©Ð¶¡¨½¡A¤W¾Çªº®ÉÔ©M®}ª÷¿³¤@Ó±JªÙªº·¨ªL¬ðµM¤pÁn°Ý¹D¡J¡uª÷¿³¡Aè¤~¨º¬O§A©j¤Ò¡A¬O¤£¬O§A©j¤Ò¡H¡v
¦P¼Ë¨£¹L©|´I®üªº¼B«Ó©M¤_³Í²´¯«¨½¤]º¡¬O¨Dª¾±ý¡A²´´Ø¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ®}ª÷¿³¡A´Á«Ý¥L»¡¥X¨ºÓµª®×¡C
´N¬O²Ä¤@¦¸¨£©|´I®üªº»¯ª÷¦¨¦³ÂI°g´b¡A®}ª÷¿³ªº©j¤Ò«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¶Ü¡H
¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡Aè¤~¨ºÓ¤H¬ÝµÛ¦³ÂI²´¼ô°Ú¡A¦bþ¨½¨£¹L¡H
®}ª÷¿³¥Õ¤F·¨ªL¤@²´¡AáN¤F¤@Án¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A¨º´N¬O§Ú©j¤Ò°Ú¡A«ç»ò¤F¡A§AÌÉe¤S¤£¬O¨S¨£¹L¡A¦³¤°»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº¡C¡v
¡uª×¼Ñ¡I¡v·¨ªL·Q½|®Q¡A³o¯S»ò¯à¤@¼Ë¶Ü¡H
ÁÙ»¡§Ṳ́jÅå¤p©Çªº¡A«¥Çn¬O´«¤@´«¨¥÷¡A§A¯S»ò¦A¥ÀR¤@Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I
¤_³Í©M¼B«Ó¤G¤H¤]¸òµÛ½¥Õ²´¡A®}¦P¾Ç¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡A§A¤ß¨½ÁÙ¨SÂI¹G¼Æ¶Ü¡H
»¯ª÷¦¨«h§ó°g½k¤F¡A¥L¦ù¤â«û¦í¤F¤_³Íªº¦çªA¡A°Ý¥L¡J¡u§Ú»¡³Í¤l¡A§Aµ¹§Ú»¡¤@»¡ª÷¿³¥L©j¤Ò«ç»ò¤F¡A§Ú«ç»ò·Pı§A̸ܨ½¦³¸Ü°Ú¡A»¡¡A¬O¤£¬O¿fµÛ§Ú¤°»ò¨Æ°Ú¡I¡v
¤_³Í¬Û·íÅå³Yªº¬ÝµÛ»¯ª÷¦¨¡A¥L»¡¡J¡u¤j¦¨¤l¡A§A¦Û¤v·Q·Q¡A§A´N¯u¨S»{¥X¨Ó¡H¡v
¡u§Ú»{¥X¤°»ò¨Ó°Ú¡A§Ú´N¬O·Pıè¤~¨ºÓ¤H«Ü±¼ô¡K¡K¡v»¯ª÷¦¨»¡¡C
¥LÁÙ¨S°Ý¥XÓµ²ªG¨Ó¡A«¸¬KµØ©M®}«Ø°ê¦Ñ¨â¤f´N°e¤k¨à¤k´B¨«¤F«á¡A¤Sªð¦^¤F®a¨½¡C
¬ÝµÛ¨à¤lªº³o¨Ç¦P¾Ç¡A¥L̦Ѩâ¤f¤ß¨½®¼°ª¿³ªº¡A¤H®a¯à¤j¦Ñ»·ªº±q¥~¦a»°¹L¨Ó¡A³o¥÷±¡½Ë´N¨¬°÷¤F¡I
«¸¬KµØ©Û©I¥LÌ¡J¡u§A̳£¬O¿³¿³ªº¦P¾Ç§a¡A§A̧ÖÂI§¤¤U§r¡A§O¥ú¯¸µÛ¤F¡A§Ú¥hµ¹§AÌ®³ÂI¤ôªGÂI¤ß¨Ó¡C¡v
»¡§¹¡A¬ÝµÛ¦o¦Ñ¦ñ¯¸¦b¨º¨½¤£°Ê¼u¡A´N¨þ¥¸¥L¡J¡u¦Ñ®}¡A§A«ç»òÁÙ©M¤@Ó¤ìÀY¼Î¤l¤@¼Ë°Ú¡A§A»°ºò¥h§â¤ôªG©M¥Ê¤lµ¹®³¹L¨Ó°Ú¡C¡v
¡u«¼¡A§A¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡A¯uªº¡A§ÚÌÀH·N´N¦æ¡C¡v·¨ªL³oÓ©Ê®æ¥~¦Vªº¯ºµÛ»¡¹D¡C
¦Ñ¤Ó¤Ó·nÀY¡J¡u¨º«ç»ò¦æ¡A§ĄӤF´N¬O«È¤H¡A¹ï¤F¡A§Ú³£µ¹§Ñ¤F°Ý¤F¡A§A̤@ª½§¤¨®¡AÁÙ¨S¦Y¶º§a¡A·Q¦YÂI¤°»ò¡A§Ú¥hµ¹§A̰µ¡C¡v
¡u«¼¡A§Ú̳£¦Y¶º¤F¡A¯u¤£ÄF±z¡I¡v»¯ª÷¦¨¤@Áy¹ê¸Ûªº»¡¤F¤@¥y¡C
«¸¬KµØÂIÀY¡A»¡¡J¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú¤]¤£«j±j§A̤F¡A¦YÂI»æ¤z¡B³J¿|¡B¤ôªG¡K¡K¡v
®}ª÷¿³¬ÝµÛ¥L¥|¦ì¦P¾Ç¦b¤÷¥À±«e¦³¨Ç©ë§ô¡A´N»¡¹D¡J¡u¶ý¡A®É¶¡¤]®¼±ß¤F¡A§A©M§Úª¨¥ý¥h¥ð®§¤@·|¨à§a¡A§Ú©Û©I¥LÌ´N¦æ¡C¡v
¡u§A³o«Ä¤l¡AÀ´¤°»ò§r¡C¡v«¸¬KµØ²@¤£«È®ðªºÂIµû¤F¤@¥y¡C
¤£¹L¦o¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦o¦b³o¨½¡A¨à¤lªº³o´XÓ¦P¾Ç½T¹ê¦³¨Ç©ëÂÔ¡A´N»¡¹D¡J¡u¨º¦æ§a¡A§Ú©M§Ąû¥h½ö¤@·|¨à¡A§A̬ݬݷQ¦Y¤°»ò¡AÅý¿³¿³¥hµ¹§AÌ®³¡C¡v
¡un¬O¾j¤F¡A§AÌ¥h¼Ó¤Uªº¶º©±¨½¦YÂI¤]¦æ¡C¡v«¸¬KµØ·Qªº©P¹D¡C
´XÓ¤H»°ºò»¡¡J¡u«u¡A¦æ¡A«¼©M¨û¥ý¥h¥ð®§¤@·|¨à§a¡A©ú¤ÑÁÙ¦³§A̲֪ºþ¡I¡v
µ¥«¸¬KµØ©M®}«Ø°ê¤G¤H¨«¤F¤§«á¡A»¯ª÷¦¨¤S¶e¦í¤_³Í°Ýè¤~¨ºÓ°ÝÃD¡A¼B«Ó¬Ý¤£¤U¥h¤F¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¦Ñ»¯§A´N¯u¨S¦³¬Ý¥X¨Ó°Ú¡Aè¤~¨«ªº¨º¦ì¤jô©m©|¡A§A¦³¦L¶H¤F¤£¡H¡v
¥L³o»ò¤@´£ÂI¡A»¯ª÷¦¨¸£³U¨½¦³ÆF¥ú¤@°{¦Ó¹L¡A¥L¥ß°¨´NÀ´¤F¡A¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡A¤@Áy¤£¥i«äijªºªí±¡¬ÝµÛ®}ª÷¿³¡AÎG¶ÛµÛ¤â«ü¦V¤F¥L¡J¡uª÷¡Aª÷¿³¡A¤£·|§a¡A¥L¬O§A©j¤Ò¡I¡v
®}ª÷¿³©Q´N§vµÛ³o¸Ü³o»ò§O§á¡A¥L©A¤F¤@Án¡A»¡¡J¡u¥L«ç»ò´N¤£¯à¬O§Ú©j¤Ò¤F¡A¦Ñ»¯§A´XÓ·N«ä¡I¡v
¡u¯ó¡I¡v·Q¨Ó·Q¥h¡A»¯ª÷¦¨Ä±±o¡A¥u¦³³o¤@Ó¦r²Å¦X¥L¦¹®É¦¹¨èªº¤ß±¡¡C
¯u¤ßªºµL»y¤F¡I
¤j¾Ç¤T¦~¡A¥L³ºµM¤£ª¾¹D¨ÃäÁÙÂõ۳o»ò¤@ÀY²rªê¡I
¡u§A¯S»ò«ç»ò¤£¦µ¹§Ú»¡¤@Án¡AÁÙ±o§Úè¤~Áٶ̤£©Ô´Xªº¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C¡v»¯ª÷¦¨®ð´oªº«Ü¡C
®}ª÷¿³µL»y¤F¡A¦XµÛ³o¨ÆÁÙ±o©Ç§Ú¹Æ¡I
¥B»¡¥Ḻµ¤U¨Óªº¸ÜÃD¥ß°¨´N³ò¶µÛ©|´I®ü¶}®i¤F¡A¤@Ó«lªº¦b¨º¨½Ä³½×©|´I®ü¬O¤£¬O¯uªº¦³¨º»ò¦h¿ú¡I
1700¦h»õ¹ï¥L̨ӻ¡¡A¯uªº¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¤F¡C
®}ª÷¿³§v·Ð¤F¡A¥L»¡¡J¡u§AÌ¥i§O½M®»¼Ò¤F¡A§Ú³£°Ý§Ú©j¤Ò¤F¡AÀ£®Ú´N¨S¨º»ò¦h¿ú¡A¨ºº]¤W³£¬Oµ¹¥L̺⪺ªÑ¥÷¡AªÑ¥÷À´¤£À´¡H¡v
¡u§Ú©Q´N¤£À´¤F¡A§A¨S¬Ý°¨¶³¤~¦bªü¨½¦û¤F¦hÂIªÑ¥÷¡A¥L¨»ù³£§Ö2000»õ¤F¡A¥iªÑ¥÷¤]¯à´«¦¨¿úªº°Ú¡A³oÀ°¦³¿ú¤H¬O¯uªºÀ¢µL¤H©Ê°Ú¡I¡v¼B«Ó¤@Áyªº·P´n¡A²´¯«¨½ÁÙ±aµÛÂI¯S§Oªº·N¨ý¡C
®}ª÷¿³¤£¤j³ßÅw°Q½×³oÓ¸ÜÃD¡A¥L»¡¡J¡u©ú¤Ñ§Únµ²±B«u¡A«¥Ì°Q½×ÂI§Oªº¦æ¤£¦æ¡H¡v
·¨ªL¥ß°¨»¡¹D¡J¡u«ç»ò´N¤£¦æ¤F¡A¨º¥²¶·¦æ°Ú¡Aª÷¿³¡A§A¥i¬O«¥Ì¯Z¨½²Ä¤@Óµ²±Bªº¡AÈã¡A¤~貦·~§AÌ´Nnµ²±B¡A³o¬On¾xþ¼Ë°Ú¡A§Ú»¡§A̤£·|¯u¬O¾x¥X¤H©R¤F§a¡I¡v
»¡¨ì³o¨½¡A·¨ªLÁÙ¯S·N´ÂµÛ«¸¬KµØ¥L̨â¤f¤l¥ð®§ªºª×«Çâä¤F¤@²´¡AÁÙ¦n¨S¦³°ÊÀR¡C
è¤~¥L¤@Ó¿E°Ê¡A¼L¤Ú»¡¸Ü´N¨S¦³§âªùªº¤F¡A¤°»ò¸Ü³£»¡¤F¥X¨Ó¡C
µ¥¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¦³ÂI«á®¬¤F¡C
®}ª÷¿³¯u·Qµ¹¥L¤@¤Ú´x¡A¹ÊøîµÛ»¡¹D¡J¡u§Aºu³J¡AÁÙ¬O³oÓJ»¡¤K¹Dªº¯ä¤ò¯f¡A§Ú¬OµL©Ò¿×ªº¡A¥i§A¤p¤ßÂI¥X¥h¤F´N®e©ö±o¸o¤H¡C¡v
¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v·¨ªL¤£¤j¦n·N«äªº©Ó»{¤F³o¤@ÂI¡C
¤_³Í±µµÛ°Ý¹D¡J¡u¦Ñ®}¡A°Ý§AӨơA§A·@°ü¦o̱JªÙªº¨ºÀ°®QÌ©ú¤Ñ¨Ó¤£¨Ó¡H¡v
¥LÁÙ±}°OµÛ¤W¦¸¨ºÓªøªº®¼º}«Gªº¤k¦P¾Ç¡A¥i±¤·í®É¤£µ¹¤O¡A³Ì«á¨S¼º¦¨¡C
¦ý¥L²{¦b¥i¤£¤@¼Ë¤F¡A¥¿¨à¤K¸gªº¶i¤F°ª³t¦¬¶O¯¸û¤u¡A®¼°ª¤j¤WªºÂ¾·~¡A¨Ã¥B¬Û¹ï©P³ò¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A³o¥÷¤u§@°ª¦¬¤J°ª¸É¶K¡AÁÙ¯S§OªºÃ©w¡A³o¤@¦^À³¸Ó®t¤£¦h¤F§a¡I
®}ª÷¿³·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡uÀ³¸Ó¬O¨Ó¤F´XÓ¡A¨ãÅé¬O½Ö¨Óªº¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A©Q¡A§AÁÙ¦³·Qªk¡A¨º§A·í®É«ç»ò¤£µ¹¤O¤@ÂI¡C¡v
¡u§O´£¤F¡A½ÖÅý«¥·í®É©M§A¤@¤ñ¡A¨º»ò®À¡I¡v¤_³Í»¡°_³o¨Æ¨Ó¡A¤]«Ü¤ßµh¡C
¤£»¡¥LÌ´XÓ¤H¶}©l¦^¾Ð°_¦b¾Ç®Õ¨½ªº¬ü¦n¡A¤]»¡°_¤F²¦·~¤§«á¨«¤WªÀ·|ªº¦UºØ§¢©V¡A¦³¨Ç¨Æ½T¹ê¬O¥u¦³¸g¾ú¹L¤§«á¤~ª¾¹D¦³¦hÃø¡C
©|´I®ü©M®}µá¨«¤F¤§«á¡Aª½±µ¦^®a¥ð®§¤F¡C
¥L̦^¨ì®aªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g§Ö±ß¤W¤QÂI¤F¡A©P¨q±öÁÙ¤@ª½¦bµ¥µÛ¥LÌÇ¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W¥|ÂI¦hÄÁ¡A©|´I®ü´N°_¨Ó¤F¡A¬~º¤§¹«á¡A®}µá¤]¸òµÛª¦°_¨Ó¤F¡C
¤µ¤Ñ¦¤W±o¦ÂI¹L¥h¡A´N¬O¤¸Ä_¤@ª½¥s¤£¿ô¡A©|´I®ü¤]¬OµL©`¤F¡C
¥L»¡¡J¡u·@°ü¡An¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A§A¦b®a¨½µ¥¤@·|¨à¡A§Ú¥ý¹L¥h¡Aµ¥¤¸Ä_¿ô¤F¤§«á¡A§A¦A±aµÛ¦o¤@¶ô¹L¥h¡C¡v
¡u§Ú¬Ý¬Ý§a¡I¡v®}µá·Q¤F·Q¡A´N·Ç³ÆÂIÀYµªÀ³¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¤¸Ä_¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¬ðµM¤@¤U¤l§¤¤F°_¨Ó¡Aº¡ÀYªøµo©Ü´²¦b¸£³U«áÃä¡A¹³Ó°¡A§â©|´I®ü©M®}µáµ¹À~¤F¤@¸õ¡C
¡u¤¸Ä_¡v©|´I®ü¥s¤F¤@Án¡C
¤p®a¥ë»°ºò³Û¹D¡J¡uª¨ª¨¡A§Ú°µ¹Ú¤F¡A§Ą«¤F¡A¤£n§Ú¤F¡C¡v
»¡µÛ»¡µÛ¡A¤p¼L¤@«ó´Nnú¡A©|´I®ü¤]¬OÀY¯k¡A®}µá»°ºò§â¦o©ê¦b¤FÃh¨½¡A«¡¤F¦o¤@·|¨à¡A¤~»¡¹D¡J¡u¤¸Ä_¡A¤µ¤Ñ¸¤¸¤µ²±B¡A«¥Ì§ÖÂI°_§É¡A¹L¥h§a¡I¡v
¡u¦n§r¡A¦n§r¡A¸¤¸¤µ¹§Ú¶R§ª«¤Fþ¡I¡v¤¸Ä_¥iºâ¬O°O¦í³o¥ó¨Æ¤F¡C
©|´I®ü¤ß¨½«Ü¦Y¨ý¡A¥L«Ü·Qµ¹»Ó¤kªÈ¥¿¤@¤U¡AÅý¦oª¾¹D¸¤¸¤´Nµ¹¦o¶R¤F³o¤@¦¸Â§ª«¡C
®}µáµ¹»Ó¤k¬~º¤¤ãÀYµo¡A©|´I®ü±q¤G¼Ó¤U¨Ó¤F¡A©P¨q±ö¤]¿ô¤F¡A¥¿¦b°|¤l¨½À£»L±á½m¡A©|´I®üµ¹¦o»¡¤F¤@Án¡J¡u¶ý¡A§ÚÌǤ@·|¨à´N±aµÛ¤¸Ä_¹L¥h¤F¡A§A¤£¥h¤F°Ú¡I¡v
©P¨q±ö·nÀY¡J¡u§Ú¥h¤z¤°»ò§r¡A§A°OµÛµ¹§Ú©M§Aª¨ÀH¤W¨â¤d¶ô¿úªºÂ§¿ú´N¦æ¤F¡A§Ú¦b®a¨½¬ÝµÛª÷Ä_§a¡C¡v
¡u¨º¦æ§a¡A¦³¤°»ò¨Æ§Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü§a¡I¡v©|´I®ü»¡¹D¡C
µ¥®}µáµ¹¤¸Ä_¦¬¬B¦n¥H«á¡A¥Ḻq®a¨½¨«ªº®ÉÔ¡A´N§Ö¤ÂI¥b¤F¡A«ö·Ó³Õ«°³oÃä¤@³eªºµ²±B²ßºD¨Ó»¡¡A³oÓÂI¦³ÂI±ß¤F¡A¦ý¤]¨S¿ìªk¤F¡C
¦n¦b³Õ«°³oÓÂIµó¹D¤Wªº¨®¨Ã¤£¦h¡A¨S¦hªø®É¶¡´N»°¨ì¤F¾ó¾ðÆW¡C
¦b¼Ó¤U°±¦n¨®¤§«á¡A©|´I®ü©M®}µáª½±µ²oµÛ¤¸Ä_ªº¤â¤W¥h¤F¡A¨¿¬Â¥É¨¬°¤k©Ê¡A§ó¤è«K¤@ÂI¡A¦o´N¦b«áÃä¸òµÛ¤F¡C
ÁÙ¨S±q¹q±èÃâ´[¨½¥X¨Ó¡A¥LÌ´N§v¨ì¤F¥~Ãä¶ä¶äªº»¡¸ÜÁn¡A¤H¤£¤Ö¡AÅã±oÁnµ«ÜÂø¡A³õ±«Ü¶Ã¡C
®}µá°¼¦Õ¤@§v¡A¦o»¡¡J¡u¤j®ü¡A§Ú§v¨ì§Ú¤G¨û©M¤T¨ûªºÁnµ¤F¡A¬Ý¨Ó¦Ñ®aªº¿Ë±³£¨Ó¤F¡C¡v
¡u¬O§a¡A¨ÓªºÁÙ®¼¦ªº¡A³o¬O¨â¤TÂI´N±q®a¨½¥Xµo¤F°Ú¡C¡v
®}µá¤]¤£ª¾¹D³oÓ¡A¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¹q±èªºªù¥´¶}¤F¡A¤G¤H²oµÛ¤¸Ä_ªº¤â±qÃâ´[¨½¥X¨Ó¤F¡C
ÁÙ¨S¶iªù¡A¦b´Y¹D¨½´N¯¸µÛ´XÓ¤H¡A¨ä¤¤¦³®}µáªº¤G¨û©M¤T¨û¡AÁÙ¦³¦o¨ºÓ¸¤¸¤¡C
¬Ý¨ì¥L̤@®a¤T¤f¤§«á¡A³o¤U¤l´Y¹D¨½§ó¼ö¾x¤F¡A´X¦ìªø½ú³£¯º·N¬Õ¬Õªº¨«¤F¹L¨Ó¡C