²Å骩

²Ä¤K¦Ê¹s¤@³¹ Ä£²´¹Ü¥Øªº©öÁʺô

­â±á¡A¤@­Ó¼ÐÃD¡m©öÁʺô¤Ó¤û¹G¤F¡I¡nªºÁÙ¨S¸g¹L°Å¿è­×¹¢ªºµuµøÀW³Q³°Á¢Á¢¥Î¦oªº©ç«È½ã¸¹µ¹¤W¶Ç¨ì¤F©ç«ÈµuµøÀW¥­¥x¤W¡C

©ç«È«á¥xÀ˯Á¨ì¤F³o­Ó­è¤W¶Ç¤W¨ÓªºµøÀW¤§«á¡A¥ß°¨´N­«µø¤F¡C

¦]¬°±ç¦¼ªi»¡¤F¥þ¤OÀ°§U©öÁʺô¦h´ë¹D«Å¶Ç¡A©ç«È¥­¥xªº«Å¶ÇµL«D´N¬O­º­¶©M¤G¯Å¤ÀÃþ­¶­±ªº¼s§i«Å¶Ç¤F¡A°£¤F³o­Ó´N¨S§Oªº¤â¬q¤F¡C

³»¦h¤F¦A§Ë´X­Ó¤pµøÀWµ¹¸m³»¨ì­º­¶¥h¡A¤@ª½¸m³»¤W¤@¤Ñ¦æ¤F§a¡C

¥i³o¤]¤Ó³æ½Õ¤F°Ú¡A®Ú¥»¤£¯à¦³®Äªº¤Þ°_©ç«È¥Î¤áªºÃöª`¼ö«×¡A§l¤Þ¥L­Ìªºª`·N¤O¡C

«ê«ê¦b³o­Ó®É­Ô¡A«á¥x¬ðµMµo²{¤F³°Á¢Á¢©çªº³o­Ó¦³ÂI-²ÊÁW-;ªºµuµøÀW¡A­t³d«Å¶Ç³o¶ôªº¥DºÞ¤H­û¸£³U¨½²£¥Í¤F¤@­Ó·Qªk¡A³o¤£´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«Å¶Ç¤è¦¡¹À¡I

¦Ü¤_»¡³°Á¢Á¢©çÄ᪺µøÀW¤Ó³æ½Õ¡B¤Ó²ÊÁW¤F¡A¥i³o¤£´N«ê«ê»¡©ú¤F³o­ÓµøÀWªº¯u¹ê«×©M¥i«H«×¶Ü¡H

¦pªG¬O«á¥x°µ¼s§iªº©ÎªÌ¦³±M·~ªº¹Î¶¤¦]¬°«Å¶Ç¦Ó«Å¶Çªº¡A¨ººØµøÀW³£¬O¥Ñ±M·~ªº¹Î¶¤°µ¹L°Å¿è­×¥¿ªº¡A©ç«È¥Î¤á¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A¨º´N¬O-¼s§i-;¡A¥i«H«×±o¥´§é¡C

¦ý³°Á¢Á¢³o­Ó-²ÊÁWªºµøÀW¼s§i-;¡A¨ä¯u¹ê©Ê§ó®e©ö¤Þ°_¦@»ï¡A§ó®e©ö³Q¤j²³¥Î¤á©Ò»{¥i¡I

"µ¹¦o¸m³»¨ì­º­¶¥h¡C"­t³dªº¥DºÞ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C

³°Á¢Á¢ÁÙ¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A¦oªº³o­ÓµøÀW´N³Q¸m³»¨ì­º­¶¤F¡AµM«áº¦¯»µL¼Æ¡AÂIÃÙµL¼Æ¡Aµû½×µL¼Æ¡C

²³æ¦a»¡¡A³°Á¢Á¢¤@©]¤§¶¡¦]¬°³o­ÓÀH¤â¤@©çªºµøÀW¡A¦o¤õ¤F¡C

§ó¥D­nªº¬O¡A¤@©]¤§¶¡§ó¦hÁÙ¨I®û¦bÂù¤Q¤@³o­ÓºôÁʸ`¥DÃD¤¤ªº¥Î¤á³£¶Ì²´¤F¡C

¬Ý¬Ý²^Ä_ºô¡A¦A¬Ý¬Ý¨ÊªF¡A¶R®a¹qªº¤]¶¶±aµÛ¬Ý¤F¬Ý**©öÁÊ©M°ê¬ü¦b½u¡A·Pı³£**¤°»òÅý¤H²´«e¤@«GªºªF¦è¡C

¥i³o­ÓµøÀW¨½»¡ªºªF¦è´N¤£±o¤F¤F°Ú¡A¤U³æ9¤ÀÄÁ´N¦¬¨ì¤F³f¥ó¡A´N¦]¬°²Ä¤@­Óñ³æ¦¬³f¡AÁÙ³Q¼úÀy¤F2000¶ô¿ú¡A¦n§a¡A¬O®ø¶OÃB«×¡A¥L­Ì³£À´¡A¤@½X¨Æ¡I

¥u¤£¹L³o2000ªº®ø¶O¥u¯àªá¦b³o­Ó©öÁʺô³o­Ó¥­¥x¤W¡A³o¤]ºâ¬O¥¦ªº¤@­Ó­­¨î©Êªº¤p¤â¬q¡A¦ý¬OµL¶Ë¤j¶®¡I

³o¤U¤l¡A§ó¦hªº¤HÃöª`¨ì¤F-©öÁʺô-;³o­ÓÁʪ«¥­¥x¡C

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥þ°ê¤j¦h¼Æ¦a°Ïªº¤H³o¤~µo²{¡A©öÁʺô¤£±µ¥L­Ìªº³æ¡C

¤U¸ü¤F©öÁʺôAPP«á¡Aª`¥Uµn¿ý¶i¥h¤~µo²{¼u¥X¨Óªº´£¥Ü¹ï¸Ü®ØÅã¥Ü¤£¦b¥­¥x¾P°â½d³ò¤º¡C

«Ü¦hÁ{®É°_·Nªººô¤Íµo²{¤F³o¤@ÂI¡A³o­ÓAPP¥»¨­´N´£¥Ü¤F©öÁʺô¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥©Ý®i¥þ°ê´ë¹D¡A»Ý­n¥Î¤á­@¤ßµ¥«Ý¡I

""

¤@©]¤§¶¡¡A³Ì¥O¤H¾_¾Ù¤]¬O³ÌÅý¤HµL»yªºAPP½Ï¥Í¤F¡C

«Ü¦h¤H¦b³o­Ó¤È©]ªº­â±á³£¦³ºØ³J³Jªº¼~¶Ë¡C

¤U·NÃѪº¼¾¼Ò¤@¤U¤UÃä¡AÁÙ¦n¬O§¹¦nµL·lªº¡Aºô¤Í­Ì¤S¶}©l¦^¨ì¤F©ç«ÈµuµøÀWªº¨º­Ó³°Á¢Á¢ªºµøÀW¤UÃä¥h¥sÄÛ¡A¥hÀz¥s¥h¤F¡A³o¤@¦^©M­è¤~¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬OÀz¥sµÛÅý©öÁʺô»°ºòªº¶}©Ý¥L­Ìªº¥«°Ï¡C

¥L­Ì¤]·Q·P¨ü¤@¤U¡A³oºØ¤È©]¤U³æ«á´X¤ÀÄÁ¤º´N¦³¬£¥ó­ûµ¹¬£°eªº·Pı¡A±o¦h²nÐù¡I

¥i³o­Ó®É­Ô¡A¤£ºÞ¬O§º«B§Í³oÃ䪺¨Ê«°©ö½ìºôµ¸¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¤]¦n¡AÁÙ¬O®}µáªºÄ_¶¶ª«¬y­ÜÀx¦³­­¤½¥q¤]¦n¡A©ÎªÌ¦bªá¤s©²²Ä­ÉµÛ¤µ¤Ñªºº¡¤ë®É¤£®ÉºË¤@²´¸s¤º«H®§ªº©|´I®ü¡A¤º¤ß¨½³£ÁôÁô¦³¨Çź¶Æ©M¦Û»¨¡C

ºI¤î¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A²^Ä_Ãz®Æ¤F¥¦­Ì¨ºÃä7¤ÀÄÁ¯}¦Ê»õ¥æ©öÃBµ¹¤H©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù¡C

¨ÊªF¨ºÃä¤]³sÄòÃz®Æ¤F¥¦­Ì´X¦¸¥´¯}«e´X*Âù¤Q¤@¥þ¤Ñ¥æ©öÃBªº¨ººØ®ð¾z¡C

¥i°£¤F³o¨â®a¥­¥x¤§¥~¡A³Ñ¤U§EªÌ¬Ò**¤°»òÃz®Æ¥X¨Óªº¯à¤Ä¤H²´²yªº«H®§¡C

´N¦b¤j¦h¼Æ¤H³£Ä±±o¤µ±ß¤W¤]´N³o¼Ë¤F¡A¤£·|¦A¦³¤°»ò·s»DÃzÂIªº®É­Ô¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¤@­Ó¦b·~¤º°é¨½·Pı³£¨S¤°»ò¦W®ð¡A¦b¦¹¤§«e¬Æ¦Ü¨S³Q¦h¤Ö¦P¦æµ¹´£°_¹Lªº©öÁʺô³ºµM¾Ì­ÉµÛ¥L­Ì-¤U³æ«á¶W§Öªº¬£¥ó³t«×-;¦Ó¤@¬¶¨«¬õ¡C

³o·Pı´N¹³¬O±j¼ÄÀô¦ø¤§¤U¡A§Úª×Á~¹ÁÁx¤G¤Q*¡Aµ¥«Ý¾Ôª§¨ÓÁ{ªº¨º¤@¨è¡A§Ú²v²³§L±N¦b¹ï¤â³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A§ð«°©Þ¹ë¡A¤@Á|°Ý¹©¤FÅq®p¡I

"Èã"

"¥h§A®Q¥Ö"

³o¤@¨è¡A¦ñÀHµÛ©ç«ÈµuµøÀWAPP¤ºÃn¥ú¥X¨Óªº³o¤@²Õ-¶W§Ö°e¹F-;ªº¬ÛÃöµøÀW«H®§¡A»·¦bªC«°¡A¥¿¦bÂù¤Q¤@±ß·|¤W»P²³¦P¾Ôªº¦Ñ°¨³£§Ô¤£¦íÃz¥X¤F²Ê¤f¡C

±µµÛ´N¶}½|¤F¡C

"§Ú©G§A­Ó¥Í¨à¤l¨S**ªººµ³f¡A­I«áѶ¤M¤lªº¨Æ¤zªº®¼·Èªº"

¨ä¥L¤H¬ÝµÛ«ã®ð­ÈÃz´×ªº°¨¦ÑªO¡A¤@­Ó­Ó¥­±`³£¯à©M¥L¤ÄªÓ·f­Iªº¥÷¡A³o·|¨à¤]¤£´±¾aÃä¤F¡C

¦n¦º¤£¦ºªº¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«eÃ䪺¤j«Ì¹õ¤W¤SÃz¥X¨Ó¤@²Õ¼Æ¾Ú¡C

"²^Ä_Âù¤Q¤@­º³æ13¤ÀÄÁ°e¹F"

³o¹w¥ÜµÛ²^Ä_«á¥x³B²z­q³æªº³t«×§ó§Ö¤F¡A¬ÛÀ³ªºª«¬yÅé¨t¹ï±µ³t«×¤]§ó§Ö¤F¡A¶¶«K¦Aªí¹F¤@¤U§Ö»¼­û°¨¤£°±¿áªº¾Ä¾Ô¦bÂù¤Q¤@³o­Ó¯S®íªº©]±ß¨ººØºë¯«¥i¹Åªº¤z«l¡C

¥i´N³s«á¥xªº§Þ³N¤H­û³£**·Q¨ì¹L¡A¦b³o¤@­Ó¤è­±¡A³ºµMÁÙ¦³¤@­Ó¦s¦b¤ñ¥L­Ì³B²z­q³æªº®Ä²v§ó§Ö¡A¤ñ¥L­Ì¬£°e­q³æªº³t«×§ó§Ö¡A¦Ó²^Ä_Ãn¥ú¤F³o¤@²Õ¼Æ¦r¤§«á¡A«ê«ê¦¨¤F³­Å¨¡A¦¨¤F¹ï¤ñ¡C

¦Ü¤Ö¦b­q³æ³B²z©Mª«¬y¬£°e³o¤@¶ô¡A¬Û¦Pªº®É¶¡¤º¡A²^Ä_¬£°e¤F¤@³æ¡A¦Ó¥t¤@­Ó©_¸´¤w¸g¬£°e¤F¤T³æ¡A²^Ä_VS©öÁʺôªº³o¤@§½¡Aª½±µ§¹±Ñ¡I

°¨¦ÑªO¬Ý¨ì¤j«Ì¹õ¤W¬ðµMÃz¥X¨Ó³o²Õ¼Æ¾Úªº®É­Ô¡A­n¬O**©öÁʺôªº¨º¤@²Õ¼Æ¾Ú¡A¥LªÖ©wÅw³ßªº«Ü¡A³o¥NªíµÛ¥LºX¤Uªº¤½¥q¦b¤j¼Æ¾Ú³B²z¤Wªº¤éº¥¦¨¼ô¡A©M¦U¼Ò¶ô¬Û¤¬¤§¶¡¿Ä¬¢ªº°t¦X¡Aªì¨BÅý¥L¬Ý¨ì¤F¦¨ÁZ¡C

¦ý¬O¥ý¦³¯]¥É¦b«e¡A¥L­Ì³o­Ó®É­ÔÃn¥ú¥X¨Ó¡A¥u¬O¥hŨ¦«¤F-¯]¥É-;¡C

¤×¨ä¬O²^Ä_³oºØ¦æ·~¤ºªº¥¨µLÅQ¥hŨ¦«¤@­Ó¨§¤B¤jªº¯]¥É¡I

""

¦Ñ°¨³o¤@¨èµL¨¥¥H¹ï¡A¥L¤ß¨½¦b·QµÛ¡A§Ú«ç»ò´N¾i¤F³o»ò¤@¸sÄø½Þ¡I

¤z¬¡³£¤£±a¸£¤lªº¶Ü¡H

¦Ó¦¹®É¡A»·¦b³Õ«°ªº©|´I®ü¤j¬ù¤]**·Q¨ì·|¦³³oºØ-·¥ºÉ¥©¦X-;ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L****·Q¨ì²^Ä_³o­Ó-¦Ñ¤j­ô-;³ºµM³o»ò¦n¡A¥ÌÄ@µ¹©öÁʺô³o­Ó­è¦¨ªø°_¨Óªº¤p§Ì·í­I´ºªO¡I

"**§o¡I²^Ä_¯u¬O**§o¡I¦Ñ°¨¤]¬O­Ó¤j**¡C"©|´I®ü¬Ý¨ìºô¤W®É®ÉÃn¥ú¥X¨Óªº¹ï¤ñ¼Æ¾Ú«á¡A³s³s·P´n¡C

¥Lı±o¦Û¤v³o¤@¨è¥²¶·±oµo¤@±øªB¤Í°é¡A­n¤£µM¤£¨¬¥H°O¿ý³o-¾ú¥v©Êªº¤@¨è-;¡A¥L¥²¶·Åý«á¨Ó¤H»Ê°O¡A¥L¤@¤â³Ð«Ø°_¨Óªº©öÁʺô³ºµM¦b¬Y¤@¨èªº¬Y¤@¶µ·~°È»â°ì¨½§¹±Ñ¤F¦æ·~¤ºªº¥¨µLÅQ²^Ä_¡C

¥L©|´I®ü¾Ô³Ó¤F°¨¶³¡AÀ³¸Ó¥i¥H³o»ò»¡§a¡A¼ÐÃD­n¤£­n³o¼Ë¼g¡H

ªB¤Í°é½s¿è¦n¤F¡AÁÙ**µo¥X¥hªº®É­Ô¡A©|´I®üı±o¥LÁÙ¬O§C½Õ¤@ÂIªº¦n¡J"­n¤£¥ýµ¹°¨¦ÑªO¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¡Aªö³X¤@¤U¥L¦¹®É¦¹¨èªº¤ß±¡§a¡H"

©|´I®ü·Q¨ì´N°µ¡AªB¤Í°é¥ý¤£µo¤F¡Aª½±µ°h¥X·L«H§ä¨ì³q°T¿ý¨½ªº¦Ñ°¨¡A¹q¸Ü¶¶¤â´N¼·¤F¥X¥h¡C

"±z¼·¥´ªº¹q¸Ü¤wÃö¾÷"

"§Ú"

©|´I®ü§vµÛ¤â¾÷§vµ©¨½¤ÏõX¦^¨Óªº¿ý­µ¡A¥L«Ü¯íµM¡C

¦Ñ°¨§Aªº¤â¾÷·|Ãö¾÷¡H

§Ú«H§A­Ó°­¡I

¦Ñ©|±µµÛ¤S·Q¹D¡J"¦Ñ°¨§A­Ó¦Ñ³f¬O¤£¬O§â§Úµ¹©Ô¶Â¤F¡I"

©|´I®ü³o¤@¨èªº¤ß«ä­·¤¤­â¶Ã¤F¡C

¥t¤@ÀYªº°¨¶³¬ÝµÛ¤â¾÷¤W¤@°{¦Ó¹Lªº¦W¦r¡A¥L¤ß¨½ÁÙ·t¦Û¦³¨Ç¤p±o·N¡C

"ÁÙ¦n§Ú­è¤~·Q¨ì¤F³o¤@Ó³°Ú¡I"

±µµÛ¦oªº¤ß±¡´N¤£¬ü¤F¡C

¥L¤Ó¤F¸Ñ©|´I®ü³oºµ³fªºµÊ©Ê¤F¡A´N¥L¨º­Ó³¾¼Ëªº¡A§A³o¦^©Ú±µ¤F¥Lªº¹q¸Ü¡A¤U¤@¦^¨£¤F­±¡A¥L­n¬O´£³o¨Æ¤Ö¤_¤T¹M¡A³£ºâ¥L¦Û¤v¿é¡I

¦P¼Ë¡A³o­Ó®É¶¡¬q¡A¦b¥þ°ê¦U¦a¦³«Ü¦h¤H¤]¦P¤@®É¶¡¬Ý¨ì¤F³o­Ó-·N¥~ªº¹ï¤ñµ²ªG-;¡A¥L­Ì¨Ã**¾Þ¨º¥÷¶~¤ß¥h¦Ò¼{²^Ä_¦bª«¬y¬£°e³o¤@¶ô³Q©öÁʺôµ¹¥´±Ñ¤F·|«ç¼Ë¡A¤Ï¦Ó¦b»{¯uªº¥h«ä¦Ò³o¨½Ã䪺Åܶq¡C

¥H¤Î¦³**¤°»ò¾÷·|¡H

¨S¿ù¡A¦b¦³¨Ç¤Hªº²´¨½´N¬O³o¼Ë¡A³o´N¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­Ó¥i¥H¦Û¤v¥hª§¨ú¤@¤Uªº¾÷·|¡C

©ö½ìºôªº¬£°e®É¶¡»·»·¶W¶V¤F²^Ä_ªºª«¬yÅé¨tªº³t«×¡A³o­Óµ²ªGÅý«Ü¦h¤H³£°¼¥Øªº¡C

½Ö´±»¡¤@­Ó³Ð¥ß®É¶¡¨â*ªº·s¥­¥x¤½¥q³ºµM·|¦b³o¤@­ÓÂI¤W§¹±Ñ¤F²^Ä_¡A­nª¾¹D²^Ä_¨ì²{¦b¤w¸g¦¨¥ß§Ö20*¤F¡C

³o20*¥Õ¹L¤F¡H

¦p¦P±i¤@»ï¤§¬y¡A¥L©I§l³£¦³¨Ç²Ê­«¤F¡A¤â¾÷«Ì¹õ¤W¤]°{Ã{µÛ©|´I®üªº¦W¦r¡A¥L¥¿µZ¿iµÛµ¹¥L¥´¹L¥h²á²á©öÁʺôªº¨Æ¡C

©ç«ÈµuµøÀW³£B½ü¿Ä¸ê¤F¡A©ö¤ä¥I³o­Ó¤ä¥I¨t²Î¤]¤J¤FªÑ¡A°¾°¾¥L·íªì´Nµ¹º|±¼¤F©öÁʺô¡C

¥L·íªìı±o©öÁʺô¤£¨¬¥H¤J¥Lªk²´¡Aı±oÅé¶qÁÙ¤£¨ì¡A¤]**¤°»òÅý¤HÃöª`ªº«GÂI¡C

¥i¬O½Öª¾¹D³o­ÓÁôÂæb²`¤s¤¤ªº·s¤k±Õ¡A¸g¹L¤@*¦hªº­×·Ò¡A«Ý¥¦¸õ¥X²`¤sªº®É­Ô¡A¨ä¨­¤W©Ò´²µoªº¥ú¨~³ºµM³o»òÄ£²´¡C

³o­Ó±ß¤W¤j³¡¤Àªº¥ú¨~ª`©w¤F¬OÄݤ_²^Ä_ªº¡A¨ä¦¸´N¬O°f¬y¦Ó¤W¡A¾Ä«i¤d*¦Ñ¤Gªº¨ÊªF¡C

¦Ó¦b³o¨â­Ó¥­¥x¤§¤U¡A³ÌÅý¤Hı±o¾_¾Ù¡A¤]Åý«Ü¤j¤@³¡¤Àºô¤Í°O¦íªº¤@­Ó¥­¥x¡A¬J¤£¬O**©öÁÊ¡A¦P¼Ë¤]¤£¬O°ê¬ü¦b½u¡A§ó¤£¬O¤°»ò·í·í¤§¬y¡A¤Ï¦Ó¬O³o­Ó­è­è«_ÀY¡A¬Æ¦Ü¨ä¸}¨BÁÙ**¥¿¦¡¨«¥XÀÙªF¬Ùªº-©öÁʺô-;¡C

³o¤@¨è¡A¥¦½÷·×ªº¦³¨ÇÄ£²´¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ