在香港，新專輯的上市如火如荼的開展當中。
工廠正在緊鑼密鼓的印刷著專輯和海報，關于這張專輯的宣傳和發行工作，也已經開始迅速展開。
而在大陸，《中國偶像》前十強的誕生，也引發了討論和追星浪潮。
許多人已經對每個選手的實力做了大致的評估，甚至網絡上已經有人進行了排名，但無論是誰的名單，鄭謙的名字都處于前三之中。
甚至整個東南亞地區，都有不少《中國偶像》的外籍觀眾在收看和討論，絲毫不下于一些韓綜的討論熱度，這足以證明《中國偶像》的影響力。
與此同時，在大洋彼岸的另一端。
美國紐約，《國家地理雜志》主編斯蒂芬•金，自從拿到了鄭謙授權的海外翻譯版權後，他就以一己之力，在短短兩個多月的時間內，把《三體》的英文翻譯全部落實。
不過，翻譯總是枯燥的，所以在過程中，他還特地登陸了北美最大的「科幻世界」社區論壇，雖然跟國內的《科幻世界》雜志同名，但其實兩者之間並沒有直接的聯系。
斯蒂芬興沖沖的在連載區內單獨開了連載帖。
在工作之余，他都會把翻譯出的《三體》篇章在連載帖中放出。
起初，並沒有多少人閱覽。
直到連載的時間超過半個月，篇章超過了十個章節後，第一個讀者光顧了。
「太神奇了！這竟然是來自中國的科幻故事，而且還是那段文革時期發生的事情，我被深深吸引了！我太好奇了，作者是會功夫的中國人嗎？」
見到了第一個讀者，斯蒂芬很高興，回復道︰「是的，作者是中國人，叫‘Qin g’，你可以叫他「秦」，《三體》原版是中文，我得到了秦的授權，代為翻譯！」
雖然鄭謙堅持要使用原名，但英文翻譯過來實在太過怪癖和難以解讀，所以斯蒂芬為了讓鄭謙的筆名更亮眼一些，在保證鄭謙姓氏「g」的情況下，把「謙」字改為了更容易讀出的諧音「秦」字。
同時秦這個字也代表了中國第一個誕生的王朝，所以斯蒂芬覺得這很有意義。
于是，在接下來的一段連載時期，《三體》的作者「秦」經常被提出來，許多喜歡看《三體》的讀者也會跑到其它帖子去推薦這本書。
隨著時間的過去，《三體》的連載帖人氣越來越多，點擊數已經破十萬，這在論壇內是小火一把的征兆了，到了七月初，連載帖的回復數已經多達上千條，點擊數也破三十萬。
也正是這個時候，有出版商聯系了斯蒂芬，聲稱願意為《三體》出版發行。
但斯蒂芬並沒有答應，在連載帖達到十萬點擊的時候，他就知道《三體》並沒有水土不服的問題，在科幻世界社區論壇，能達到十萬點擊的帖子，基本上都有出版的希望，而且概率很大，這也是許多草根作者願意在網上連載的原因，這里堪稱是發家致富的.asxs。
只不過，斯蒂芬其實有出版圖書的經驗，他本人就曾在《英語世界》雜志社的幫助下，出版過兩部面向中國人的英語教學書籍，除此之外，他的大學同學中，還有在美國六大出版社之一的「學者出版社」任職的職員，所以對論壇里的野路子出版商，並沒有太大的興趣。
他在科幻世界社區進行連載，只不過是為了打發一下無聊的翻譯時光，並尋找一些興趣相投的愛好者罷了。
他已經跟大學同學打好招呼，等他把整部書籍翻譯完畢，就能在「學者出版社」的幫助下拿到版號並順利出版。
版權金方面更是給了12%的高分成，這個比例對新人作家已經是極高的範疇了。
最重要的是，「學者出版社」的發行渠道遍布整個北美，不僅僅只在美國，在加拿大、墨西哥等地，他們也擁有數百家門店，再加上下游渠道，他們的觸角幾乎遍布整個歐美大陸。
所以，即便有一些出版社給予了超過15%的高分成，斯蒂芬也沒有理睬。
他特別推崇《三體》，也想讓這部科幻巨著被更多的人看到。
所以，在給鄭謙的預備方案中，除了美國六大出版集團，斯蒂芬幾乎不會考慮其他的版權商。
也正是因為斯蒂芬的高傲姿態，反而讓許多出版商如饑似渴，每天都會敲開斯蒂芬的短信窗口，詢問道︰「您不再考慮一下嗎？先生，我們可以商討出更好的出版方案，包您滿意！」
「親愛的斯蒂芬先生，我們想知道秦先生的聯系方式，我們有很好的想法與他交流，方便告知嗎？」
「我們的出版面向全體華人，在華人社區擁有最大的發行渠道，不與我們合作，你會後悔的！」
「您的翻譯太棒了，我非常喜歡，《三體》的原版是中文嗎？噢，或許我該親自去中國一趟了！」
斯蒂芬的本職工作是《國家地理》雜志的主編，每天最大的工作量就是審稿，接受來自全國各地的攝影師的投稿，哪里有時間天天逛論壇，因此這些交流短信他幾乎都沒有看過，只是會在上班時偶爾瀏覽一下《三體》的連載帖，查看一下回復數和點擊量而已。
這兩個指標關乎于這本書的暢銷程度，因為業內已經有人琢磨出了相關規則。
點擊量破十萬，是小火的征兆，會有零星的出版商找來。
點擊量破五十萬，已經是大火的征兆，只要願意，多的是出版社前來商談合約。
點擊量破百萬，不僅必火！而且是絕對是神作！就算是六大出版集團也會放開姿態的前來進行版權的爭奪。
如今，已經是七月中旬，《三體》的連載帖已經達到了四十五萬的點擊量！
而距離斯蒂芬開貼到現在，也只不過才堪堪過了一個月零幾天而已！
……
作為六大出版集團之一，哈伯斯出版集團創建時間超過了兩百年，其總部位于紐約，去年的銷售額就超過了15億美元，在全美更是擁有超過上千家門店，發行渠道遍布全球各地，是老牌的出版業巨頭。
二十七歲的漢娜，就入職在這家出版社集團，雖然僅僅是小小的主編助理，但每天忙碌的工作讓她幾乎沒有喝咖啡提神的時間。
終于，皇天不負有心人，在勤懇的努力下，僅僅一年時間，她就成為了哈伯斯總部出版社的正式責任編輯，不再端茶倒水跑腿買咖啡，徹底擺月兌了佣人的角色，也終于坐上了自己的辦公桌，擁有了審稿的權利。
但是新人編輯沒有人脈，想要尋找好的作者約稿也行不通。
優秀作者基本上都有固定的編輯一對一的服務，自己可沒什麼優勢去挖角，所以她轉變了思路，開始入駐各大文學論壇，尋找新的作家源。
這就是新新人類的優勢，在老編輯們連電腦打字都是一指禪，四處奔波維系作者人脈時候，年輕編輯已經懂得利用互聯網的優勢來發掘新作者。
只不過，在各大文學論壇逛了兩天後，漢娜發現網絡上真是龍蛇混雜，什麼樣的作者都敢自稱作家了。
那些她以前覺得不錯的連載文章，在她成為專業編輯後，頓時感覺各種語法、故事結構錯漏百出。
她逐漸有些失望。
直到她逛到了科幻世界論壇，打開了連載區。
然後就看到了被人為置頂，回復數超過了三千條，總點擊量破五十萬的《三體》連載帖。
漢娜的眼楮一下子就瞪的滾圓。
「上帝，我看到了什麼？」
點擊量破五十萬！
回復數破三千！
整個科幻社區論壇，破五十萬點擊量的連載帖，兩只手都數的過來。
而這個聞所未聞的《三體》連載帖，卻擁有這樣的數據，甚至它的連載時間，都在一個半月前，連半年時間都不到！
漢娜感覺心跳加速，手指頭都開始有些哆嗦了，連忙打開帖子，稍微瀏覽了一下作品，並著重觀看了讀者們的回復內容。
「難以想象的震撼！三體文明竟然恐怖如斯！」
「監察者太慘了，為了這個美麗的星球不被終結，竟然甘願月兌水而死，我被感動了！」
「是的，看到這一章的時候，我哭個不停！」
「地球人太渺小了，和三體人連面都沒見，就來了一個智子，一個水滴直接飛到太陽系，就把人類玩的那麼狼狽……」
「秦的想象力太磅礡了！」
「《三體》太棒了，整個故事完全是新的，從沒有看到過，我一次都沒猜中過。本以為是死局了卻豁然開朗，以為是反殺了卻被按在地上，以為是一個恐怖的結局，實際是沒有結局的恐怖。」
「讀了《三體》後，我的思想的閘門反復被打開了，一陣陣勢不可擋的磅礡巨浪不斷的沖擊著我的靈魂，我學會了去仰望星空，思索宇宙的宏大、人類的渺小、浮生的短暫……」
但也有部分讀者發出另外的聲音︰
「我有點懵，這是科幻小說嗎？為什麼里面的人物在打游戲？還有，周文王和牛頓站在一起？這個游戲想說明啥？那個文革的故事是什麼玩意？伊文斯？種樹？上帝啊，看的頭暈，誰能給我科普一下！」
「很好，作者成功的讓我把高中物理教材買回家，又自學了一遍！」
「我覺得可能是我的智商還不配看科幻小說！」
漢娜在顫抖。
她仿佛看到了一座寶藏，在等著她發掘。
雖然並不明白這部叫《三體》的小說在講什麼，但這恐怖的點擊量和驚人的回復數，以及85%以上的好評率，都讓她感覺這座寶藏在閃閃發光，耀眼奪目。
她壓抑住心中的激動，連忙使用賬號給《三體》連載帖的樓主發送了站內短信。
「在嗎？大神，我是哈伯斯出版社的編輯漢娜，我注意到了《三體》這部優秀的作品，想要與您商談合作事宜，大神可以給個聯系方式嗎？」
發送了短信後，漢娜繼續激動的等待著回復。
然而一個小時過去，漢娜連續發了四五條信息，這些信息卻如石沉大海般，毫無蹤影。
漢娜火熱的心終于冷卻下來。
她冷靜的思考了一下，再次發送短信︰「大神，我的聯系方式是，原諒我非常迫切的想要與您聯系，總之，您一定要給我一次商談的機會，我們哈伯斯出版社是全球最大的出版集團，無論是渠道資源還是出版實力，業內有目共睹，別的我不敢允諾，但我能保證的是，您這部作品，無論別的出版社給予了什麼樣的條件和待遇，我們哈伯斯出版社能給予的，一定是更高！」
發送完了短信後，漢娜深吸一口氣，開始重新去瀏覽《三體》這篇連載小說。
她倒要看看，究竟什麼樣的魔力，吸引了這麼多人的關注。
更要搞明白這個故事，以便向主編、總編去游說！
很快，看著看著，漢娜就腰背酸軟，起身扭動了一子，抬起腕表一看，頓時愣了。
兩個小時過去了！
時間竟然過得這麼快！
這種沉浸式的閱讀體驗，她已經很久沒有經歷過了。
她也終于明白，《三體》的魅力在哪里了。
西方的科幻文學，諸如那些星戰大片，打來打去總是那些人，卻敢號稱宇宙、銀河……
對比《三體》，格局真的太小了！
幾乎所有的西方科幻作品，都是以地球為中心和舞台，西方人為主導的宇宙世界觀。
只能說，西方文明文藝復興和科技革命走在前列，使得西方人在大航海時代走在了人類序列的前列。
殖民新大陸和未開化的世界，用炮艦外交砸開道路，以至于讓全世界都學西方文明，語言，服飾，文化等等。
因此，在當下，現代化就是西方化。
這些歷史經歷給了西方人極大的信心，以至于人們面臨宇宙的時候也是極其樂觀，認為人類能夠主導銀河的文明，地球成為銀河系的中心。
但其實，這樣的想法，實在太過于傲慢了！
漢娜眼神露出思索。
至于中國，在大航海時代和屈辱的時期看到的是什麼？
他們看到的是先進的文明對落後文明的屠殺！
西方對待中國，僅僅只是要求開埠通商，但在美洲和歐洲，卻是直接把人當猴子一樣的動物來捕殺，在非洲甚至把人當做奴隸來捕捉和使喚。
中國是經過了百年屈辱才重新站起來的。
所以他們沒有我們西方人那樣的樂觀，自以為是的以為能夠統治宇宙。
也因此，在《三體》中，當人類面對宇宙文明時所展現出的弱小和絕望，是西方人民從來沒有過的體驗，那種真實感，讓所有讀者都情不自禁的為之吸引。
漢娜感覺自己似乎真的挖掘到了一座寶藏。
她繼續閱讀著，又過了一個小時，終于把現階段的連載讀完了，她的腦海中到處都是外太空的神秘和浩瀚，以至于久久無法平靜。
「叮咚！」
一首清脆的響聲傳來，論壇頁面上方的短信箱開始閃爍。
漢娜回過神來，大喜過望！
大神回復了！