²Å骩

²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ©ú¤Ñ´N¥h»âÃÒ§a¡I¡]¨D²¼

¤£©Ç¬h¶³¨à·|¥H¦Y¤Hªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A³o¦¸¦o¹ê¦b¤Ó¿E°Ê¤F¤£¶È®³¨ì¤F¨â¦Ê¸Uªº¸É¶K¡A¦Ó¥BÁÙ»P°ê¤º³»¯Å¬ã¨s©Ò©M¬ì¬ã¹Î¶¤«Ø¥ß¤F¤@®y¨}¦nªº·¾³q¾ô±ç¡A³o®p·|ÅãµM¤w¦¨¬°¦o©M¦Û¤v¹êÅç«Çªº­Ó¤H¨q¡C

·íµM¡A

¬h¶³¨à¤]ª¾¹D³o¤@¤Á³£Âk¥\¤_ªL¦|¡A¦pªG¤£¬O¥L³Ì«áªº¤OÆl¨gÄi¡A©Î³\¦Û¤v´N¬O¥t¥~¤@­Óµ²§½¤F¡C

¡uÄ_¨©¡H¡vªL¦|¬ÝµÛ¤j§¯ºë¡AÁY¤FÁY¸£³U¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¹D¡J¡u§A§A³o¬O¤°»ò²´¯«°Ú¡H§Ú«ç»ò·Pı§A¦n¹³­n§â§Ú¥Í§]¬¡­é¤F¡A²{¦b¤~¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b¦Ó¤w¡A¶}©l«ä©À¤p¤pªL¤F¡H¡v

­ì¥»¬h¶³¨àÁÙ¦bÁßÆC±¡ºü¡A·Ç³Æ¼³¤W¥h¬½¬½¦a¿Ë¤@¤UªL¦|¡Aµ²ªG³o²V³J¤@¶}¤f¨ºªÑ¿E°Êªº±¡ºü´N¨S¤F¡C

¡u¬yª]¡I¡v

¡u¤j¥Õ·ö¡I¡v¬h¶³¨àÀü¤F¤@²´ªL¦|¡AºCºC§]§]¦a»¡¹D¡J¡u²Â³J­n¤£¤µ¤Ñ¦^¥h¤F§a¡A°¨¤W´N­n¶}¾Ç¤F¡A§Ú­nÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡A¤W­±¹ï§Ú­Ìªº¹êÅç«Ç´Á±æ­È«Ü°ª¡C¡v

¡u¶â¡I¡vªL¦|ÂIÂIÀY¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u¨º´N¦^¥h§a¡A¤Ï¥¿«Ý¦b³o¨½¤]¨S¦³¤°»ò·N«ä¡C¡v

¤§«á¡A

¨â¤H¦^¨ì¤F°s©±¡A¶}©l²³æ¦¬¬B¤@¤U¦æ§õ¡A«K½ñ¤W¤F¦^®aªº®È³~¡C

¨ì¤F¤U¤È¨âÂI¥b¡A

ªL¦|©M¬h¶³¨à¤w¸g§¤¤W¤F¦^®aªº°ªÅK¡C

¦¹¨è¡A

§¤¦b¨½­±ªº¤j§¯ºë¡A°½°½¼Ò¼Ò®³¥X¤F¨º¤@ªT¨D±BÆp§Ù¡A¤p¤ßÁlÁl¦aªY½àµÛ¥¦©Ò®i²{ªº¾y¤O¡AµM«á»´»´¦a¥Î¯Þ»K½í¤F¤@Ã䪺¤j²Â³J¡A°Ý¹D¡J¡u²Â³J§A¬O¥d¦a¨È1895¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡vªL¦|®³µÛ¤â¾÷¥¿¦bª±´åÀ¸¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨S¤°»ò¡v¬h¶³¨à¬Ü²´¶¡²¤±a¤@µ·ªY³ß¡A²H²H¦a»¡¹D¡J¡uµ²±B§Ù«ü§O§Ñ°O¤F¤£­n¥H¬°¶R¤F¨D±B§Ù«ü¡A´N¯à§âµ²±B§Ù«üµ¹¸ú¹L¥h¡A§i¶D§A¤£¥i¯àªº¡C¡v

§v¨ì¬h¶³¨àªº¸Ü¡AªL¦|¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡AÅ宣¦a¬Ý¦V¤F¨­Ã䪺³o­Ó¤k¤H¡A»¡¹D¡J¡u«ç»òÁÙ­n¶R°Ú¡H§A´N¤£¯à§â³oªTÆp§Ù¥ýµ¹§Ú¡A§Ú¦b±B§¤W¦Aµ¹§AÀ¹¤@¦¸¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦æ¡I¡v

¡u¥²¶·¶R·sªº¡C¡v¬h¶³¨àå±µÛ¤p¼L¡A²¤±a¤@µ·´o«ã¦a»¡¹D¡J¡u¨D±B§Ù«ü©Mµ²±B§Ù«ü¤£¤@¼Ëªº«ç»ò¯à¶Ã¨Óªº¡A¤Ï¥¿§A¥²¶·¶R¦Ó¥BÀɦ¸¤£¯à¤Ó§C¡A¥²¶·©M³oªT¨D±B§Ù«ü®t¤£¦hªº¡C¡v

ª×¼Ñ¡I

³o®Q­Ì¤]¤]¤Ó¬½¤F§a¡H

ªL¦|¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤j§¯ºë¡A¨I«ä¤F³\¤[¤pÁn¦a»¡¹D¡J¡uÄ_¨©¨S¿ú¤F§r¡C¡v

¡u¡v

¬h¶³¨à³´¤J¤F¨IÀq¤¤¡Aªº½T¿ú¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A­n¨D¦Û¤v¥i¥HÀH«K´£¡A¥i°ÝÃD¬O¤j²Â³J¨­¤W¨SÔ£¿ú¤F¡AÃöÁä¦Û¤v¤]¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡AÁöµM­è®³¨ì¨â¦Ê¸Uªº¸É¶K¡A¥i³o¿ú¬O­n·í°µ¼úª÷¡Aµoµ¹¹êÅç«Ç¦¨­ûªº¡C

«ç»ò¿ì¡H

¦Û¤v¦n¤ï¤]¬O¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡Aµ²ªG¬°¤F¿ú§Ö·T¦º¤F¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A

¸£®ü¤¤¯B¥X¤F¤@­Ó³e¬ï¦Û¤v¥X¥Í¨ì²{¦bªº¨k¤H¡A¨S¿ù¦Û¤vªº¦Ñª¨¡A¦pªG¦Ñª¨Ä@·N¬°ªL¦|´£¨ÑÁʶRµ²±B§Ù«üªº¿ú¡A¨º»ò©Ò¦³ªº°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A¦Û¤v¤]¤£»Ý­n¬°¿úªº¨Æ±¡¥h·Ð´o¤°»ò¡C

¥u¬O¦Û¤v«e¤£¤[¤~¨M©w¦n¦n·í¤@¥ó¤p´ÖÃÍ¡A³o¤U°Z¤£¬O¤SÅܦ^¤p¹Ø¦ç¤F¶Ü¡H

¡uÄ_¨©¡H¡v

¡u§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¡vªL¦|¬ÝµÛ¤j§¯ºë¤@Áy«ä¯Áªº¼Ò¼Ë¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡J¡u¯à¤£¯àÅý§Ú¤]ª¾¹D¤@¤U¡H¡v

¡u§c¡H¡v

¡u¨S¨S¤°»ò¡C¡v¬h¶³¨à©×¤F©×¼L¡A¿h¤F¤@²´¨­Ã䪺¤j½Þ¿á¤l¡A¤pÁn¦a»¡¹D¡J¡u²Â³J§A»¡µ²±B§Ù«üÅýª¨±Ç¿ú«ç»ò¼Ë¡H§Aı±oª¨·|¦P·N¶Ü¡H¥L·|µªÀ³¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vªL¦|µL©`¦a»¡¹D¡J¡u³oºØ¨Æ±¡§O¨Ó°Ý§Ú¡A§A·Q­nîQ´N¥hîQ¡A§Ú¥i¤£°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡v

¬h¶³¨à«r¤F«r¦Û¤vªº¼L®B¡A¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¯à«ç»ò¿ì¡H§Ú¤u¸ê¤@­Ó¤ë¤~¦h¤Ö¡A§A¤u¸ê¤@­Ó¤ë¤~¦h¤Ö¡A²{¦b§Ú©M§A¥[°_¨Óªº¦s´Ú¡A²{¦b¯à¶W¹L¤Q¸U´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v

¡u«ç»ò·|³o»ò¤Ö°Ú¡H¡vªL¦|°g¯í¦a°Ý¹D¡J¡u§Ú¥H¬°«¥­Ì®aÁÙ¦³¤T¤Q¨Ó¸Uªº¦s´Ú¡C¡v

¡u§A·Q¤°»ò©OÁÙ¤T¤Q¸U¦s´Ú¡C¡v¬h¶³¨à¥Õ¤F¤@²´¡A®ð©I©I¦a»¡¹D¡J¡u§A¾ã¤Ñ¥R¿úª±´åÀ¸¡A´Nºâ¬Oª÷¤s»È¤s¤]·|³Q±Ñ¥úªº¡A¤@·|¨à¶R³o­Ó¥Ö½§¡A¤@·|¨à­n¶R¨º­ÓªZ¾¹¡AÃöÁäªá¨º»ò¦h¿ú¡AÁÙ¥´¤£¹L§O¤H¡C¡v

ªL¦|¦³¤@¨ÇÀª§¼¡A¥»¨Ó¥H¬°Õߪ÷¯à¨Ï¦Û¤vÅܱj¡Aµ²ªGÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¤£¹L®a¨½¦s´Ú¤£¨¬¡A¤]¤£¬O¦Û¤vª±´åÀ¸Õߪ÷³y¦¨ªº§a¡H

¡u¦n¹³¡v

¡u§A³Ìªñ¶R¤F¤@´Ú¥]§a¡H¡vªL¦|­YµL¨ä¨Æ¦a°Ý¹D¡J¡u®¼º}«Gªº¡A©M§AÆZ·f°tªº¡C¡v

§v¨ìªL¦|µû½×¤F¦Û¤vªº¥]¡A¬h¶³¨à¹y®É¬Ü­¸¦â»R°_¨Ó¡A¿³­P«k«k¦a»¡¹D¡J¡u¬O¶Ü¡H§Úªº²´¥úÁÙ¤£¿ù§a¡H·íªì§Ú¤@²´´N¬Ý¤W¤F¥¦¡AµM«áª½±µ§â¥¦µ¹¶R¨Ó¤F¡C¡v

¡u¶â¡v

¡u²´¥úªº½T¥i¥H¡A¹ï¤F¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡vªL¦|ÀH¤f°Ý¹D¡C

¡u¤E¸U¤K¡C¡v¬h¶³¨à»¡¹D¡C

¡u¡v

ªL¦|«æ¦£Âà¹LÀY¡A¸q¥¿¨¥Ãã¦a½è°Ý¹D¡J¡u§A»¡®a¨½ªº¿ú¬O³Q§Úª±´åÀ¸µ¹±Ñ¥úªº¡A°ÝÃD¬O§ÚÕߪ÷ªº¿ú³q³q¥[°_¨Ó¡A³£¨S¦³§A¥b­Ó¥]¶Q¡A§A¦n·N«ä»¡§Ú¶Ü¡H¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A

¬h¶³¨àÁd²Ó¤k±Õ¥Õªº¤p¤â´N¦ù¤F¹L¨Ó¡A¬½¬½¦aÕt¤F¤@¤U¥Lªº¤j»L¦×¡Aº¡Áy´o«ã¦a»¡¹D¡J¡u§Ú¶R­Ó¥]«ç»ò¿ì¤F¡H§A¦³¤°»ò·N¨£¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¡v

¡u§Ú¤jÄ_¨©¶R­Ó¥]¡A¨º¤£¬O¤Ñ¸g¦a¸q¶Ü¡H¡vªL¦|®¨ÀqÀq¦a§â¤j§¯ºëªº¤âµ¹§ì¦í¤F¡AµM«á¼ÒµÛ¦oªº¤â­I¡A¸Õ¹Ï¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¦w¼¾«T¬üªº¥~ªí¤U¡A¨º¤@Áû·¥«×¼Éļªº¤ß¡C

ÁÙ§O»¡¡A

ªL¦|³o­Ó©Û¼Æ¡AÀþ¶¡¨îªA¤F¤j§¯ºë¡A¤ô¨L¨Lªº¤j²´´Øª½´h´h¨nµÛ¥L¡C

¤£±o¤£»¡¡A

Èä²ö¤F³o»ò¤[ªº§¾¤ëÉ_¡A³o§Þ³N¯uªº¨S¸Ü»¡¡A¤ß¨x³£³QÈä²ö¶p¤F

¦^¨ì®a¡A

³£¤w¸g¬O¤­ÂI¥b¤F¡C

¨â¤H²Ö±oª½±µÅõ¦º¦b¨Fµo¤W¡A¤£¹LªL¦|¤]¨S¦³·²®§¤Ó¤[¡A°_¨­«K¨«¶i¤F¼p©Ð¡A¶}©lµ¹¤j§¯ºë°µ¶º¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¥¼±B¤Ò½ö¤F¤T¤ÀÄÁ¡A´N¥^¦£¨«¶i¼p©Ð¡A¬h¶³¨à®¼¤ß¯kªº¡C

¥b­Ó¤p®É«á¡A

¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\´N°µ¦n¤F¡A¬ÝµÛ¤p¨â¤f¼Ð·Ç°t¸mªº¤Tµæ¤@´ö¡A¬h¶³¨à³Q¤@ªÑ©¯ºÖ·P©Ò¥]»qµÛ¡A©Î³\¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¨Æ±¡¡A´N¬O¶ùµ¹¤@­Ó·|°µ¶ºªº¨k¤H¡A·íµM³Ìµh­Wªº¤]²ö¹L¤_¦¹¡C

¤Ó¦n¦Y¤Fªø¦×§r¡I

´î¤S´î¤£¤U¨Ó¡A¶W¯Åµh­Wªº¡C

«Ü§Ö¡A

¨â¤H¦Y§¹¤F³o¹yÂײ±ªº±ßÀ\¡AªL¦|©M©¹±`¤@¼Ë¦¬¬BµÛÀ\®à¡AµM«á·Ç³Æµ¹¸J¨à­Ì¬~¾þ¡A¦Ó¤j§¯ºë´N¹³¤@­Ó¶Q°ü¡A©â¥X´X±i¯È¤y»´»´¦aÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¡A¨Ó¨ì¤F¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡C

³o®É¡A

¬h¶³¨à¦^ÀY¬Ý¦V¤FªL¦|¡A¬ÝµÛ¥L¬ïµÛ³ò¸È¡A¥¿¦b­Ë¬~¼äºëµLªk·Q¶H´N³o¼Ëªº®a®x°ü¨k¡A³ºµMÅý°ê¤º¨º»ò¦h³»¯Å¤j¨Ð­Ì¡A³£¤£¸T¥Ì«ô¤U­·¡A¬h¶³¨à¤]ª¾¹D¡A¤§©Ò¥H¨º¨Ç¤j¨ÐÄ@·N·f«Ø·¾³q´ë¹D¡A¨ä¹ê³£¬O¨RµÛ¦Û¤v¦Ñ¤½¨Óªº¡C

·Q¨ì³o¨½¡A

¤j§¯ºë¤º¤ß¦³¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº¾á¼~¡A¤j²Â³J³o»ò¼F®`¡A·|¤£·|³Q¨ä¥L¤k¤Hµ¹¨n¤W°Ú¡H¥~­±ªºªá§¯ºë¤]¤£¬O¦n·Sªº¡AÁöµM¥L¤f¤fÁnÁnºÙ¦Û¤v¤£·|³Q»¤´b¨ì¡A¥i¯u¹ê±¡ªp½Öª¾¹D©O¡A²¦³º³o­ÓªÀ·|®¼´_Âøªº¡C

¤£¦æ

¥ú¦³¥Lªº©Ó¿ÕÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¨ü¨ìªk«ßªº¬ù§ô¡A¦Ó³Ì¦nªº¬ù§ô´N¬O°¨¤W»âÃÒ¡I

¥»¨Ó¤j§¯ºë·QµÛ©ú¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A©M¤j²Â³J¤@°_¥h»âÃÒ¡A¥i°ÝÃD¬O¤µ¦~¤~¤K¤ë¤¤¦¯¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¨º»òªøªº¤@¬q®É´Á¡A»P¨äµ¥¨º»ò¤[¡AÁÙ­n¾áÅå¨ü©È¡A¬°¤F¤@­Ó520µ²±BÃÒ¡A¤£¦p©ú¤Ñ´N¥h¥Á¬F§½¡C

¦­»â¦­Â_¤F³o­Ó¤j½Þ¿á¤lªº©ÀÀY¡C

Åý¥L¤@½ú¤l³£¬O§Ú¬h¶³¨àªº¤H¡C

¤ù¨è¶¡¡A

ªL¦|¬~¦n¤F¸J¸_¡AºCºC±y±y¦a¨«¨ì¤F«ÈÆU¡AµM«á§¤¦b¦oªº¨­Ãä¡A»´»´¦a±N¦oºO¨ì¤F¦Û¤vªºÃh¨½¡A¦Ó¬h¶³¨à®Ú¥»¨S¦³©è§Ü¤§¤O¡A«Ü¦Ûı¦a´N½ö¤F¶i¥h¡AÁY¦bªL¦|ªºÃh¨½¡A¨Ä±o´N¹³¤pÄ_Ä_¤@¼Ë¡C

¡u²Â³J¡v

¡u©ú¤Ñ¤W¤È¤@°_¥h¥Á¬F§½§a¡C¡v¬h¶³¨àºCºC§]§]¦a»¡¹D¡C

ªL¦|´h¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´N¦^¹L¯«¨Ó¡A»´»´¦a®º¤F®º¦oªºÁyÀU¡A»¡¹D¡J¡u§A»¡¤°»ò®É­Ô»â´N¤°»ò®É­Ô»â¡A©ú¤Ñ¤W¤È´N©ú¤Ñ¤W¤È§a¡C¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A

ªL¦|¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡J¡u²{¦bÂ÷±B¬O¤£¬O¦³¤@­Ó¤ëªº§NÀR´Á¡H¡v

«b¨º¶¡¡A

¬h¶³¨à¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¦ù¶i¤âª½±µ±±¨î¦í¤F¤p¤pªL¡AÂà¹L¸£³UÀüµÛªL¦|¡A¼««ã¦a»¡¹D¡J¡uµ²±BÃÒ³£ÁÙ¨S¦³»â¡A§A´N¶}©l¬ã¨sÂ÷±Bµ{§Ç¤F¡A§Ú°Ý°Ý§A§A·Q­n¤z¤°»ò¡H¡v

¡u«uËç¡v

¡u·sªº¬Fµ¦¤F¸Ñ¤@¤U¹À¡C¡vªL¦|µL©`¦a»¡¹D¡J¡u»´ÂI§O¬ÝÄ£ªZ´­«Âªº¡A¨ä¹ê¤p¤pªLªº¨­¤lÆZ¼b¶Qªº¡A«Ü®e©öÃa±¼ªº¡A¡v

¡u¡v

¡u³o±ø·sªºªk«ß©M§A¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A¦]¬°§A®Ú¥»¥Î¤£¨ì¡A§A´£¥XÂ÷±Bªº·í¤Ñ¡A´N¬O§A©ú¦~ªº§Ò¤é¡C¡v¬h¶³¨à­±µLªí±¡¦a»¡¹D¡J¡uÀ´§Úªº·N«ä¤F¶Ü¡H¡v

¨ä¹ê¡A

³o­Ó®É­ÔªL¦|¥u­n»¡ÂI²¢¨¥»e»y¡A´N¯à¶¶§Q¹LÃö¡A¤£¹L¥L¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q­n¬Ý¬Ý¦b´o²Û¦¨«ã¤§¤Uªº¤j§¯ºë¡A·|µ¹¤p¤pªL±a¨Ó¤°»ò¼ËªºÅéÅç¡AÀH§Y®¼°_¦Û¤vªº¤p¨­ªO¡A¸q¥¿¨¥Ãã¦a»¡¹D¡J¡u¤£À´¡I¡v

¸Ü»y­è¸¨¡A

¤j§¯ºë¬Ü¤ò¤@¬D¡AÁy¦â¤@¾®¡A®¶Áu¤@©I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ