²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ª×¼Ñ¡A³o¤}³æ©Ê¡I

¨ä¹ê¬h¶³¨àªº³o­ÓªÅ¤¤¤j¼A¤e¡A«D±`«D±`ªº¼Ð·Ç©MÀu¶®¡A¥u¬O¦o§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¶V¬O°ò¦ªº°Ê§@¶V¦ÒÅç°ò¥»¥\¡A¬h¶³¨àÁöµM¾Ç¹L¨â¦~ªÝÁ¢»R¡A¦ý¨º¤]¬O¤G¤Q¦h¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡C

¤¤³~°¸µM¤]·|¸õ¤@¤U¡A¥iÀHµÛ¶i¤J¨ì¬ì¬ã»â°ì«á¡A¤j§¯ºë¹ý©³§â¦Û¤vªº°ò¥»¥\µ¹¥á±¼¤F¡C

µ²ªG¡A

·í¤j§¯ºë¤U¦aªº®É­Ô¡A¥þ¨­ªº­«¶q³£¶°¤¤¨ì¤F¸}¤W¡A¦ñÀH¦Ó¨Óªº´N¬O­«¤ßªº¤£Ã­¡C

¦Ó¯¸¦bÃä¤WªºªL¦|¡A

²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤j§¯ºë¡A¤U¦a«á¨Ã¨S¦³¯¸Ã­¡A¨­Åé¶}©lµo¥Í¶É±×¡AµM«áÃBÀY´N¼²¦b¤F¤ì½è¦çÂdªù¤W¡C

ÁöµM¤£¬O«Ü­«¡A¦ýÁÙ¬O¡@·í¤@Án¡I

«b¨º¶¡¡A

¬h¶³¨àµh±o³£§Ö§Ñ°O¤F©I§l¡A¤°»ò¶Æ¼b¡B°ª§N¡B¤k¯«½d¡AÀþ¶¡³QÀ»±o¯»¸H¡A²´²µ¤¤¤w¸g¶}©l»E¶°¤F¤j¶qªº²\¯]¡C

³o®É¡A

¤j§¯ºë¼ÒµÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡AÂàÀY¬Ý¦V¤F¯¸¦bÃä¤W¥ØÀü¤f§bªºªL¦|¡A¤U¤@¬í¦o¦A¤]µLªk¾B±»¦í¦Û¤vªº¯kµh¡Aª½±µ¤j­ú°_¨Ó¡C

¡u¤j²Â³J¡I¡v

¡u§Ú§Ú¦n¯k°Ú¡I¡v

¬h¶³¨à­ú±oµ}¨½¼M°Õªº¡A¨º¤@Áy´dºGªº¼Ò¼Ë¡A¦ü¥G¨ü¨ì¤F·¥¤jªº©e©}¡C

ªL¦|¬Ý¨ì¤j§¯ºë¦p¦¹¼Ò¼Ë¡A¹y®É¤]ºò±i¤F°_¨Ó¡A«æ¦£¤W«eºO¦í¤j§¯ºëªº²Ó¸y¡AµL©`¦a»¡¹D¡J¡u«uËçÄ_¨©¡A§O­ú¤F§ÚÀ°§A´|´|¡C¡v

»¡§¹¡A

©ï°_¥t¤@¥u¤âÀ°µÛ¤j§¯ºë´|ÃBÀY¡C

ºÉºÞ¼²±o¤£¬O«Ü­«¡A¦A¥[¤WªL¦|¨º¶W¯Å·Å¬Xªº´|¼Ò¡Aº¥º¥¦a¯kµh¤]®ø´²¤F¤£¤Ö¡A¥i¬h¶³¨àÁÙ¬O¤£°±¶ã«|µÛ¡A²¦³º³o¤@¦¸ªÅ¤¤¤j¼A¤eªº¸¨¦a¥¢±Ñ¡AÅý³o­Ó¤k¤H¦³¤@ÂIÃø¨ü¡C

´«°µ¤Q¦~«e¡A

¦Û¤v»´»´ªQªQ¯à°÷°µ¤G¤Q­Ó¡AµM¦Ó²{¦b¶È¶È¥u°µ¤F¤@­Ó¡A¸¨¦aÁÙ¼²¨ì¤F¤ì½è¦çÂdªù¤W¡C

¡u§A§r¡v

¡u¦b­Ï±j¤°»ò©O¡H¡vªL¦|´|µÛ¤j§¯ºëªºÃBÀY¡AµL©`¦a»¡¹D¡J¡u³o¤U¦n¤F§a¡H§â¦Û¤vµ¹§Ë¯k¤F¡C¡v

§v¨ìªL¦|ªº¸Ü¡A

¬h¶³¨à¤@Áy©e©}¦a»¡¹D¡J¡u§ÚÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¡A·Q­n¸õ¤@¤äªÝÁ¢»Rµ¹§A¬Ý¡A§A¤£»â±¡¤]´Nºâ¤F¡A³ºµM³ºµMÁÙ®I«è§Ú¡A§A¥H¬°§Ú³o»ò·Q¸õ¶Ü¡H§Ú§Ú¥»¨Ó´N¥u·Q¥u·QÀH«K°µ´X­Ó°Ê§@¦Ó¤w¡C¡v

¡u¡v

¡u¬O¬O¬O¬O§Úªº¤£¹ï¡C¡vªL¦|µL©`¦a»¡¹D¡J¡u§O¸õ¤F¦n¤£¦n¡H§ÚÁÙ¯u©È§A¥X²{¤°»ò·N¥~¡A¸U¤@¸}«üÀY°©§é¤F¡A©ÎªÌ¶´±a©Ô¶Ë¤F¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¦ý¬O¡A

¬h¶³¨à¥i¤£§vÄU? ¦o¹ï¦Û¤v­è¤~ªÅ¤¤¤j¼A¤eªº¥¢±Ñ¡AÁÙ¬O¦³ÂI¯Õ¯Õ¤_Ãhªº¡C

¡u¤£¦æ¡I¡v

¡u§Ú»¡¹L¸õµ¹§A¬Ýªº¥²¶·´N¸õµ¹§A¬Ý¡C¡v¬h¶³¨à¹ÊµÛ¤p¼L¡A¤@Áy­Ï±j¦a»¡¹D¡J¡u¦ý¬O§Ú¤£·|°µ³o¨Ç°ªÃø«×ªº°Ê§@¤F¡A§Ú§Ú´N°µ¤@¨Ç²³æªº¦ù®i°Ê§@¡C¡v

¸Ü¸¨?

¬h¶³¨à©×¤F©×¼L? »´Án¦a»¡¹D¡J¡u¤£¹L§A³Ì¦n¯¸¦bÃä¤W§ßµÛ§Úªº¸y¡C¡v

¡u¶â¡v

¡uÁÙ¯k¶Ü¡H¡vªL¦|»´Án¦a°Ý¹D¡C

¡u§A§A¦AÀ°§Ú´|¤@·|¨à¡C¡v¬h¶³¨à§s§s¶ã¶ã¦a»¡¹D¡C

¨ä¹ê¡A

¦¹¨èªº¤j§¯ºë¤w¸g¤£¯kµh¤F? ¥u¬O¦]¬°ªL¤j½Þ¿á¤lªº´|¼ÒÅý¦o¹ê¦b¤ÓµÎªA¤F¦³ÂI¤£·Qµ²§ô¡C

³o®É?

ªL¦|¬ðµM·Pı¨ì? ¥H«e©êµÛ¤j§¯ºëªº®É­Ô¡A³£¯à·Pı±a¦oªºÅé¤ëªÅ§½³¡°Ï°ì«Üµw¡AÀ³¸Ó¬ïµÛ¬O¨ººØ½è¦a¸ûµwªº§ô¤ë¦I? µM¦Ó³o¦¸«o¤£¤@¼Ë¨S¦³¹L¥h³o»òªºµw¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¬Ý¨ì¦oªÓ»H³B¦³ªÓ±aªº²ª¸ñ¡C

¡uÄ_¨©¡H¡v

¡u§A¬O¤£¬O¥ÎµÛ¨ººØÁô§Îªº¡H¡vªL¦|¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¡u¡v

¡u§Úµo²{§A§A«ç»ò¹ï¤k¤H¤F¸Ñªº³o»ò³z¹ý°Ú¡H¡v¬h¶³¨àÀþ¶¡´N¬µ¤F¡A®ð©I©I¦a»¡¹D¡C

¡u¼K¼K¡v

ªL¦|ÀSµÉ¦a¯º¤F¯º? »{¯u¦a»¡¹D¡J¡u°ß¦³ª¾¤vª¾©¼¡A¤è¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¡v

¡uºu¡I¡v

¬h¶³¨à¥Õ¤F¤@²´? ¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡J¡u¬ï³oºØ°V½mªA? ¤@¯ë³£¬OÀq»{¤£¬ï? ¦]¬°°V½mªA¦³®üºø¹Ô¦b¨½­±¡C¡v

¡u¾¾¡I¡v

¡u¯u¬O¬¡¨ì¦Ñ? ¾Ç¨ì¦Ñ°Ú¡I¡vªL¦|«éµM¤j®©¦a»¡¹D¡J¡uÄ_¨©¡I±ß¤W´N´N§O¤ë§I¤F¡A³o¼Ë¤W§ÉºÎı§a¡A¤è«K§Ú¶i¦æ§@®×¡C¡v

§v§v¡I

³oÁ¿±o¬O¤H¸Ü¶Ü¡H

¬h¶³¨à®ð±o¦ù¥X¤â¡A¬½¬½¦aÀ¾¤F¤@¤UªL¦|ªº¸y¶¡³n¦×¡A«ã¤õ¨R¤Ñ¦a»¡¹D¡J¡u¥¿¸g¤@ÂI¡I§A¥i¬O¥i¬O§Ú¹êÅç«Çªº¤j¬ì¾Ç®a¡A³»±ç¬Wªº¦s¦b¯à¤£¯à§O³o»ò¥Õ·ö¡H¡v

¡u¦æ§a¡C¡v

¡u²{¦b®t¤£¦h¤F§a¡H§Ú¤â³£»Ä¤F¡C¡vªL¦|»¡¹D¡C

¡u¡v

¬h¶³¨à¥Õ¤F¤@²´¡Aª½±µ±Ã¤ë§I¤FªL¦|ªºÃh©ê¡A»¡¹D¡J¡u§ßµÛ§Ú¸y¡v

¡u¦n¡@¡I¡v

ªL¦|¨S¦³µS¿Ý¡A»´»´¦a§ßµÛ¤F¤j§¯ºëªº²Ó¸y¡C

ÀH«á¡A

¤j§¯ºë¶}©l°µ¤F°_¤FªÝÁ¢»R¤¤¡A´X­Ó¤ñ¸û¸g¨åªº¦ù®i°Ê§@¡C

²Ä¤@­Ó°Ê§@´N¬O¤j½ð»L¡A¦b°Ê§@ªº¹Lµ{¤¤¡A«O«ù¨­Å骺««ª½¡Bª`­«¸}íí¦a¯¸¦b¦a¤W¡AÀH«á¥D¤O»LªºÆbÃö¸`¦V¤W´£°_¡AÂùÁu½w½w¦ù®i¶}¨Ó¡A¤@­ÓÃþ¦üª÷Âû¿W¥ßªº°Ê§@¥X²{¤F¡C

¦Ó§ßµÛ¤j§¯ºë²Ó¸yªºªL¦|¡Aªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ«á¡A¿E°Ê±o§Ö­n©ü³Ö¤F¡C

³oÀu¶®ªº°Ê§@¡A

³o¶Æ¤Hªº¦±½u¡A

³oµ´¬üªº®eÃC¡A

¤Ñ§o¡I

¯u¬O¦¹¤k¥»À³¤W¤Ñ¦³¡A¤H¶¡°¸µM´X¦^´å¡C

¡u²Â³J¡I¡v

¡u°t¼Ö¡I¡v¬h¶³¨àÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u§Ú§ä§ä·Pı´N¬O¡¥¡@¡@¡@¡¦¨º­Ó¡C¡v

¡u®@¡v

ªL¦|¨I«ä¤F¤@¤U¡A¶}©l¥Î¼L°t¼Ö¡J¡u¡@¡@¡@¡@¡@¡@~¡v

¡u¡v

¡u³o¬O¡m¦è´å°O¡n¡I¡v¬h¶³¨à¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡C

¡u®@¡v

¡u¡@¡A¡@¡@¡@¡@~¡vªL¦|­«·s´«¤F¤@­º¡C

¡u¡v

¡u³o¬O­^¯Sº¸¡I¡v¬h¶³¨à§Ö­n®ð¦º¤F¡A¦¬¦^¤F¦¹¨èªº°Ê§@¡A«ã¹D¡J¡u§A¤â¾÷¬d¤@¤U§Ú¼È®É·Q¤£°_¨Ó¦W¦r¡A¤Ï¥¿´N¬O¸õªÝÁ¢ªº±M¥Î»RÁСC¡v

ªL¦|ÂIÂIÀY¡A®³¥X¤F¦Û¤vªº¤â¾÷¡AªGµM³Q¥L§ä¨ì¤F­µ¼Ö¡m¥|¤p¤ÑÃZ»R¦±¡n¡C

ÀH«á¡A

ªL¦|«ö¤U¤F¼½©ñÁä¡C

¹y®É¡A

¬h¶³¨à¦ü¥G¦^¨ì¤F¹L¥h¡A¦^¨ì¤F·íªì¾ÇªÝÁ¢»Rªº®É¥ú¡C

¡u²Â³J¡I¡v

¡u±µ¤U¨Ó§Ú­n°µ¤@­ÓÃø«×¨t¼Æ«D±`°ªªº°Ê§@¡A§A§A¤@©w­n«OÅ@¦n§Ú¡I¡v¬h¶³¨à»{¯u¦a»¡¹D¡C

¡u©ñ¤ß§a¡I¡v

ªL¦|¥Î¤O¦aÂIÂIÀY¡AµM«á¤Íµ½¦a´£¿ô¤F¤@¥y¡J¡u¥u­n§Aªº¦çªA¤£¼µÃz´N¦æ¡C¡v

¡u¡v

¡u³o¬O¤j¸¹ªº¡I¡v¬h¶³¨à¥Õ¤F¤@²´¡A²HµM¦a»¡¹D¡J¡u½è¶q«D±`¦n¡I¡v

¡u¨º¡v

¡u½Ã¥Í¶¡¨º¤@¥ó¤°»ò±¡ªp¡H¤£¬O³Q¼µÃz¤F¡AµM«á´«¤U¨Óªº¡H¡vªL¦|½â¤¼¤¼¦a°Ý¹D¡C

¡u­n§AºÞ¡I¡v

¬h¶³¨à¥Õ¤F¤@²´¡A¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡J¡u§ßµÛ§Ú­n¸y¡I¡v

»¡§¹¡A

ªL¦|«K¤W«e§ß¦í¤F¤j§¯ºëªº²Ó¸y¡A¦³¤@»¡¤@³o¸y¬O¯uªº²Ó¡A³o»L¬O¯uªºªø¡A³o§¾§¾¬O¯uªºÂ¼¡A³o¬O¯uªº¤j¡I

±µ¤U¨Ó¡A

¬h¶³¨à©Ò»¡ªº°ªÃø«×°Ê§@¡Aªº½T¦³¤@ÂIÃø«×¡C

¥D¤O»L¦ù±oµ§ª½µ§ª½ªº¡A¤j¸ó¦V¤W´£°_¡A¥t¤@±ø»L¦Ü½¥»\¦V¥~©µ¦ù¡A¾ã­Ó¹Lµ{­n«O«ù½¥»\ªº°ª«×¡A»L¦bªÅ¤¤¦ù±oµ§ª½¡A¦Ó¥B¤£¯à¦³¥ô¦óªº®Ì°Ê¡A¦P®ÉÂùÁu¤j´T«×¦ù®i¶}¨Ó¡C

¡u²Â³J¡H¡v

¡u§Ú¬ü¶Ü¡H¡v¬h¶³¨à¦Y¤O¦a°µµÛ°ªÃø«×ªº°Ê§@¡A«æ¦£°Ý¹D¡C

¡u¬ü¡I¡v

¡u¦ý§A²Ö¤£²Ö¡H¡vªL¦|¬ÝµÛ¤j§¯ºë®ð³Ý¦S¦Sªº¼Ë¤l¡AµL©`¦a°Ý¹D¡J¡u§Ú¬Ý§A®¼²Öªº¡C¡v

¡u¤£²Ö¡I¡v

¡u¥u­n§Aı±o§Ú¬ü´N¦æ¡C¡v¬h¶³¨à»{¯u¦a»¡¹D¡J¡u§Ú§Ú­n°µ°Ê§@¤F§A§A¤@©w­n§ß¦n¡I¡v

¡u¶â¡I¡v

¸Ü¸¨¡A

¬h¶³¨àªº¤âÁu¡A©M¦o¥t¤@±ø¦V¥~©µ¦ùªº»L¡A¶}©lºCºC¦a¶i¦æµÛÂ\°Ê¡C

¡u§Ú¹³¤£¹³¥Õ¤ÑÃZ¡H¡v¬h¶³¨à³ÝµÛ²Ê®ð¡A¹ïªL¦|°Ý¹D¡C

¡u§A´N¬O¥Õ¤ÑÃZ¡I¡vªL¦|ÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u¤Ó¤Ó¬ü¤F¡I§Ú§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¤F¡I¡v

¡u¡v

¡u¬O¬O¶Ü¡H¡v¬h¶³¨à¤ß¨½«Ü¶}¤ß¡AÁöµM«Ü¤[¨S¦³°µ³o¼Ë°ª±j«×ªº°Ê§@¡A¦ý¥u­n¤j²Â³Jı±o¦Û¤v¬ü¡A³oÂI­W³oÂI²Ö¬O¥i¥H§Ô¨üªº¡C

³o®É¡A

ªL¦|¬ÝµÛ¤j§¯ºë¦ù¦b¥bªÅ¤¤ªº¨º±ø»L¡A¹ê¦b¨S¦³§Ô¦í¡A¤@¥u¤âºCºC¦a½w½w¦a»´»´¦a¡A±q¤j§¯ºëªº«á­I¶}©l¡A¤@¸ôÈä²ö¨ì¤F¸y»P»Lªºµ²¦X³¡¡C

«b¨º¶¡¡A

¬h¶³¨àªº¤j¸£¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·NÃÑ¡A¾ã­Ó¨­¤l³£ºòÁ^¦í¤F¡C

¨Sµ¥¤j§¯ºë¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AªL¦|¶X¾÷´N´N®º¤F´X¤U¡A¦¹¨è¥Lªº¸£®ü¤¤¥þ¬Oª×¼Ñ¡A³o¤}³æ©Ê¡I

¦Ó´N³o»ò´X¤U¡A

¬h¶³¨àªºÆF»î®tÂI³Q®º¨S¤F¡C

³o®É¡A

ªL¦|Ä~Äò²¾°ÊµÛ¶¶µÛ½u±ø¡A¤@¸ô¨ì¤F½¥»\³B¡A¥i±¤¥Lªº¤âÁu¤£°÷ªø¡A¦A¤]¦ù¤£¹L¥h¤F¡C

ÁöµM¡A

¾ã­Ó¹Lµ{¤]´N¤Q¨Ó¬íÄÁªº®É¶¡¡A¦ý¹ï¬h¶³¨à¨Ó»¡¥é¦ò´X­Ó¥@¬ö¨º»òªø¡A¨ººØ¶p³Â¦Ü·¥ªº·Pı¡Aª½³z¤ß©¶

³o®É¡A

©Ð¶¡¤ºªºªÅ®ð¥é¦ò³£¾®µ²¤F¡A®É¶¡¤w¸g°±º¢¤£«e¡C

¬h¶³¨à¨Ì«O«ùµÛ¨º­Ó°ªÃø«×ªº°Ê§@¡A¦ÓªL¦|¤@¥u¤â§ßµÛ¦oªº²Ó¸y¡A¥t¤@¥u¤â¼ÒµÛ¦o±oªø»L¡C

¤ù¨è¶¡¡A

¤j§¯ºë²×¤_¦^¹L¯«¨Ó¡A«æ¦£¦¬¦^¤F¦Û¤vªº°Ê§@¡A´¤ºò¤F¤p®±ÀY¡A¼««ã¦a»¡¹D¡J¡uªL¦|§Ú§Ú©M§A«÷¤F¡I¡v

¬Ý¨ì¬h¶³¨à¼É¸õ¦p¹pªº¼Ò¼Ë¡AªL¦|¤U·NÃѦa©ê¦í¤F¦Û¤vªº¸£³U¡A®Ú¾Ú¥H©¹ªº¸g¾ú³o¨½³Ì®e©ö¥X¨Æ±¡¡C

µM¦Ó¡A

±µ¤U¨Ó¨º¤@¹õ¼É«B¯ëªº´¨¥´¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¡AªL¦|¤p¤ßÁlÁl¦aªQ¶}¤F¦Û¤vªº¤âÁu¡Aºò±µµÛ«K¬Ý¨ì¤F¤j§¯ºë¡Aº¡Áyµh­Wªº¼Ò¼Ë¡A¨Ã¥B¨­Åé·L·LŸ§ÝµÛ¡C

¡u²Â³J¡I¡v

¡u§Ö§Ö§Ö¡I¡v

¡u§ÖÂI±µ¦í§Ú¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ