ÅF¡X¡X
§¹¥þ¤ë§IÂ÷¶]¹Dªº¸¾÷¦V¤WÁ¨RµÛ¡A«¤Oªº¬ðµM§ïÅÜÅý¸÷¦b¨Fµo¤Wªº¨ä®R¤£±o¤£ºòºò¤Ä¦í¨H«Ø«nªº²ä¤l¡A¤×§QÔÕ¤]¤£¦n¹L¡AÁ¨R¦V¤Wªº«¶q¡AÅý¦oªº¥bÓ¨Åé´X¥G³£À£¦b¤F¨H«Ø«n¨¤W¡C
³o¥i«K©y¤F¨H«Ø«n¡A¥ú©ú¥¿¤j²z©Ò·íµM±·µÛ¨ä®R¡A¨¾¤î¦o¦]¦¹¦ÓºLË¡C
º¥º¥¦a¡A¸¾÷³vº¥¥Ã¡A¤Ó¶§±qµ¡¤á®g¤J¾÷¿µ¡A³z¹Lµ¡¤á¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤U¤è©MÂŤѳs«°¤@¤ùªºÂŦâ®ü¬v¡C
«Ü§Ö¡A¸¾÷ª¦¤W¤F¸U¨½°ªªÅ¡A¤@¤ù¤S¤@¤ù¥Õ¶³³s¦b¤@¤ù¡A·P¨üµÛ¶§¥úªº·Ó®g¡A«~¨ýµÛ«ü¶¡©M²äÀVªº·Å¬X¡A¥ú½u©MÅé·Å±a¨Óªºµ·µ··x·N¡C
¸U¨½¶³ªÅ¤§¤W¡A¬OµLªk¥Î»y¨¥§Î®eªºªiÀܯë®ö¯F¶³®ü¡A³z¹L¶³®ü¡A¥R¥¸µÛ½´«k®ð¶ÕªºÄÞ®o°ª¤s´X¥G´N¦b²´«e¡A¶³µ¶¤U¡A¤E¦±¤Q¤KÅsªº¯I¥Ëªe½w½w¬y²I¬y²IµÛ¡Aª÷½÷·Ó¦bªeÃ䪺»ô»ôªÚ¯ó¡A¦b³oµL¤H¥i¥H¥´ÂZªº°ªªÅªY½à¡A§O¦³¤@µf²§¼Ëªº¬ü·P¡C
©¿µM¡A¾÷¿µªºµ½cÅT°_¤F®É¦Ó¬X©M®É¦Ó²M¯Üªº¼Ö³¹¡AºIµM¤£¦PªºÁn½u¬üÄR¦Ó¤S°Ê¤H¡A½ö¦b¬X³nªº¨Fµo¤W¡A³¬¤W²´´Ø¡A¥ô¨º¼Ö¦±¦^¿º¡A¾P»îªº¼Ö¦±¥O¤H´X¥G±ý©Þ¤£¯à¡C
¦ý«Ü§Ö¡A®ðÀ£ªº«æ¼@ÅܤơAÅý¤H¨Åé·Pı¨ì¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¦p¦P¦b®ü¤ô¤¤³Q¼é°_¼é¸¨©Ò©ç¥´ªº·Pı¡A²¿®§¦Ó¤S¨I«¡C
¤×§QÔÕªº©I§l¶}©l³vº¥«æ«P¡AÄå®BµL·NÃѱiµÛ¡A³g°ý§l¦¬ªºªÅ®ð¡C
¸U¨½°ªªÅ¤¤®ðÀ£¤ñ¸û§C¡A¾÷¿µ¤º³¡ªº®ðÀ£¤]§C¤_¼Ð·Ç®ðÀ£¡AÁöµMµo°Ê¾÷¤ºªºÀ£®ð®°¦b«ùÄò¤u§@µÛ¡A¥i¥H±N¥~±µ}Á¡ªº¤Ñ®ðªÅ®ðÀ£ÁY°_¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O¬O»·»·µLªk¹F¨ì¤×§QÔÕ²{¦b»Ýnªº®ñ®ð¶q¡C
º¥º¥¡A¦oÆF°Êªº´Äµµ¦â²¶¤lÅܱo¦³¨Ç§bº¢©M¯íµM¡AµL·NÃѦV¤W½µÛ¡AÀHµÛ®ñ®ð³vº¥µ}Á¡¡A¾ãÓ¤H¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C
¡u¨H¡I¡v
¨ä®R.¥d¿Õ´µ°ò¦ü¥G³Q¦n©j©fªº¼Ë¤lÀ~¨ì¤F¡AºÑªi¯ëªº²¶¤lªxµÛ¤ôÃú¡A¥þ¬O«s¨D©M«Õ«è¤§·N¡A°ªªÅ¯Ê®ñ¡A¥i¬O¤@¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C
¦ý¥i±¤¡A¨H«Ø«n§¹¥þ¨S¦³¼¦»±¤¥É¤§¤ß
¨}¤[¡A¾÷¿µ¤ºªº¨Ñ¾i³vº¥¥R¨¬¡A¸¾÷¥Ã¦b°ªªÅ¦æ¾pµÛ¡A´N¹³¬O§¤¦b³°¦aªº«ÈÆU¡A¦A·Pı¤£¨ì¥ô¦óÄAð¡C
¤×§QÔÕ.¦è¦hù¤Ò«Õ«Õ¸C¶}Âù²´¡A½ö¦b쥻ÀYµ¥¿µ§ï¦¨ªºª×«Ç¨½¡AºëP¥ÕÞÕªºÁy¤W¡A¥¬º¡¹ä¬õ¡A¬X³nªº´Öµ¶Åý¦o³s¤â«ü³£¤£·Q¦A°Ê¡A¾ãÓ¤HµL¤O¦a¥½öµÛ¡A«Ü¦h¨Æ¡A¤£·Q·Q¡A¤dµ·¦¨Á\¡AÅý¤H¿·P¯h¾Î¡C
²×¤_¡A¦oº¥º¥«ì´_¤F¤@µ·¤O®ð¡A«j±j½¹L¨¡AºHÃi¦b¤¤¶¡ªº¨H«Ø«n¨¤WÕt¤F¤@¤U¡C
¡u¨H¡C§A¯u¬OÓ¤j²V³J¡A´N·|´Ût§ÚÓ¤l¸G¤p¡C¡v
¨H«Ø«n¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A°ªªÅ®ñ®ðµ}Á¡¡A³o¨Æ«ç»ò¯à©Ç¥L©O¡C
¦ý±o·N¡A¬OÃø§Kªº¡C
¨H«Ø«nÁº¡A¦b¨º±i¼bÆA±ýºwªºÁy¤W»´»´¿Ë¤F¤@¤U¡C
¤×§QÔÕµL¤O¥á¤F¤@Ó¥Õ²´¡A¶¶¤â±q§ÉÀYªºÂd¤l¤W®³¹L¨H«Ø«nªº¦è¸Ë¡A±q°Â¨½¼Ò¥X¤F¤@¥]»·Ï¡C
¡u¤×§QÔÕ¡C§A³o¼Ë¡A·|§â³oÓ®a¥ëºDÃaªº¡C¡v
¨ä®R.¥d¿Õ´µ°òÅãµM¤£º¡·N¤×§QÔÕªº¶¶±q¡A«Ü¬O¤£º¡»¡µÛ¡A¦ý¤â¡A«o¤£§v¨Ï³ê±q§ÉÀY®³¹L·Ï¦Ç¬û©ñ¦b¤F³Q¤l¤W¡C
À¿¡I
¤×§QÔÕ®³µÛ¥´¤õ¾÷À°¨H«Ø«n¥´¤W¤F¤õ¡A¨H«Ø«n¤£´±¯Ô»~¡A¾²µÛ»·Ï´ê¹L¡A¬ü´þ´þÂI¤F°_¨Ó¡C
·ÏÃú±qÅ餺´å¨«¤@°é¡A±a¨Ó¤@ºØ²H²Hªº¯t·w·P¡A·P¨üµÛ¦Ù½§¤Wªº²Ó¿°¥ú¼ä¡A³o¼r»´»´¼N¥X¤F³Q¹LÂo±¼ªº·ÏÃú¡C
¡u¨H¡C§Ú̳o¬On¥hþ¨½¡H¡v
¡u¶â§AÌ·Q¥hþ¡H¡v
¤×§QÔլݤF¤@²´¨ä®R¡AºK¤U¨H«Ø«n¼L¤W»·Ï¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡C
¡u§Ú·Q¥h¤Ú¾¤¡C¡v
¡u¨ä®RÄ_¨©¡A§A·Q¥hþ¡C¡v
¤k¤H¡A¤Ñ¥Í´N³ßÅw®öº©±¡½Õ¡A³o¬O²`¤J¦b°ò¦]¨½ªºªF¦è¡A¹L¥h¡A³Q¨¥@©Ò¤@ª½§ô¿£¡A¨S¦³¿ìªk¥h°l¨D·QnªºªF¦è¡A²{¦b¡A¨¤ß³£³Q¨H«Ø«n§éªA¡A½ÖÁÙ¤£·|·Q©M±¡¦¥h¨É¨ü¤@µf®öº©ªº¥@¬É¡C
¤£¥Ñ¤À»¡·m¨«¨H«Ø«n¥¿·Ç³ÆÄ~Äò©âªº·Ï¡A¨ä®R¶Æ¼b¹D¡C
¡u§Ú¤]·Q¥h¤Ú¾¤¡A¨º¨½¥i¬O®öº©¤§³£¡C¡v
¡u¡v
®öº©¤§³£¡H
¨H«Ø«n¤£¥Ñ¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡C
½T¹ê¬OÓ¦n¥D·N¡A¤£µM¡Aµ¥¤T¤Q¦~«á¡A¨º¨½¯S»ò´N¦¨¥½¤é¥@¬É¤F¡C
¡u¦n§a¡C¤£¹L¡A§ÚÌ»Ýn¥ý¨ì^°ê¤@½ë¡A¦A§ï¹Dªk°ê¡A§A̬ݫç»ò¼Ë¡C¡v
¡u¥h^°ê°µ¤°»ò¡H¡v
¡u¼È®É«O±K¡A§Ú·|µ¹§A̤@Ó¤j¤jªºÅå³ß¡C¡v
¡u¡v
Û´°ª÷¿Ä«°¡A²ºÙ¬OÛ´°«°¡A¬O^°ê¤jÛ´°ªº¤T¤Q¤G°p¤§¤@¡A¦ì¤_¸t«Où¤j±Ð°óªF°¼¡A±¿n¶È¶È¤GÂI¤»¥¤è¤½¨½¡A³QºÙ¬°Square Mile¡C
85¦~¤§«eªºÛ´°¡A¹ï¤_¸ê¥»ªº¬y¤J¦³µÛÄY®æªº¨î¡A¦ý¦b¥kÁl¼»¤Áº¸¤º»Õªº¤z¹w¤U¡Aª÷¿Ä«°¹ê¬I¤F¡uª÷¿Ä¤j§ï²¡v¡A¸Ñ°£ºÞ¨î¡A¤Þ¤JÄvª§¡A±N¦¹«e·¥¬°«Ê³¬ªºª÷¿Ä«°¦¨¬°¤F±À¦V¥þ²y¥«³õ¡C
¤]¥¿¬O¦b¸ê¥»ªº¥þ±©ñ¶}¡A³o¨½¤Þ¨Ó¤F¥þ²y¦U¦aªº¸ê¥»ª`¤J¡C
¥Ñ¤_¸Ó¦a»E¶°¤F¤j¶q»È¦æ¡BÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡B¶Àª÷¥«³õµ¥ª÷¿Ä¾÷ºc¡A©Ò¥H«á¨Ó¤~ºÙ¬°Û´°ª÷¿Ä«°¡C
³o¨½¬O¥@¬É³Ì±j¤jªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡A®Ú¾Ú¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß«ü±Æ¦W¡AÛ´°ªº¦¨¥æª÷ÃB¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡C¦³¥@¬É³Ì¤jªº¥~¶×¥«³õ¡A³æ³æÛ´°¤é§¡¥~¶×¥æ©ö¬ù¤K¤d»õ¬ü¤¸¡A¦û¥@¬É¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@¦¨¥æª÷ÃB¡A¥¦¤]¬O¥þ²y³Ì¤jªºOTCª÷¿Äl¥Í²£«~¥æ©ö¥«³õ¡A¦~¤é§¡¥æ©öÃB¬ù¤»¤d»õ¬ü¤¸¡A¦û¥þ¥@¬É´X¥G¦Ê¤À¤§¤¤Qªº¥÷ÃB¡C
¦P®ÉÛ´°ÁÙ¦³¥@¬É²Ä¤Gªº°ê»Ú«OÀI¥«³õ¡A¦³³Ì¥j¦ÑªºÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡B¶Àª÷¥«³õ¡A¦Ó¥B¡A³o¨½ªº¼Ú¬w³f¹ô¥«³õ©M°Ó«~¥«³õ¦b°ê»Ú¤W¤]¦û¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡C
°£¦¹¥H¥~¡AÛ´°°êª÷ª÷¿Ä¥æ©ö©Ò¡AÁÙ¦³¼Ú¬w¦hÓ°ê®aªº§Q²vl¥Í´Á³f¡A¤]¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº§Q²v´Á³f´ÁÅv¥«³õ¡C
ª÷¿Ä«°©¹ªF¤£»·¡A¬O¤@Ó¥sary Wharfªº¦a¤è¡C
±¿n¤£¤j¡A«oÅ÷¥ßµÛ¼Æ¼l·s«Øªº´X¤Q¼h°ª¼Ó¡A¦b±K±K³Â³Âªº©³¼h«Ø¿v¤¤¡A¹³¬OÅb¥ßÂû¸s¤@¼Ë¡AÅã±o§O¼Ë¿W¯S¡C¼Ó³»¤WÅ÷¥ßµÛHSBC¡BBarclays¡Bkµ¥¼s§iµP¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨à¤]¬Oª÷¿Ä¾÷ºc¤ã°ïªº¦a¤è¡C
¦]¦¹¡A³o¨½¤]³Q¥s°µª÷¿Ä«°¡C¤£¹L»PSquare Mile¤£¦Pªº¬O¡A³o¨àªº´X´É¤j·H³£¬Oèè«Ø°_¨Óªº¡A³W¹º§ó·s¡A³]p¤]§ó²{¥N¤Æ¡C¦]¦¹¦³¤H§â³o¨àºÙ¬°¡u·sª÷¿Ä«°¡v¡A»PSquare Mile¨ºÃ䪺¦Ñª÷¿Ä«°»»¬Û©IÀ³¡C
ary Wharf¡A¡C
¥¦¬O^°ê²Ä¤G°ª«Ø¿v¡A¦ì¤_¦a±¥H¤W770^¤Ø¡A¦³¤¤Q¼h¼Ó°ª¡A«Ø¿v¥~ÂÐ@¥Îªº¤£ù׿û¡A°{«Gªº»È¥Õ¦âÅý¤H¯à°÷·P¨ü¨ì¥¦ªº°øµØ©M²øÄY¡Aª÷¦r¶ð«Î³»¡A¥]§t¤@Ó°{Ã{ªº¸¾÷ĵ¥Ü¿O¡A¦b^°ê«Ø¿v¤¤¬O¨u¨£ªº¯S©º¡A»P²³¤£¦Pªºª÷¦r¶ð¦y³»¦ì¤_®ü©Þ800^¤Ø¥H¤W¡A¦b¶§¥ú·Ó®g¤U¤£ù׿û¥~ÂФϮgµÛ¨ë²´ªº¥ú¿A¡AÅý¦b³o¨½Åܱo¯S§O¿ô¥Ø¡C
¤T¤Q¤K¼Ó¡C
²Ä¤@°]°È¤½¥qªº©ÛµPÄa±¾¦b¿ì¤½«Ç¤W¡C
³o¨½¡A¬Où§B¯S.¬ù¿«¦bªñ´Á§ë¤J¤ß¦å²Õ«Øªº°]°È¤½¥qÁ`³¡¡A©M²Ä¤@¸ê¥»¡]Û´°¡^§ë¸ê¤½¥qÁ`³¡¥u¹jµÛ¨â¼h¡C¦ÛµM¡A¦P¬°¤@Ó¤½¥qªºÂ¾û¡A¤S¦P¦b¤@´É¤j·H¤u§@¡Aù§B¯S©M«Â·GÃø§K·|´ê¨ì¤@°_²á²á¤Ñ¤°»òªº¡C
°]°È¤½¥q¤j¿ì¤½«Ç¡A¤C¤K¦W¦~»´º}«Gªº©h®QÌ¡A¥¿¦b¦Ê¿àµL²á°µµÛ¤@¨Ç¤u§@¡A¦ý¬Ý¦oÌÃi´²ªº¼Ë¤l¡AÅãµM¤u§@«Ü¬O»´ªQ¡C
¤]¤£Ãø©Ç¡A¤½¥qè覨¥ß¡A¤@¤ÁÁÙ¨S¦³¶i¤J¥¿y¡A·s¨Óªºû¤uÌ¡A¨C¤Ñ¨ä¹ê¹Lªº¤]«ÜµL²á¡C
·íµM¡A¤£·|¦³¤H¹ï¦¹¦³¤°»ò·N¨£¡C
ªñ´X¦~¡A^°ê¸gÀÙ«ùÄò§C°g¡Aþ©È¬O¦bª÷¿Ä°Ï¡A¤@Ó¤u§@¾¦ì¤]·|¨ü¨ì«Ü¦h¤HªºÄvª§¡A´Nºâ¬OÛ´°¤j¾Ç²¦·~ªº°ª§÷¥Í¡A¤]«ÜÃø§ä¨ì¹ï¤fªº°ªÁ~¤u§@¡C
Á`¸g²z¿ì¤½«Ç¡C
ù§B¯S.¬ù¿«ªwµÛ¤@ªMW¯ù¡A©M«Â·G¶D»¡µÛ©¹¤éªº·¥ú©M¨¯»Ä¡C
¤H¦~ÄÖ¤j¤F¡AÃø§K·|·Q°_¹L¥hªº¤é¤l¡A¯S§O¬O¨º¤Ñ¨£¤F«e©d¤§«á¡A¹ï¤_«e©dªº«ä©À©M´¿¸gªº¬ü¦n¡A´N¹³¬O¬¤¬¤¼é¤ô¤@¼Ë¡A¨C¤é¨R¨êµÛ¥Lªº¤º¤ß¡C
¨ººØ·Pı¡AÅý¤H¤é©]«ä©À¡A©]±ß½VÂà¤Ï°¼¡AÃø¥H¤JºÎ¡C
¡uÅÚ¤RÀY¡C¤£¬O§Ú»¡§A¡A³o³£¹L¥h³o»ò¦h¦~¤F¡A§AÁÙ¤£¯à§Ñ¡H·R±¡³oªF¦è¡Aºâ¤°»òª±·N°Ú¡C§A¬Ý§Ú¡A¥H«e³Q¤H®a¥Ï¤F¡A¥H¬°³o½ú¤l¬¡µÛ¤w¸g¥¢¥h¤F·N¸q¡A¥h¸ò¤H®a°µ¥j´b¥J¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A²{¦b¡A§A¬Ý¡A¨C¤Ñ¦³¤£¦Pªº©h®Q³¦ñ¡A¦³¤°»ò¤£¦nªº¡C¡v
¡u«Â·G¡A§AÁÙ¦~»´¡A¤£À´¡C¤H¤@½ú¤l¡AÃø±o¯à°÷¹J¨ì¦Û¤v¯u¥¿ªº·Rªº¤H¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¦Û¤v©ñ¤U¤F¡A¥i¬O§Úµo²{¡A§ÚÁÙ¬OµLªk©ñ¤U¡C¡v
»¡µÛ¡Aù§B¯S.¬ù¿«²´¨½°{Ã{µÛ°_½qÃhªº¬X¥ú¡A¦ü¥G¬O·|·Q¨ì·í¦~ªº²¢»e·R±¡¡C
¡u§Úè°l¨D¦oªº®ÉÔ¡A¨C¦¸¸ò¦oªí¥Õ¦o³£©Úµ´§Ú¡A¥i¬O¨Æ«á¦o¤Sµ¹§Úµo«H®§¡AÅý§Úı±o«Ü¦³§Æ±æ¡A¦o³ßÅw¤°»òªF¦è§Ú´Nµ¹¦o¶R¡A¦o³ßÅwª÷¶µÃì¡A§Úµo¤F²Ä¤@Ó¤ë¤u¸ê´NÀ°¦o¶R¡A¨º¤@¤Ñ¡A¦o±aµÛ§Úµ¹¦o¶Rªº¶µÃì¡A¯u¬Oº}«G·¥¤F¡C
¦o·Q¶R¨®¡A§Ú´N¥h°ê¥~¥´¤u¡Aöã¨ì¿ú§Úµ¹¦o¶R¤F¡C¦b§Ú̥橹ªº®ÉÔ¡A§Ú¤@¦@¦b¦o¨¤Wªá¤F¤»¸U^Âé¡A²×¤_¡A§Ú°l¨D¨ì¤F¦o¡A¦o¦¨¤F§Úªº·s®Q¡C¡v
¬ðµM¡Aù§B¯S.¬ù¿«²´¨½°{Ã{µÛµhW¤§¦â¡C
¡u¥i¬O¨º¤Ñ§Ú®³µÛ±q«D¬wµ¹¦o¶Rªº¤jÆp¥Û¶µÃì·Ç³Æµ¹¦o¤@ÓÅå³ß¡A«o¬Ý¨ì¡A¦o©M¤@Ó¨k¤H¦b¨®¨½°µ¨º¨Ç§Ú¤~¥i¥H°µªº¨Æ¡A¸Ó¦ºªº¬O¡A¨º¨®ÁÙ¬O§Úµ¹¦o¶Rªº¡C
«á¨Ó¡A§Ú¼««ã½è°Ý¦o¬°¤°»ò¡A¦o§i¶D§Ú¡A¦o¤£·Q¸ò§ÚÅÊ·Rªº¡C
«Â·G¡A¨ä¹ê§Úª¾¹D¦o¬O¦b¼»ÁÀ¡A¥u¦]¬°¨ºÓ¨k¤H¤ñ§Ú¦³¿ú¡A¦o³ßÅw¨ºÓ¤Hªº¿ú¡A¦Ó§Ú¡A¥u¦³¥h¥~°ê¤~¯àÁȨ쨺Өk¤H¤T¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡C¡v
¡u§Úª¾¹D§Ú³o¼Ë«ÜÄø¡A¦ý¬O§Ú¯uªº§Ñ¤£¤F¦o¡C§Ú«ë§Ú¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú³Ìªñ¤@ª½¥¢¯v¡C¡v
«Â·G§v±o¥ØÀü¤f§b¡C
´Nºâ¬O¹qµø¼@¡A©È¬O³£¤£´±³o»òª±§a¡C
¡uù§B¯S¡C¶Ù¡A§v§Ú»¡¡A³o¤£¬O§Aªº¿ù¡A³£¬O¦oªº¿ù¡A§A²{¦b¤~¤¤Q·³¡AÁÙ¦³¤j§â¬ü¦n¦~µØ¡A§A¥²¶·n·Q¤@Ó¨k¤lº~¤@¼Ë³»¤Ñ¥ß¦a¡A§Ñ±¼¨ºÓ½â¤k¤H¡C¹³§Ú³o¼Ë¡C¡v
½â¤k¤H¡H
ù§B¯S.¬ù¿«¹y®É«ã¤F¡A¥L¬õµÛÁy²´¨½¥þ¬O¼««ã¤§¦â¡C
¡u«Â·G¡C¦o¨S¿ù¡A¦o¤]¤£¬O§A»¡ªº¨º¼Ë¬OÓ½â¤k¤H¡C«Â·G¡AÁöµM§A¬O§Úªº¦n·fÀÉ¡A¦ý¬O§An³o¼Ë»¡¦oªº¸Ü¡A§Ú·|¥Í®ðªº¡C¡v
¡u¡v
¡u¡v
«Â·G¸£¤l³£§Ö¤£·|Âà°é¤F¡AºÝµÛ¤â¨½ªºW¯ù¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D³ÜÁÙ¬O¤£³Ü¡C
ù§B¯S.¬ù¿«¨S¦³µo²{«Â·Gªº²§¼Ë¡A¥LÁy¤W¼««ãµy½w¡A©ï°_¤âµÃ¬Ý¤F¬Ý¤âµÃ¤Wªº¦Ê¹F»BÄR¤âªí¡A²´¨½ÅS¥X¤F·Å¬X¤§¦â¡C
¡u¦n¤F¡C«Â·G¡A¦o²{¦bn©ñ¾Ç¤F¡A§Ú²{¦b·Ç³Æ¥h¶}¨®±µ¦o¡A¨S¨Æªº¸Ü§Ú̦³ªÅ¦A²á¡A§Ún¬O¥h±ß¤F¡A¦o·|¤£°ª¿³ªº¡C¡v
©ñ¾Ç¡H
±æµÛù§B¯S.¬ù¿«ªºI¼v¡A«Â·G¤@ÁyÃj¹G¡C
¥L«e©d¬O¤@¦WªA¸Ë©±ªº¿S¼÷¤u¤H¡A©ñ¤°»ò¾Ç¡H
¸t«Où¤k¤l°ª¤¤¡A¶ZÂ÷ª÷µ·³¶½XÀY¦³¤¤½¨½ªº¨®µ{¡A¤U¤F¿ì¤½¼Ó¡Aù§B¯S.¬ù¿«¶}µÛ¨®¡A¨S¹L¦h¤[´N¶}¨®»°¨ì¤F¾Ç®Õªù¤f¡C
¤U½Ò¹aÁn¤w¸gÅT¹L¡A¬ïµÛ®ÕªAªº¾Ç¥ÍÌ¥¿¦b³°³°ÄòÄò¨«¥X®Õ¶é¡C
¦~»´¬¡¤Oªº«C¬K®ð®§¬v·¸µÛÅwÁn¯º»y¡A¦b®L©uªº®ÕªA¤¤¡A³Q®ÕªA¤Ä°Ç¥X¤F¬ü¦n¬ÂÄn¦±½uªº¤k¥ÍÌ¡A²Õ¦¨¤F¤@¹D¹Dè°ÄRªº·´º½u¡C
¦ý¹ï¤_¦~»´ªº»¤´b¡Aù§B¯S.¬ù¿«¯¾µ·¤£°Ê¡A·R±¡¡AÅý¥L¹ï¤_¤@¤Á»¤´b¨ã¦³«Ü±jªº§K¬Ì¤O¡AÀHµÛ¾Ç¥Í̳°Äò¨«¥X®Õ¶é¡A¥Lºòºò¨nµÛ¾Ç®Õªù¤fªº¦a¤è¡A´Á«ÝµÛ¤ß¤¤ªº¨ºÓ¤H¥X²{¡C
©¿µM¡A¤@¹Dè°ÄR°ª¬Dªº¨¼v¥X²{¤F¡AÃh¨½©êµÛ¤@Ӯѥ]¡A¤ãµÛ¨â±ø°¨§ÀÄ|¡A¥Ï°Ê°_¨Ó¯ºµÛªº¼Ë¤l¡AÅýù§B¯S.¬ù¿«¥é¦ò¦^¨ì¤F¹L¥hªº«C¬K·³¤ë¡C
¡u¶Ù¡CÅS¦è¡v