²Å骩

298¡B³Q¸g¬ö¤H©î´²ªº·R±¡

³o¬O¤@­Ó»Èªe¨t©j©j¤º³¡ªº¸s, ¤@¦@¤]´N¤@¦Ê­Ó¤H¡Aºâ±o¤W¬O»Èªe¨t©j©j¨½­±ªº¤¤°í¤O¶q¡A¨C­Ó¤H³£¬O³ßÅwÀs¾]¥L­Ì¤»¦~¥H¤W, ¤j³¡¤À¬°¤Fthe sun§@¥X¤F¤£¤pªº°^Äm, ¦³¬O¥þ²y«á´©·|ªº¯»µ·¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯¸©j, ³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¤è¤è­±­±¨ä¹ê³£¤w¸g¸òthe sun¤À¹j¤£¶}, °£¤F¯u¤ßªº³ßÅw¤§¥~, ¥L­Ì¤]¬O­nÁÈ¿úªº¡A©Ò¥H¦n¦h¯¸©jªº¹Ï¤ù¨ä¹ê©çÄᤧ«á¤]¯à°÷½æ¥X¥h¤£¤Ö¿ú½k¤f, ³o¨Ç³£¬O¤j®a¤ß·Ó¤£«Åªº¨Æ±¡¡C

©ú¬P©PÃä¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O«D±`ÁÈ¿úªºªF¦è¡A¯¸©j¨¯¨¯­W­W©çÄ᪺·Ó¤ù, ¦ÛµM¬O¥i¥H³c½æ, ÁöµM»¡¤j®a·|»{¬°«I¥Ç¤F­Ó¤H·Ó¤ùÅv§Q, ¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤£¥Î©ú¬Pªº·Ó¤ù¦È§Q´N¨S¦³°ÝÃD, ¥L­Ì©çÄ᪺³o¨Ç·Ó¤ù³£ºâ¬O¨p¤U·Ó¤ù, ³c½æªº¸Ü¤]¤£·|©ú¥Ø±iÁx¡A¦Ó¥B³£¬O¦³¦Û¤vªº°é¤l¡A¤j®a¦Û§UÁʶR, ²¦³º§A¤£¯àÀHÀH«K«K±q¤H®aªº¤â¨½­±¥Õ¹â°Ú¡H³oºâ±o¤W¬O°é¤l¨½­±¦³¦Wªº¼ç³W«h¡C

¦³¤£¤Ö­è¨«¬õªº©ú¬P´N·|§ä¤@¨Ç¤ñ¸û¤£¿ùªº¯¸©j¹ï¥L­Ì¶i¦æ¨p¤H©çÄá¡A¤j³¡¤À³£¬O¾÷³õ·Ó°Ú¡A¤W¯Z·Ó¤ù¤U¯Z·Ó¤ùµ¥µ¥¡A³o¨Ç¥i¥H»¡³£¬O­n±Ç¿úªº¡A«Ü¦h¯¸©j§K¶O©çÄ᪺·Ó¤ù³£¬O±aµÛ³ßÅw, ©Ò¥Hµ¹³o¨Ç©ú¬P­Ì­×¹Ï§ó¬O«D±`ªºÀu¨q¡A¤£¤Ö©ú¬Pªº¥X°é¹Ï³£¬O³o¨Ç¯¸©j©çÄ᪺¡C

the sun ¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]¦³«Ü¦hªº¯¸©j, ³o¨Ç¯¸©j¬Æ¦Ü¦b¤K¦~ªº®É¶¡¨½­±§Î¦¨¤F©T©wªº°é¤l¡A¤j®a¤¬¬Û¤§¶¡ÁÙ³£¦³Áp¨t¡A¬Æ¦Ü¬PÄ£¤½¥q¹ï¤_¯¸©jªº¨Æ±¡¤]ªí¥ÜÀq»{¡A¦³¨Ç®É­ÔÁÙ­n°Ý¯¸©j¶R¤@¨Ç·Ó¤ù¥Î¨Ó¨Ï¥Î¡A²¦³º¦³¨Ç±M·~ªºÄá¼v®v©çÄ᪺ªF¦èÁÙ¤£¦p¯¸©j©O¡IÄá¼v®v¬Oªá¿ú½Ðªº¡A¦ý¬O¯¸©j¤H®a¬O¾aµÛ³ßÅw©çÄá¥X¨Óªº§@«~¡A¦³¥y¸Ü»¡ªº¦n¡A»¡¯¸©j©ç¥X¨Óªº©ú¬P²ª½¬O¦bµo¥ú¤@¼Ë¡I

¦]¬°¦b¯»µ·­Ìªº²´¨½¡A³o¨Ç©ú¬P½T¹ê¬O¦bµo¥ú¡C

³o­Ó¸s¦¨¥ß¤F«Üªø®É¶¡¡A¤j®a¤¬¬Û¤§¶¡¤]¨£¹L­±¡A©Ò¥H¹ï¤_the sun¬O³Ì¬°Ãö¤ßªº¡A¨C¦¸¦³¬¡°Êªº²¼°È¡A³£·|¥ýµo¦b³o¨Ç¤H¤â¤¤¡AµM«á¦A©¹¤U­±µo¡A¦p¤µÀs¾]±q¹L¦~¨ì²{¦b¥N¨¥ªº°ÝÃDÁÙ¦³¤§«á¤u§@ªº¦w±Æ¥þ³£¨S¤F¶i®i¡A¤j®a¯à¤£µÛ«æ»ò¡H²´¬Ý¤T¤ë¥÷°ªÂE¬u¤w¸g¶i²Õ©ç¹qµø¼@¡A¥Õ¿A¤]¶}©l¤u§@¡A¥u¦³Às¾]¤@­Ó¤H¨S¦³¥ô¦óªº¤u§@¡A³o¹ê¦b¬OÅý¤j®a¾á¤ß¡C

±i¾Ç«H³o­Ó¦ÑªO´N¬O³o­Ó®É­Ô³Q©Ô¶i¸sªº¡A©Ò¥H¦bµu¼Èªº¨IÀq¤§«á¡A»Èªe¨t©j©jªº¯»µ·¸s¨½¤@­Ó¦³¿úªº¤j¯»µ·½u¶}¤f¤F¡C

¡i»Èªe¨tªº´I±C¡J±i¦ÑªO¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U³Ìªñ¶Q¤½¥q¹ï¤_Às¾]¤u§@¤Wªº¦w±Æ¡A¬°¤°»ò¤§«eªº¥N¨¥³£¨S¦³Äò¬ù¡HÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@§ä¤W¤FÀs¾]¡A¥i¬O¶Q¤½¥q«o¿ï¾Ü¤F©Úµ´¡AÃö¤_¤§«e±i¦ÑªO©Ò»¡ªº¤j¨Æ±¡¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H¡j

¦p¤µ¤w¸g¬O¤T¤ë¤Q´X¸¹¤F¡A´Nºâ¬O´¶³qªº¥Á²³¤]¤w¸g¹L§¹¦~¥h¤u§@¤F¡A¾Ç®Õªº«Ä¤l¤]¤w¸g¶}©l¶}¾Ç¤F¡A¬K¤Ñªº¸}¨B¨«±o«Üªñ¡A¥i¬O»Èªe¨tªº¯»µ·­Ì«o¬O¬°Às¾]ªº¨Æ±¡¾á¤ßªº«Ü¡C

¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§¡A±i¾Ç«H¤]¬OµL©`°Ú¡A¥L¤]ª¾¹D¡A²{¦bÀs¾]¨S¦³Ã±¬ù¦UºØ¤u§@¡A¨º³£¬O¿ú°Ú¡I¦ý¬O·Q¨ì¤½¥q¨½­±¨ä¥Lªº·~°È¡A¤]´N©ñ¤ß¤F¡A·Q¨ìÀs¾]³Ìªñ¦£µÛª£ªÑ¡A­¸¨ì¤F°ê¥~¡A¤@®É¤§¶¡¤]¬OµL©`¡C

¤@­Ó¤H¶}¤f¤§«á¡A¤S¦³¤@­Ó¤H¥D°Ê¶}¤f¡A¤j®a°Ó¶q¦n¤F¡AÁöµM¸s¨½¤H¦h¡A¦ý¬O¥u¦³¤@­Ó¥Nªí©Êªº¤Hª«¶}¤f¡A·Qª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

±i¾Ç«Hª¾¹D¤FÀs¾]ªº·Qªk¡A©Ò¥H§ó¥[©ú¥Õ¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¬O¤½¥q«Å¶Ç³¡¨ºÃä¤U³õ¡AÁÙ¬O¨S¦³³o¨Ç¯»µ·­Ì¼F®`¡A¦b¹ï³¯°Ò¤U¤â¤§«e¡A³Ì¦n¬O¥ýÅý³o¨Ç¯»µ·­Ìª¾¹D¤@¤Á¡A³o­Ó¸s¨½ªº¯»µ·´X¥G³£¬O²z´¼ªº©j©j¯»¨Æ·~¯»¡A¤@­Ó­Ó³£¦³¤F¦Û¤vªº®a®x¡A¦o­Ì¸ò¤k¤Í¯»¤£¦P¡A®e¯Ç©Ê§ó°ª¡A±i¾Ç«H´N¬Oªº¦]¬°³o­Ó¡A¤~¨M©w´£«eÅý³o¨Ç¯»µ·­Ìª¾¹D¯u¬Û¡A³o¤]¬O¸g¹L¤FÀs¾]¦P·Nªº¡C

¡i±i¾Ç«H¡J¦U¦ì¯»µ·³£¤£­n¿E°Ê¡A¬O¦³¤@¥óÃö¤_Às¾]ªº¨Æ±¡·|¦b¤§«áµo¥Í¡A§Æ±æ¤j®a¤]¯à°÷°t¦X³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú§@¬°¦ÑªO¡A¨ä¹ê¤]¬O¬ÝµÛÀs¾]±q¤p¨ì¤j¡A¬Ý¥L¤@¸ô¨«¨ì¤F²{¦b¡A³Ì¤£·Q¶Ë®`¥Lªº¤H¬O§Ú¡A©Ò¥H¦b§Úª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¤§«á¡A¤w¸g¸òÀs¾]°Ó¶q¹L¡A¨M©w±N³o¥ó¨Æ±¡´£«e§iª¾§A­Ì¡A§Æ±æ¤j®a°µ¤@­Ó«Ü¦nªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡j

Às¾]¤w¸g¨M©w¤FÃn¥úÅʱ¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô´Nºâ¬O¯»µ·Ãn¥ú¡A¨º¤]µL©Ò¿×¡A±i¾Ç«H­nÅý¤j®a°w¹ïªº¤H¡A¬O³¯°Ò¡C

¸s¨½ªº¤H³£³Q±i¾Ç«Hªº¸Ü§Ë±o¤@´h¡A¦ý¬O«o¤w¸g±q±i¾Ç«Hªº¸ÜÄÁ²q´ú¨ì¤F¤@¨ÇªF¦è¡A±q³ÌªñÀs¾]ªºªí²{¡A¨ä¹ê¦o­Ì´N¯à°÷¬Ý¥X¨Ó¡A¥Ã»·¤£­n¤p¬Ý¤k¤H¦b·P±¡¤Wªº±Ó·P¡A¦o­Ì³ô¤ñºÖº¸¼¯´µ¡C

¡i»Èªe¨tªº¤p¦w¦w¡JÀs¾]¬O¤£¬OÅÊ·R¤F¡H¡j

³o­Ó®ø®§µo¥X¥h¡A¤j®a³£¦³¤@ºØ¥i¯à¦p¦¹ªºªí±¡¡A¬O¦³¨Ç¤ß±¡´_Âø¨S¿ù¡A¦ý¬O²¦³ºÀs¾]¤]¤w¸g¤G¤Q·³¤F¡A¨k«Ä¤l½ÍÅÊ·R¤]¨S¤°»ò¤£¥¿±`ªº¡A³o¨½ªº³£¬O©j©j¤À¿Ë¶ý¯»¡Aı±o¨à¤l½ÍÅÊ·R¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡C

¡i»Èªe¨tªº¿Ë¿Ë¡J¬O¤£¬O½ÍÅÊ·R³Qª¯¥J©ç¤F¡H¡j

¤S¬O¦³¤H¸ß°Ý¡A¦o­ÌÁöµM¦³¤@ºØ¦Û®a«Ä¤lªø¤j¤F¡Aª¾¹D¥h«ý¥Õµæªº·Pı¡A¥i¬O¤Sı±o¯à°÷Åý±i¾Ç«H¦p¦¹¤£²H©wªº¨Æ±¡ªÖ©w¤£¤p¡A»¡¤£©w¬OÀs¾]½ÍÅÊ·Rªº¨Æ±¡³Q¤H©ç¤F¡A¨ä¹ê¯»µ·­Ì¹ï¤_©ú¬Pªº­n¨D·|­°§C«Ü¦h¡A¿Ë¶ý¯»©M©j©j¯»ªº¥]®e©Ê§ó¥[ªº¤j¤@¨Ç¡C

±i¾Ç«H¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç©j©j¯»©M¿Ë¶ý¯»ªº¾Ô¤æ¤O¡A¤ñ°_¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤k¤Í¯»¡A©j©j¯»©M¿Ë¶ý¯»ªº¾Ô¤æ¤O¥i¥H»¡¬O¸òºÆ¤l¤@¼Ë¤F¡C

¡i±i¾Ç«H¡J¤j®a¥ý¥h¬Ý¬Ý³o­Ó¥s°µ[¤é¥ú¶É«°]ªº·L³Õ§a¡A±qÀY¬Ý¨ì§À¡A§A­Ì¬O³Ì¤F¸ÑÀs¾]ªº¤H¡A§Ú¤]¬Û«H¤j®a¤@©w¯à¬Ý¥X¤°»ò¡C¡j

³¯°Òªº³ßÅw©M¤ß¨½¸ôµ{´X¥G¬O³£¦b¤W­±¡A¯à°÷Áô¿fªº¤F´¶³qªººô¤Í¡A«o¬OµLªkÁô¿f³o¨Ç»Èªe¨t©j©jªº¤õ²´ª÷´Øªº¡A±i¾Ç«H¨S¦³»¡Às¾]ÅÊ·Rªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¨Ç¯»µ·­Ì¬Ý§¹¤F³o­Ó·L³Õ¤§«á¡A´N·|ª¾¹Dªº¡C

¤j®a´X¥G¬O²Ä¤@®É¶¡ÂIÀ»¤F³o­Ó¤é¥ú¶É«°ªº·L³Õ¡AµM«á«ö·Ó±i¾Ç«Hªº­n¨D¡A¶}©l¬Ý³o­Ó·L³Õ¡C

¤j®a²Ä¤@®É¶¡µo²{¤F³o­Ó¤é¥ú¶É«°ªº²Ä¤@±ø·L³Õ¬O¦b¤­¦~«e¡A²Ä¤@±ø«K¬O¤@¨£ÄÁ±¡ªº·L³Õ¡A¼gªº¬O³Õ¥D¤@¨£ÄÁ±¡¤F¤@­Ó¥s°µ¶³¦·ªº¨k«Ä¨à¡C

¸s¨½¨IÀq°_¨Ó¡A±i¾Ç«HÀH«á¸òÀs¾]¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A»¡¤F¤@¤U¯»µ·¨ºÃä¤w¸g¶}©l¬Ý·L³Õ¤§«á¡AÀs¾]ªí¥Üª¾¹D¤F¡C

¥L»Ý­nµ¹³o¨Ç¯»µ·®É¶¡¡AÅý¦o­Ìª¾¹D³o­Ó¤é¥ú¶É«°¨ì©³¬O½Ö¡A©ú¥Õ³o¤@¤Á¡C

¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¦b³o­Ó¸s¨½ªº»Èªe¨t©j©j¤~¦³¤H»¡¸Ü¡C

¡i»Èªe¨tªº´I±C¡J¥u¦³§Úı±o¡A³o­Ó·L³Õ¨½­±ªº¶³¦·¬OÀs¾]»ò¡H¡j

¨º»ò³o­Ó¤é¥ú¶É«°¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¤°»ò¤@ª½¯à°÷¦bÀs¾]¨­Ãä¡H¦Ü¤_Às¾]³Ìªñ½ÍÅÊ·Rªº¨Æ±¡¡A»Èªe¨t©j©j³£²H©w¤F¡A¤ñ°_³o­Ó¥s°µ¤é¥ú¶É«°ªºÅܺA¡A«Ü©úÅã¡AÀs¾]ÅÊ·Rªº¨Æ±¡¡A¤~ºâ¬O­Ó¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H

¡i»Èªe¨tªº¤è¶ý¡J§Ú¦n·Qª¾¹D¤F·L³Õªº¥D¤H¬O½Ö¡A¦ý¬O§Ú¤£´±¬Û«H¡C¡j

¦³¤H¤w¸g±q·L³Õ¼¶¼g¤Hªº·L³Õ¤W¬Ý¥X¨Ó¤F³o­Ó¤é¥ú¶É«°ªº¨­¥÷¡A¨ä¥L¤H¤]¬O²Ä¤@®É¶¡´N¬Ý¥X¨Ó¤F³o­Ó¶³¦·ªº¥N¸¹¬O«üÀs¾]¡A¦ý¬O³o­Ó±µªñÀs¾]¤­¦~ªº¤H¬O½Ö¡A¦³ªº¤H²q¨ì¤F¡A¦³ªº¤H«h¬O¨S¦³²q¨ì¡C

¡i»Èªe¨tªº¤p¦w¦w¡JÈã¡I¤­¦~«e§Ú¨à¤l¤~¤Q¤­·³°Ú¡I³o¯S»ò¬OÅÊ/µ£¡I´c¤ß¦º¤F¡I¡j

²×¤_¦³¤H¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤j®a¯É¯É°Q½×°_¨Ó¡A±i¾Ç«H¬ÝµÛ³¯°Òªº¦W¦r¥X²{¦b³o­Ó¸s¨½¡AÁÙ¦³¤@­Ó­Ó¦ã¯S¦Û¤vªº¯»µ·­Ì¡A¤ß¨½¤]¬O¤­¨ýÂø³¯¡A©ú©ú¥i¥H³q¹L¤½Ãö¸Ñ¨M³o­Ó¨Æ±¡¡A¥i¬OÀs¾]«o°¾°¾­n¥ý§i¶D³o¨Ç¯»µ·¡A­n¬O¨½­±¦³¯»µ·§â®ø®§Ãn¥úµ¹´CÅé¡A¤@¤Á´N§¹¤F¡K¡K

ÀH«á­±¹ï»Èªe¨t©j©jªº¯É¯É½è°Ý¡A±i¾Ç«H¤]¤]²×¤_¦b¸s¨½¥X²{¡AµM«áªí¥ÜÀs¾]¦]¬°ªø´Á³Q³¯°ÒÄÌÂZ¡A©Ò¥H¤ß²z¤w¸g¦³°ÝÃD¤F¡A¥L²{¦b¦n¤£®e©ö¾Ö¦³¤FÅʱ¡¡A¥´ºâ¥ð®§¤@¦~ªº®É¶¡¦A¾Ô®T¼Ö°é¡A¤@­Ó¬P´Á¤§«á´N·|¤½¶}³o­Ó®ø®§¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷°t¦X¡I

±oª¾³o­Ó®ø®§¡A»Èªe¨tªº©j©j­Ì³£¾_Åå¤F¡I

¦Û®a°¸¹³¦b¦Û¤vªº²´¥Ö¤l©³¤U³Q¤k¤HµTÁ¶¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¤ß²z¯e¯f¡A¬Æ¦Ü­n¥ð®§¤@¦~¨Ó«ì´_¡A³o¹ï¤_»Èªe¨t©j©j¯»¨Ó»¡Â²ª½¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¾_¾Ù¡I´X¥G¬OÅU¤£¤WÀs¾]½ÍÅÊ·Rªº¨Æ±¡¡Aª½±µ¸ß°ÝÀs¾]¦p¤µªº¨­Å鱡ªp¦p¦ó¡Aºë¯«±¡ªp¦p¦ó¡C

²¦³º¥J²Ó¤@·Q¡A¦pªG¬O¦Û®aªº«Ä¤l¡A¤Q¤­·³³Q¤H¶K¨­ÄÌÂZ¨ì¤G¤Q·³¡A¨º¤]¬O§Ö­n¦³ºë¯«¯e¯f¤F§a¡H

±i¾Ç«H¤@¬Ý¯»µ·­ÌªGµM¤£¦b¥GÅÊ·Rªº¨Æ±¡¡Aı±oÀs¾]³oÂû¸é±o«Ü¡A³o¤UÅÊ·R¤]¤½¶}¤F¡A³Q¯»µ·­Ì¦P±¡¡AÁÙ¯à¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¨â¥þ¨ä¬ü¡C

¦Ü¤_³¯°Ò¡K¡K¦o°µªº¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡A°½©çÀs¾]¡A¶XµÛÀs¾]ºÎµÛ¥hÀs¾]ªº©Ð¶¡¡A¬Æ¦Ü¤UÃÄ¡A³o¨Ç¤w¸g»·»·ªº¹L¤À¤F¡A¤Q¤­·³ªºÀs¾]ÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¦o´N°Ê¤F³o¼Ëªº¤ß«ä¡A¦b±i¾Ç«H²´¨½¡A¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¡I

¤_¬O´N¦b¥~¬É¯É¯É²q´úÀs¾]¬O¤£¬O³Q¬PÄ£®T¼Ö¤½¥q³·Â꺮ɭԡAÀs¾]µo·L³Õ¤F¡C

¡iÀs¾]v¡J±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥H­Ó¤H°ÝÃD¥ð®§¤@¦~®É¶¡¡A¼È°±©Ò¦³¤u§@·~°È¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷²z¸Ñ¡A¤]·PÁ¤@ª½¤ä«ù§Úªº»Èªe¨t©j©j­Ì¡A§Ú­Ì¤@¦~¤§«á¦A¨£¡C¡j

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ