²Å骩

104¡B¥ô°È§Ö§¹¦¨¤F

­ð®L³o»ò»¡, ²ø¿Ä¤Ï¦Óı±o¸É¤W¤Ó¨è·N¡A¤£¬O­ð®Lªì¤ß¡A¡uºâ¤F¡A¨S¥²­n¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡C¡v­ð®LÁÙ¬O§â³o¥ó¨Æ¸¨¤ß¤W¤F, ¤U¦¸¤@©w¦^À³, ¨S¾÷·|³Ð³y¾÷·|¤]­nµ¹²ø¿Ä­±¤l¡C

¡u¹ï¤£°_´N§¹¤F¡H¡v²ø¿ÄµL©`¤F, ¡u§Ú¬O­Ó°Ó¤H¡A¯àÅý§Ú¶û±ó²´«eªº§Q¯q, ¥u¯à¬O§ó°ªªº§Q¯q¡C¡v

­ð®LÅå´jªº¹D¡J¡u§A·Q«ç»ò¿ì§a, §Ú§v§Aªº¡C¡v

²ø¿Ä±·°_­ð®LªºÁy, ¡u¬Ý§Aªí²{¡C¡v

­ð®L²`§l¤@¤f®ð¡A¤@¬½¤ß¤@«r¤ú, »á¦³¨Ç¯}°y¨I¦àªº·N«ä, ¡uª¨ª¨¡A§Ú¿ù¤F¡I¡v

²ø¿ÄÅå´jªºÀü¤j²´´Ø¡AÀH§Y§ßÃB, ºò±µµÛ´N³Q®ð¯º¤F¡A¡u§A¹çÄ@¥sª¨ª¨¡A³£¤£¯à¥D°Ê¤@ÂI¡H¡v

¡uÈã¡I§Ú¥L¶ý­n³Q§A·dºÆ¤F¡I¡v­ð®L¯}Åø¤l¯}ºLªº¤@ï׳S¤l, ±À¤F²ø¿Ä¤@§â, ²ø¿Ä¶¶±qªº­Ë°h´X¨B, ¤@¤U¤l§¤¦b§É¤W¡C­ð®Lºò±µµÛ§â¥LÝ®­Ë, ¡u§A³£§Ö§Ñ¤F, §A­ôÁÙ¬O§A­ô¡I¡v

­ð®L¼L¤W»¡ªº¤¿¡A¿Ë¤W¥hªº®É­Ô¡A°Ê§@«o·Å¬X¤U¨Ó¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó²³æªº§k, º¥º¥¼W²K¤F**ªº¨ý¹D¡Aª½¨ì³Q²ø¿Ä½¨­À£¦b¨­¤U¡A­ð®L¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ²ø¿Ä«Õ²`ªº²¶¤l¡A­ð®LºO¦í¥L²ä¤l¡AºòºòªºÀ£µÛ¦Û¤v¨­¤W¡A¡u¤£¦æ¡A§Ú¤@·|¨à­n¥hÂå°|¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v

²ø¿ÄºOµÛ¥Lªº¸y¡A¡u§A¥ý¤Ä¤Þ§Ú¡A¤SÅý§Úµ¥¡H­ô¡A§A¶V¨Ó¶V¤£Á¿¹D²z¤F¡C¡v

­ð®Lºp·Nªº¹D¡J¡u§Ú¤£¯à©ñ´X¦Ê¸U¤HªºÂF¤l¡C¡v

²ø¿Ä¤£º¡ªº°Ý¡J¡u¨º§A«ç»ò¸ÉÀv§Ú¡H¡v

¡u¦^¡K¡K¦^¨Ó¦A»¡¡C¡v

¡u¤£¦æ¡C¡v

¡u§A»¡«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦æ¤F§a¡H¡v

²ø¿Ä©ï°_ÀY¡AÖ©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ­ð®L»{©Rªºªí±¡¡A³ø´_¦üªº§â­ð®L§k¨ì©I§l§xÃø¡A³o¤~©ñ¹L¥L¡A¡u¦n¡C¡v

­ð®L¨ìÂå°|ªº®É­Ô¡A°q¤å³Õ©MÄY¿²¤w¸g´£«e°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A§â¤µ¤Ñ­n½æªºÃij£Â\¥X¨Ó¡A¥D­n¬O¤KºØ¾i¥Í´ö¡A¤µ±ß¥D±À¡C

¨£¨ì­ð®L¡A°q¤å³Õ°ª¿³ªº¹D¡J¡u²Ä¤@¦¸ª½¼½¦³¤Q¤T¸U¤H¤U³æ¡A²Ä¤G¦¸¤Q¤»¸U¤H¤U³æ¡A³o¤@¦¸¦³³o¾i¥Í´ö¡A¦ô­p±o±o¯}¬ö¿ý¡C¡v

¡u¶â¡C¡v­ð®L¨IµÛÁyÀ³¤F¤@Án¡A¤£¦ÛµMªº«û¤F«û¦ç»â¡C

°q¤å³Õ§b§bªº°Ý¡J¡u­ðÂå¥Í¡A±z²ä¤l«ç»ò¤F¡H¡v

¥L¬Ý¨ì­ð®Lªº²ä¤l¤W¶KµÛ¤@­Ó³Ð¤f¶K¡AÁy¤]¬õ¬õªº¡AÁn­µ¤]¤£¦ÛµM¡A¾á¤ßªº°Ý¡J¡u±z¬O¤£¬O¤S¯f¤F¡H²{¦b¤Ñ®ð©¿§N©¿¼ö¡A¦­±ßªºÁÙ±o¦h¬ï¦çªA¡C¤£¹L´N¦^½ë®aªº¥\¤Ò±z´N·P«_¤F¡A±zÀ³¸Ó¦hÁë·Ò¡C¡v

­ð®L¼L¨¤©â¤F©â¡A¡u§A»¡ªº¡K¡K¹ï¡C¡v

³o®É­Ô²ø¿Ä¶iªù¡A°q¤å³Õ¶Ô§Öªºµ¹·h¹¹¤l¡A¡u²ø¥ý¥Í¤]¨Ó¤F¡H§Ö¡A½Ð§¤¡C¡v

²ø¿Ä¬Ý¤F­ð®L¤@²´¡A·N¨ý²`ªøªº¹D¡J¡u¦b®aµ¥ªºµÛ«æ¡A¸ò¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

­ð®L²`©I§l¡A§Ô¦í¡A¤£¯à¥´¥L¡C³o­Ó¤ß¾÷boy¡AÁ{¥Xªù¤F¦b¥L²ä¤l¤WåD¤F¤@¤f¡A³o¥L¶ýÅý§O¤H¬Ý¨£«ç»ò»¡¡H¡I

­ð®L§¤¤U«á¡A¶Ô§Öªº°q¤å³Õµ¹°e¹L¨Ó¤@ªM¤ô¡A¯S§Oª½¨kªºÃöÃh¡A¡u·P«_¦h³Ü¼ö¤ô¡C¡v

ÄY¿²§ì¤F¤@§âª÷»Èªá¥µ¥L¤ôªM¨½¡AÃa¯ºµÛ°Ý¡J¡u­n¤£­n§Úµ¹§A¤Á­Ó¯ß¡H¡v

­ð®L¶û±óªº¹D¡J¡u¤£»Ý­n¤pµæÂû¡AÁÂÁ¡C¡u

ÄY¿²ºJºJ¼L¡A­ó¤F¤@Án¡A¦£¦Û¤vªº¥h¤F¡C

¤KÂI¤@¨ì¡A­ð®L½T©w²ä¤l¤W¾B±o¦n¦nªº¡A·Ç®É¶}¤FÄá¹³ÀY¡A¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O­ð®L¡C¡v

ª½¼½¶¡ªº¤H¤@²´¬Ý¨ì§¤¦bÀ𨤷í­I´ºªº²ø¿Ä¡J°Ú°Ú°Ú¿Ä¯R¡I¦hÁ°eªºÂ§«~¨é¡I§Ú©â¨ì¦n¦h§«~¡I

¿Ä¯R¦n¡I¿Ä¯R¬Ý§Ú¤@²´¡I°]¯«ª¨ª¨¡I

¡K¡K

­ð®LÅå´jªº¹D¡J¡u§A­Ì¬Ý§Ú¡I³o¬O§Úªºª½¼½¶¡¡I§A­Ì³o»ò¨S¦³¸`¾Þªº¶Ü¡H¡v

¤j®a³£«Ü¿E°Ê¡J¨S¦³¡I¦bª÷¿ú­±«e¡A¸`¾Þºâ­Ó§¾¡I

¿Ä¯R¦n«Ó¡I

­ð°|ªø§A²ä¤l«ç»ò¤F¡H

­ð°|ªø·P«_¤F¡H

¡K¡K

­ð®L«y¹Â¤@Án¡A²`¨Iªº¹D¡J¡u¤j®aª`·N¼W´î¦çªA¡A§O·P«_¡C¡v

¤j®aÃö¤ß¡Jª`·N¥ð®§¡A¦h³Ü¼ö¤ô¡C

Âå¥Í¤]·|·P«_¡A©ê©ê­ðÂå¥Í~

­ð®L¬Ý¨ìÃöª`ÂI²×¤_©Ô¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A©ß¥X¤@­Ó­«½S¬µ¡B¼u¡J¡u¤µ±ß©Ò¦³ÃÄ«~¤@«ß¤K§é¡AµM«á¦Aº¡¤@¦Ê´î¤Q¤¸¡Aº¡¨â¦Ê´î¤G¤Q¡A©¹¤WÅ|¥[¤£«Ê³»¡C«¥­Ì¤µ±ß¨R¾P¶q¡A¤£ÁÈ¿ú¡C¡v

­ð®L½æªºÃÄ¥»¨Ó´N¬O¥­¥Á»ù¡Aºô¤Í¤w¸gÃhºÃ¥L½ß¥»½æ¤F¡A²{¦b¥´§éªº®É­Ô¤S´î¿ú¡Aºô¤Í¤S¿E°ÊÃa¤F¡J­ðª¨ª¨¡I¡I¡I

­ð®L¡J¡u¡K¡K¡v

²{¦bªººô¤Í³£³o»ò¨S¦³¸`¾Þ¤F¶Ü¡H½Öµ¹¿ú¥s½Öª¨ª¨¡H

¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¦³¤H¦bºô¤Wµo¤F®ø®§³ÛªB¤Í¡A¦Ó¥B¦bªB¤Í°é¡B¦b²á¤Ñ¸s¨½³£¦³¤H¦b³Û¡J¡u¤µ±ß­ð®Lª½¼½½æÃÄ¡A©Ò¦³ªºÃÄ«~¥´8§é¤§«á¦Aº¡100´î10¤¸¡A¤W¤£«Ê³»¡I¦³»Ý­nªº»°ºò¶R¡I¤ñºô¤WÃÄ©±§ó¹ê´f¡I¡v

´N¦³¤H°Ý¡J¡u­ð®L¬OºÆ¤F§a¡A¦A¤£ÁÈ¿ú¡B¦A¨R¾P¶q¤]¤£¯à½ß¥»½æ¡C¡u

ºô¤Í¿E±¡¦^´_¡J¡u§O©È¡I¿Ä¯R¤]¦b¡IªÖ©w¬O¿Ä¯R¯S®í¤ä«ù¡I¡v

ºô¤Í·P¹Ä¡J¡u²ø¿Ä¤]¤£®e©ö°Ú¡A­ð®L¤Ó¤£¦n¾i¤F¡A¤@¨¥¤£¦X´N®½´Ú¡A¤@¨¥¤£¦X´N¥´§é¡A¦Ñ¦Ê©m¥Î¥­¥Á»ù¿ú¶R¨ì¤Fªv¯fªºÃÄ¡A¤£°÷ªº¿ú³£¬O¿Ä¯R²K¡C¡v

­ð®L´N¬Ý¨ìª½¼½¶¡¨½ªº¤H±q500¦h¸U«Ü§Öº¦¨ì¤F800¦h¸U¡AÁÙ¦bÄ~Äòº¦¡C¤J¥Ø¬Ò¬O³Û¿Ä¯Rªº¡A³Û­ðª¨ª¨ªº¡A³o¤@¦¸ªº±¡ºü­È¤ñ¤§«eº¦ªº³£§Ö¡C­ð®L´N¯Ç´e¤F¡A¡u³o¸sºô¤Í¨ì©³¬O¤°»ò¾Þ§@¡H¡v

¨t²Î¡J¡u¥u­n¯à´£¨Ñ±¡ºü­È¡A¥L­ÌÄ@·N¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡C¡v

¨t²Î¤£°±ªº§â±¡ºü­È¦¬¶°°_¨Ó¡AµM«á¥D°Ê¥h§I´«Ãħ÷¡C¥L­Ì¦Û¤v³Ð³yªº¡A¦A½æµ¹¥L­Ì¡A¨t²Îı±o¥L­Ì·Ý­ÇÁȤj¤F¡A¬üªº«_ªw¡C

­ð®L§â¸ÜÃD©Ô¦^¥¿³~¡A¡u¦P§Ó­Ì¡A«¥­Ì¥¿¦¡¶}©l¤F¡A¤§«eªºÃĤ£¦h¤¶²Ð¡AÃì±µ§Ú©ñ¦b³o¨½¡A¦³»Ý­nªº¦Û¤v¶R¡C«¥­Ì³o¤@¦¸¡A¥D­n±ÀÂ˾i¥Í´ö¡A¦³¤KºØ¡C¤@²°¤T¦Ê¶ô¿ú¡A¦³¤G¤Q¥]¡A¤@¥]¥i¥Hªw¨â¤Ñ¡A¥­§¡¤C¶ô¿ú¤@¤Ñ¡A³£¬O³o­Ó»ù¿ú¡C¡u

­ð®L©ñ¦nÃì±µ¤§«á¡A®³¤F¤@­Ó²°¤l¡A¡u­º¥ý¤¶²Ð²Ä¤@ºØ¡A¸É¦å¾iÃCªº¡A®ð¦å¤£¨¬ªº¤H¥i¥H¥Î¡C®ð¦å¤£¨¬ªº¥D­nªí²{¬Oºë¯«¤£¦n¡A´ý¨­¥F¤O¡AÄY­«¤F·|¯Ý´e®ðµu¡A»¡¸Ü¨S¦³¤O®ð¡A¬Æ¦ÜÀY·w¥Ø¯t¡A¤ß·Ð¤ß·W¡A¤j«KÞFµ}¡C¦³ªº¤â«ü¥Ò¤W¨S¦³¥b¤ë¤ú¡A¥¢¯v¦h¹Ú¡C¦Û¤v¬Ý¦Û¤v¡A¦pªG¦³¤­­ÓÄpª¬´N¥i¥H½T¶E¡C¡v

ª½¼½¶¡ªº¤H¡J§Ú¦³¤»­Ó¡I

Èã¡I§Ú¤@­Ó¥b¤ë¤ú³£¨S¦³¡I¤Ñ¤Ñ¨S¤O®ð¡I

©¯¦n¡A§Ú®ð¦å®¼¦n¡A¼K¼K¼K~

§Ú¤@¤Ñ©Ô¤»¦¸¨{¤l¡A¬O¤£¬O­þ¨½¤£¦n¡H

§Ú»Ý­n¡I§Ú®ð¦å¤£¨¬¡I

§Úµ¹§Ú¶ý¶R¨â²°¡C

¶R¶R¶R¡I

¡K¡K

Á`¤§¤@¯w²´¦¨¥æ¼Æ¡J¤»¸U¡I

­ð®L¤Ï¦Ó³QÀ~¨ì¤F¡A¡u§NÀR¡A§O½M¶R¡I¦pªG¬O¯S§O©úÅ㪺Äpª¬¥i¥H¶R¡AµS¿Ý¤£¨Mªº¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¤j¤Ò¡A½T©w¤§«á¦A¶R¡I¡v

¶RªF¦èªº¤H¤Ï¦Ó³Q³r±o«¢«¢¤j¯º¡J²Ä¤@¦¸¨£¨ìªý¤î§Ú­Ì¶RªF¦èªº¥D¼½¡I¦X­Ó¼v§a¡I

­ð®L¯º¹D¡J¡u§Ú©È§A­Ìªá¿ú¶R¨S¥ÎªºªF¦è¡A½T©w¯uªº¾A¦X¦Û¤v¦A¶R¡A¥H«á¦bÃÄ©±¨½¤@ª½¦³½æ¡A¤j®a¤£¥Î§y³f¡C

¸ÜÁöµM³o»ò»¡¡A³o»ò¤jªºÀu´f¤O«×«o¤Ó¤Ö¤F¡A¤j®a¶R¶R¶Rªº¿E±¡¨Ì¤£´î¡C­ð®L¸Ü»¡¨ì³o¨½¤]¤£¦AÄdµÛ¡AÄ~Äò¤¶²Ð¡A¡u«¥­Ì²Ä¤G­Ó¾i¥Í´ö¬O´£°ª§K¬Ì¤Oªº¡A§K¬Ì¤O§C¡A¸g±`·P«_ªº¡A©ÎªÌ¤[¯f¤£·U±`¦YÃĪº¤H¡A¥i¥H¤é±`µN¤ô³Ü¡C³o¨Ç¾i¥Í´öªw¤ô³Ü´N¥i¥H¡A¦pªGµN¨â¤T¤ÀÄÁ¡A®ÄªG·|§ó¦n¡C¦³±ø¥óªº¥i¥H¶R­Ó¾i¥Í³ý¡A¤è«K§Ö±¶¡C¡v

¯d¨¥¤S¬O¤@¤ùªº¡J¶R°Ú¡I

³o­Óµ¹§Ú¶ý¦X¾A¡I

§Úª¨¤]»Ý­n¡I

§Ú­n¶R¡I¡I

¡u²Ä¤T­Ó¡A¬O®ø¤Æ­¹ªº¡A¦³¤sÝÓ¦¨¥÷¡A§Ú¹Á¹L¡A»Ä²¢¥i¤f¡C³ßÅw¦Y²¢ªº¥i¥H¦A©ñÂI¿}¡A¦å¿}°ªªº´N¤£­n©ñ¤F¡C³Ü´X¤Ñ´N¥i¥H½Õ¸`¸z­G¡A¦pªG¦×¦Y¦h¤F¤]¥i¥H³Ü¡Aµu®É¶¡¤º§U®ø¤Æ¡C³o­Ó§Ú±ÀÂ˶R¡A¥i¥H©ñ®a¨½³Æ¥Î¡CÁÙ¦³¡A¤­·³¥H¤W¤p«Ä¥i¥H³Ü¡A¦ý¬O¤£¯à³Ü¦h¤F¡A«Ä¤lµÊ­G¤£°·¥þ¡A­n¦hª`·N¡C¤­·³¥H¤Uªº«Ä¤l´N§O³Ü¤F¡C¡v

­ð®LÄ~Äò¤¶²Ð¡J¡u²Ä¥|­Ó¡A¥h¤õªº¡A¤£¦h»¡¡A¤W¤õªºªB¤Í¥i¥H¨Ó¤@ªM¡C¡v

¡u²Ä¤­­Ó¡A¸ÑÀ£¡A½Õ¸`ºÎ¯vªº¡A¤j®a¦Û¤v¬Ý¦Û¤vªº±¡ªp¡A¦]¬°À£¤O¤jºÎ¤£¦nıªº¡A¥i¥Hªw¤ô³Ü¡C¡u

¡u²Ä¤»­Ó¡A¸ÉµÇ¤É¶§ªº¡A¤j®a¦Û¤v¦Ò¼{¡A§Ú¤£¦h¤¶²Ð¤F¡C¡v

¡u²Ä¤C­Ó¥i¯à¦n¦h¤H³ßÅw¡A¡v­ð®L®³°_¤@­Óºñ¦âªº²°¤l¡A¡u³o¬O«P¶i·s³¯¥NÁªº¡A¦³³q«K´îªÎªº¥\®Ä¡A¯Â¤¤ÃĵL¨ë¿E¡A¨£®ÄºC¡A¦ý¬O°·±d¡A¤£©Ô¨{¤l¡C½G¤£½G¬Ý­Ó¤HÅé½è¡A¤j®a¦Û¤v¬ÝµÛ¶R¡C¡v

µû½×°ÏºÆ¤F¡J©j©f­Ì¨R°Ú¡I¶R°Ú¡I

¥é¦ò§jÅT¤F¨R¾W¸¹¡A­ð®L´N¬Ý¨ì³oºØ¾i¥Í´öªº¾P¶q¬ð¯}¤F¤­¦Ê¸U³æ¡AÁÙ¦b©¹¤W¨R¡C­ð®L¶Ì²´¤F¡A¡u§A­Ì¬OºÆ¤F¶Ü¡H§A­Ì¬O¦³¿ú¨S¦a¤èªáÁÙ¬O«ç»òµÛ¡H«ç»ò¶R³o»ò¦h¡H¡v

µû½×¡J§A¬O¤£¬O¶Ì¡A§Ú­Ìµ¹¿ú§AÁÙ¤£°ª¿³¡H

­ðª¨ª¨«ÂªZ¡I³o¦¸Àu´f¤O«×¤j¡A§Ú­n´îªÎ¡I

¥V¤Ñ¾i¤F¤@¥V¤Ñ¡A°¨¤W´N¨ì®L¤ÑÅS¦×ªº©u¸`¡A¤£´îªÎ«ç»ò¦³Áy¬ï¸È¤l¡H§Ú­n³Ü¡I

§Ú­n§â¸y¤Wªº´åªa°é¥Ï¤U¥h¡I§OÄd§Ú¡I¶R¶R¶R¡I

¥»¤H¤£­D¡A´N¬O¦³ÂI«K¯µ¡A§Ú´N·í³q«Kªº¯ù³Ü¡A³o»ò²³æ¤è«K¡A¤@¨R´N¦n¡A¤S¤£¶Ë®`¨­Åé¡AÁÙ¤£©Ô¨{¤l¡A¶R¶R¶R°Ú¡I

­ð®LªA¤F¡A¡u§A­ÌŤF¡I¡v

°q¤å³Õ¦b¤@®Ç¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A¤µ±ßªº¦¨¥æÃB¦ô­p¦b¨â¤d¸U¥H¤W¡C¨£¹L³o»ò¶R¦Yªº¡B¥Îªº¡A¨S¨£¹L³o»ò¶RÃĪº¡C

­ð®L®³°_³Ì«á¤@²°¡A¡u²Ä¤K­Ó¡A³o­Ó¤ñ¸û°¾¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤H­n¡A³o¬O¦w­Lªº¡C¡v

¨ÆÃö¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦¨¥æ¶q´N¯S§O§C¡A­ð®L¤]¤£ÄU¡A§i¶D¤j®a¡J¡u³o¤KºØ¾i¥Í´ö³£¬O¤¤ÃĦ¨¤À¡A³£¥Ó½Ð±M§Q¤F¡A¤]¹L¤F½èÀË¡A¦w¥þ¦³«O»Ù¡A¤j®a¦Û¤v¿ï¾Ü¡C¤£¦X¾Aªº´N§O¶R¡A®ö¶O¿ú¡C¡v

µû½×°Ï¤S¬O¡J¶R§r¡I¡I¡I

°£¤F¦w­LÃÄ¡A¨ä¥Lªº³£½æºÆ¤F¡A¦¨¥æ¶q¨C¤@³æ³£¹F¨ì¥|¦Ê¸U¥H¤W¡C¦Ó´îªÎ¨º¤@´Ú¡A§ó¬O¹F¨ì¤F¤»¦Ê¦h¸U³æ¡A¤@¤d¦h¸U²°¡C

­ð®L¤w¸g¶Ì¤F¡A¤£¬O¥L²´ªá¤F¡A´N¬O³o¸s«Ä¤lºÆ¤F¡A¡u§A­Ì¯u¦³³o»ò­D¶Ü¡H¡v

µû½×¡J¦³¡I¡I¡I

­ð®L¬Ý¥L­Ì³o»ò¿E°Ê¡A·Q·Q¤]§Ô«T¤£¸T¡A¥L½æªF¦è¡A«oÄdµÛ§O¤H¶R¡A³ºµMÁÙÄd¤£¦í¡A³o¬O¤°»ò©_¸´ªº¶R½æ¤è¦¡¡H

¡uÃì±µ¤@ª½©ñ¦b³o¨½¡A§A­ÌºCºC¶R¡A¦³¤°»ò·Q°Ýªº°ÝÃD¡A§A­Ì¥i¥H¯d¨¥¡A§Ú¬DµÛ¯à¦^µªªº¦^µª¡A³Ì¦n¬OÃö¤_¨­Åé¤è­±ªº¡C¡v

­ð®L¦b²³¦hµû½×¤¤¿ï¤F¤@­Ó¡A¡u¥­®É¤ë´_³¡¦B²D¡A®e©ö©Ô¨{¤l¡A®ø¤Æ¤£¦n¤S¤£·Q¦YÃÄ¡K¡K¨ä¹ê¦³¤@­Ó«Ü²³æªº¤èªk¡AµNÂI«¸´Ç¯ù¡C¥Í«¸©M¤j´ÇµN¤@µN¡A¥i¥H¸É¤¤µJ®ð¦å¡A´N¤£¦Ü¤_¦YÂI²Dªº´N©Ô¨{¤l¡C¥Í«¸¤É¶§¡A¤j´Ç¸É³±¦å¡A³o¨â¨ýÃÄ¡A¤]¥i¥H»¡¬O­¹«~¥[¦b¤@°_¡A¦³¤É¶§­°³±ªº¥\¯à¡A¥¿¦n¸É¤¤µJ¡C¦pªG¤k©ÊªB¤Í¸g´Á¨ü²D¡A¤p¨{¤l¯k¡A©ÎªÌ¨k¦P§Ó¦Y¤F²DªF¦è¾É­P¨{¤l¯k¡A³£¥i¥H¥Î¡C¡v

¡u¤k¤D¤k¤D¦­¤W°_¨Ó¤â«ü»øµw¡A¬¡°Ê¥H«á¤~¯à´î»´¡A¥­®É³±¤Ñ·|¯k¡C³o¬O¨å«¬ªº´HÀã¤JÅ骺Äpª¬¡Cª¾¹D¦ã¨b¶Ü¡H¤£·Q¥ÎÃÄ´NÂI¿U¦ã±ø¯N¤@¯N¡A¹ïÀã´H®ÄªG©úÅã¡C¡v

­ð®L»¡§¹«á³Ü¤F´X¤f¤ô¡A¡uÄY¥b¥b¡Aµ¹¦ÑªO²K¤ô¡C¡v

­ð®LÁ|µÛªM¤l¡A¤S·Q³rÄY¿²¡A¬Ý¨ì²ø¿Ä§CÀY¬Ý¤â¾÷¡A¤ô¤]¤£ª¾¹D³Ü¨S³Ü¡A­ð®L·Q¤F·Q¡A¤£¦n·N«äªº¥[¤F¤@¥y¡A¡uµ¹¦ÑªO®Q¤]²K¤@ªM¡C¡v

²ø¿Ä©ï°_ÀY¨Ó¡AÁn­µ¤£¤j¡A¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¡J¡u§A½T©w¡H¦ÑªO®Q¡H¡v

­ð®L·Q¨ì¤µ±ß¦^¥h¥H«á¡A¦³ÂI¼£¡A¦ý¬O¦b³o»ò¦h¤H­±«e¡A°|ªøªº­±¤l¤£¯à¥á¡A¥LµwµÛ²ä¤l¦^¤F¤@¥y¡J¡u¬O°Ú¡A¦ÑªO®Q¡C¡v

²ø¿Ä¯º¤F¯º¡A¨S¦^¸Ü¡Cª½¼½¶¡¨½³£ºÆ¤F¡Jª×¼Ñ¡I§Ú¨Ó¬Ýª½¼½¶RÃĪº¡A§A³ºµMµ¹§Ú³Þª¯Â³¡I½ð½³o¸Jª¯Â³¨Ã¦V§A¥µ¤F¤@­Ó³æ¨­ª¯¡I

§A­Ì¨Sµo²{¶Ü¡H¿Ä¯R­è¤~ªº²´¯«¦na°Ú¡I§Ú´Nª¾¹D­ð°|ªø¤£¥i¯à¬O§ð¡I

§¹¤F¡A­ð°|ªø§¹¤F¡A¿Ä¯R³o²´¯«¡B³o»y®ð¡A¤ÓĬ¤Óa¤F¡I

¥»¨Ó§Úı±o¨â¨kªº¦b¤@°_¦³¹H¤Ñ©M¡A®¼¤£¥¿±`ªº¡A¬Ý¨£¥L­ÇªºÃC­È¤§«á¡A§Ú³ºµM¬Ý²ßºD¤F¡C

µ¹­ð°|ªøÂIÄú¡C

µ¹­ð°|ªøÂIÄúÀë+1

¡K¡K

­ð®L¤@¦^ÀY´N¬Ý¨ì¹q¸£«Ì¹õ¤W¤@±ÆªºÄúÀë¡A­ð®L®ð¯º¤F¡A¡u§A­Ì¯à¤£¯à¬ß§ÚÂI¨à¦n¡H§A­Ìªº»{ª¾¦s¦b«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡I¡v

ºô¤Íµo¤F«Ü¦h·nÀYªºªí±¡¥]¡Aªí¥Ü¤£«H¡C

­ð®LµL©`¡A¡u«¥­Ì¦^µª¤U¤@­Ó°ÝÃD¡I³o­Ó°ÝÃD¥´¦í¡I¤£³\»¡¤F¡I¡v

³o®ÉÄY¿²§â¥L¤ôªM°e¦^¨Ó¡AÀ½§I¥L¡J¡u§A³ºµM¨«§Ú¤§«e¨«¹Lªº¦Ñ¸ô¡A§Ú¤§«eª½¼½ªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ëªº¡C¡v

­ð®L±µ¹L¨Ó³Ü¤F¤@¤f¡A¤Ï°Ý¡J¡u§A¤£¤]¬O¨«¤F§O¤Hªº¸ô¡H³£¬O¤¤Âå¡A¾Ì¤°»ò§A½ò¹Lªº¸ô´N¤£Åý§O¤H¨«¡H¬Ó«Ò³£¨S§AÅQ¹D¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡vÄY¿²´h¬O¨S§ä¨ì¦^ïȪº¸Ü¡A®ðªº°Ú°Ú°Ú¥s³ê¡A¡u®ð¦º§Ú¤F¡I­ð®L§A­Óª¯°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡v

­ð®Lµ¹°q¤å³Õ¨Ï¤F­ÓÃC¦â¡A¡u¥L½|°|ªø¡A¦©¤u¸ê¡C¡v

°q¤å³Õ±Ç¥X¤p¥»¥»¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¥L³o­Ó¤ëªº¤u¸ê¤w¸g¦©¨S¤F¡A­n¤£¦©¤U­Ó¤ëªº§a¡H¡v

­ð®L§Ô¯º¡A¡u¥i¥H¡C¡v

ºô¤Í³£¼ÖÃa¤F¡A¬Ýª½¼½¬Ýªº¤]«ÜÅw¼Ö¡A¨½Ã䦳³ßÅwÄY¿²ªººô¤Í¡A³£¯d¨¥¡J¤ÓºG¤F§ÚªºØæ¨à¡I¶ý¶ý¤ß¯k§A¡I¦ý¬O¶ý¶ý·Q¯º«¢«¢«¢«¢«¢¡I

¦©¤u¸ê¦©¨ì¤U­Ó¤ë¡AÄY¿²§A¨ì©³¤z¤F¤°»ò¡HÁöµM«Ü¤£¹D¼w¡A¦ý¬O§Ú¯uªº¤Ó·Q¯º¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K

­ð®L¼L¨¤¤Ä°_¨Ó¡A¤ß¨½µÎ©Z¦h¤F¡A·Q¤F·Q¤S¦^¤FÄY¿²¤@¥y¡J¡u¨ä¹ê«¥­Ì­ÇÁÙ¦³¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A§Aª½¼½ªº®É­Ô¨S¦³¹ï¶Hµ¥§A¡A§Ú¹ï¶H¦b¤@®Çµ¥µÛ©O¡C¡v

ÄY¿²¤w¸g³Q¨ë¿Eªº¬µ¤ò¡A½|­ð®L¡u¤Óª¯¤F¡I¡v

ºô¤Í¤@Ãä¤ß¯k¥L¡A¤@Ã䯺¡AµM«á¤S½ð½­ð®Lªºª¯Â³¸J¡C

¦³ºô¤Í»¡¡J¨S·Q¨ì­ð®L¤]¦³³o®É­Ô¡A¥H«e¥L¹ï·P±¡ªº¨Æ±¡³¬¤f¤£½Í¡A³o¦¸­Ë¬Oª½±µ¤F«Ü¦h¡C

ÁÙ¦³ºô¤Íµo¤F¤@±Æ¯º­úªºªí±¡¥]¡J¤§«e³£¬O¿Ä¯R¤@­Ó¤H³æ¤è­±ªºªí¹F¦Û¤vªº·P±¡¡A­ð°|ªø¤@ª½¨S¦^´_¹L¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L¬O­¢¤_¿Ä¯Rªº¶Õ¤O¡A³Q¹GµL©`¡A¨S·Q¨ì­Ç¤H³o»ò²¢¡C

­ð®L¬Ý¨ì³o¥y¸Ü¡A¤S¶}©l·\ª¹¡A©Ç¤£±o²ø¿Ä¤ß¨½¤£µÎªA¡A¥L¤§«e¤@ª½¤£¦^´_¡A³£¤£¤Wºô¬Ý²ø¿Ä°µ¤F¤°»ò¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¶H¸Ü¤F¡C

¥¿¦n¦³¾÷·|¡A­ð®L¤]¤£¾B±»¡AÁöµM«Ü¤£¦n·N«ä¡AÁÙ¬O¬õµÛ¦Õ¦·¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡J¡u¥L·Q¹G§Ú¤]±o¬Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N¡A¥L¦³¨º¥»¨Æ¶Ü¡H¡v

ºô¤Í¡J³é³é³é¡A§A¥i¯u´±»¡°Ú¡A§Ú­n¬O¿Ä¯R³o®É­Ô´N¸Ó§â§AÝ®¤U¡A§i¶D§A½Ö¬Oª¨ª¨¡C

³o»ò»¡§A«ÜÄ@·N¡A¤£¥Îªí¥Õ¤F¡A§Ú­ÌÀ´¡C

¡K¡K

­ð®L¼L¨¤©â¤F©â¡A½×¤£¥¿¸g°Ú¡A¥L­ÌŤF¡A¥L¤@­Ó¤H¬O¤æ¤£¹L¥L­Ìªº¡C¡u¦n¤F¡A«¥­Ì±µµÛ¸ÜÃD²á¡A§ÖÂI¨à´£°Ý¡A¦A¤£´£°Ý§Ú´Nµ²§ô¾Ô¤æ¡A¦^®a¤F¡I¡v

ÁÙ¦³¤H°Ý­ð®L¡J¤@¸U¶ô¿ú¤@­ÓªºÃÄ«ç»ò¤£½æ¡H

­ð®L¸ÑÄÀ¡J¡u¤Ó¶Q¤F¡A©È¥á¤F¡C¡@¡v

ºô¤Í¡J³o­Ó²z¥Ñº¡¤À¡I

¥b­Ó¤p®Éªºª½¼½¡A­ð®L¦^µª¤Fºô¤Í¤Q´X­Ó°ÝÃD¡A®É¶¡¨ì¤F¤KÂI¥b¡A­ð®L¯ºµÛ¹D¡J¡u¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨à§a¡A§Ú·|«ö·Ó¤j®a¥I¿úªº«e«á¶¶§Çµ¹¤j®aºÉ§Öµo³f¡C°¾»·¦a°Ï§A­Ì¦Û¤v¸É¶l¶O°Ú¡A§Ú´N¤£¦A´£¿ô¤F¡C¡v

¤j®a¯É¯É¸ò­ð®L¦A¨£¡A¨Ä¨Äµ¥«Ý¦¬³f¡C

­ð®L½LÂI¤F¤@¤U½æ¥X¥hªºÃÄ«~¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤@¦@¦¨¥æ¤F2300¸U³æÃÄ«~¡I¶RÃĪº¤H¹F¨ì¤F1800¸U¤H¡I¦¨¥æª÷ÃB¬ð¯}7000¸U¡I

­ð®L¶Ì¤F¡A©ÔµÛ²ø¿Äªº¤âºò±iªº°Ý¡J¡u§AÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¤£¬O²´ªá¤F§a¡H§Ú½T©w¬O½æªºÃÄ¡A¤£¬O½æªºÔ£³£¯àªvªº¤j¤O¤Y¡H¡v

²ø¿Ä¬Ý¤F¤@²´¡A¡u¨S¿ù¡A´N¬O³o­Ó¼Æ¡C¡v

¡u§Úªº¤Ñ¡I¡v­ð®L¤S¤@**§¤¦^´È¤l¤W¡A¡u§Ú¬O¤£¬O¾ã­ÓµØ®L°ß¤@¤@­Ó¯à§âÃĽæ¨ì³o­Ó¼Æªº¤H¡H¡v

²ø¿Ä¼L¨¤¤Ä°_¨Ó¡A¦jÃÙ¹D¡J¡u§A¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó¡C¡v

­ð®L·Q¨ì¨t²Î¦Û¦jªº»y®ð¡A¿E°Êªº©çµÛ¦Û¤v¯Ý¤f¡A¡u§Ú¦n¤ûÙT¡I¡v

³o¦¸µ¥¨ì¥L­Ì¦¬¨ì³f¤§«á¡A¥L³o¨t²Î¥ô°È´N§¹¦¨¤F¡C

¨S·Q¨ì¾i¥Í´ö·|½æ±o³o»ò¤õ¡A¤ñ¤§«e¨º¨ÇÃĪº¼Æ¶q½¤F¦n´X­¿¡I

°q¤å³Õ¿E°Êªº­ú¤F¡A¡u§Ú­Ì¤S¯}¬ö¿ý¡I¡v

¨t²Î¤]¶Ì²´¤F¡A¨S·Q¨ì¦¨¥æ¶q·|³o»ò¦h¡A³o¨Ç±¡ºü­È®Ú¥»¤£°÷§I´«ªº¡C

¨t²Î´£¿ô­ð®L¡J¡uª¨ª¨¡A«¥­Ì±¡ºü­È¤£°÷¡A³s´«Ãij£¤£°÷¡A§ó§O»¡¾iÂû¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

­ð®L©çµÛ¦Û¤vºÆ¨g¸õ°Êªº¤p¤ßż¡A¡u¥ý§I´«Ãħ÷¡A¯à´«¦h¤Ö´«¦h¤Ö¡A¨ä¥Lªº¿n¤À§Ú¦A·Q¿ìªkÁÈ¡C¤£¦æ¤U¦¸ª½¼½´N¤£½æÃĤF¡A¥uµ¹¤j®aÁ¿¾i¥Íª¾ÃÑ¡A³o¼Ë¥i¥H´«¨ì±¡ºü­È¡C¡v

¤£¥ú¬O¨º¨ÇÂû¡AºØªº¨º¨ÇÃĤ]»Ý­n±¡ºü­È§I´«¥[³t¥\¯à¡A¨º¨ÇÃÄ«~ªø¤j¤F¤S¯à½æ¤£¤Ö¿ú¡C­ð®L¨S·Q¨ì±¡ºü­È¤]¦³³o»ò«æ¯Êªº¤@¤Ñ¡A¥u¯à®³¿ú¸É¡A³o¦¸½æªº¦h¡A¥i¤j³¡¤ÀÃÄ«~³£±o¦Û¤v®³¿ú¶R¡A¨ä¹êÁȪº¿ú¨S¦³¤§«e¦h¡C

¤£¹L¡A­ð®L³o¦¸ª½¼½ªº¦¨¥æ¶q¡AÁÙ¬O³Q¤H¬O±¾¦bºô¤W¡A¤À¤ÀÄÁ¤W¤F¼ö·j¡C

ª½¼½°é¨½©MÂå¥Í°é¨½¤S³Q¾_Ãj¤F¡A­ð®L²{¦b¥i¥H»¡¬O¥þ°ê³Ì¦³¦Wªº¤¤Âå¤F¡A¤]¬O¸¹¥l¤O³Ì±jªºÂå¥Í¡C¤£ºÞ¬O¥Á²³¹ï¥Lªº«H¥ô«×¡AÁÙ¬O¥Lªº¦n¦WÁn¡A³£¬O¥þ°ê­º¦ì¡C

­ð®L¦w±Æ¹D¡J¡u¤p³Õ¡A»°ºòµ¹©Ò¦³ªº§Ö»¼¤½¥q¥´¹q¸Ü¡A¯à¥s¨Óªº³£¥s¹L¨Ó¡A¤µ±ß¥[¯Z¡C¡v

²ø¿Ä¨£¥L¦£¡A¡u§Ú¬£¨Ç¤H¹L¨Ó¡H¡v

­ð®L¡J¡u­n¤@¦Ê­Ó¡I¡u

²ø¿Ä¼L¨¤¤Ä°_¨Ó¡A¡u¤@¤d­Ó³£¦æ¡A©ú¤Ñ¨ì¦ì¡A²{¦b¸ò§Ú¦^®aºÎı¡C¡v

¡u§O¡A¤£µÛ«æ¡A¡v­ð®L©ÔµÛ¥L¡A¡u§NÀR¡A§Ú¤S­n®½´Ú¤F¡I§Ú­n®½´Ú¨â¤d¸U¡I¡v

²ø¿Ä¡J¡u¡K¡K¡v

­ð®L¯º¤F¯º¡A¡uµ¥¦³ªÅªº®É­Ô¡A§Úµ¹§A¸ÑÄÀ¡C¡v

³Ìªñ¤W¥æÃĤè±o¨ìªº200¿n¤À¡AÁÙ¦³¤Ñ¹D½àªº100¿n¤À¡A¦A¥[³o¦¸200¿n¤À¡A³£µ¹¥~¤½¡C

¨t²Î¡J­ð¥ß¦w¡A©Ò³Ñ¹Ø©R7¦~¡C

­ð®LªQ¤F¤f®ð¡A¥~¤½¶ZÂ÷¤@¦Ê·³¡A¤Sªñ¤F¤@¨B¡I

­ð®L³o¨â¤d¸U¡A¦³¤@¤d¸U¬O®½µ¹¤s°Ïªº«Ä¤l­Ì¡A«Ø¾Ç®Õªº¡C¤@¤d¸U¬O®½µ¹°ê®a¬ì¬ã«Ø³]ªº¡C

­ð®LÅñ©J¨t²Î¡J¡u§A¥h«Å¶Ç¤@¤U¡A§Ú²{¦b»Ý­n±¡ºü­È¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¹Ï¦WÁn¤F¡A¬°¤F±¡ºü­È¡A§Ú¤°»ò³£¯à¤z¡C¡v

¨t²Î¡J¡u²³æ~~~¡v

¸g¹L¨t²Îµ¹Âàµo¡Aºô¤Í³£¶Ì¤F¡J¨â¤d¸U¡H¡I­ð®L³o¦¸½æªºÃÄ¿ú¡A³£®½¤F¡H¡H¦¨¥æª÷ÃB¤»¤d¸U¡A°£¥h¦¨¥»«á¥L¯àÁȦh¤Ö¡H¤S¦Û¤v²K¿ú¤F¡H¡H¡H

¡u§øÂå¤p­ð¡v¤Ó¬½¤F¡I¦pªG³o¤]¦³¤H¶Â¡A§Ú´N§â¶Â¤l«r¦º¡I

¤µ¦~·P°ÊµØ®Lªº¤H¡Aµ´¹ï¬O­ð®L¡I¡I

¦³ºô¤Í¦X²zÃhºÃ¡J­ð®L©M²ø¿Ä¬O¦]¬°³o½ú¤lª`©w¤£·|¦³«Ä¤l¤F¡A©Ò¥H¤£¥Îµ¹¤U¤@¥N¯dªF¦è¡C­Ç¤HÁȤF¿ú¡A¦Û¤v°÷ªá´N®½µ¹»Ý­nªº¤H¡A¬Æ¦Ü®½µ¹°ê®a¡C§ÚªA¤F¡I¹ý©³ªA¤F¡I

­ð®L¤ß¯kªº¼ÒµÛ¤p¤ßż¡A®½¤F³o»ò¦h¡A½T¹ê¤ß¯k¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥~¤½ªº·³¼Æªø¤F³o»ò¦h¡A¥L¤]«ÜªY¼¢¡C¥L¦Û¤vÁÙ¦³¨â¤d¤­¦Ê¸Uªº§EÃB¡A¦A¥[¤W²ø¿Äµ¹¥Lªº¤@¤d¸U¹sªá¿ú¡A¦@¦³¤T¤d¤­¦Ê¸U¡C¥L±o¯d¤@¨Ç¿ú¡A¸U¤@­þ¤Ñ²ø¿Ä¤½¥q¹J¨ì§xÃø¤F¡A¥L±oÀ°¥L¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A±¡ºü­È¤S¶}©lºÆªø¡A«Ü¦h´CÅé¡B¤jv³£Âàµo³o­Ó®ø®§¡A¡u¦nÂå¥Í¡v¡B¡u·Oµ½®a¡v¡K¡K¦n¦h¦WÀY¸¨¦b­ð®LÀY¤W¡Aºô¤Íµ¹¥L¥[¤FµL¼Æ¥úÀô¡A·Q»¡¥L¤£¦nªº¤H³£³¬¤F¼L¡A¤£´±»¡¤F¡A»¡¤F·|³Q¤H¼¹¸H¡C

¦^®aªº¸ô¤W¡A­ð®L´¤ºò²ø¿Äªº¤â¡A¡u¿Ä¿Ä¡A§A¤£°Ý§Ú¿ú¬O­þ¨½¨Óªº¶Ü¡H§Ú½æÃÄÁȤ£¤F³o»ò¦h¿ú¡C¡v

²ø¿Ä¤Ï°Ý¡J¡u­«­n¶Ü¡H¡v

¡u­«­n¡I¡u­ð®L»{¯uªº°Ý¡J¡u§A¤£¾á¤ß§Ú³o¿ú¤£¬O¦n¨Óªº¶Ü¡H¡u

²ø¿Ä¼L¨¤¤ÄµÛ¡A¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v

¡u¦pªG§Ú°µ¥Çªkªº¨Æ±¡§A¤]¤£ºÞ¡H¡v

²ø¿Ä²H²Hªº¹D¡J¡uºÞ¡C¡v

­ð®L­èªQ¤f®ð¡Aºò±µµÛ´N§v²ø¿Ä»¡¡J¡u§Ú·|´À§A¿fµÛ¡C¡v

­ð®L­ú¯º¤£±o¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§A¦³¨S¦³¤TÆ[¡H¡v

²ø¿Ä»{¯uªº¬ÝµÛ­ð®Lªº²´´Ø¡A¡u§Úªº¤TÆ[¡A³£ªø§A¨­¤W¤F¡C¡v

­ð®L·P°Êªº¤ßż¤@ºò¡Aºò±µµÛ¤@ªÑ¼ö¦å¤WÀY¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¤£°Ý¡A§â²ø¿ÄÝ®¦b®y¦ì¤W¡A­w¤W´N¿Ë¡C

²ø¿ÄÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L¨¤¡A¡u­ô­ô¡A¨ì®a«á§A¤]­n³o»ò¼ö±¡¤~¦æ¡C¡v

­ð®L¡J¡u¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ