²Å骩

¡u§l·È«¢¡v

ºa³³³³©ñ¤U¤F¶º¸J¡A¤@°Æ¦^¨ýµL½aªº¼Ò¼Ë¡AÁy¤W¥é¦ò¼g¤F¨â­Ó¤j¦r¡Jº¡¨¬¡I

³o¤@¤fÃV³½¨§»G´ö¤U¥h¡Aºa³³³³¤w¸g¹ý©³¨I¾K¤F¡C

¦³¾÷·|¯u±o§ä§õ¯P²z½×²z½×¡A³o¤£¤ñ¥Õ°s¦n³Ü¦h¤F¡H

¶º®à¤W¡A°ª¼y¦Ú©M®L¤èµM§â°s¨¥Åw¡A¨â¤H¦b¦U¦Û»â°ì³£¦³¤@©w«Ø¾ð¡A¦Ó¥B°õ¦æ¥ô°È¦aÂI¤j©è¬Û¦P¡A­Ë¬O¦³«Ü¦h¦@¦P»y¨¥¡C

µ{´D¤@Áy·O·Rªº¬ÝµÛºa³³³³¡A¤p®a¥ë³o¤@°Æ¨É¨üªº¼Ò¼Ë¡AÅý¦o¦³¨Ç§Ô«T¤£¸T¡J¡u¨þ¨þ¡C¡v

²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¹ï¦o¤âÃÀªº³Ì¤j½Ç¼ú¡C

°ª­âÁ¨»´»´ïȤFïȺa³³³³ªº¯Þ»K¡A¹D¡J¡u¦A²±¤@¸J¶º¡H¡v

¡u¨Ó¡A«Ä¤l¡A§â¸Jµ¹§Ú¡C¡v¤@Ã仡µÛ¡Aµ{´D¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡uäM¡A¨Ï¤£±o¨Ï¤£±o¡C¡vºa³³³³«æ¦£¦^¹L¯«¨Ó¡A¦ÛÅU¦Ûªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u§Ú¦Û¤v¥h²±¡Aµ{«¼°µªº¶º¦n¦n¦Y¡C¡v

¦n¤£¦n¦Y¥ý©ñ¦b¤@®Ç¡Aºa³³³³³o¤p¼L­Ë¬O¯u²¢¡I

¤ÈÀ\¶i¦æ¹L¥b¡Aµ{´Dªº¤ß¤w¸g©ñ¤U¤F¤£¤Ö¡C

¦o·íµMª¾¹Dºa³³³³¬O»î±N¤§«á¡A¤]´¿³]·Q¹Lºa³³³³·|¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¤ò¯f¡A²¦³º¬O¤G¥N¡A¤j·§²v³£¬O¼b¥ÍºD¾iªº¡AµÊ®ð³£¤j±o«Ü¡A§ó¦óªp¬O°ó°ó»î±N¤§«á¡H

ÁöµM°ª­âÁ¨¤]´¿©M¥À¿Ë»¡¹Lºa³³³³ªº©Ê®æ¡A¦ý²¦³º²´¨£¬°¹ê¹À¡C

¦Ó¥B¤£¶È¬Oºa³³³³¡AÁÙ¦³³o¨â­Ó«Â¦W»®»®ªºªQ¦¿»îªZ±Ð®v¡A³£«Ü¿Ë¤Á¡A¨S¤°»ò¬[¤l¡C

¡u¦h¦Yµæ¡A¤Ö¦Y¶º¡C¡v·¨¬Kº³¶}¤f»¡¹D¡C

ºa³³³³­þºÞ§A­þ­Ó¡H

­è¤@§¤¤U¡A¤c¤l´N±´¨ì¤F¬õ¿N¦×ªº½L¤l¨½¡C

¬õ¿N¦×ªº´ö¥Ä©¹­»¼Q¼Qªº¦Ì¶º¤W¤@¼å¡AÅý§ÚªºÆF»î¦b³o¬ü¨ýªº¦×´ö¨½¦A¨«¤W¤@¾D

³o¤@¨è¡A½Ö¯àÄd§Ú¡I¡H

µ{´D¬ÝµÛ¥L³g¦Yªº¼Ò¼Ë¡A¬XÁn¹D¡J¡u­è¤~¡A¤pÁ¨§â§A±aªºÂ§ª«µ¹§Ú¤F¡A§Ú«Ü³ßÅw¡AÁÂÁ¤pºa¡C¡v

¡u¥s§Ú²^²^´N¦æ¡C¡vºa³³³³¥¶¤F¤@¤f¶º¡A­±¹ï¬ü­¹¡A¥L¯uªº«ÜÃø«O«ù¨}¦nªº§Î¶H¡A¡uÁÙ±o·PÁ·A·A¡C¡v

µ{´D¡J¡u·A·A¡H¡v

ºa³³³³¥Ü·N¤F¤@¤U¤@®Çªº·¨¬Kº³¡A¹D¡J¡u§Ú¦³­Ó¿Ë­ô¡A¦W¥sºa¶§¡A³o¬O§Úªº·A¤l¡C¡v

¡u®@¡H¡vµ{ñauoŪ¿´·EÃl?´Ì«ýãéÚ®¦óñQ­Iáa¾ô??©æÖÖÈH»Ú£D¡@²^«O?°J»¥ÄøÅ÷?󯹴¶Í¥M·ø¶Ò¯Ø­A­xbr />

¬ðµM¶¡¡A³o¹y¶ºªº¨ý¹D´N¦³ÂIÅܤF¡H

µ{´D¬Ý¦V¤F·¨¬Kº³¡A¹D¡J¡u§Ú­Ë¬Oª¾¹D¤pºa¶â¡A²^²^¦³­Ó¿Ë­ô­ô¡A¦n¹³¤]¬O¤@¦W³·¿U­x¡H¡v

¡u¶â¡C¡v·¨¬Kº³¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

¡u«u¡v»¡¨ì³o¨½¡Aµ{´D¦ü¥G¦³¤Fº¡¤ë´_ªº±¡ºü¡A§Ô¤£¦íÃö¤Á¹D¡A¡u»E¤ÖÂ÷¦h§a¡H¡v

·¨¬Kº³´h¤F¤@¤U¡A¦^À³¹D¡J¡u¶â¡C¡v

µ{´D¬Ý¤F¤@²´¤@®Ç³Ü°sªº°ª¼y¦Ú¡A¹D¡J¡u§Ú®a³o­Ó¤]¬O¡A¥L­n¬O¤£´£«e°h§Ð¡A§Ú®£©È¤]¬O¤@­Ó¤H¥Í¬¡©O¡A¤@´Â¤J¥î¡A·Q¨£¤@²´³£Ãø¡C¡v

¡u¶ý¡C¡v°ª­âÁ¨·L·L½K¬Ü¡A®à¤Uªº»L»´»´½í¤F¤@¤U¥À¿Ëªº»L¡C

¡u¤£¹L§A­Ì­Ë¬O¤ñ§Ú¦n¤@¨Ç¡C¡vµ{´D¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u°_½X·¨±Ð¬O»îªZªÌ¡A§Ú¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡v

°ª­âÁ¨Ä~©Ó¤F¥À¿Ëªº¬Ü¦t¡A¥À¤k­Ç¦³µÛ´X¥G¬Û¦Pªº²´´Ø¡A¦ý®ð½è¤W«o¬O¤Ñ®t¦a§O¡Aµ{´Dµ¹¤Hªº·Pı«Ü©Mħ¡A±aµÛµØ®L¤k¤H¯S¦³ªº·Å°û¡A²´¤¤ªº¥úµØ³£¬O·Å©Mªº¡A¤£¦ü°ª­âÁ¨¨º¯ë¾W§Q¡C

·¨¬Kº³Â§»ªªº·L¯ºÂIÀY¡A¨S¦³¦A¦^À³¡C

¦o­Ó·P±¡¥Í¬¡¨Ã¤£ºâ¤Ó§¹¬ü¡AÁöµMÃö¨tí©w¡A¦ý«o«e¸ô§¢©V¡C

¨ä¹ê¡AÅýºa¶§¨ÓªQ¦¿»îªZ·í¤@¦W±Ð©x¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¥u¬O³o¼Ëªº·Qªk¤]¥u¦s¦b¤_·¨¬Kº³ªº¸£®ü¤¤¡A´X¥G«ÜÃø¹ê²{¡C

ºa¶§©M·¨¬Kº³³£¬O«C¦~¤~«T¡A¥L­Ìªº¯à¤O«D±`±j¡A³o¤]Åý¨â¤H¨­¤Wªº¾á¤l«Ü­«¡C

¡u§A­Ç¤@°_¤J¤F¥î¡C¡v²×¤_¡A§â°s¨¥Åwªº°ª¼y¦Ú¡A±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¤F³oÃä¡C

ºa³³³³Á}Ãøªº©ñ¤U¤F¶º¸J¡AÂI¤FÂIÀY¡C

°ª¼y¦ÚÁy¤WªºªY¼¢»P³ß®®¤§¦â¡A¨Ó¤£±o¥bÂIµê°²¡C

¦P¼Ë¡A¥Ø«eµ{´DÁy¤Wªº¾á¼~¤§¦â¡A¤]¬OµL¤ñªº¯u¹ê¡C

°ª¼y¦ÚÄ~Äò¹D¡J¡u¯S®í¤p¶¤¡E¤Q¤G¥Í¨v¡A§Ú§v»¡¡A§A­ô¦b¨ä¤¤À°¤F¤£¤Ö¦£¡C¡v

ºa³³³³ÂI¤FÂIÀY¡J¡u¥[¤J³·¿U­x¬O¯uªº¡A¦ý§Ú­Ç¦b¤Q¤G¤p¶¤¨½ÁÙºâ¬O¹w³Æ§Ð¡A±oµ¥¨ì¤j¾Ç²¦·~«á¦AÂॿ¡A©ÎªÌ¬O¥h¨ä¥L³¡¶¤¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡A¦n¦n¦n¡I¡v°ª¼y¦Ú³s¹D¼ÆÁn¦n¡A®³°_¤F°sªM¡A¦ÛÅU¦Ûªº³Ü¤F¤@¤f¡A¨¯»¶ªº°s¤ô¤@¸ô¿N¨ì¤F¯Ý½£¡A¥L«¨µÛ¼L¡A¦R¥X¤F¤@¤f°s®ð¡C

¥¿±`¨Ó»¡¡A¤÷¥À¤z­þ¤@¦æ¡A´X¥G³£¤£Ä@·N¤l¤k¤]¶i¤J¬Û¦PªºÂ¾·~¡C

¦]¬°¥L­Ì¥Î¤@½ú¤lªº®É¶¡¡A¤Á¨­ÅéÅç¤F³o¤@¦æ·íªº¨¯­W¡C

§ó§O´£³·¿U­x¤F¡A¨º¤£¥u¬O¨¯­Wªº¨Æ¨à¡A§óÃö¥G¤_©Ê©R¡I

µM¦Ó¨­¬°¤÷¿Ëªº°ª¼y¦Ú¡A¬Æ¦Ü¥L¤w¸g¦bÂ_¤F¤âÁu¡BÂ_¤F¤p»Lªºª¬ºA¤U¡A¨Ì¹ï¨â¤H°Ñ¥[³·¿U­x«D±`ªY¼¢¡A±q¥Lªºªí²{¤W´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C

¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A¥À¿Ëµ{´Dªº¤ÏÀ³´N«Ü¥¿±`¡A©ú²´¤H³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¦oªº¾á¼~¡A¥u¬Oê¤_³õ­±¡A±j§ÔµÛ¨S¦³§â¤ß¤¤ªº¸Ü»¡¥X¤f¡C

¡u¶â¡H¡vµ{ñauoŪ¿´·EÃl?¦ÑÅr½À´qÄZÂW¿´«ì¬Ó²×¯h?±SÌa©`¥ü¡Ñ¼£?¦»´V¡@br />

µ{´D§áÀY¬Ý¦V¤F°ª­âÁ¨¡A«oµo²{¤k¨à¥Ø¤£±×µø¡A¨Ì¦b¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡A©Mºa³³³³¤@°_¦^µªµÛ¤÷¿Ëªº°ÝÃD¡C

³o

µ{´D§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¤k¨àªº¤â´x¡A¤@®É¶¡¡A¦o³ºµM·nÀY¯º¤F¯º¡C

¤k¨à³o¬O¦b¦w¼¢§Ú»ò¡H

¦oªø¤j¤F¡AÀ´±o¤ß¯k¤H¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aµ{´D¨Ã¤£ª¾¹Dªº¬O¡A°ª­âÁ¨¤º¤ß¤¤º¡º¡ªº³£¬O·\ª¹¡Aº¡º¡³£¬O¦Û³d¡C

¦]¬°¦o¤£ª¾¹D¤÷¥À³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô¤~¯à¬O­ÓÀY¡C

¤÷¿ËÁÙ¦n»¡¡A¬Æ¦Ü¥Lªð¦^³·¹Ò¤j¦a¡A¤Ï¦Ó·|§ó¶}¤ß¡C

°ª¼y¦Ú²¦³ºÁÙ¬O¤@¦W³·¹Ò»îªZªÌ¡A¥L¾Ä¤æªº¤é¤l¡A¥Í©R¤¤ªº¤j³¡¤À®É¥ú©M°O¾Ð¡A³£¦b³o³·¹Ò¤§¦a¡C

¦ý¬O¥À¿Ë

¦o¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A«o­n¾n¯d¦b³o³·¹Ò¤§¦a¡C

µL½×ªQ¬fÂí¦A«ç»òÁcµØ¡A¦A«ç»ò¶Kªñ²{¹êªÀ·|¡A¦ý¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¤@±ø«K¥i¥H§_©w©Ò¦³¡J³o¨½¥Ã»·³£¬O¥V¤Ñ¡A¥Ã»·¨íµÛ´H­·¡B¸¨µÛÁ÷³·¡C

°´¤jªºªQ¬fÂí¡A¹ï¤_µ{´D¨Ó»¡¡A§ó¹³¬O¤@®y¥}¨c¡C

¨S¦³¤H±j¨î¦o¦^¨ì³o¨½¡A¥u¬O¤k¨àªº¤@¥y¸Ü¡Aµ{´D«K¦^¨Ó¤F¡C

¼L¤W¥i¥H»¡ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¦æ¬°«o¤£·|§@°²¡C

µ{´D¥Î¦Û¤vªºÁ|°Ê¡Aªí©ú¤F¹ï¤k¨à³Ì¤jªº¤ä«ù¡A³Ì²`ªº·R¡C

¤@¤Á¥u¬°¤FÅý°ª­âÁ¨§ó¤ß¦w¡AÅý¦o§ó±Mª`¡Bµo®iªº§ó¦n¡A¨S¦³«áÅU¤§¼~¡C

¡u°ª¨û¡C¡v

°ª¼y¦Ú­±¦â¬õ¼í¡AÅãµM³Ü¤F¤£¤Ö¡A¥L¬ÝµÛºa³³³³¡A¬ðµM¶}¤f¹D¡J¡u§A¥i¥H¥s§Ú¼y¦Ú¨û¡C¡v

ºa³³³³¤ß¤¤¿ù´j¡A­Ë¤]¬O¤@ºØ¥sªk¡A·|Åã±o§ó¿Ë±K»ò¡H¤]³\§a¡C

¡u¼y¦Ú¨û¡C¡v

¡uäM¡C¡v°ª¼y¦Úªº²´¯«¦³¨Ç°gÂ÷¡A¬ÝµÛºa³³³³¡A¨º¯º®e«o¬O·Uµoªº´_Âø¤F¡C

°ª­âÁ¨¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A·Pı¥L¦³ÂI³Ü¦h¤F¡C

¤£¹L¤µ¤Ñ³o»ò°ª¿³ªº³õ¦X¡A¦o¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡C

¬Ý¨ì°ª¼y¦Ú¨º©Ã©Ãªº²´¯«¡Aºa³³³³ªº¤º¤ß¬O¦³ÂIÃjªº¡A¤§«e·Q­n°Ý¥Xªº¸Ü¤]«|¤F¤U¥h¡AºÃ´b¹D¡J¡u¼y¦Ú¨û¡H§A¬O·Q°_¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡C¡v°ª¼y¦Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A¯º¤F¯º¡A¹D¡A¡u§Ú­Ì¶¤¨½´¿¸g¤]¦³¤@­Ó¦~»´ªº¤h§L¡A¥L«Ü¯S®í¡A­è¤J¶¤¨º°}¨à¡A¨p¤U¨½·|³o¼Ë¥s§Ú¡A¥L©M§Aªº²´´Ø«Ü¹³¡C¡v

¦Ó°ª¼y¦Úªº¯º®e¡A¦bºa³³³³²´¤¤¬Ý¨Ó¡A«o¬OÅã±o¦³¨Ç­WÀß¡C

ºa³³³³¤ß¤¤¤@°Ê¡A¹D¡J¡u¨º¥L¡v

°ª¼y¦Ú·n¤F·nÀY¡J¡u¨«¥á¤F¡A¦b¤@¦¸¥ô°È¤¤¨«¥á¤F¡A¯d¦b¤F³·¹Ò±Û´õ¨½¡A¨S¯à¦A¦^¨Ó¡C¡v

»D¨¥¡A²³¤H³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C

¡u¦Ñ°ª¡C¡vµ{´D¬ðµM¥´¯}¤F¨IÀq¡A¡u©Û©I«È¤H¦Y¶º¡C¡v

ÅãµM¡A¡u«È¤H¡v³o¨â­Ó¦r¤£¸Ó»¡¡A·|©Ô»·¶ZÂ÷¡A¦ý«o¤]¯à´£¿ô°ª¼y¦Ú¡C

¡u°Ú°Ú¡I«¢«¢¡A§A¬Ý§Ú¡A¤H¤@¤W·³¼Æ¡A´N®e©ö·Q¹L¥h¡A¼LÁÙ®e©öµ¶µ¶¥o¥o¡C¡v°ª¼y¦Ú¤@Ã䯺µÛ¡A¤@Ãä¹ïµÛ®L¤èµM®³°_¤F°sªM¡A»´»´ªº¼²¤F¼²¡C

¡u°Ô~¡v

¦b³o¤@¨è¡A¨º°sªM¼²¦b¤@°_ªºÁn­µ¡A§v°_¨Ó§ó¹³¬O¤ß¸HªºÁn­µ¡C

®L¤èµM³Ü¤F¤@¤f°s¡A¦Ñ¤Hºëªº¥L¡Aª½±µÂಾ¤F¸ÜÃD¡J¡u²^²^¡A¤µ¦~¹L¦~ªº®É­Ô¡A§A§â§A§õ±Ð±a®a¨½¨Ó¡A¸ò§A¼y¦Ú¨û¦n¦n³Ü¤@¹y¡A§Ú·Pı§Ú§Ö¨ì¶q¤F¡A©È¬O­n©Ô¯ã¡v

ºa³³³³³DÀH´Ò¤W¡Aª½±µ¹D¡J¡u¨º¤£¦æ°Ú¡I¥þ®à´N¾a§A³­§Ú¨û³Ü°s¤F¡A§A±o¤ä¸W°_¨Ó°Ú¡I¡v

®L¤èµM¡J¡u°Ú¡H¡v

ºa³³³³°_¨­§¨¤F¤@¤j¤f²Dµæ¡A°e¨ì®L¤èµM½L¤¤¡J¡u¦Y¡A§A¬Ý³o¥¿©v¤j®a²D¡A¶À¥Ê±ø¤z¨§»G¦×¥½¯»µ·»¶´Ô­±¡A³o¤@¤f¤U¥h¡A«O·Ç¨à¤S¯à³Ü¤TªM¡C¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡C¡v°ª¼y¦Ú§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A°sºë¡Aªº½T·|©ñ¤j¤Hªº±¡ºü¡C

¤£ºÞ¥L¤§«e·í§L¨º°}¨à©Ê®æ¦p¦ó¡C¦¹®É¦¹¨è¡A³o­Ó¤­¤Q¤¤¦¯¡BÂ_ÁuÂ_»Lªº°h§Ð¦Ñ§L¡A©Ê®æ¯uªº«D±`¦n¡C

ºa³³³³·íµMª¾¹D¡A³o¬O°ª¼y¦Ú«á¤Ñ§V¤O½Õ¾ãªºµ²ªG¡C

¦ý¤Z¤@­ÓÀu¨qªº»îªZªÌ¡A¨º³£¬Oº¡¤âÂA¦åªº¡A§ó§O´£¤@­Ó³·¿U­x¤h§L¤F¡A¥Lªº©Ñ®ð¤@¥¹ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡Aºa³³³³©M°ª­âÁ¨¥[°_¨Ó³£¨S±o¤ñ¡C

®L¤èµM¤@ÁyÃø¨ü¡J¡u§A³o¤p¤l¬O¯u¨S¨}¤ß¡I§Ú¦Û¤v³£¨S¹ï¶H©O¡I§¾ÄA§¾ÄAªº¶]¨Ó¸ò§A¨Ó·|¿Ë®a¤F¡I§A´N³o»ò¹ï§Ú¡H¡v

ºa³³³³¡J¡H¡H¡H

°ª­âÁ¨§¨µæªº¤â´x·L·L¤@»ø¡C

·¨¬Kº³À£§C¤FÁn­µ¡A¤£º¡¹D¡J¡u®L±Ð¡I¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡C¡v°ª¼y¦Ú¤S¬O¤@°}¤j¯º¡A¡u³Ü°s³Ü°s¡C¡v

¡uäM¡A³Ü°s³Ü°s¡C¡v®L¤èµMÀª§¼ªº©M°ª¼y¦Ú¼²¤F¼²ªM¡A¤@¤f°s¤U¨{¡A»¶±oª½¶æ»ó¤l

¦³ºa³³³³¦b¡AÀª§¼¬O¤£¥i¯àªº¡C

¥L¼²¤F¼²°ª­âÁ¨ªºªÓ»H¡A¹D¡J¡u§Ú¨û¬O¤£¬O¦P·N¤F¡H¡v

°ª­âÁ¨¡J¡H¡H¡H

ºa³³³³¡J¡u§A¬Ý¥L¯ºªº¦h¶}¤ß¡C¡v

°ª­âÁ¨§¨µÛ¤@¶ôÂû¦×¡A©ñ¶i¤Fºa³³³³ªº¸J¨½¡C

¥u¨£¦o«NÁy·L¬õ¡A¨º¤@Âù¬ü²¶·L·LÖ©°_¡A±aµÛ¤@µ·µ·¦MÀIªº·N¨ý¡A±q¤úÁ_¤¤À½¥X¤F¨â­Ó¦r¡J¡u¦Y¶º¡C¡v

¹É¹É¤jÁ¨´o²Û¦¨«ã¤F©O~

ºa³³³³ºÝ°_¶º¸J¡A¬ü´þ´þªº¦Y¤F¤@¤f¡A¦n®a¥ë¡I¯u­»¡I

ºa³³³³·í§Y§Ñ¤F·|¿Ë®aªº¨Æ¤F¡A®³°_¸_¤l´N©bµÛ¤pÂûÍWĨۣ´N¥h¤F

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ