²Å骩

¨â¤Ñ«á¡AªÞ¤l©ìµÛ¨â­Ó¦æ§õ½c¨Ó¨ì§O¹Ö¡A»¼µ¹¶À©|¤@±iµn²î¥d¡A¬Ý¬Ý¤é´Á¡A¤T¤Ñ«áµn²î¡C

¡u§Ú·Ç³Æ¤F¤@¨ÇªZ¾¹¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡vªÞ¤l§â¨ä¤¤¤@­Ó¦æ§õ½c©ñ¦b«È©Ðªº§É¤W¡A¥´¶}«á¡AÅS¥Xº¡½cºj±ñ¡C

¶À©|±½¤F¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡u§A³o´X¤Ñ¤£¤u§@¤F¡H¡v

¡u²¦³º³o¦¸¥ô°È¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤W¯Åµ¹§Ú©ñ°²¤F¡C¡v

ªÞ¤l§â¥t¤@­Ó¦æ§õ½c¥´¶}¡A¨½­±³£¬O¦UºØº}«Gªº¦çªA¡B¥]¥]¡B¤Æ§©«~¡C

¡u¸U·³·Ý¡A³o´X¤Ñ¯àÅý¦Ú©c¦í³o¶Ü¡H¡v

ªÞ¤lªº²´¯«¡B®B¨¤¡B¾ã­Ó¤H³£³zµÛ¤@ªÑ¤Ä»î¨à«l¨à¡C

¥i±¤¶À©|¦­¤£¦Y³o®M¤F¡C

¡u·Q¦í´N¦í§a¡I¡v±q°Â¨½±Ç¥X¤@¦êÆ_°Í¡AÀH¤â¥µµ¹¤F¦o¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡vªÞ¤l±µ¦íÆ_°Í°Ý¹D¡C

¡u®a¨½ªºÆ_°Í¡C¡v¶À©|¹D¡J¡u¥H«á·Q¨Ó´N¨Ó¡A¨®®w¨½ªº¨®¤]ÀH§A¶}¡C¡v

¡u¹ï§Ú³o»ò¦n¡H¡vªÞ¤l«ÜÅå³Y¡A²´¯««o¬O·Uµo¤Ä¤H¤F¡J¡u²ö«D¸U·³·Ý¤µ©]­n¦Ú©c¨Í¹ì¡H¡v

¡u¤£¬O¡C¡v¶À©|©î¨øµÛºj±ñ¡A¹D¡J¡u³o¦¸¨Æ¥ó¸Ñ¨M¤F¡A§Ú­n¥X½ë»·ªù¡AÁٯʭӬݮaªº¡C¡v

¡u¦ý¦Ú©c¤]­n¤u§@§r¡I¡v¬Ý¨ì¶À©|©î¨øºj±ñ´N¹³¦Y¶º³Ü¤ô¤@¼Ë¦ÛµM¬yºZ¡AªÞ¤l²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¼a´A²L¯º¡C

¡u³o¦¸Â÷¶}ªº®É¶¡·|¤ñ¸ûªø¡C¡v©â¥X½c¤l¨½ªº­x¤M¡AÀH¤â­A¤F´X­Ó¤Mªá¡A¹D¡J¡u¦pªG¤@¦~«á§ÚÁÙ¨S¦^¨Ó¡A³o§O¹ÖÁÙ¦³§O¹Ö¨½ªºªF¦è´NÂk§A¤F¡C¡v

¡u¡H¡H¡H¡vªÞ¤l¤@ÁyÃj¡J¡uµ¹§Ú¡I¡H¡v

¡u¦^¤£¨Ó´Nµ¹§A¡C¡v

¤Ï¥¿¥ô°Èµ²§ô«á³o¨ÇªF¦è¤]±a¤£¨«¡C

ªÞ¤l¯«¦â¾®­«¡J¡u§A­n¥h­þ¡H¦M¤£¦MÀI¡H¡v

¡u¥h¨È°¨»¹°V½m¡C¡v¶À©|»¡¹D¡J¡u¬°´Á¤Q­Ó¤ë¡AÕt®Ú¥h§À´Nºâ¤Q¤@­Ó¤ë¡A¤@¦~¬°´Á¡A­n¬O¦^¤£¨Ó¡A¦ô­p§Ú¬O°V½m¤¤¥X·N¥~¤F¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O°V½m¡C¡v

ªÞ¤lªQ¤F¤f®ð¡A½­Ó¥Õ²´¡J¡u§AÁÙ¯u¬O°V½m¨g¡A³£¦Ê»õ´I¯Î¤F¡AÁÙª±¦MÀI´åÀ¸¡C¡v

¡u§Ú¥u¬O³ßÅw¬D¾Ô·¥­­¡C¡vºj±ñ­«·s²Õ¸Ë¦n¡A¹D¡J¡u¦w¥þ°_¨£¡A§A³Ì¦n·Ç³Æ¨â®M¨¾¼u¦ç¡C¡v

¡u©ñ¤ß§a¡I¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡vªÞ¤l©ç¤F©ç©ñ¦çªAªº¦æ§õ½c¡A¹D¡J¡u°£¤F§Úªº¡AÁÙ¦³§Aªº¡C¡v

¡u¦hÁ¤F¡C¡v¶À©|°_¨­¡C

¡u¥h­þ¡H¡vªÞ¤l°Ý¹D¡C

¡u½m¥\¡C¡v

¡K¡K

«e´X¦~¡A§O¹Ö¦a¤U«Ç³Q¶À©|§ï³y¦¨¤F½m¥\©Ð¡A½m¥\ªº³õ¦a¬O10M¡Ñ10M³W®æ¡A¦aªO¤W¾QµÛ±M·~¦a´à¡C

³õ¦aÃä¡A¤Q¤K¯ë§L¤b¦³§ÇªºÂ\©ñ¦b§L¾¹¬[¤W¡A¨Ñ¥LÀH®É­A§Ë¡C

¬Û¤ñ¤_°ª¹F83ªº®{¤â®æ¤æ¡A¥Lªº§L¤b¤ô·ÇÁÙ®tªº«Ü»·¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¶µ¹F¨ì60¡A³Ì°ªªº´Òªk¤]¥u¦³55¦Ó¤w¡C

¦ý¦]¬°©M­x¨Æ¬ÛÃö¡A¥Lªº¤P­º­Ë¬Oª±ªº«Ü·È¨à¡A¨¬¦³85ÂI¡C

©ß¶}¤P­º¤£½Í¡A§N§L¾¹ªº¼Æ­È¬Ý°_¨Ó«Ü§C¡A¦ý³o¨Ç¼Æ­È³£¬O¥H¤Z¤H·¥­­¬°°Ñ·Ó¡A¶W¹L50ÂIªº´Òªk¡A¦b¯u¥¿ªºªZ³N®a²´¨½¡A¤w¸gºâ±o¤WÄl¤õ¯Â«C¤F¡C

¤§©Ò¥H¨S¹F¨ì60¥H¤Wªº¤À­È¡A¥u¬O¦]¬°¹L¥h¤K¦~§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¤F­x¨Æ°V½m©M®{¤â®æ¤æ¤W¡A§N§L¾¹¤W§ë¤Jªººë¤O¦³­­¡C

¨Æ¤À»´­«¡A¥L¨Ó³o­Ó¥@¬Éªº¥D½u¥ô°È¬O¡¥®ø·À¡¦´å½ü¤W©Ò¦³§T­ê¡A²¦Ó¨¥¤§´N¬O±þ¤H¡A¦Ó±þ¤H³Ì²³æªº¤èªk´N¬O¥Îºj¡A§N§L¾¹¦b³o­Ó®É¥N´X¥G¨S¤°»ò¹ê»Ú¥Î³~¡C

¬Û¤ñ°_¨Ó¡A®{¤â®æ¤æ«o¬O¦b¤l¼u¥´¥ú¡B©Î¬OªÅ¶¡¯U¤p¡B©Î¬Y¨Ç·¥ºÝ±¡ªp¤U³Ìª½±µªº¼É¤O¤â¬q¡C

©Ò¥H±q¤@¶}©l¡A¥L´N¿ï¦n¤F°V½m­«ÂI¡C

§N§L¾¹¤è­±ªº°V½m¡A¥u¬O¬°¤F§Þ¦h¤£À£¨­¡C

ªÞ¤l§¤¦b³õ¦aÃä¡A¬ÝµÛ¶À©|¤@¨­¶Â¦â½m¥\ªA¡A±N¤@§â¥ÕÄú±ì»Rªºªêªê¥Í­·¡A¤£¸TÅå¹Ä³s³s¡C

¡u¸U·³·Ý¡A¦n´Î¡I¡v

¤@®M´Òªk­A§¹¡A¶À©|´X¥GÁy¤£¬õ¡A®ð¤£³Ý¡A¥u¬O·L·L¨£¦½¡A¥i¨£³o¹ï¥L¨Ó»¡¥uºâ¼ö¨­¡C

¤§«á¤S³°Äò½m¤F´X®Mºjªk¡B¼Cªk¡B¤Mªk¡BÃ@ªk¡C

©MªZ³N¤ñÁɪºªá¬[¤l¤£¦P¡A¶À©|©Ò¦³§N§L¾¹¨«ªº³£¬O¹ê¾Ô¸ô¤l¡C¤@©Û¤@¦¡¨Ã¤£ªá­ï¡A¦ý«D±`¦MÀI¡AªÞ¤l¥u¬O§¤¦b³õÃäÆ[¬Ý¡A´N¤£®Éªº«_¥X§N¦½¡C

µ¥¶À©|½m¥\µ²§ô¡AªÞ¤lªQ¤F¤f®ð¡A¤@¼Ò¦çªA¡A³£³Q§N¦½®ûÀã¤F¡C

¡u¨S·Q¨ì¸U·³·Ý³o»ò¼F®`¡A¦pªG¦b¥j¥N¡AªÖ©w¬OµL¼Ä¤j±N­x¡C¡vªÞ¤l¨¥»y¤¤±aµÛ·q¨Ø¡C

¡uÁÙ®t±o»·¡C¡v³Ü´X¤f¥\¯à¶¼®Æ¸É¥R¤ô¤À©M¯à¶q¡A¶À©|À¿À¿Áy¤Wªº¦½¡A¹D¡J¡u®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú¥ý¥h¬~¾þ¡A¦A°µ±ß¶º¡C¡v

¡u³Â·Ð¸U·³·Ý¤F¡C¡vªÞ¤l¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡J¡u¦Ú©c°£¤Fªw­±¡A¤°»ò³£¤£·|¡C¡v

¡u¥H«á§ä­Ó·|°µ¶ºªº±µ½L«L´N¦æ¤F¡C¡v¶À©|µL©Ò¿×ªº»¡¹D¡C

²{¹ê¨½·|°µ¶ºªº¦~»´¤k«Ä¥i¬O¤@¦~¤ñ¤@¦~¤Ö¡C´N³o¡Aµ²±Bªº®É­Ô·Ó¼Ë²zª½®ð§§¦a¦ù¤â­n20¸U¡C

¬Û¤ñ°_¨Ó¡AªÞ¤l³o¤Sº}«G¡B¨­§÷¤S¦n¡AÁÙ¦Û±j¦Û¥ßªº¤k¤H¡A¤w¸g«Üµ}¤Ö¤F¡C

¥u¥i±¤¦­¥Í¤F¤T¤Q¦~¡C

¡u±µ½L«L¡H¡vªÞ¤l´h¤F¤U¡A¨£¶À©|¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀªº·N«ä¡A²¤§@«ä¯Á¡A«o¤]±q³o¤T­Ó¦r¤¤µZ¿i¥X¤F¤@ÂI·N«ä¡C

¨q¬Ü·LÂÙ¡J¡u§Ú¦³¨º»ò®t¶Ü¡H¡v

¡u¨S¤H»¡§A®t¡C¡v¶À©|Âਭ´Â¯D«Ç¨«¥h¡J¡u¦ý¬O³s¶º³£¤£·|°µªº¤k¤H¡A´N¥u¯à§ä­Ó®a®xµN¤Ò¤F§a¡I¡v­I¹ïµÛ¦o´§´§¤â¡J¡u§V¤OÁÈ¿ú¾i®a§a¡I¡v

ªÞ¤l­ó¤F¤@Án¡A¦ý·Q·Q¦Û¤vªº±¡ªp¡A¤£¸T¦³¨Ç®ð¾k¡J¡u¹³§Ú³oºØ¤£ÅU®a¡B¤S¤£·|µN¶º°µ®a°Èªº¤k¤H¡AªGµM¥u¯à¦hÁÈÂI¿ú¡A°ù­Ó®a®xµN¤Ò¦ø­Ô§Ú§a¡H¡v

¡u§AÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü³æ¨­¤@½ú¤l¡C¡v¶À©|¸É¤M¡J¡u¦Ü¤Ö¤£¨º»ò²Ö¡C¡v

¡u²V³J¡I¡v

o(*¡ÙÈY¡Ø)o!!

¡K¡K

¤T¤Ñ®É¶¡ÂàÀþ§Y³u¡C

¾¤©ú®É¤À¡A¶À©|¦­¦­°_§ÉÁë·Ò¤F¤@Åé¡C

ªÞ¤l«h¦b¨N¯D«á¡A§¤¦bÃè¤l«e¤Æ§©¡C

¤µ¤Ñ´N¬Oµn²îªº¤é¤l¡A¦o»Ý­n³q¹L¤Æ§©§â¦Û¤v§@¬°Äµ¹îªº¤z½m®ð®§¾B±»°_¨Ó¡A¦P®É¤]¯àÅý¦Û¤v§ó¬üÆA´X¤À¡C

²¦³º¡A¤µ¤Ñ¥i¬O­n¬ï§C¯Ý¸Ë¡C

ÁÙ¦³»¤¤Hªº¶Â~µ·Äû¡C

¤k¤H¤Æ§©«Ü³Â·Ðªº¡A¶À©|Áë·Ò§¹¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¬~§¹¾þ¡A¥Î¬Q±ßªº¤j¦Ì¶º°µ¤F¨â½L³Jª£¶º¡A·Î¤F¨â¶ôÂû¯Ý¦×¡A©Õ¤F¤@¬Ö½­µæ¨F©Ô¡A¼ö¤F¤@¤ÉÂA¤û¤k¤D¡A§¤¦b¶º®à«eªº®É­Ô¡A¦o¤~¤Æ§¹§©¨«¥X¨Ó¡C

¡u¸U·³·Ý¡A¦Ú©c¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

ªÞ¤lÁڵۿߨB¨«¨ì«ÈÆU¡AÀu¶®¦Ó¤S©Ê·PªºÂà­Ó¨­¡A±N¤k¤Hªº¾y¤O®i²{ªº²OöèºÉ­P¡C

ªÞ¤l¬Q¤Ñ©ÔµÛ¥L¥h¬ü®e°|°µ¤F³y«¬¡A¯S·N§â¬X¶¶ªº¨qµo¿S¦¨¤F¤jªi®ö¡A­ì¥»¬X¬üªº¦o¦h¤F´X¤À³¥©Ê¡C

¦¹®É¤S¤Æ¤F­Ó¿@§©¡AÁy¤W¼³¤F¦n´X¼h¯»¡A¦ý¬h¸­¬Ü¡Bªø·û¤ò¡AÁÙ¦³¯PµK¬õ®B¡A±N¦oªº¤­©xÅܱoµL¤ñºë­P»¤¤H¡C

¶À©|³o¨Ç¦~¬ÝºD¤F¥@¬É¦U¦aªº¬ü¤k¡A«o±q¦oÁy¤W¬D¤£¥X·å²«¡C

ªÞ¤l¨­¤W¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦â§C¯Ý³sÅé¸È¡A¸y¶¡¨º¤T±ø¬õ¦â±ø¯¾Åý³o¥ó³sÅé¸È¦h¤F´X¤À¤õ»¶¡A¥]¨­ªº³]­p§ó¬O±N¦o§¹¬üªº¦w²£«¬¨­§÷®i²{ªº²OöèºÉ­P¡C

³o¤]´N½}¤F¡A¨ºÂù¬ü§®¦Ó¤S­×ªøªº»L¤W³ºµMÁÙ®M¤F¶Â~µ·¡A´N³s¶À©|³o­Ó¤£¬Oµ·Äû±±ªº¨k¤H³£¦³¤F¼Ò´X¤Uªº¨R°Ê¡C

¥Ø¤£Âà´Øªº¬Ý¤F¤Q§E¬í¡A¶À©|ÂIÂIÀY¡J¡u·R¦m¯u¬O­·µØµ´¥N¡A°ê¦â¤Ñ­»¡C¡v

ªÞ¤l¹y®É¤ßªá«ã©ñ¡A¯º®eº¡­±¡J¡u¸U·³ÂÕÃÙ¡A¦Ú©c´q®£¡C¡v

¶À©|¦¬¦^¥Ø¥ú¡J¡u¦Y¶º§a¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

ªÞ¤l¨q¬Ü·LÂÙ¡J¡u¸U·³·Ý¯u¬O¨S¦³±¡½ì¡C¡v

¡u±¡½ì¤S¤£¯à·í¶º¦Y¡C¡v¶À©|ºÝ°_³Jª£¶º¡J¡u¤QÂIµn²î¡AÁÙ¦³¤T­Ó¥b¤p®É¡A§Ö¦Y¶º¡C¡v

¡uáN¡I¡v

¡K¡K

¡K¡K

¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¬O«Ü¦n¡A¤ÑªÅ¦³¨Ç³±¨I¡AªÅ®ðÀã«×«Ü¤j¡C

¤W¤È¤EÂI¡A´å½ü©Ò¦bªº½XÀY¤W¤w¬O¦æ¤H¦p´¡C

±æµÛ²´«e±mºXÄÆÄƪº´I¶Q¤Y¸¹¡AªÞ¤lºK¤U¾¥Ãè¡AÃٹĹD¡J¡u¦n»¨µØªº´å½ü¡A¦pªG¨S¦³¨º¨Ç°ê»Ú­ê®{¦b´N¦n¤F¡C¡v

¡u§Ö¤W²î§a¡I¡v§»ªªº©Úµ´¤F¨â­Ó¬v§¬ªº·f°S¡A¶À©|Ås°_¥ªÁu¡J¡u·S¥X³Â·Ð§Ú¥i¤£­t³d¡C¡v

ªÞ¤l»´¯º¤@Án¡AÀ¹¤W¾¥Ãè¡A®¾µÛ¥Lªº¤âÁu¡J¡u³£©Ç¸U·³·Ý¤Ó¦³¾y¤O¤F¡C¡v

­ì¥»´Nªø¤F¤@±i©ú¬PÁy¡A¬Q¤Ñ¤S³QªÞ¤l©Ô¥h¬ü®e°|°µ¤F³y«¬¡A¦¹®É¬ïµÛ¤@¨­»á¬°­×¨­ªº°s¬õ¦â¦è¸Ë¡Aª½±µ§â¾y¤O­È©Ôº¡¤F¡A­þ©È¦³ªÞ¤l°µ¾×½bµP¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡AÁÙ¬O³Q¤Tªi¥~°ê§¬·f°S¡C

¬ü¤k¨­ÃäÁ`¦³°l¨DªÌ¡A¬ü¨k¨­Ãä¦P¼Ë¤£¯Ê¡C

¡K¡K

¡u´f­»¡I¡v

¥¿±Æ¶¤µn²îªº®É­Ô¡A«á¤è¶Ç¨Ó´XÁn¤j¥s¡C

Âਭ±æ¥h¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¥Õ¿Ç¥Õ¾c¡AÁÙ­IµÛ­Ó¥Õ¥]ªº¨k¤H¥¿¦b¤H¸s¤¤¥|³B±½µø¡A¤f¤¤¤j³Û¡J¡u´f­»¡C¡v

³o¨k¤H¬Ý°_¨Ó¤T¤Q¦h·³¡A­Ó¤l«Ü°ª¡A¤]«Ü«Ó¡A¨­§÷¤]«Ü¦n¡AÁöµM­±¦âµJ«æ¡A«oµL¥i§_»{¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº«Ó­ô¡C

¦Ó¥B¡K¡K

°£¤FÁy¤£¦P¡A¨­§÷¤è­±³º¬O©M¶À©|·¥¬°¬Û¦ü¡C

¡u©sªi¡H¡vªÞ¤l¬Ý¨ì³o­Ó¤H¡A´h¤F¤@¤U¡J¡u¨S·Q¨ì¥L¤]¦b³o¡C¡v

©sªi¡A­»¦¿ª¾¦Wªº¨p®a°»±´¡A¥~¸¹«°¥«Ây¤H¡Aªñ¨Ç¦~¤@ª½¦æ¨«¤_¶Â¥Õ¤§¶¡¡A¬O­Ó§â¸£³U§O¦b¿Ç¸y±a¤Wªº¦MÀI¤Hª«¡C

¤]¬O³o­Ó¥@¬Éªº¡¥¥D¨¤¡¦¡C

¶À©|­è¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô´N§v»¡¹L©sªiªº¤j¦W¡A·í®É¬Ý¨ì¥Lªº·Ó¤ù¡A§ó¬O¤j¦Y¤@Åå¡C

³o­Ó¥@¬Éªº©sªi©M¹q¼v¨½ªº¦¨Às®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó¤H¡C

­Ó¤l¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¦Ì¤K¤­¡Aªø¬Û¥ç¬O¤Q¤À«Ó®ð¡A³o¼Ë¤@­Ó©ú©ú¥i¥H¥h°µ©ú¬Pªº¤H¡A«o°µ¤F¦MÀI­«­«ªº¨p®a°»±´¡A°¾°¾¥Lªº¹ê¤O±jªº¹L¤À¡A¤Q§E¦~¨ÓµL¼Æ¦¸¤ÆÀI¬°¦i¡A¦W®ð¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¸g±`±µ¨ì¡¥¤j¨Ð¡¦ªº©e¦«¡C

´¶³q¤H·Q©e¦«¥L¡A°£«D¬O¦~»´º}«Gªº¤k©Ê¡C

¥L¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº¨k¤H¡A¤]¬O­Ó¿í´`¥»¯àªº¨k¤H¡A¥u­n¨S¦³¥ô°È¡A´X¥G¤Ñ¤Ñªw¦b­·«U©±¡C³o¼Ë¤@­Ó­·¬yªº¨k¤H¡A¨­Ãä«o¦³­Ó¤£Â÷¤£±óªº¤k¤H¡A¥O¤H¸r¼}¡C

¥t¥~¡AªÞ¤l©M¹q¼v¨½ªºªô²Q­s¤]¤£¬O¦P¤@­Ó¤k¤H¡A³o­Ó¥@¬ÉªºªÞ¤l¦³¤@¦Ì¤C¤Tªº¨­°ª¡A¨­§÷§ó¥[°ª¬D¡A²´¯«§ó·|¤Ä¤H¡A¾y¤O­È¤£»¹ªô²Q­s¡C

¦Ü¤_´f­»¡A·íµM¤]¤£¬O¤ý¯ª½å¡C

¦¹®É©sªi¦b³o´M§ä´f­»¡A¬Ý¨Ó´f­»¤w¸g¦b´I¶Q¤Y¤W¤F¡C

ÁÙ¦³¨º¨Ç§T­ê¡K¡K

©ïÀY¬ÝµÛ«e¤è¤£»·ªº¨â­Ó¶Â¦â¥¨¤H¡A¶À©|²´´Ø¤@Ö©¡C

¡u¨ì§Ú­Ì¤F¡A¨«§a¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ