²Å骩

²Ä1680³¹ ¦Á¤ëªºªº¨­¥÷

¤Ñ¹D¤§«eªºÁp¨t¡A¤ý·¬·PıµLªk»¡ªº²M·¡¡A¦ý·Q¥²³Ì²×³£¬O¬°¤F¬ð¯}¦¨¬°¦t©z¯Å¥Í©R¡A¦b¦t©z©l½ü¶q§T¤¤¦s¬¡¤U¥h¡AÅܱo§ó¬°±j¤j¡C

·Q¨ì³o¡A¤ý·¬»´¹Ä¤@Án¡C

ÀHµÛ¯«¬É®É¥úªøªe¤¤ªººëºéºCºC³Q¦Û¤v§l¦¬¡A¥Lªº³o¨ãÆF»î¶}©lÅܱoµê¤Û°_¨Ó¡A¨­¤W¯B²{µL¼Æ®É¶¡ªº²Å¸¹¡A¹³¬O¤j¹D®ÉÄÁ¯ë¡A¥È¶ø²ö´ú¡A¥é¦ò¬Ý¤@²´«K¹L¤FµL¼Æ¦~¡C

©l½ü®É»î§Y¦¨¡A±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó»P¦Á¤ëªºÆF»î­×·Ò³±¶§¥æ©º¥»·½¤F¡K

¶â¡K¹ï¤F¡A¦Á¤ëªºÆF»î©O¡H

¤ý·¬²rµMÅå¿ô¡A¦oªºÆF»î¦b®É¥úªøªe¤¤¡C

¥i¦Û¤v­è¤~´å¹L®É¥úªøªeªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦ü¥G¨Ã¥¼µo²{¡C

¡¥®tÂI¿ù¹L¤F¡K¡¦

¤ý·¬¥ß¨è°±¦b®É¥úªøªe¤¤¡A¨³³t·PÀ³µÛ¡C

µM¦Ó¥ô¾Ì¥L«ç»ò·PÀ³¡A³£µLªk·PÀ³¨ì¦Á¤ëªºÆF»î¡C

¡¥¦o¬O¯«¬É¤Ñ¹D¡A±NÆF»îÂæb®É¥úªøªe¤¤¡A´Nºâ§Ú¤]µLªk©úÅã·PÀ³¡K¡¦

¤ý·¬·t¹D¡C

¦ý¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó¤p¬Ý¦Û¤vªº©l½ü®É»î¤F¡C

©l½ü®É»î¾Ö¦³ºØºØ¶ø§®¡A¤@¥¹­×·Ò¦¨¡A³£¯à¿y§ï®É¶¡ªøªe¤¤ªº¨«¦V¡A­þ©È¬O¯«¬É¤]¤@¼Ë¡C

¦Á¤ë±NÆF»îÂæb®É¥úªøªe¤¤¡A¥²©w·|¤Þ°_®É¥úªøªeªº²Ó·LÅܤơC

­þ©È¬O¦A²Ó·LªºÅܤơA¤ý·¬¤]¯à°÷§ä¨ì¡C

«Ì®§¾®¯«¡A©l½ü®É»î¤Æ§@¤@¹DÄÁ¨èªø°w¡A¦b®É¥úªøªe¤¤¨³³tÂà°ÊµÛ¡C

´M§äµÛ®É¥úªøªe¤¤²Ó·Lªº§ïÅÜ¡C

°¿µM¤§¶¡¡AÅý¤ý·¬·P¨ì»á¦³½ìªº¤@¹õ¥X²{¤F¡A¤j¬ù¦b·½§T¯«¤ý®ø³u¡A¤ÆÂù¯«ªº®É¶¡¶b¥ª¥k¡C

¥L·Pª¾¨ì¤F²Ó·LªºÅܤơI¡I¡I

¦Ó¥B¡AÅܤƥ¿¬O¦b¨ä¤¤¤@¦ì¯«¯­¨­¤W¡I

¤ý·¬ª¾¹D·½§T¯«¤ý¥»·½©Ò¤Æ¡AÅܦ¨¤F¯«¬É¨â¦ì¤£¦Pªº¯«©ú¡C

²Ä¤@¦ì¬O«Ò­C¡A¤]´N¬O¯«¬É³Ìªìªº¤»Ál·t¤Ñ¨Ï¡A¼Z¤J¯«¬É«á¤S³QºÙ¬°¤Q¤GÁl¶Â·t¼Z¤Ñ¨Ï¡A²Ä¤G«K¬O³Ìªìªº¤»Ál¤Ñ¨Ï¯«¡C

¦ý¦³·N«äªº¡A®Ú¾Ú¤ý·¬©Òª¾¡A¤æÃ¹¥@¬Éªº¾ú¥v¬O¡A¤Ñ¨Ï¯«¬O¤æÃ¹¥@¬Éªº±jªÌ¡A¦ÛÃÒ±o¤Ñ¨Ï¯«¦ì¡A­¸¤É¯«¬É¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A³Ìªìªº¤Ñ¨Ï¯«¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¤_¯«¬É¡C¦Ó¬O¨Ó¦Û¤_¤æÃ¹¥@¬É¡C

´N©M®ü¯«¤@¼Ë¡A¦ÛÃÒ¯«¦ì¡A­¸¤É¯«¬É¡C

¨º³o¤£´N¬O¥Ù¬Þ¤F¶Ü¡H

³o¤@ÂI¤ý·¬¤º¤ß¤@ª½³£¦³ºÃ°Ý¡C¥u¤£¹L¦]¬°¤j³¡¤Àªºª`·N³£¦b«Ò­CÅ]¯«¨­¤W¡A´N¥¼´¿²`¤J«ä¦Ò¡C

¦¹¨è¡A¤ý·¬¨Ó¨ì¤F³o­Ó®É¶¡¶b¤W¡C

©l½ü®É»î¤Æ§@¤@¹D¥ú¨~¡Aª½±µ¶i¤J³o­Ó®É¶¡¶b¤¤¡C

«b¨º¶¡¡A¥|©Pªº¥ú¨~´ó·À¦A­«»E¡A³Ì²×¶×»E¤_¦¹¡C

¤ý·¬ªºÆF»î¡A¨Ó¨ì¤F·íªì·½§T¯«¤ý­è­è®ø³uªº¯«¬É½ü¦^®ü¡C

¥ú¼v¥æÂ´¡A¨â¹D¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¥ú©ú»P¶Â·t¡A©{­Y³±¶§¤G®ð¤@¯ë¡A¦b³o½ü¦^®üªº¤WªÅ§Î¦¨Ãe¤jªº®ð¬W¡C

¼s­Ó§i¡A¡i  \\ ¡j¯u¤ß¤£¿ù¡A­È±o¸Ë­Ó¡A³ºµM¦w¨ô°¦ªG¤â¾÷³£¤ä«ù¡I

¤ý·¬²×¤_¬Ý¨ì¤F¦Á¤ëªºÆF»î¡C

¤£¡A·Ç½T»¡¡A¬O¨â­Ó¦Á¤ëªºÆF»î¡C

¤@­Ó¡A¦b¥ú©ú®ð¬Wªº¨½­±¡C¥t¤@­Ó¡A«h¦b¥ú©ú®ð¬Wªº¥~­±¡C

¤ý·¬ÁôÁô¬ù¬ù©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C

³o®ð¬W¤¤ªºÆF»î¡AÂño·¥²±¡A¤ý·¬¤§«eÁaÄý®É¥úªøªeªº®É­Ô¡A³£¨S«ç»ò¹îı¨ì¡C

¦¹¨è¨Ó¨ì¦¹®Éªº®É¶¡½u¤W¡Aªñ¶ZÂ÷Æ[´ú¡A¤~µo²{¤F¡C

¤ý·¬¨«¤F¹L¥h¡C

¡u¶â¡HÁÙ¯u¯à§ä¨ì¡A§Aªº©l½ü®É»îªGµM«Ü¼F®`¡C¡v

¦Á¤ë©¿µMÂà¹L¨­¡A¬ÝµÛ¤ý·¬¡C

¡uÁÙ¦æ¡C¡v¤ý·¬¨IÀq¤@·|¨à¹D¡A¡u¨½­±ªº¡A¤]¬O§AªºÆF»î¡H¡v

¡u§A»¡©O¡H¡v¦Á¤ë¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¤ý·¬¡C

¡uÃø¹D¡K¡v¤ý·¬·L·L½K¬Ü¡A¡u§A©MÀF«CÍi¤@¼Ë¡A¤Ñ¹D©Ò¤Æ¡CÆF»î¶i¤J¤F·½§T¯«¤ý¤Æ¦¨ªº¤Ñ¨Ï¯«¤¤¡H§A¥»¨­¤]¬O¯«¬Éªº¤Ñ¨Ï¯«¡H¡v

·Q¨ì³o¡A¤ý·¬²rµM¤@©Ã¡C

·íªì¦b¤æÃ¹¥@¬Éªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥h¹L¤Ñ¨Ï¤Û¹Ò¤¤À°§U¤d¥Q³·¡C

·í®Éªº¨º¦ì¤Ñ¨Ï¯«¡A´N¦V¦Û¤v¶Ç¹F¤F³\¦hªº«H®§¡A¤]¶i¦æ¹Lµu¼Èªº¥æ¬y¡AÁÙÅý¦Û¤v¦b¤Ñ¨Ï¤Û¹Ò¤¤Â÷ªñ¤F¤Ñ¨Ï¯«ªº¤CºØ¤£¦P¦ÒÅç¡A±q¦ÓÀò±o¤F¤CºØ¤Ñ¨Ï¯«ªº¯S®í¤O¶q¡C

¤§«á¤~¯à©M¶Â·t¤Ñ¨ÏªZ»îªº¤CºØ¤O¶q¬Û¤¬¿Ä¦X¡A¿Ä¦X¦¨¬°·½§T¯«¤ýªº¥»·½¤O¶q¡I

·í®É¤ý·¬´N®¼©_©Çªº¡A¦Û¤v¶Â·t¤Ñ¨Ïªº¤O¶q©ú©ú»P¤Ñ¨Ï¯«¬Û®¯¡A¤Ñ¨Ï¯«¤£¤z±¼¦Û¤v¡A¤Ï¦ÓÁÙÀ°§U¦Û¤v©O¡H¬Æ¦Ü³s³\¦h«á­±²Ó·Q¤@¤U³£µo²{¤£¤Ö¯µ±K¡C

·í®É¦Û¤vÀò±o¤Ñ¨Ï¤Û¹Ò¤¤¤C®y¤Ñ¨ÏÀJ¹³¤¤ªº¤O¶q®É¡A¨º¤Ñ¨Ï¯«§i¶D¦Û¤v­n¿Ä¦X³o¤Q¥|ºØªº¤O¶q¡AµM«á¾®»E¥X¤Ñ¨Ï·½®Ö¤è¯à¦¨´N¦Ü°ª¯«¦ì¡C

²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³o¦Ü°ª¯«¦ì¡A©È¬O´N¬O·½§T¯«¤ýªº©Ò¦³¤O¶q§a¡H

¤@­Ó¤Ñ¨Ï¯««ç»ò·|ª¾¹D³o»ò¦h¡H

­nª¾¹D«á¨Ó¡A¤ý·¬©M¤­¤j¯«¤ý¥æ½Íªº®É­Ô¡A¥|¤j¯«¤ý¥u»¡­n¿Ä¦X¤Q¥|ºØ¡A»P·sªº¤»Ál¤Ñ¨Ï¯«µ²¦X¡A´N¯à¦¨¬°·½§T¯«¤ý¡C

¦Ó¤Ñ¨Ï·½®Öªº¨Æ±¡¡A¤­¤j¯«¤ý³£¨S¦³»¡¹L¡I

²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A³oÂù¤è»¡ªº©úÅ㤣¤@¼Ë¡C

·íµM¡A¨º®É­Ô¦Û¤v¤£ª¾¹D²{¦b³o»ò¦h¡A¨Ã¥¼²`·Q¡C

¦p¤µ¬Ý¨ì¦Á¤ëªºÆF»î¦b³o¹D¥ú©ú®ð¬W¤¤¡A«K©ú¥Õ¤F¡C

¡u¤æÃ¹¥@¬Éªº¨º¦ì¾Ö¦³¤Ñ¨Ï¤O¶qªº¤HÃþ¡A¬O§A¡H¡v¤ý·¬¨IÁn¹D¡A¡u§A·í®É¦b¤æÃ¹¥@¬É¡AÀ³¸Ó¬O¬°ªº¿Ä¦X·½§T¯«¤ý©Ò¤Æªº³o´X¹D¥»·½¤O¶q¡H¡v

¡u¬Ý¨Ó¡A§A©ú¥Õ¤F¡C¡v¦Á¤ë·L·LÂIÀY¡A¡u¤£¿ù¡A·½§T¯«¤ýÁ{²×«e³Ì«á¤@µ·¥Í©R¤O¶q¡A¤Æ¦¨¤F¨â¦ì¯«©ú³Ìªìªº¼Ò¼Ë¡C¦P®É·½§T¯«¤ý±N¦Û¤vªº¥»·½¤O¶q¤À¦¨¤Q¥|¹D¡A¤À§Oª`¤J³o¨â¹D¥Í©R¤O¶q¤¤¡C¬°¤FÅý³oªÑ¥Í©R¨³³t¾AÀ³©Ó¸ü·½§T¯«¤ýªº¡A§Ú·í®É¤S¥¿¦n­èÀò±o¤Ñ­L·N§Ó¡A¥¿¦nµ²¦X¨Ï¥Î¡AÆF»î¶i¤J³o¹D¥Í©R¤¤¡AÀ°§U¿Ä¦X¡C¡v

¡u¿Ä¦X³Ì¦nªº¤è¦¡¡A¦ÛµM¬O¨Ï¥Î¾ú½m¡C·í®É¾ú¸g²Ä¤G¦¸¯«¾Ô¡A¯«¬É¯«¦ìªÅµê¡A§Ú«K¤U¤Z¶i¤J¤æÃ¹¥@¬É¡A±±¨î³o¨ã¨­Âß¾ú½m¡C³Ì«á¥H¦ÛÃÒ¯«¦ìªº¤èªk¡A±N³o¹D¥Í©R»P¤C¹D¥»·½¿Ä¦X¡A­¸¤É¯«¬É¡AÀRÀRµ¥«Ý·½§T¯«¤ýÆF»îÂà¥@¿ï¤¤¤§¤H¡C¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A¤ý·¬¤ß¤¤«£¡@¤F¤@¤U¡C

¡u¨º¤æÃ¹¥@¬Éªº¤Ñ¨Ï¤@±Ú¡K¡v

¡u¬O§Ú·í®É¶i¤J¯«¬É«e¯d¤Uªº¡K¡v¦Á¤ë¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¤ý·¬¡C

¡uµ¥µ¥¡K¡v¤ý·¬´h¤F´h¡A¡u¨º§A°Z¤£¬O¦b«Ü¤[¤§«eªº¤æÃ¹¥@¬É¡A´N¦³¹L¨k¤H¡H¡v

¡u¨þ¡K¡v¦Á¤ëÁy¤Wªº¯º®e¤£ÅÜ¡A¡u¨S¿ù¡A¤£µM§Ú«ç»ò¯d¤U¶Ç©Ó©O¡HÁ`¤£¯à¾ÌªÅÅÜ¥X¨Ó§a¡H©Ò¥H©O¡A§A²{¦bÁÙ¥´ºâ»P§Ú­×·Ò³±¶§¥æ©º¥»·½©O¡H¡v

¡u®@¡AÁÙ¦³¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤d¥Q³·«ö·Ó½ú¤À¡A±o³Û§Ú¯ª©v¡C¡v

»¡§¹¡A¦o´N¤@Áy©_²§ªº¬ÝµÛ¤ý·¬¡C

¡u¡K¡K¡v¤ý·¬¡C

¤ý·¬¤ß¤¤µL¼Æ¥§º¿±YÄË¡AÈã¡A³o¨Ç¤Ñ¹DªGµM´N¤£·|³o»ò²³æ¡I

¡u¬°¦ó¤£¡H¡v¤ý·¬ºJ¤F¦Á¤ë¤@²´¡A¡u¥B¤£»¡§A§@¬°¤Ñ¹D¡A¦³µL¼ÆºØ¿ìªk¥i¥H¤£¥Î©M¤Z¶¡ªº¨k¤Hµ²¦X¡A´N¯à¯d¤U¶Ç©Ó¡C´Nºâ§A¯u¦³¡A¨º»P§Ú¦ó¤z¡C­×·Ò³±¶§¥»·½ªº§Ú­Ì³»¦h¥u¯àºâ¬O¨D¹DªÌ¡A¤S¤£»Ý­n¶i¦æ¯«.¥æ¡C©¡®É§AÁÙ¯à±N­×·Ò¥X¨Óªº³±»î¥»·½Âà¥æµ¹¦o¤H¡C¡v

¡u§A§Ú¤§«e¡A¨Ã¥¼¦h¤Ö±¡·P¡C¡v

¡u§A¥Î³oºØ¿ìªk¸ÕÅç§Ú¡A»¡¹ê¸Ü¡A¨S¤°»ò§Þ³N§t¶q¡C¡v

¤ý·¬¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¦Á¤ë¡C

¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¦b¸ÕÅç§A¡H¡v¦Á¤ë²H²H¹D¡C

¡u¤Ñ¹D¡A°ª°ª¦b¤W¡C§AÁÙ¬O¯«¬É¤Ñ¹D¡A·í®ÉÁÙ´x±±¤F¤Ñ­L·N§Ó¡C¯à¬Ý¤W¹Ð¥@¶¡ªº¨k¤H¡H¡v¤ý·¬²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡A¡u§Ú²q¡A§A¦b¤æÃ¹¥@¬É¯d¤U¤Ñ¨Ï¶Ç©Ó¡C¬O¦]¬°§Aª¾¹D¡A·½§T¯«¤ýªºÆF»îÂà¥@¿ï¤¤¤§¤H¡A­Y­n±o¨ì·½§T¯«¤ýªº¤O¶q¡A³Ì²×³£­n©M¾Ö¦³§A©Ò¿Ä¦Xªº¤Ñ¨Ï¯«¬Ûµ²¦X¡C¦Ó§A¦ÛµM¬O­n¤ë§IÂ÷¤Ñ¨Ï¯«³o­Ó¨­¥÷ªº¡C¡v

¡u¦]¬°§A¤£ª¾¹D·½§T¯«¤ýÆF»îÂà¥@¿ï¤¤¤§¤H¬O¨k¬O¤k¡C¦ýµL½×¬O¨k¬O¤k¡A§A§@¬°¯«¬É¤Ñ¹D¡A³£¤£·|»P¤§µ²¦X¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A§A¯d¤U¤Ñ¨Ï¤@¯ßªº¶Ç©Ó¡C¥i¥HÅý¾Ö¦³¤Ñ¨Ï¤O¶qªº«á¤H¡A¦bµL¼Æ¦~«á¡AÄ~©Ó§A³o¤Ñ¨Ï¯«¦ì¡C§A¥¿¦n¥i¥H¤ë§I¨­¦Ó¥X¡C¡v

»¡§¹¡A¤ý·¬´N¬ÝµÛ¦o¡C

¬°¤F¤ë§I¨­Â÷¶}¤Ñ¨Ï¯«³o­«¨­¥÷ªº¦Á¤ë¡A³s·½§T¯«¤ýÆF»îÂà¥@¤§¤H³£¤£Ä@¡C

¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¦b¹Ð¥@¶¡»P¨k¤Hµ²¦X¡C

¡u²{¦bªº§A¡AÁÙ¤£¬O¤@¯ëªºÁo©ú¡C¡v¦Á¤ë·n·nÀY¡A½w½w¹D¡A¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡K¦ý¦³¤@ÂI§A¤£ª¾¹D¡C§Ú¦b¤æÃ¹¥@¬É¤Æ§@ªº¡K¬O¨k¤lªº§Î¶H¡A¦Ó¤£¬O¤k¤l¡C¡v

¤ý·¬¤@´h¡A³o¤~·Q°_¡A·í¦~ªZ»î·µªø¦Ñ·µ¤¤ªº¤Ñ¨Ï¯«¡A½T¹ê¬O¨kªº¡C

¦Á¤ë·L·L¬nµÛÀY¡A¬ÝµÛ¤ý·¬¡J

¡u§Ú­Ì¤Ñ¹D¡A³Ìªì¨ÃµL¨k¤k¤§¤À¡C«á¨Ó§Úµo²{¡AÁÙ¬O¤k¤l¦nÂI¡C¦^¨ì¯«¬É«á¡A¤~¥H¤Ñ­L·N§Ó¾®»E¤F³o°ÆÂßÅé¡C¡v

¤ý·¬¡J¡u¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ