²Å骩

¤T¤T¹s³¹ ¥@¬É¾_°Ê

¤j¾Ô´N³o»ò¥H°{¹qªº³t«×ª½±µÃzµo¡A§Öªº¬Æ¦Ü´N³s»p§gÁ{³£¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¤Î¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ®L«J¥­¤»¤H¥H¾î±½¸U­xªº°{¹q«ººA¡Aª½±µ±N¸ô©ö´µ¤­¤H¥]³ò¦b¤º¡Aµh¤U¬½¤â¡C

¤Ï­Ë¬O»p§gÁ{³o­Ó½Þ¸}¡A¤@¤U¤lÅܱoµL¨Æ¥i°µ¡A¥R·í°_¤F¬Ý«È¡I

¤@¤è¬O·s¥Íªº¥Í¤O­x¡A¦Ó¥BµL½×¬O¤H¼Æ¤WÁÙ¬O¹ê¤O¤è­±¡A³£¤j¤j¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¤@¤è«h¬O¦­¤w¸g¯h¾Î¤£³ôªº¥ú©úÃM¤h­x¡A³o¼Ëªº¾Ô¤æµ²ªG¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C

¾Ô¤æ¤~¶}©l¨S¦h¤[¡A¤w¸g¦³¥ú©úÃM¤h³Q«Ü§Ö¥´­Ë¦b¦a¡Aº¡Áy¬O¦å¡A¥Rº¡¤Fåx©}©M¤£¥Ì¡C

¤Ó¥L»ò´Û­t¤H¤F¡I

³o¨ä¤¤­n¼Æ®L«J¥­©M¯ÇÄõ¯E¨â­Ó¤H³Ì³±ÀI¡A¥L­Ì§¹¥þ´N¬O¤Uªº¨ººØ³±¤â¡A¤£¤Ö½ðÃË´N¬OÂê³ï¡A­n»ò´N¬O«õ²´´Ø¡K¡K·l©Û»ô¥X¡A¨C¤@­Ó­Ë¦b¦a¤Wªº¥ú©úÃM¤h¡A³£¬O»lÁYµÛ¨­Åé¡Aµhªº²´²\¨L¨L¡C

³oÁÙ¬O©¯Á«®L«J¥­¤»¤HÁöµM¼««ã¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¤U±þ¤â¡A±Mªù¬O¥HÃg§Ù¬°¥D¡A§_«h¡A¤­¦W¥ú©úÃM¤h¦¹¨è¦­¤w¸g¥þ³£¬O¦º¤H¤F¡I

¾Ô¤æ¶}©lªº§Ö¡Aµ²§ôªº¤]«D±`§Ö¡Aµuµu¤£¨ì¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A¥]¬A¨º¸ô©ö´µ¦b¤º¡A¤­¦W¥ú©úÃM¤h¥þ³£»ó«CÁy¸~ªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤@­Ó­Ó¼Ò¼ËºG¤£§Ô¸@¡A¸£³U¸~µÈ¦p½ÞÀY¡A¥Rº¡¤F©}°d·P¡C

¡uÈã¡A§A¥L»òÁÙ´±Àü¦Ñ¤l¡I¡v

®L«J¥­¤@¸}½ò¦b¤@¦W¥ú©úÃM¤hªº¨{¤l¤W¡Aµhªº¹ï¤è¥þ¨­©âÝz¡Aº¡¤ë´_©e©}¡A¥L­è¤~­þ¨½¬OÀü²´¤F¡A¦Ó¬O¨â¥u²´´Ø³Q¥´¦¨¤Fºµ¿ß²´¡A¯kµhÃø§Ô¡A¤£¥Î¤O³£§Ö¸C¤£¶}¤F¡I

¯ÇÄõ¯E¤]¤W«e¸É¸}¡A½|½|«¨«¨¡A¤@°Æ¦aµl¬yª]ªº¼Ë¤l¡C

¡u§A­Ì¥þ³£¬OµØ®L¤H¡H¡v

¤­­Ó¼Ò¼Ë²YºGµL¤ñªº¥ú©úÃM¤h¤¤¡A¸ô©ö´µ«j±jÁÙ¯à«O«ùµÛ¤@µ·§NÀR¡A´HÁn°Ý¹D¡C

¡u¼o¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¬OµØ®L¤HÃø¹D§A¬OµØ®L¤H¤£¦¨¡H¡v

¯ÇÄõ¯E³±´ú´ú¹D¡A»¡¸Ü¶¡¸Ë§@¤£¸g·N¶¡¤@¸}½ò¦b¤F¸ô©ö´µªº¤@¥u¤â­I¤W¡Aµhªº¸ô©ö´µ¥þ¨­¦Ù¦×©âÝz¡C

¡u§A­ÌµØ®LªZªÌµL¬GÂô¤J§Ú·N°ê¡AÃø¹D¬O·Q¤Þµo¨â­Ó°ê®aªº¾Ôª§»ò¡H¡v¸ô©ö´µ¤j«ã¡C

³o¤@¦¸´N³s»p§gÁ{³£¦³¨Ç§v¤£¤U¥h¤F¡Aª½±µ¤W«e¡A°Ô°Ô¤@³s´N¬O´X­Ó¤j¦Õ¨í¤l¡Aª½±µ¥´ªº¸ô©ö´µ³o¦ì¥ú©úÃM¤h­xªº¤j¶¤ªø¤ú¾¦³£­¸±¼¤F´XÁû¡A­±¤Õ¸~µÈ¦p½ÞÀY¡A®£©È¿Ë¯R¶ý¨Ó¤F³£¤£¤@©w»{ÃÑ¡C

¡uÂø¸H¡A¦Ñ¤l²{¦b³£¤£±þ§A¤w¸g¬Oµ¹¤F±Ð§Ê³Ì¤jªº­±¤l¡A§A¥L»ò³ºµMÁÙ´±¥]ÂúפߡA¯uªº¥H¬°§Ú¤£´±±þ§A»ò¡I¡v

»p§gÁ{ªºÁn­µ¨ë°©¦B§N¡A±þ·NÅFµM´²µo¡AÀ~¤F©Ò¦³¤H¤@¸õ¡C

³s«Ü°ª¶Æªº¸ô©ö´µ¤]¬O¥þ¨­¦Ù¦×ºòÁ^¡A­±ÅS®£Äߤ§¦â¡A¥L¬O¿Ë¨­»â±Ð¹L»p§gÁ{ªº¹ê¤Oªº¡A³o®a¥ëÁx´±±þ¤F¶ø¥¬µÜ®¦®a±Ú¨º»ò¦h¤H¡A¦Ó¥BÁٱٱþ¤Fù®¦©Mµáº¸¨â¦W­W­×ªÌ¡A³o¸Üµ´¹ï¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡C

¡u³o·N°ê¤S¤£¬O§A®aªº¡A¾Ì¤°»ò¦Ñ¤l­Ì¬OµØ®LªZªÌ´N¤£¯à¨Ó§A·N°ê¡A¦Ñ¤l­Ì¨Ó®È´å´²¤ß¤£¦¨»ò¡H¡v

¡u§A¥L»ò¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö¡A´N¾Ì§A¤@­ÓÁ²ÃƯ몺®a¥ë¡AÁÙ·Q¬D°Ê¨â­Ó°ê«×ªº¾Ôª§¡A¯u¥L¶ýµ¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷°Ú¡I¡v

»p§gÁ{­±±a§N¯º¡A¼J¿Ø¤£¤w¡A¨º¨èÁ¡¦B§Nªº¸Ü»yª½±µÅý¸ô©ö´µ²Û¼«¤£¤w¡A´¤ºò¤F®±ÀY¡C

§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A­þ©È³o¨½¬O¥L±Ð§Êªº¦a½L¡A¥i³o¤@¸s¤H¯uªº¤Ó±j¤F¡A¦A¨S¦³¨Ó±j¤jÀ°¤â¤§«e¡AÁÙ¬O¤£­nIJ«ã³o¨Ç¤H¬°¦n¡C

¤@®É¶¡¡A¸ô©ö´µ¦A¤]¤£´±¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A³o­Ë¬OÅý®L«J¥­µ¥¤H¦³¨Ç·NµS¥¼ºÉ¡C

»¡¹ê¸Ü¡A±Ð§Êªº¤Hªº½T¤£¯à¶Ã±þ¡A§_«h¡A¯uªº·|Ѷ¥X¤jÁM¤l¡A¥i­Y¬O¯à°÷½î½ñ¤@¦¸¡A¦Ó¥B¬O·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¡A¤v¤èÁÙ¦û²zªº±¡ªp¤U¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@¥ó·¥²nªº¨Æ±¡¡A¶Ç¥X¥h¤]µ¥¤_¬Oº¦µØ®L°êªZ¹D¬Éªº«Â¦W¡C

¡u¬Ý¦b§A­Ì¬O±Ð§Êªº­±¤l¤W¡A²{¦b°¨¤Wºu¡I¡v

»p§gÁ{³Ì«á¶}¤f¹D¡J¡u¶ø¥¬µÜ®¦®a±Ú©M§Ú¤§¶¡§¹¥þ¬O¨p¤H®¦«è¡A©M§A­Ì±Ð§ÊµLÃö¡A©Ò¥H§A­Ì¦^¥h«á³Ì¦n¶×³ø§A­Ìªº°ª¼h¡AÅý¨©½¬??¶ø¥¬µÜ®¦¨º­Ó½â¤Hºu¦^¨Ó¡A§_«h¡A§Ú·|±O¥ú¾ã­Ó¶ø¥¬µÜ®¦®a±Ú¡I¡v

¡u®@¡A¹ï¤F¡A±q²{¦b¶}©l¡A¨º­Ó½â¤Hªº®É¶¡¥u¦³¤K­Ó¤p®É¡A±q¥±­ÛùÂĨì±Ð§Êªº¸ôµ{³»¦h¤]´N¬O¤T­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¤K­Ó¤p®É¨¬°÷§A­Ì¦^¥h«á³qª¾¦o¡AÅý¨º­Ó½â¤Hºu¦^¨Ó¤F¡I¡v

¸ô©ö´µµ¥¤HªºÁy¦âÅK«C¡A¨ä¤¤¦³¤@¦W¥ú©úÃM¤h§Ô¤£¦í«ãÁn¹D¡J¡u¨©½¬??¶ø¥¬µÜ®¦¤w¸g¬O§Ú¸t±Ðªº§Ì¤l¡A§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡A³o»ò°µµ¥¤_¬O©M§Ú¸t±Ð«Å¾Ô¡H¡v

¡u«Å¾Ô»ò¡H¡I¡v

»p§gÁ{§N¯º¡J¡u­Y¬O§A­Ì±Ð§Ê¯u­n³o»ò»{¬°ªº¸Ü¡A¨º¤]¥i¥H¡I¡v

¡u¦n¡I«Ü¦n¡I§Ú­Ìª¾¹D¤F¡I¡v

¸ô©ö´µ§N¯º¡A³±¨IµÛ­±¤Õ¤j¤â¤@´§¹D¡J¡u§Ú­Ì¨«¡I¡v

¤­­Ó¯T¯V¤£³ôªº¥ú©úÃM¤h¤¬¬ÛÄe§ß¦Ó°_¡A¤@¿a¤@©äªºÁÚ¨BÂ÷¶}¡A¬ðµM¡A¸ô©ö´µ°±¤U¸}¨B¡A¦^ÀY¹D¡J¡u¹ï¤F¡A§A­Ì¯à¤£¯à§i¶D§Ú­Ì§A­Ìªº¦W¦r¡H¡v

»p§gÁ{¯«¦â²HµM¡J¡u§Ú¥s»p§gÁ{¡I¦Ü¤_¨ä¥L¤H¡A§A­Ì´N¨S¥²­nª¾¹D¤F¡I¡v

µ¥¨ì¸ô©ö´µ¤­¤H¯T¯VÂ÷¥h«á¡A»p§gÁ{µLµø¥|©PÁÙ¦b³ò»Eªº½Ñ¦h¶Õ¤O¡A¦B§N¨ë°©ªº¥Ø¥úª½±µ¸¨¨ì¸ú¦b¨¤¸¨¤¤·æ·æµo§Ýªº¶ø¥¬µÜ®¦®a±Ú¤§¤Hªº¨­¤W¡A§Nºz¹D¡J¡u­è¤~ªº¸Ü»y§A­Ì¤]§v¨ì¤F¡A­Y¬O§A­ÌÁÙ·Q¬¡©R¡A¨º²{¦b´N»°ºòÅý¨º­Ó½â¤H¦^¨Ó¡A§_«h¡A§A­Ì©Ò¦³¤H³£±o¦b³o¨½µ¹¥L½ß©R¡I¡v

¦¹¸Ü¤@¸¨¡A©Ò¦³¶ø¥¬µÜ®¦®a±Úªº¤HÁy¦â¹ý©³ÅܤF¡A¦³¤£¤Ö¤H¤w¸gÀ~±oÀz°Þ¤j­ú¡A³Ò­Û´µ??¶ø¥¬µÜ®¦¡A«Â·G??¶ø¥¬µÜ®¦¬Ò¬OÁy¦âÃø¬Ýªº¤@¹G¡C

¬Û¤ñ¸û¤_¥þ±Úªº©Ê©R¨Ó»¡¡A­þ©È¨©½¬??¶ø¥¬µÜ®¦¦A­«­n¡A¦¹¨è¥L­Ì¤]°Ê·n¤F¨M¤ß¡K¡K

¦¹®É¡A©]¹õ¤w¸g½w½w­°Á{¡A¶Â·t¾B»\¤F¤j¦a¡A»p§gÁ{´N¦b³o²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A©R¥O¶ø¥¬µÜ®¦®a±Úªº¤H¡Aµ¹¥L­Ì·Ç³Æ±ß¶º¡C

¹ï¤_³o­Ó·Ù¯«ªº©R¥O¡A¶ø¥¬µÜ®¦®a±Úªº¤H¤£´±¦³¥ô¦ó¤Ï§Ü¡A´X¥G¬O·mµÛ©¹¼p©Ð¤è¦V¶]¥h¡A¹ï¦¹»p§gÁ{Ãi±o·f²z¡A¦Ü¤_°k¶]¡A¯º¸Ü¡I

¦b¥Lªº¯«ÃѤ§¤U¡A¾ã­Ó²ø¶é¤@Á|¤@°Ê¡A³£¦bÅ¢¸n¤§¤U¡A¦ý¤Z¦³¤H´±°k¨«¡A¨º»òªï±µ¹ï¤èªº¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

®É¶¡¤£ªø¡A«Ü§Ö°|¸¨¤¤¶ø¥¬µÜ®¦®a±Úªº¤H¤w¸g·f°_¤F¶º®à¡A¾Q¤W¤@¹Ð¤£¬Vªº¤z²bÀ\®à¥¬¡AµM«á¤@ºØºØ·¥¨ã¯S¦âªº·N°ê­·±¡¬ü­¹½ü¬y¤W®à¡A¨¬¨¬¦³¼Æ¤QºØ¡AÂ\º¡¤F¾ã±i®à¤l¡C

¦Ü¤_¬ü°s§ó¬O¶ø¥¬µÜ®¦®a±Ú¬ÃÂæh¦~ªº¬õ°s¡A§@¬°©³Ä­²`«pªº¶Â¤âÄÒ¤Q¤T¤j®a±Ú¤§¤@¡A¤£±o¤£»¡¶ø¥¬µÜ®¦®a±Úªº©³Ä­«D±`¶¯«p¡A¤@®à¶º·¥ºÉ°ø¨×»¨µØ¡AÄǬO¥H»p§gÁ{µ¥¤Hªº¨£¦hÃѼs¡A¤]¬O¬Ýªº­¹«ü¤j°Ê¡C

µM«á¤K­Ó¤H¡A³òµÛ¶º®à§¤¤U¡Aª½±µ¦bµL¼Æ¹D¥Ø¥úªºª`µø¤U¡A¶}©l¤F¤j¦Y¤j³Ü¡A¨º¨ä¤¤´þ¨ý§O´£¦³¦hµÎ²n¤F¡I

­nª¾¹D¡A¦¹¨èªº²ø¶é¥|©P¡A¨º¨Ç³òÆ[ªº½Ñ¦h¶Õ¤O¤§¤H¡AÁÙ³£¨S¦³ºM¨«¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¶V»E¶V¦h¡A¥u¦]¬°»p§gÁ{¨º¤K­Ó¤p®Éªº¦º¤`®É¶¡¡I

¤K­Ó¤p®É¦Ó¤w¡A©Ò¦³¤H³£¯àµ¥±o°_¡A¨C­Ó¤H³£·Q¬Ý¤@¬Ý¡A³o³õÀsª§ªê¤æ³Ì«áªºµ²§½·|¦p¦ó¡H

¤@¤è¬O¼Ú¬w³»¦y¶Õ¤Oªº±Ð§Ê¡A¤@¤è«h¬O¨Ó¦Û¯«¯µµØ®L°ê«×ªº¤@¸s«C¦~¤ýªÌ¡A³o³õª§¤æ¯uªº¬O«D±`§l¤Þ²´²y¡C

¬Æ¦Ü¡A¾ã­Ó¥@¬É³£³Q¾_°Ê¤F¡A¤@­Ó¤U¤Èªº®É¶¡¡A¨¬¥HÅý³\¦h¶Õ¤Oªº¤H¡A¬d±´¥X»p§gÁ{©Ò¦³¤Hªº¨­¥÷«H®§¡C

·í±oª¾²´²y³o­Ó¾x¨Æ¤§¤H¡A´N¬O´¿¸g»D¦W°ê»Ú¦a¤U¥@¬É·tºô¤Wªº¨º­Ó»p­×ù®É¡A¥þ¥@¬É³£³QÅå°Ê¡C

¤£¤[«e¡A»p§gÁ{¤~¥Î¹p¾^¸U¶vªº¤â¬q¡A¶Ï·À±þ¤â±Æ¦æº]¤W­±±Æ¦W²Ä¥|ªº¥|¤è¼Ó±þ¤â¤À³¡¡A¾_°Ê¾ã­Ó°ê»Ú¦a¤U¥@¬É¡C

²{¦p¤µ¡A³o¤~¹L¥h¤F¦h¤[¡A¨â­Ó¦h¤ë«á¡A³o­Ó³C®«ªº²r¤H¡A³ºµM¸U¨½­|­|©MµI«Ò©£ªº±Ð§Ê§þ¤W¤F¡A¦Ó¥B¥H¥H¤@¼Ä¤­ªºÅå¤H¾ÔÁZ¡A¦V¥þ¥@¬É«Å§i¤F¥Lªº±j¤j¡C

¦³¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤jªº¦n¨ÆªÌ¡A¤z¯Ü±N©çÄá¨ìªºµe­±¤W¶Ç¨ì·tºô¥H¤Î¦U­Ó½×¾Â¡A¬Æ¦Ü´N³s¦¹¨è»p§gÁ{¤K­Ó¤H¤j¦Y¤j³Üªº¤@¹õ¤]³Q¤H¥Îª½¼½ªº§Î¦¡¡A¼½©ñ¦Ó¥X¡C

µøÀW¤@¸g¼½¥X¡A¹y®É§l¤Þ¤F®ü¶qªºÆ[²³³òÆ[¡A¥þ¥@¬É¥H¸U¬°³æ¦ìªº¤H¸s¡A³£¦bÆ[¬Ý¦¹¦¸ª½¼½¡C

¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦b¦¹¦¸ª½¼½¤W­±¨ê«Ì¡A³Ì«áÆ[¬Ýªº¤H¼Æª½±µ¬ð¯}¦Ê¸U¤jÃö¡A¦Ó¥BÁÙ¦b«ùÄò²rº¦¤¤¡K¡K

µØ®L°ê¡AªF¶§¤Ñ§|¡AÅQ¤ý«°¡C

·í½²¯«±N¡Bªª¯«±Nµ¥¤H±oª¾¤U­±¤H¶×³øªº³o±ø®ø®§«á¡A¾ã­Ó¤HÅå±o®tÂI±q´È¤l¤WºL¤U¥h¡A¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡C

³o¥ó¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¥H¨â¤j¯«±NªºÅv§Q³£¦³¨Ç°Â¤£¦í¡A³s¦£³Û¨Ó¤F¯}¦k¤j®v¡B´H¦B¹ç¡B¬Ó¨jµ´¡B¯ÇÄõ¶³ªÅ¡B®L«J¤½¡B¦Ê¨½¦Úµ¥¤H¡C

·í§v¨ì³o«hÅå¤Hªº®ø®§«á¡AªG¤£¥X¹w®Æ¡A¤@¦V²H©wµL¤ñªº¤»¤j¶Õ¤O­º®y­Ì¡A¤]¯É¯É¦p¦P**¤W¤ã¤F¿û°w¡A¸õ¤F°_¨Ó¡I

¡uº¿¼w¡A§Ú´Nª¾¹D»p§gÁ{¨º²V³J¤£¬O¤°»ò¦n®Æ¡A³o¤£§A­Ì¬Ý¬Ý¡A§Ú®a¨à¤l¦h»ò§v¸Üªº¤@­Ó¤H¡Aª½±µ´N³Q¥L±a¬n¤F¡I¡v®L«J¤½«ã®ð«kµo¡A¾ã­Ó¤H©{¦p¤@­Ó¤æÂû²´ªº¤j¤½Âû¡C

¨ä¥L¤H¤]¤@°Æ»{¦Pªºªí±¡¡A¯É¯ÉÂIÀY¡C

¡u¤£¦æ¡A§Ú­Ì±o¥X¥h¬Ý¬Ý¡A³o³¾¤£©Ô«Ëªº¯}¦a¤è¡A³s­Óºôµ¸³£¨S¦³¡A¨º¸s¨ßØæ¤l­Ì¸Ó¤£·|§â¤Ñµ¹Ñ¶¯}¤F§a¡H¡v¯ÇÄõ¶³ªÅ¤jÁn¹D¡C

¦¹¸Ü¤@¸¨¡A¥ß¨è±o¨ì¨ä¥L¤­¤HªºÃÙ¦P¡A¥L­Ì¥²¶·±o¥X¤Ñ§|¤@½ë¤F¡A¤£¿Ë²´Á@Á@¡A¤ß²zÃø¦w§o¡I

¹ï¦¹µL½×¬O½²¯«±NÁÙ¬Oªª¯«±N¤]¨S¿ìªk»¡¤°»ò¡A¹ï¤_³o¥ó¨Æ¥L­Ì¨â­Ó¤H¤]·¥¬°ÀY¯k¡Aªp¥B²{¦p¤µªF¶§¤Ñ§|³oÃäµy·L¥­ÀR¤@¨Ç¡A·í§Y½²¯«±N´NÅýªª¯«±N±aµÛ¤»¤j­º®y°Ê¨­¥h¥~­±ªº°ò¦a¡C

¨ä¹ê°ò¦a¶ZÂ÷¤Ñ§|ªº¸ôµ{¤]´N¬Oµuµu´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´Nºâ¬Oµo¥Í¤j¨Æ¡A¥L­Ì¤]¥i¥H¨³³t»°¦^¨Ó¡C

«Ü§Ö¦bªª¯«±Nªº±a»â¤U¡A¤@¦æ¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¥X²{¦b¥~­±ªº°ò¦a¤º¡A¦AµM«á¨C­Ó¤H´N³£³Q¤@¶ô¤j«Ì¹õ¤Wªºª½¼½µøÀW©Ò§l¤Þ¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ