簡體版

第一百零三章 利瑪竇規矩

當中國的主流書籍是四書五經,大半讀書人都在奉為經典,並將再持續數百年時。

西方已經用各種儀器在鼓搗物理化學實驗,把科學原理記載于書;

當永歷在雲南做著偏安的美夢時,隻果已經砸了牛頓的腦袋瓜子;馬德堡市長正揮著馬鞭抽打馬匹,跟兩個半球在叫勁。

好吧,這一切都將在我們英明神武、上知五百年、下曉五百載,還想再活五百年的少年皇帝手中結束。

金尼閣、湯若望等人互相交換目光,露出驚奇訝異的神色。

少年皇帝口述的,基本上都是自然科學方面的書籍,十分的準確。

象介紹伽利略望遠鏡的光學著作《遠鏡說》,德國礦冶學家撰寫的開采、冶金技術的巨著《礦冶全書》,甚至是涉及解剖學的《人體的構造》等等。

徐光啟也是非常的震驚,他只知道少年皇帝對西學很感興趣,讓他找一些老外,給予他們晉見的權利,並指名湯若望。

可他卻沒想到,少年皇帝對西人的東西竟如此熟悉,或者說是對科技相當的了解。

難道是打木匠得到的靈感,或是說偷偷學習西人的技藝,為了打好木匠?

徐光啟搖了搖頭,把這不靠譜的念頭甩開。

朱由校的聲音停了下來,還有些意猶未盡,端起茶碗喝了一口,說道︰「暫時就這麼多吧,盡快翻譯刊印。在北京建圖書館朕也準了,現在就可賜房屋,至于——」

停頓著,沉吟著,在眾人忐忑又期待的目光中,少年皇帝終于作了決定。

「汝等可在北京長居,並暫依‘利瑪竇規矩’傳教。以後嘛,規矩是否增減修改,地域是否擴大,還要看具體的社會反應,以及耶穌會對吾大明的貢獻和幫助。」

所謂的「利瑪竇規矩」,就是經過妥協改變的,順應中國人特點的基督教傳教策略和方式。

大概包括這麼幾點︰近儒排佛,傳教士蓄須留發,身著中國士人服飾,對中國傳統的習俗保持寬容的態度,中國的教徒可以繼續傳統的祭天、祭祖、敬孔;

用中國文字舉行宗教儀式,準許當地人士任神職,並可用中文翻譯《聖經》;

還有以「天主」稱呼天主教的「神」,承認中國傳統的「天」和「上帝、老天」本質上與天主教所說的「唯一真神」沒有分別……

沒錯,「上帝」是中國儒家經典《詩經》、《尚書》、《禮記》及二十四史中至上神的概念,是中國自古就有的詞語。

在古代亦指主宰萬物的天神,以及古代的帝王。比如「蕩蕩上帝,下民之闢」和「此上帝所秘,先師傳之也」。

也就是說,利瑪竇偷換了概念,使得天主教更容易得到中國人的認可。

眾人不約而同地長出了一口氣,吸取歷史教訓,按「利瑪竇規矩」傳教已經是他們的共識,並沒有什麼抵觸。

歷史上,在利瑪竇去世後,一些狂熱的傳教士認為利瑪竇過于遷就中國人,發展教徒速度太慢,遂采取了激進的傳教方式。

正因為他們排斥儒家思想,嚴禁中國教民祭天、祭祖、拜孔子,激起了社會人士的反感與懷疑,被偏愛佛教的南京禮部侍郎沈灌借機利用,釀成了「南京教案」。

這次打擊對天主教在中國的傳播是沉重的,傳教士們被驅逐、囚禁,甚至被殺害,在中國內地幾乎無立足之地。

教訓是深刻的,金尼閣和湯若望等人怎會重蹈覆轍?

所以,這些傳教士們一踏上中國土地,第一個要做的工作便是精心研習中國語言文化,甚至以掌握北京官話為目標。

然後,他們月兌下僧袍,換上儒服,潛心研究中國經史和倫理,尋找東西方文化的融合點。

同時,他們還注重與朝野名流的交往,希望贏得中國文人士大夫的好感和信任,這也是利瑪竇開創的「合儒超儒」的傳教策略。

金尼閣拱手道︰「尊貴的陛下,除了翻譯書籍外,不知還需要提供什麼樣的幫助,才能令您滿意。」

「首先是建槍炮廠。」朱由校伸手指了指湯若望,「便由湯教士負責督造,如何?」

湯若望躬身施禮道︰「能為陛下效勞,榮幸之至。」

朱由校笑著點了點頭,隨手拿起望遠鏡,說道︰「還有這個望遠鏡和諸位帶來的器皿儀器,朕需要很多,可從海外購進又費時太久。這樣,買和造同時進行,希望能在最短的時間里完成。」

停頓了一下,少年皇帝補充道︰「如果能從海外招募來各行業的工匠技師,或者是學者老師,一律待遇優厚,你們也將得到獎賞。」

不管是拿來主義,還是引進學習,抑或是直接購買,朱由校準備全部用上,以最短的時間開啟大明的近代科學研究。

科技才是生產力,科技能興邦振國,朱由校篤信于此。

金尼閣用力點頭,說道︰「如陛下所願,我們願竭盡全力,完成您的任務。」

少年皇帝說的這些,並不難辦,也用不著他們專門跑回歐洲,只要托回國的商船采購招募即可。

至于在中國就地制造,槍炮沒什麼問題,就是這個透明玻璃有些困難,但也不是不能克服,大不了等招募來的工匠和鏡師到了再造。

「徐卿。」朱由校轉向徐光啟交代道︰「金教士等人就交由你安置,他們亦可寫奏疏題本,由你轉呈。辦公場所,所需資金,朕會馬上安排,你們盡快開始工作就好。」

「還有,徐卿與利瑪竇合譯的《幾何原本》和《測量法義》已經開始刊印,很快就會面市。」少年皇帝笑得露出了兩顆白牙。

「從全國範圍內招收適齡孤兒的工作也已經開始,先從京師擴展到順天府。科學院的教學,也要盡快準備好啦!」

《幾何原本》和《測量法義》太重要了,且不說在制造和勘測上的大用,就是炮兵的瞄準測距也離不了。

平拋,斜拋……切,斜拋公式也太特麼難了,都還給老師啦!

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽