²Å骩

²Ä278³¹»EÀ\¡]¨D­q¾\¡@o(ùð¡\ùð)o¡^

ªk®üªº¥@¬É­Ë¬O¤£¦£¥h¡A¦ý¯Á¹yªº¥@¬É«o¬O·í¤U©Ò¦³¤H³£·P¿³½ìªº¡A¨½­±ªº¦nªF¦è¬O¯uªº¤£¤Ö¡C

¹³¯«Åé¡AÁÙ¦³µêªÅ¤ÞÀºµ¥µ¥¡A¨ä¹ê»¡°_¨Ó³o­Ó¥@¬É¤ë§I­L¤_¥ËùÄõ¡A¦ý¤S¤£¬O§¹¥þ¬Û¦P¡A¤ñ¸û°_¨Ó¦U¦³Àu¦H¡AÁ`Åé¨Ó»¡«o¬O¤@­Ó«Ü¾A¦X¤¶¤Jªº¥@¬É¡C

¤Ï¥¿³£¤w¸g³o»ò¶Ã¤F¡A¦h¤@­Ó¶Õ¤O¤¶¤J¤]¤£ºâ¤°»ò§a¡A§ó¦óªp¦Û¤v¥h¥i¬O¥hÀ°§U¥L­Ì©O¡C

ªkº¸¡J¡u¯Á¹y¡A§Ú¸ò§A¥h¤@½ë§a¡C¡v

ªkº¸¿Ë¦Û¥h¡A³oÅý¤j³D¤Y¥L­Ì·Pı¦³¨Ç¤Ó¯ó²v¤F¡A¦ý¬O¥L­ÌµLªk½èºÃ³o­Ó¨M©w¡C

¯Á¹y¡J¡u¦nªº¡A¯à¦h´X­Ó¤H¤]¦n¡A¹ï­±ªº©f¤l¤£¤î¤@­Ó¡C¡v

¥h¦h¤Ö¤H¯Á¹y³£¨S¦³·N¨£¡A¥L¬Oµ·²@¨S¦³¤°»ò¨¾³Æ¨ä¥L¥@¬Éªº¥Íª«ªº·§©Àªº¡A¹ï¨º­Ó¥@¬É¨Ó»¡¥L¤]ºâ¬O¤@ºØ¨aÃø¡A¸ò°ì¥~¥Íª«¬Û¤ñ¸û¡A¨ä¹ê³£®t¤£¦h¡C

ªkº¸©ç©ç¤â¡A§â©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¤§«á»¡¹D¡J¡u¦U¦ì³£·Ç³Æ¤@¤U¡A³o¦¸¥h¬Ý¬Ý¡A¶¶«K¯d¤U¤@¨ÇªF¦è¡A¯à¤£¯àµo®i°_¨Ó´N¬Ý¦U¦ìªº¤â¬q¤F¡C¡v

¦³·N¦Vªº¤H¼¯®±À¿´x¡A¨S¥´ºâªº¤H­Ë¬OµL©Ò¿×¡AªLÂL¥É«hª½±µÁ|¤â»¡¹D¡J¡u¿ï¤¤ªÌ¤j¤H¡A§Ú´N¤£¥h¤F¡C

®a¨½ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æµ¥µÛ³B²z¡A¦Ó¥B§Úªº¤O¶q¤j¦h¨Ó¦Û¤_¥Í¦º¤§¶¡¤¤ªº¶Ç±Â¡A¥t¥~´N¬OñZ¥Òªº¥[Å@¡A©Ò¥H¨ä¹ê¨S¤°»ò¦n¯d¤Uªº¡AÁ`¤£¯à§â¦Û¤vªºñZ¥Ò¯d¤U§a¡C¡v

¹p®¦¡J£U(¡ó¡¾¡ó¡ua

¹p®¦¡J¡u¨º­Ó¡A§Ú¤]¤£¥h¤F¡A§Ú¥»¨­´N¨S¤°»ò¤O¶qÁ`¤£¯à¥h±Ð¤H°µµæ§a¡C

¼K¼K¡AªL©f©f§A¨ºÃä»Ý­n¤£»Ý­nÀ°¤â°Ú¡A§Ú°µ¬Ó«Ò¤]¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¹ï³B²z¬F°È¤è­±Áٺ⦳¨Ç¤ß±oªº¡C¡v

ªL©f©f¤@­Ó¥Õ²´¥Ï¤F¹L¥h¡A¤£¹L­Ë¬O¨S¦³©Úµ´¹p®¦ªº·N«ä¡C

¬ÝµÛ¼H¼H¯ºªº¦Þ©½ª¯¹p®¦ÁÙ¦³°²¸Ë©Úµ´ªºªLÂL¥É¡A²³¤H»ô»ô³è±ó¹p®¦ªº¦æ¬°¡A¤£¹L¤]¦b¤ß¨½¯¬ºÖ¥L­Ì¤F¡C

¥v¸¦ªâ¡E©P¡J¡u¥i´cªº¯ä¤p¤l¡AÅý¥L¦n¦n°µµæ´N¬O¤£ªÖ¡A½Í°_ÅÊ·R¤ñ½Ö³£§Ö¡A¤£¹L¨â­Ó¤p®a¥ë­n¬O¯u¯à¦¨¡A§Ú­Ë¬OÄ@·N¦¨¥þ¥L­Ì¡C¡v

¹p®¦ªº¤£ª§¤£·mÁÙ¦³¶Ç»¡¼p¨ãªº®ÄªG¡A¤@ª½Åý¥L¦b¥Í¦º¤§¶¡¦a¦ì¿W¯S¡A¥[¤WÁÙ¦³¤@­Ó¼p¯«¤j¨Ð¸nµÛ¡A·íµM¬O¦p³½±o¤ô¤F¡C

²{¦p¤µ¤S­n¸òªLÂL¥É§è¤WÃö¨t¤F¡A¦ô­p¥H«á¥Lªº¥@¬É¤]·|¥[¤J¨º­Ó¤j¥@¬É¡A¤Ï¥¿¥ª¹F¦¨¬O¼Ö¨£¨ä¦¨ªº¡C

³o¤£¡A§@¬°¹p®¦¤j­ôªº¥v¸¦ªâ¡E©P¯¸¥X¨Ó©ú½Tªí¥Ü¤ä«ù¤F¡A¨º¨Ç¤ß¨½Ä±±o¹p®¦°t¤£¤WªLÂL¥Éªº¤Hª½±µ¤£¨¥»y¤F¡A

·íµM¤F¡A¥L­Ì¤]¨S¸ê®æ¤Ï¹ï¡A²¦³º§@¬°¥D¤Hªºªkº¸³£¨S¦³·N¨£©O¡C

ªkº¸¡J¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ú­Ì´N¤£­n¬Ý¨ºÂù¤p¨à¤k¤F¡A³æ¨­ª¯­Ì¤]­n¦Û¤v§V¤O¡A¬Ý¤W½Ö¤F´N¥h°l¡C

¤£¹L³Ì¦n¤£­n·d±j­¢¨º¤@®M¡A«¥­Ì³£¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡C

®i²{¦Û¤vªº¥þ³¡¹ê¤O´N¬O¤F¡A­n¬OÁÙ¬O°l¤£¤W¡A¨º´NÃÒ©ú¤H®a¬O¯uªº¤£³ßÅw§A¡C

±j§áªº¥ÊÁöµM¤]«Ü²¢¡A¦ý¬°¤F«OÃÒ¥H«á¤£·|ÀY³»¤@¤ù«C«C¯ó­ì¡C

ÁÙ¬OÂÔ·V¤@ÂI¤ñ¸û¦n¡A§Ú­Ì¨Ó¥h¶W¯«¥@¬Éªº¨Æ±¡§a¡AÁÙ¦³½Ö­n°h¥Xªº¡H¡v

³o­Ó®É­Ô¤w¸g¨S¦³¤H­nÁ|¤â¤F¡A´N³s®L³·©y©M©¨¤£¸s¨â¤H³£¨S¦³­n°h¨«ªº·N«ä¡C

²¦³º¶W¯«¾Ç°|¤§«áªº¦nªF¦è¥i¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº¯«ªe¤å©úªº°ò¦]¤O¶q¡A§ó¬OÅý¥L­Ì²´¬õ¤£¤w¡C

·Q·Q¬Ý¨º¨Ç´¶³q¤H´N¬O¦]¬°±o¨ì¤F³o¨Ç°ò¦]¤~Ãzµo¥X¤F¨º»ò±j¤jªº¤O¶q¡C

¤@¸s¤°»ò³£¤£À´ªºè°¥J¦Ó¤w¡A¦pªG´«°µ¬O¥L­Ìªº¸Ü¡C

¦­´N§â¤@¸s¥u·|ª½¨Óª½¥hªº¥~¬P¥Íª««ö¦b¦a¤W¼¯À¿¤F¡C

ªkº¸¡J¡u¬Ý¨Ó¬O¨S¤H°h¥X¤F¡A¨º´N¤@°_·Ç³Æ¤@¤U§a¡A¤£¹L¦U¦ì¬O¤£¬O§âªA¸Ë´«¤@¤U¡A¤Ó¤ã²´¤F¡C¡v

¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¤§«á¡A¤j®aÁÙ¬O«Ü¦³Àq«´ªº´«¤W¤F´¶³qªº¸Ë§ô¡C

¨ä¹ê¨ä¥L¤H³£ÁÙ¦n¡A´Nºâ¬O¥j¥N¸Ë§ô¡A©ÎªÌ§Å®vªº¸Ë§ô³Ì¦hºâ¬O´_¥j¡A¥D­n¬O±þ¥Í¤YÁÙ¦³¸¬Äª«½´X­Ó¤H¡C

±þ¥Í¤YÁÙ¥i¥H»¡¬OCOS¡A¥i¸¬Äª«½¡E¡E¡E¡E¡E¡E¨«¥X¥h©È¬O­n³Q§ì°_¨Óªº¡A²¦³º¬ï¾ð¸­¥iÁÙ¦æ¡H

²´¬ÝµÛ©Ò¦³¤H³£´«¦n¤F¦çªA¤F¡A¯Á¹y«oÁÙ±}°OµÛ¤§«e¤j³D¤Y»¡ªº¨º¨Ç­¹ª«¡A²¦³º¥LÁÙ¨S¦Y¶º©O¡C

¯Á¹y¡J¡u¤j­ô¡A§Ú­Ì¨«¤§«e¡A¬O¤£¬O¥ý¦YÂIªF¦è¡H­n¤£µM¥h¤F¤§«á©È¬O¥´¤£¹L¥L­Ì°Ú¡I¡v

¯Á¹y¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó¯«©_ªº¦a¤è¬O¦bªkº¸ªººÞÁÒ½d³ò¤§¤º¡A¤§«e¥L¤w¸g¤F¸Ñ¤F³o¨½¤F¡A»î¹ô³o­ÓªF¦è¬O»Ý­n´«¨úªº¡C

¥i¥L¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¯«ÅéÁÙ´«¨ú¤@¨Ç»î¹ô¦Ó¤w¡A¦Ü¤_¨ä¥L¡A«o¬O¨S¦³¤F¡A³o¨Ç»î¹ô¯à¶R¤£¤Ö¦Yªº¡A¥i¥L²{¦bı±oÁÙ¬O¯dµÛ»î¹ô¡C

µ¥¨ì¥H«á©Î³\·|¦³¥Î¡A¤ñ¦p´«¨ú¤@¨Ç§ó±j¤jªº¥\ªk©ÎªÌ¦å¯ß¡AµM«á¦^¥h¼É¥´ª¯ÀY¤@¹y¡A·Q·Q´N«Ü²n¡C

¯Á¹y¥s¤j­ô¡A¨ä¥L¤H«Ü¤£º¡ªº¬ÝµÛ¥L¡AÔ£·N«ä¡A¤W¨Ó´N»{¤j­ô¡A§Ú­Ì³£¬O¤â¤U´N§A¬O¥S§Ì¡A¦û§Ú­Ì«K©y©O¡H

¥i±¤Æs³½ÀY²@µL©Òı¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤lªkº¸·íµM¤£·|­p¸û¤F¡A¨Æ¹ê¤Wªkº¸²{¦bªº§Î¶H´N¬O­n¿Ë¥Á¤@¨Ç¡Aª½±µÅ¢µ¸³o¨Ç¤H¤F¡A²¦³º³£¬O¬°¦Û¤v¥´¦¿¤sªº¡C

¯«¯µ«ÂÄY¬O¯dµ¹¦Ü°ª°Ã¤Uªº¡A²{¦bÁÙ¨S¨ìªkº¸®i²{¦Û¤v«ÂÄYªº®É­Ô©O¡C

ªkº¸¡J¡u§A»¡ªº¹ï¡A¤j³D¤Y¡A¤§«e§A¤£¬O»¡¦³¤W¦nªº§÷®Æ­n¥Î¨Ó°µµæ¶Ü¡H

¥¿¦n¥v¸¦ªâ¡E©P¤]¦b¡A§Ú¤]·d¤F¨Ç§÷®Æ¤@ÁçµN¤F§a¡A¦Y§¹§Ú­Ì´N¥h¶W¯«¥@¬É¬Ý¬Ý¡C¡v

ªkº¸³£³o¼Ë»¡¤F¡A¨ä¥L¤H·íµM¤]¤£·|¦³·N¨£¤F¡AµM«á´N§âÄw¶°ªº§÷®Æ¥þ³£±Ç¤F¥X¨Ó¡C

¤j³D©MµðÁ°ªº¦×¨­ÁöµM¤]ºâ¦n§÷®Æ¡A¦ý¸òªkº¸±a¨Óªº¤ñ°_¨Ó«o¬O¤ñ¤£¤Wªº¡C

­nª¾¹Dªkº¸³o­Ó¥i¬O±q¥@¬É·NÃѪº¤Æ¨­¤W¤Á³Î¤U¨Óªº§÷®Æ¡C

¦Ó¤j³D©MµðÁ°³Ì¦h´Nºâ¬O¦¨¤Fºëªº§¯©Ç¦Ó¤w¡C

¦ý¬O´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦b¥v¸¦ªâ¡E©Pªº¤â¨½¡A³o¨Ç§÷®ÆÁÙ¬O¤Æ§@³Ì¬ü¨ýªº­¹ª«¡C

¤@ÁçÍW¤U¤§«á¡A¥ú¬O­»¨ý´N¨¬°÷©P³òªº¤H´£¤É¯à¶qªº¤F¡C

¥j¤T³q¡J¡u«¢«¢«¢¡A¬Ý¬Ý¡A³o¦nªF¦è¡A¥u¥i±¤§A­ÌµLºÖ®ø¨ü°Ú¡A¥ú¬O®ð¨ý§A­Ì´N¤w¸g¨ü¤£¤F¤F¡C

­n¯u¦Y¤U¥h©È¬O­n¥X¨Æ¡A¨Ì§Ú¬Ý§A­Ì´N»D»D¨ý¹D´Nºâ¤F¡A¨ä¥Lªº´N¥æµ¹§Ú­Ì¦n¤F¡C¡v

¥j¤T³q«üµÛ¨â­Ó»D¨ý¹Dªº¤H¯º¸Ü¹D¡C

¨ä¥L¤H¤]¬O©ç¤â¥s¦n¡A·íµMµ½·Nªºª±¯º©~¦h¡A¯u­n¿W¦û¤]¤£¬O¥L­Ì»¡ªººâªº¡A¤@¤Á³£¬O¥Hªkº¸ªº·N§Ó¬°¥D¡C

®L³·©y©M©¨¤£¸s¨â¤Hºâ¬O­×¬°³Ì®zªº¤H¡A¥ú¬O§l¦¬®ð®§´N´£¤É¤F±µªñ¨â¼hªº¥\¤O¡A¤@Áy°g¾Kªº§lµÛ­»®ð¡A¹³¬O¨ºÔ£¤@¼Ë¡C

³Q¤H¬Ý¨ì¦Û¤v°g¥¢ªº¼Ò¼Ë¡A¨â¤HÁÙ¬O·Pı«Ü¤£¦n·N«äªº¡A¦ý¬O¸Ó§lªºÁÙ¬O±o§l¡A²¦³ºÃö¨t¨ì­×¬°¡C

¥v¸¦ªâ¡E©P§@¬°­¹¯«¨î§@¥X¨Óªº­¹ª«¦ÛµM¤£¯à¸ò¤Z«U¬Û¤ñ¸û¡A¦Ó¥B¥L³Ìªñ¬ã¨sªºÃÄ¿¯¤]¤w¸gÅý¥L¨î§@ªº­¹ª«¾Ö¦³¤FÆF¤¦¤@¼Ëªº¯S©Ê¡C

¬Æ¦Ü¦b®ÄªG¤è­±ÁÙ±j¤_ÆF¤¦¡A¥u¥i±¤¤£¯à¸ò¤¦ÃĤ@¼ËÀx¦s¡A»Ý­nºÉ§Ö¦Y¤U¤~¦æ¡C

¨â¤H§l¦¬®ð®§´N¯à´£¤É­×¬°¬Ý°_¨Ó¬O±o¨ì¤F¦n³B¡AµM¦Ó³o¤]·N¨ýµÛ¥L­Ì¨S¦³¤°»ò¤fºÖ¤F¡C

¥ú¬O®ð®§³£¨ü¤£¤F¤F¡A¦Y¦h¤FÁÙ¤£µ¹¼µÃz¤F¡HÁöµM¦³¥Í¦º¤§¶¡ªº¯S®í©Ê¦º¤£±¼¡A¦ý¤]§l¦¬¤£¤F¡A³Ì¦h´N¬O®ö¶O¯à¶q¦Ó¤w¡C

¬°¤F¤f¤ë´_¤§±ý®ö¶O¯à¶q³o¬O¤£¥i¨úªº¡A¤£¹LÅý¥L­Ì©ñ±ó³o¨Ç¦n³BÅãµM¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C

©¨¤£¸sª½±µ¶}¤f¹D¡J¡u·Q±o¬ü¡A§A³o­Ó²õ¤Ò¡A¥úªø¦Ù¦×¤£ªø¸£¤l¡A´Nºâµ¹§A¦Y¡A¤]¤£¹Lªø´X¤ç¤O®ð¦Ó¤w¡C

§Ú­Ì´N¤£¤@¼Ë¤F¡AÁöµM§Ú­Ì¥i¯àµLºÖ®ø¨ü¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±a¦^¥hµ¹§Ú­Ìªº®{¤l®{®]¨É¥Î¡C

§Ú­Ìªº¥@¬É¥»¨Ó´N³h½C¡AÆF®ðÁ¡®z­×·Ò¤£®e©ö¡A¥i¦³¤F­¹¯«¤j¤Hªº­¹ª«¦ÛµM´N¯à³y´N¤@§å°ª¤â¡C

ÁaµMµLªk¤@®É´£¤É«o¤]¯à¼W¥[¥L­Ìªº¤Ñ½á©M¼ç¤O¡A³o¼Ë´N¯à³y´N§ó¦hªº¤Ñ¤~·í¥L­Ì¦¨ªø°_¨Ó´N·|µ¹§Ú­Ì¥@¬É¼W¥[§ó¦hªº¸ê¥»¥h®Ê¤É¡C

¤õ¼v¥@¬É¦¨¥\¤F¡A¦Ñ¤Ñ®v©Ò¦bªº¥@¬É¤]¿ð¦­·|¦¨¥\ªº¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý§Ú­Ì½Ö¯à¦¨¥\¤F¡A§Æ±æ§A¤£­n³Q§Ú­Ì¶W¶V¤~¦n°Ú¡C¡v

©¨¤£¸sªº¤@®u¸Üµ¹¤F¨ä¥L¤H«Ü¦h±Òµo¡A¤×¨ä¬O®L³·©y¡C

­n»¡°_¨Ó´N¬O®L³·©yªº¥@¬É³Ì³h½C¡A¤ñ©¨¤£¸s§óºG¡A©Ò¥H³o­Ó»¡ªk¹y®ÉÅý®L³·©y­T¶ë¹y¶}¡C

¥L¨M©w¤F¥H«áÁȨì»î¹ôª½±µ´N¸ò¨ä¥L¤H§I´«ÆFª«¡A¿ð¦­­n§â¥@¬ÉªºÆF®ð´£°ª¡C

ª§¨ú®Ê¤É¥@¬É¶i¤J¥Í¦º¤§¶¡¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¹ý©³Â\¤ë§I¦Û¤vªºÀª§¼§½­±¡C

·Ç³Æ¶}À\¤F¡A®L³·©y±Ã¤ã¤F¨}¤[¤§«á¡A²×¤_Á|¤â¨ì¡J¡u¿ï¤¤ªÌ¤j¤H¡A§Ú¯à»â¨ú¦Û¤vªº¤@¥÷¤£¦A³o¨½¦Y¶Ü¡H¡v

¬Ý¨Ó©¨¤£¸sªº¸Ü½T¹ê¸ò¤F¥L«Ü¤jªºÄ²°Ê¡A¨Ã¥B¥ß¨è´N¥I½Ñ¦æ°Ê¤F¡C

·P¨ü¨ì®L³·©y¨ºÁû«æļªº¤ß¤§«á¡Aªkº¸ÂIÂIÀY»¡¡J¡u¥i¥H¥ý¥´¥]¤@¥÷¡Aµ¥¨ì¦^¥hªº®É­Ô¦b¤Àµo¡A§A´N¦b³o¨½§l¦¬¦n¤F¡C

¤£®t­þ¤@ÂI¡A§A­Ì¤]³£¬O¡A¤Ï¥¿¦³³o»ò¦h¡Aµ¥¨ì§l¦¬§¹¤§«á³£¥´¥]¤@¥÷§a¡C¡v

«p¦¹Á¡©¼ªº¨Æ±¡ªÖ©w¬O¤£¯à°µªº¡AªGµM»¡§¹¤§«á¨ä¥L¤H³£¬O·P¿E®÷¹s¡A²¦³º½Ö®aÁÙ¨S´X­Ó½a¿Ë±­©O¡C

Á`¦³¤@¨Ç¤H¬O¥L­Ì©ñ¤£¤Uªº¡Aªkº¸ªº³o­Ó°µªkµLºÃÅý³o¨Ç¤H¦³¤F§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡C

²³¤H³£¤p¤fªº«~ųµÛ¡A·P¨ü¤O¶qªº´£¤ÉÁÙ¦³¨ýÁ¢ªº·¥­P¨É¨ü¡C

­¹¯«ªºº¡·Nªº¬ÝµÛ²³¤Hªº¤ÏÀ³¡AµM«á½K¬Ü¬Ý¦V¤j¤f¤j¤f§]«|ªºÆs³½¡C

³o³f¯uªº¯à¹Á¨ì¨ý¹D¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ