²Å骩

²Ä1933³¹ ©t¨­¹ï¼Ä

µ¥§ù¶P¤z±¼¤F¸ò¥LÁy¹ïÁyªº°­¤l¤§«á¡AÂਭ´N¶]¡C¤ù¨è¤§«á¡A«K¦³¤Q´X­Ó°­¤l°l¤F¹L¨Ó¡A±a¶¤ªº°­¤l­x±ä¬Ý¤F¬Ý¦a¤W¸£¼ß¬y¤F¤@¦aªº¦P¦ñ¬½¬½½|¹D¡J¡u¤K¹Ç¡A°l¤W¥L¡A±þ¦º¤ä¨º¤H¡I¡v

¦b¤@¦W°­¤l¤¤±Lªº«ü´§¤U¡AÂí¤l¨½ªº°­¤l«K¥H¨B§L¤p²Õ¬°³æ¦ì¹ï§ù¶P¹ê¬I³òÄè¡C¦b¦U¨B§L¤p²Õªº¤£§v½í­±ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¤j·§§Ë²M·¡¤F¡A¤@ª½°lÀ»ªº³ºµM¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¤h§L¦Ó¤w¡C

¡u¤K¹Ç¡A§Ú­Ì³£³QÀ¸§Ë¤F¡C¡v°­¤l¤¤±L¥Î­x¤M±N¤@®a°sÀ]ªº°sºX¬å½¡A¡u¥L¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¶]¤£¤F¦h»·ªº¡A°l¡A°l¡K¡K¡v

§ù¶P´ÂµÛÂí¤lªº¥_°¼²r¶]¡A¥Lª¾¹D³o¨½ªº¦a§Î¡A±q¥_°¼ªºÂí¤l¤f¥X¤F¤§«á¡A¦A¦V«e¨«¥b¨½¦a«K¬O¤s©Y¡A¤s©Y¤W³£¬O¾ðªL¡AÂè­»´¦Ó©öÁ|¡C

¦ý¬O´N¦b¥L¨g©b¨ì³q©¹¥_°¼ªº¤jµóªº®É­Ô¡A©¿µM¹ï­±¦Ê¦Ì¤§¥~«G°_¤@¹D¤õ¦Þ¡A¤@®¼»´¾÷ºj¹ïµÛ¥¿¦b¨g©bªº§ù¶P²r¯P¶}¤õ¡C

ÅãµM°­¤l¤w¸g·NÃѨì¤F§ù¶P«Ü¦³¥i¯à´ÂµÛ³oÃäºMÂ÷¡A¤_¬O¦­¦­¦a¦b³o¨½³]¤U¤F®I¥ñ¡Aµ¥«ÝµÛ³½¨à¤W¹_¡C

¡u¤k¤D¤k¤Dªº¡K¡K¡v§ù¶P¦Þ¦y¤@³»¤W¤ú½£¡A¥ª¸}¦b¦a¤W²r¦a¤@ÃÞ¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O¬¶¼u¼Ë±×µÛ¼u®g¤F¥X¥h¡A©I¼Sªº¤l¼u´N¦b¦ÕÃäÀ¿¹L¡A±N§ù¶PÅå¥X¤F¤@¨­ªº§N¦½¡A¸¨¦a¤§«áÃBÀY¯yªº¤@Án¼²¦b¤F¤@®a¸ôÃä¤pÅuªºªø±øªO¹¹¤W¡C

¥L¨Ó¤£¤Î®¸¦í¶Ë¤f¡A¶¶¤â±NªO¹¹®Çªº¤è®à½°_¨Ó¡A¤l¼u¼P¼P¦a¥´¦b¤F®à­±¤§¤W¡A¥Lºò¶KµÛ¦a­±¤£´±°_¨Ó¡C

¦n¤£®e©ö®Á¨ì¤F°­¤l¾÷ºj¤â´«¤l¼uªº®É­Ô¡A«m°ËµÛ´ÂµÛ°¼¤èªº­J¦P¤fª¦¦æ¡A¶i¤J­J¦P¤§«á¨­¤l²r¦a±q¦a¤W¼u°_¨Ó¡A´Â«e­¸©b¡C

¾îªeÂíÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬OÂí¤l¨½ªº­J¦P©M¤p«Ñ¤l¤]µÛ¬O¤£¤Ö¡A§ù¶P¿ï¾Üªº³o±ø­J¦P«Kª½±µ³q¦V¤F°­¤l«ÊÂê¾÷ºj±»Å骺°¼¤è¡C°­¤lÁöµM«Ê¦í¤F¤j¸ô¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¦h¤Öªº§L¤O±N©Ò¦³ªº¤p¸ô³£«Ê¦º¡C

°­¤l¾÷ºj¤â¦b´«¦n¼u¤æ¤§«áÄ~Äò¶}ºj¡A¦ý¬O¹ï­±¿ð¿ð¨S¦³°ÊÀR¡A³o¤p°­¤l«K°±¤î¤F®gÀ»¡C³oÃ䪺ºjÁn´N¬O©R¥O¡A¨ä§Eªº°­¤l«K±qÂí¤l«n¤è¦VµÛ³oÃä°l¤F¹L¨Ó¡A§vµÛ¥s³ÛÁn©M¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¦V«e©b¤F¦Ê¤Q¦h¦Ì¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F°¼¤èªº°­¤l¾÷ºj±»Åé¡A¡u¥h¦º§a¡I¡v§ù¶P¸Ñ¤U¤@Áû¤â¹p¡A»´»´¤@½W¡A°ÂÀY´ÂµÛ°­¤l¾÷ºj¤â¥µ¤F¹L¥h¡C

¤â¹p¦bªÅ¤¤ªº®É­Ô´Nª½±µÃz¬µ¤F¡A²r¯PªºÃz¬µ¤@¤U´N­n¤F°­¤l¾÷ºj®g¤â©M°Æ®g¤âªº©R¡A¨â­Ó°­¤lªº¸£³U©¹¨â°¼¤@¬n«K¥æ«Ý¤F¡C

§ù¶P¨â¨B¨Ã§@¨â¨B´N«¶i¤F°­¤lªº¾÷ºj±»Åé¡A¤@¬Ý¬n§â¤l»´¾÷ºj³ºµM³Q¬µªº´²¬[¤F¡A©G½|¤F¤@ÁnÂਭ´N¶]¡C

³o®É­Ô? «nÃ䪺°­¤l°l§L¤]¨Ó¤F¡A¹ïµÛ§ù¶Pªº­I¼v²r¯Pªº®gÀ»¡C

¡uÈã¡I¡v§ù¶P©G½|¤F¤@Án? ¤ß¦¤¡A³q©¹Âí¤l¥~­±ªº³o±ø¸ôÁöµM¤£»·? ¦ý¬O¤Ó¹L¤_ªÅÃm¤F? ³o¼Ë¶]¤U¥h¿ð¦­­n¦Y¤W¤@Áû¶Â´Ç¡C¥L¥u¦n©¹¦VµÛ»P³o±ø¸ô««ª½¤è¦V¶]¥h¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤S¦^¨ì¤FÂí¤l¨½¡C

°­¤l§L°l¥X¤FÂí¤l¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¨Ã¨S¦³µo²{§ù¶PªºÂܸñ¡AÀH§Y«K§é¦^¨ÓÄ~Äò·j¯Á? ÅãµM¥L­Ì¤w¸g·NÃѨì¤F³o­Ó¤¤°ê¤h§L¦¹¨è¦h¥bÁÙÂæbÂí¤l¨½¡C

¤@­Ó°|¤l¤@­Ó°|¤lªº·j¯Á¥²µM¬O·¥¬°®ö¶O¤u¤Òªº¡A°­¤l¤¤±L«K©R¥O¤h§L©ñ¤õ? ¹ï¥iºÃªº¥Ø¼Ð¶i¦æ©ñ¤õ¡C

«Ü§Ö? Âí¤l«K³Q¤@ªÑªÑªº¿@·Ï¾B½ª? ¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ï­Ë¬Oªýê¤F°­¤lªºµø½u? ³o¬O¤§«e©l®Æ¥¼¤Îªº? ¦b²V¶Ã¤§¤¤¡Aµo¥Í¤F¨â¦¸»~¶Ë¦Û¤v¤Hªº¨Æ¥ó¡AÁöµM¨Ã¨S¦³³y¦¨¦º¤`? ¦ý¨ÌµM¦³¤T¦W¤h§L¨ü¶Ë¤F? ³oÅý°­¤l¤¤±L¤j¬°´o¤õ¡C

¦b«ÊÂê¤F¥XÂí¤lªº¦U­Ó¥æ³q­n¹D¤§«á? °­¤l¤¤±L«K±a»âµÛ¤h§L­Ì³v¤@¹L¿z¤l¡C

­ÉµÛ¿@·Ïªº±»Å@¡A§ù¶P¤@­Ó½b¨B¨R¥XÂè­ªº¥Á©Ð¡A¤S¨³³t¦a¨R¨ì¤F³q©¹Âí¤l«nÃ䪺­J¦P¤§¤¤¡A³o¬O¦b¼Æ¤Q¬í¤§«e§@¥Xªº¨M©w¡A¥u¦³¸ú¦b°­¤l·j¹Lªº¦a¤è¤~¬O³Ì¬°¦w¥þªº¡C

­Y¬O¯d¦b­ì¦a¡A³Ì²×·|³Q°­¤lµo²{¡A¨ºµ²ªG´N¤j¤jªº¤£§®¤F¡C

§ù¶P¤@Ãä©b¶]¤@Ãäĵ±§¦aÆ[¹îµÛ¡A«e¤èªº¿@·Ï¤§«á¡A©¿µM¥X²{¤F¤@¶¤ªº°­¤l§L¡A¥L«æ¦£²rªº¤@®¼¸y¡A­É¤O¦V¤W¼u°_¡Aµ¥¨ì¨­§Î¦A¦¸¸¨¤U®É¡A¤w¸gÅD¤J¤F¤@¤á¦Ñ¦Ê©mªº°|¤l¤§¤¤¡C³o¤á¤H®aÅãµM¬O­Ó¯}¸¨¤á¡A©Ð«Î¦~¤[¥¢­×¡A¤w¸g¶ò¤F¥bÃä¡A°|¤l¨½ªøº¡¤F¯î¯ó¡C

¥»¥H¬°³o¦¸¥i¥H¸ú¹L°­¤lªº°lÀ»¡A­þª¾¹D¸¨¦aªº¤§«á½ð¦b¤F¤@­Ó¯}ªº»É¬Ö¤W¡A·íØj¤@Án¥ß§Y¤Þ°_¤F°­¤l°l§LªºÄµÄ±¡C

¤Q´X­Ó°­¤lÀþ¶¡°±¦í¤F¸}¨B¡A´ÂµÛ³oÃä¥]§Û¤F¹L¨Ó¡C

§ù¶P·t½|¤@Án¥s­W¤£­¡¡A¤j·Ýªº¡A¦Ñ¤l«ç»ò³o»ò­Ë¾`¡A³o¤á¤H®a¬ÝµÛ½aªº¥m·íÅT¡A«ç»ò¯î¯óÂO¨½ÁÙÂõۤ@­Ó»É¬Ö¡A®`¦º§Ú¤F¡C

¥L¤£¤Î¦h·Q¡AÂਭ¤À¶}¯óÂO¨g©b¡A¨­§Î¤@®Ì´N®ø¥¢¤F¡C

³o¤á¤H®aªº°|Àð¤]´X¥G¥þ¶ò¤F¡A©Ò¥H°­¤l°l§L¤£¥Ñ¤À»¡´N¶}ºj®gÀ»¡A¤×¨ä¬O°­¤lªº¾÷ºj¤â¡A§ó¬O¹ïµÛ°|¤l¨½²r¯P¦a¶}¤õ¡A§ù¶P­ì¨Ó©ÒÂè­ªº¦a¤è¯î¯ó³Q¥´±o¯ó¸­¶Ã­¸¡A¦a¤Wªº»É¬Ö¥m·í·í·íªº¤@°}¶ÃÅT¡A¤£ª¾¹D³Q¥´¤F¦h¤Ö­Ó¬}¥X¥X¨Ó¡A¿ò¾Ñªº¬O§ù¶P´£«e±Ò°Ê¤F¡A¦¹¨è¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¼s­Ó§i¡A¡i \«}\«}\¾\Ū\app \\ ¡j¯u¤ß¤£¿ù¡A­È±o¸Ë­Ó¡A²¦³º®Ñ·½¦h¡A®ÑÄy¥þ¡A§ó·s§Ö¡I

°­¤lµo²{¨½­±¨S¦³¤F°ÊÀR¤§«á¡A«K¶i¤J¤F°|¤l¤§¤¤¡C

¦¹®É¡A§ù¶P¤w¸g±q¥t¤@°¼§~¶òªº³òÀð¸õ¤F¥X¥h¡A§v¨ì«á­±¨ë©Ô©Ô¯î¯ó¶ÃÅTªºÁn­µ¡AÀH¤âºK¤U¤@Áû¤â¹p¦b°|À𪺫C¥Û¤W¤@½W¡A´N¦V¸£«á©ß¥h¡C

¤â¹pÅFµMÃz¬µ¡A°lªº³Ì²rªº¨â­Ó°­¤l­Ë¤F¾`¡Aª½±µ­Ë¦b¤F¦åªy¤§¤¤¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ä§Eªº°­¤l«K©ñºC¤F°lÀ»ªº¸}¨B¡A­ÉµÛ³o­Ó¤u¤Ò¡A§ù¶Pµo¨¬¨g©b¡C

¤@¸ô¨g©b¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¸û¤jªº°|¸¨®Ç¡A¥L±qÀ𨤰½²´Æ[Á@¡A¬Ý¨ìªù¤f³ºµMÁÙ¦³°­¤l­ï§L¯¸±^¡A¤k¤D¤k¤Dªº¡A³oÃø¹D¬O°­¤lªº«ü´§³¡¡H

¦¹®Éªº§ù¶P¥H¬°³Q°­¤l°lÀ»µLªk°k¤ë§I¡A¯Á©Ê¤z²¼¤jªº¡Aª½±µ¨R¶i°­¤lªº¼Y·´¤£¡A§Ë¦º´X­Ó°­¤l­x©x¤]°÷¥»¨à¤F¡C

·Q¤F´N°µ¡C¥L¶¨ì¤F¤j°|ªº«á­±¡Aª½±µ¶¶µÛ³òÀð½¤F¶i¥h¡C

³o¬O¤@®y«Õ²`ªº¦v°|¡A¾ã­Ó¦v°|³B¤_¤@ºØ³±·tª¬ºA¡A°|¤l¨½³Q¿@±Kªº¾ð½®Âл\¡A¦b©Ð¶¡¨½¤j¦hµ¡¤áÃö³¬¡A¶§¥úÃø¤J¡A²¤²¤µ¹¤H¤@ºØ³±­§¤§·P¡A¤×¨ä¬Ý¤£¨£¤HªºÂܼv¡A´N¥é¦ò¬O¤@®yªÅ¸mªº¦v°|¡C

­è­è¶i¤J°|¤l¤¤¡A«K¦³»´·Lªº¥Ó§uÁn¶Ç¤J¦Õ¤¤¡A§ù¶P·í§Y§Y¨Ï¤@´h¡A©Q¦^¨Æ¡H

¶¨ì¤F¥¿©Ðªº«á­±¥¶³oµ¡¤á±qÁ_¨½¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨½­±ªºÆU°ó¨½¦³¤£¤Öªº°­¤l¶Ë­û¡AªÅ®ð¨½À±º©µÛ¿@­«ªº¦å¸{¨ý¡C§ù¶P«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³o¨Ã¤£¬O¤°»ò°­¤lªº«ü´§³¡¡A¦Ó¬O¶Ë§L¦¬®e©Ò¡C

¤k¤D¤k¤Dªº¡A¤µ¤ÑÅý¦Ñ¤l¹J¨ì¤F¡Aºâ§A­Ì­Ë¾`¡A§ù¶PµL¤ñ²uÀñªº¤@¯º¡C

¤U¤@¨è¡Aª½±µ±N¨­¤Wªº³Ì«á¤@Áû¤â¹p¥á¤F¶i¥h¡C

¡uÅF¡I¡v

¦ñÀHµÛ¤â¹pªºÃz¬µÁnÅT°_¡A­ì¨Óªº¥Ó§uÁn±®µM¦Ó¤î¡AÀH«áºG¥sÁn²r¯PªºÅT¤F°_¨Ó¡A´X¥G­n±È½¾ã­Ó«Î³»¡C

¤@­Ó°­¤l¤h§L±qµv·ÏÀ±º©ªº«Î¤l¤¤¨R¥X¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¬Ý²M·¡¥~­±ªºª¬ªp¡A²´«e¥ß§Y´H¥ú¤@°{¡A§ù¶P¤â¨½ªº¤T¤K¦¡­x¨ë«K¤w¸g±q¥Lªº«|³ï¤W¹º¹L¡A¦å¥ú±YÂq¡A°­¤lªº¨­Å韧ݤF¤U¡A¦A©¹«eÀZµM­Ë¦a¡C

¥t¥~¤@­Ó°­¤l¶Ë­û©ÖµÛ¤ì´ÒÀH«á¦Ó¦Ü¡A¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¤§«á¹y®ÉÀ~±oÅõ§¤¦b¦a¡C

§ù¶P¥i¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¶Ë­û¡A¥L¨£¤H´N±þ¡A¨£¤H´NѶ¡C¤@­Ó°­¤l¤h§LºÝµÛ¨ë¤M¨R¤F¹L¨Ó¡A§ù¶P¸ú¹L¤F¤¿¬½ªº¨ë±þ¡A¨­¤l¹³¬OªûÁ³¤@¯ë¶¶µÛ°­¤lªº¤T¤K¤j»\´Û¨­¨ì¤F°­¤lªºªñ«e¡A¤â¤¤¨ë¤M°{¹q¯ë´§¥X¡A¤@¤U´N±q°­¤lªº°¼¹º¹L¡A¨º°­¤l«K»´§c¤@Án¡A½w½wÅõ­Ë¦b¦a¡C

²{¦bªº°­¤l¶Ë­û¡A¦b¨S¦³¨ü¶Ë¤§«e¥i³£¬O±O±þ¤¤°ê¦Ê©mªº¼D¤l¤â¡A®Qªº¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a«Ý¦b§A­Ì®q°ê¡A·|¦b¤¤°ê¨ü¶Ë¡H¨S¦³¥ô¦óªº¼¦¼§¡A§ù¶P²{¦bº¡¸£¤l´N·QµÛ¦b¦Û¤vÁ{®É¤§«e±þºÉ¥i¯à¦hªº°­¤l¡A³Ì¦n¬O±N³o¨½ªº°­¤l¥þ³¡ªº±þ¥ú¡I

©Ò¥H¡A¥L¤U¤âµ´¤£¯d±¡¡I

¡u¤K¹Ç¤ú¾|¡I¡v¯d¦uªº°­¤l­x±äªø¨£¨ì¶Ë§L­Ì³QŧÀ»«kµM¤j«ã¡A©ï°_¤â¤¤ªº¤ý¤K²°¤l¡A¹ïµÛ§ù¶P¼««ãªº©H­ý¡J¡u¼»µ·§ï§ï¡K¡K¡v

¡u¦è¤º¡K¡K¡v²³æªº°­¤l¸Ü¡A§ù¶PÁÙ¬O·|»¡ªº¡A¥L¬½¬½¦a©G½|¤@Án¡A¥k¤â¤@¥Ï¡A¤â¤¤¨ë¤M«K¤w¸g°{¹q®g¥X¡A¤@¤U´N­¸¶V¤C¤K¦ÌªºµêªÅ¡C

¡u¥z¡I¡v

±q¤ý¤K²°¤l®g¥Xªº¤l¼u´X¥G´N¬O¶KµÛ§ù¶P±oÀY¥Ö©I¼S¦Ó¹L¡A´X¥G´N¦b¦P®É¡A¯}ªÅ¦Ó¦Üªº¨ë¤M¤]·Ç½T©R¤¤°­¤l­x±äªø«|³ï¡A°­¤l­x±äªø©H­ýÁn«K¹ÇµM¦Ó¤î¡A¤â¤¤ªº¤ý¤K²°¤l¤]·íØj¤@Án±¼¸¨¦b¦a¤W¡AµM«áÂù¤â®¸µÛ¦Û¤v«|³ï¡A½w½w­Ë¦a¡C

ÁÙ¨S¦³µ¥§ù¶P°ª¿³¡A¤S¦³¥|¤­­Ó°­¤l§L±q¤jªù¤f¨R¤F¶i¨Ó¡AÁ|°_¤T¤K¤j»\¡A³sÄò¶}¤õ¡C

§ù¶P«æ¦£Âਭ«¶i¤F¥¿«Î¤§¤¤¡A´N¦b¥L¸}­è­èÁÚ¹LªùÂeªº®É­Ô¡A°­¤lªº¾÷ºj¨Ó¤F¡A¦b²r¯Pªº¤õ¤O¤§¤U¡A¥¿©ÐªºªùªO³Q¥´±o¤äÂ÷¯}¸H¡B¤ì®h½­¸¡A¥ª°¼ªºªùªOÅFµM­Ë¤U¡A¤@­Ó¥ø¹Ï©¹¥~ª¦ªº°­¤l¶Ë§Lª½±µ³Q©ç¦b¤F¤U­±¡A·í§YºG¥s¤@Án·w¦º¤F¹L¥h¡C

ºò±µµÛ¡A¤@­Ó°­¤l¥îªø«K±q¸y¶¡¸Ñ¤U¤@Áû¤â¹p¡A¥ý©¹¿û²¯¤W»´»´¤@½W¡AµM«á¾Ä¤O¦V«e¤@©ß´N±qªù¤f¥µ¤F¶i¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ