²Å骩

²Ä1860³¹ ³ò§xªZÃüý

¡uÁô½ª¡I¡v³Â±ì¦b¤j§qªº¦P®ÉÁa¨­«e¼³¡A´X¥G´N¦b¦P®É¡A¤â¹pµo¥Í¤FÃz¬µ¡A¦Ó¨º¦W¯S¾Ô¶¤­û¨S¦³¨Ó±o¤Î¸úÁסAÀþ¶¡´N³Q¬µ¦¨¤F¦å¿z¤l¡C

¤£¹L¡A³Â±ìªº¤ÏÀ³¨¬°÷§Ö¡A¦bÃz¬µªº¦P®É¸ú¨ì¤F¤@±ÆÅK¥ÖÂd¤l¤§«á¡A¤£µM¤]¬O¦b§TÃø°k¡C

¡u¬K¤ô¡K¡K¡v³Â±ì´dµh±ýµ´¡A¤w¸g¦³¨â­Ó¥S§Ì¦b³o¦¸ªº¨ë±þ¥ô°È¤¤Ä묹¤F¡C

¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¨½«Îªº¤H³ºµM¦A¦¸¦V¥~µo®g¤F·t¾¹¡C

«Î¥~¡A­n¤£¬O³Â±ì¤ÏÀ³¤Î®É¡A«K·|¦A¦¸¤¤©Û¡C

¤U¤@«b¨º¡A³Â±ì¦ù¥X¥k¸}¡A¥Î¤O¤@ÃÞ¥ª°¼ªºÅK¥Ö°­¤l¡A¾ã­Ó¨­Åé«K¶KµÛ¦a­±­ËµÛ·Æ¦æ¨ì¤Fªù¤f¡A¦A±µµÛ¡A¥L±Ç¥X¤@Áû¤â¹p©Þ±¼«OÀI¡A¦b¦a¤W½W¤F¤@¤U¡A©µ¿ð¤T¬í«á«K°©¸L¸L¦a¥µ¶i¤F¨½«Î¤§¤¤¡C

³o¦¸¨S¦³µ¹ªZÃüý¥L­Ì¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡A¤â¹pÅFµM¬µ¶}¡A¥u§v¨ì¨½«Î¨½¶Ç¨Ó¤@¨k¤@¤k¨âÁnºG¥sÁn¡A±µµÛ«K¦A¤]¨S¦³¤F°ÊÀR¡C

³o®É¡A¥t¥~¤@­Ó¤p²Õªº¤T­Ó¶¤­û¤]»°¤F¹L¨Ó¡C

¤@­Ó¶¤­û¬Ý¨ì¶¤­û¬K¤ôºG¦º¡A«r¤ú±Ò¾¦´N©¹¨½«ÎÂô¡A³Â±ì±q¦a¤Wª¦°_¨Ó·Q­nªý¤îªº®É­Ô¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L¤H­è­è¶i¤J¨½«Î¡A«K¤j¥s¤£¦n¡A«æ¦£«áºM¡A¤HÁöµM¬O°h¥X¨Ó¤F¡A¥i®I¥ñ¦b¨½«Îªº¹a¤ì§ö¤l¤â¤¤ªº¤ý¤K²°¤lµo®gªº¤l¼u¤]¸òµÛ°l³v¤F¥X¨Ó¡A¯yªº¤@ÁnºjÅT¡A¨º­Ó¶¤­û´N³QÀ»¤¤¤F­±ªù¡AºG¥s¤@Án¥õ­±­Ë¦a¨­¤`¡C

³Â±ì²´¸C¸C¬ÝµÛ¤S¤@¦W¶¤­ûÄ묹¤F¡A«o²@µL¿ìªk¡CªZÃüý³o­Ó¦Ñ°­¤l³ºµM¨Ï¶B¡C

¤£¹L³Â±ì¤w¸g¨S¤ß±¡¤]¨S®É¶¡´À¥L³o­Ó¤â¤U¹Ä®§¡A¦]¬°¥L¤w¸g§v¨ì¤F¨½«Î¨½¦A¦¸¦³¤F°ÊÀR¡A¤âºj®g¥Xªº¤l¼u©M¤£©ú·t¾¹¦A¦¸¯}ªÅ¦Ó¦Ü¡A¥¿¦n´ÂµÛ¥L©M¥t¥~¨â¦W¶¤­û®g¨Ó¡C

¡uÁô½ª¡K¡K¡v

³Â±ì¤j§q¤F¤@Án¡A¨­Åé¦V«á¤@­ÓÅKªO¾ô¡A­Ë¦aªº¦P®É¡AÂù¸}³sÄòÃÞ¦a¡A´N¸ò½ò­·¤õ½ü¦üªº³sÄòªº²rÃÞ¦a­±¡A»P¦¹¦P®É¡AÂù¤âÁÙ¤£°±ªº¦b¦a¤W¥¶©Ô¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O­I³¡½ö¦b·ÆªO¤W¦Vªù¤fªº¤è¦V·Æ¹L¥h¡A³o¤]´N¬O³Â±ìªº¨­¤âÁB°·¡A´h¬O¸ú¹L¤F¹a¤ì§ö¤lªº¤l¼u©MªZÃüýªº·t¾¹¡C

³Â±ì´ý¨­³£À~¥X¤F§N¦½¡A¦n¦b¥t¥~¨â¦W¶¤­û©Ò¦bªº¦ì¸m¡AÅý¨½«Îªº¹a¤ì§ö¤l©MªZÃüýÃø¥H§ðÀ»¡A¤£µM³Â±ìı±o¥L­Ì¨â­Ó¤HªÖ©w¨S¦³¦Û¤v³o»ò©¯¹B¡C

¡u§Ö¡AºM¥X¥h¡I¡v

³Â±ì¦b¤U¹F©R¥Oªº¦P®É¡A¤@°©¸L«K±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¨â¨B´NÅD¥X¤F©Ðªù¡A¥t¥~¨â¦W¶¤­ûºòÀH¨ä«á¡C

´N¦b³o®É¡A­t³d¦b¥~­±±æ­·ªº¶¤­û³Û¹D¡J¡u±ì¤l­ô¡A¹p¤l¥L­Ì¨Ó¤F¡C¡v

¹p¤l¦b¸Ñ¨M¤F¾D¹Jªº°­¤l§L¤§«á¡A¨³³t¹L¨Ó¼W´©¡C

¦ý¬O³Â±ì¨Ã¨S¦³°ª¿³¨ì­þ¨½¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D­±¹ïªZÃüý³o¼Ë¬¾·â¡B¨­¤â¤S¦nªº°­¤l¡A¤H¦h¦³®É­Ô¨Ã¤£¯à°÷¸Ñ¨M¥ô¦óªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨§ó¤jªº¶Ë¤`¡C

©¿µM¤§¶¡¡A³Â±ìªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤FÀ𨤪º¥|¤­­Ó¤jªo±í¤§¤W¡A«H©À²¾°Ê¡A¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·ªº§N¯º¡A¥ß§Y¦V¨â¦W¶¤­û¹D¡J¡u¥Î¨Tªo¿N¦ºª¯¤êªº¡C¡v

¨â¦W¶¤­û¤W«e¥Î¤P­º¼À¶}¤Fªo±í¡A¨½­±¸ËªºªGµM¬O¨Tªo¡A­ì¨Ó³o¬O¤@³B³°­xÂå°|ªº¨T¨®­×²z¼t¡A¦ÓªZÃüý©M¹a¤ì§ö¤lÂè­ªº¦a¤è´N¬O¥­®É°­¤l¥q¾÷¥Î§@¥ð®§ªº«Î¤l¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o¨½¦ü¥G¹³¬O¼o±ó¤F«Ü¤[ªº¼Ë¤l¡A¤S¤£ª¾¹D¬°¤°»ò°|¤l¨½ªº¨Tªo©|¥¼·h¨«¡C

¨â¦W¶¤­û±N¶}¤F»\¤lªº¨Tªo±íºu¨ì¤F©Ð¤l«e­±¡A¨ë»óªº¨Tªo¶¶µÛ±í¤fËSËS¦a¬y¥X¨Ó¡A«Ü§Ö´N±N¤p¥_©Ð«e­±ªº¤g¦a®ûº©¤F¡A¨â¦W¶¤­û¤S±N¤@¨Ç¨Tªo¼âÅx¨ì¤Fªùµ¡¤§¤W¡C

¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A³Â±ì¤@Án¥O¤U¡A¤@­Ó¶¤­û±Ç¥X¬v¤õ¡AÂI¿U¤§«á¥µ¶i¤F¨Tªo¤§¤¤¡C

¤U¤@¨è¡A¤õ­]°ª´T«×«°_¡A®É¦p¸s³D¶Ã»R¡A®É¦p¾Kº~¼»ºÆ¡C¡AÀþ¶¡´N±N¤p¥_©Ðµ¹¥]³ò¤F¡A³o¥_©ÐÁöµM¥D­n¬O¿j¥Ûµ²ºc¡A¦ý¬Oªùµ¡¡B©ÐÀѦh¬°¤ì®Æ¡A¤S¬O¦h¦~ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¨£¤õ¤§«á«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¤j¤õµÛ¶}¤§«á¡A´N§v¨ì¨½«Î¦³¤k¤HÅå·W¥¢±¹¦a³Û¹D¡J¡uªZÃûդU¡A¤ä¨º¤H©ñ¤õ¤F¡C¡v»¡¸Üªº¥¿¬O¹a¤ì§ö¤l¡A¤£¹L»¡ªº¬O¤é»y¡A³Â±ì¦b¥~­±¤]¨S¦³§v²M¡A¦ý¬O«o§v¥X¤F³o¤@¨k¤@¤k¨â­Ó°­¤l·Q¥²¬O«æ¤F¡C

¤§«e³Â±ì¦b°l±þ¤¤³s³s¨ü®À¡A³sµÛ§é¤F¨â¦W§Ì¥S¡A§v±o¹a¤ì§ö¤lªºÁn­µ¤¤±aµÛ®£Äß¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A«Kª¾¹D¤õ§ð³o¤@©Û¬O¥Î¹ï¤Fªº¡C¾Ì§A¥\¤Ò¦A«ç»ò°ª¡A­±¹ï³oºµºµªº¤j¤õÁ`¸Ó¬O­n°k©Rªº§a¡A¥u­n§A±q«Î¨½¥X¨Ó¡A´N·|³Q¥ß§Y®g±þ¡A§_«h´Nµ¥µÛ¸®¨­¤õ®ü§a¡C

¦ý¬O¡A¹L¤F¤ù¨è¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì«Î¨½¦³¤H¥X¨Ó¡A¥L¤w¸g©R¤H±N¤p¥_©Ð³ò¦í¡A­þª¾¹D¨½«Î¤§¤¤³ºµM¨S¤FÁnÅT¡A¤@­Ó¶¤­û¹D¡J¡u±ì¤l­ô¡A°­¤l¬O¤£¬O¤w¸g³Q¿N¦º¤F¡H¡v

¡u­þ¦³¨º»ò§Ö¡A³o·|¨à¤õÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦aµÛ¨ì¨½«Î¥h¡A§â²´´ØÀü¤j¤F¡A¤@¥¹¤H¥X¨Ó´Nµ¹§Ú¶}ºj¡I¡v

¡u¬O¡I¡v

¤õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤õ­]´N¹³¬O¬r³D¤@¼ËÃk¤W¤Fªù·°©Mµ¡ù»¡A¹³¬O¦RµÛªä¤l¦b¦Þ©½µÛ©ÐÀÑ¡Aµo¥X¤ì§÷¿NµJÃzµõªºÁnÅT¡C³Â±ì¤ß·Q¡J¡uªZÃüýÁöµM¨ü¤F­«¶Ë¡A¦ý¬O¹ê¤O¤£¥i¤pòó¡A­Y¬O°k¤F¥X¨Ó¡AªÖ©w¤£¦n¹ï¥I¡A³Ì¦n¬O¯à°÷¿N¦º¥L¡I¡v

¤õ¶Õ¤¿²r¡A¦ý¬O¨½­±ªº°­¤l¬O§_¿N¦º³Â±ì¨Ã¤£½T©w¡A°­¤lªº´©§L§Y±N¨ì¹F¡A±¡¶Õ¹ï¤_¥L­Ì¦Ó¨¥¬O¶V¨Ó¶V¤£§Q¡A¥L¤ß¤¤´o«ã²§±`¡A·t¹D¡J¡u­Y¬O¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨ìªZÃüý³o¦Ñ°­¤l¸®¨­¤õ®ü¡A³o¥ô°È«K¬O¨S¦³§¹¦¨¦n¡A¹ï¤£°_¹Îªøªº«H¥ô¡A§ó¥[¹ï¤£°_Ä묹ªº¥S§Ì¡C¡v

¥L¨g«ã¤§¤U¡A¤ß·Q¡J¡u¥u­n§â¨c¤F³o¤p¥_©Ð¡A¦A¥[¤õ¶ñ®ã¡A´N¤£«H¿N¤£¦º³o¨â­Ó°­¤l¡C¡v¤_¬O¤jÁn©I³Ü¶¤­û­Ì¡A«æ³t¦h¥[¨TªoµI¿N¡C

¤@­Ó­Ó¸ËµÛ¨Tªoªº²~¤l³Q¶¤­û­Ì¶¶µÛµ¡¤á´N¥µ¤F¶i¥h¡A²~¤l¸¨¦a¤§«á¡A¨Tªo¥|Âq¡Aºò¸òµÛ¤õ­]«K¿U¿N¤F°_¨Ó¡C

¨½«Î¨½³£¬O¤@¨Ç¤ì¨îªº®a¨ã¡A¦­´N¤z³z¡A¹J¨ì¨Tªo¤§«á¡A¥ß§Y°_¤õ¡C

ªZÃüý¨£ÀK®É¤§¶¡­·§U¤õ¶Õ¡A¿@·Ï¤õ¦Þ¨÷¶i«Î¨½¨Ó¡A¦Û¤vÂù»L´X¥G¤£¯à¦æ¨«¡A¼Ä¤H¤S¦u¦bªù¤f¡A·t¹D¡J¡uÃø¹D§Ú¤@¥@­^¶¯¡A¤µ¤é³º¬¡¬¡¿N¦º¦b³o¨½¤£¦¨¡H¡v

¦¹®É¡A¹a¤ì§ö¤l¤w¸g³Q¿@·Ï¶æ±o¤£°±¦a«y¶Û¡A¤@ÀYªøµo¤]³Q¥|³B¶Ã«ªº¤õ­]¯N±oµJ¶À¡C

¥~­±ªº´X¦W¯S¾Ô¶¤­û²´¨£·Ï¤õ³òªù¡A³o­Ó¸¹ºÙ§Ô³N·í¥@µL¼ÄªºªZÃüý¶Õ¥²¸®¨­¤õ¸]¡A²³¤H¤ß¤¤¤j³ß¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡A¥u¦³³Â±ì¤ß¤¤¦³¤@µ·ªºÁô¼~¡C

¨½­±ªºªZÃüý¹D¡J¡u§Ö¡A»°ºò¤z±¼¦u¦b¥~­±¬Y³Bªº¤@­Ó¤ä¨º¤H¡A¤]³\§Ú­ÌÁÙ¯à°k¥X¥h¡C¡v

¹a¤ì§ö¤l¤@Ãä¼@¯P¦a«y¹ÂµÛ¡A¤@Ãä·L·L±N¤â¤¤ªº¤ý¤K²°¤l©ï°_¡A­W¯º¹D¡J¡u¨S¤l¼u¤F¡C¡v

¡u¤K¹Ç¡I¡vªZÃüý§CÁn©G½|¡A¥L­è¤~µo®g·t¾¹¤w¸g®ø¯Ó¤F¤£¤Öªº¤O®ð¡AÁaµM¦Aµo¤O¡A¤]¤£¦p¤§«e¨º»òµR§Q·Ç½T¤F¡A²{¦b¤j¤õ³ò§x¡A¤SµL¤O¤ÏÀ»¡A°Z¤£¬O­n¦º¦b³o¨½¡C

³o®É©Ð¶¡¨½µJ¯äº¥¿@¡A¥ý¬O¨â¤HªºÀYµo¡B­J¤lñ»¦±¿NµJ¡A±µµÛ¦çªAÃä½t³£¨÷¤F°_¨Ó¡A©I§l¤]º¥·PÁ}Ãø¡C

¹a¤ì§ö¤l©è¨ü¤£¦íª¥¼ö¡A¤H¤w¥b·w¡C

ªZÃüý±¡«æ¤§¤U¡A¦bÀð¾À¤W¤W¤U¼Ò¯Á¡Aµ²ªG¯uªº§ä¨ì¤@­Ó¯}¬}¡A¦ùÀY«÷©R¦V³o­Óª¯¬}¤@¼Ëªº¦a¤èµwÀ½¡A¦ý¬}¤pÀY¤H¡A¦p¦óÆp±o¥X¥h¡H

³o¬}ÅãµM¬O©Ð¤l¦~¤[¥¢­×¯d¤Uªº¡A¥|©P³£¬O·¥«p·¥­«ªº¥Û®Æ¡A¥LÂù¤â§æ¦í¥Î¤O·n¾Ù¡A­Y¬O¦b¥­®É©Î³\ÁÙ¦³¤@µ·ªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¦¹¨è¥LÅé¤O¤j¤£¦p«e¡AÁöµM¥Û¶ô¥X²{¤F·n®Ì¡A¦ý®É«o¨S¦³±¼¤U¨Ó¡C

¥L·í§Y¦b¦a¤W¶Ã¼Ò¥ø¹Ï´M§ä¶X¤âªº¤u¨ã¡AÆJµM¼Ò¨ì¤F¤@¥óÅK¾¹¡A¦ý¦­¤w¯N±oª¥¼öµL¤ñ¡A¥L¤@§ì¤§¤U¡Aµn®É¯k±o¤j¥s¤@Án¡C

³o¬O¤@¥ó¤@¤Ø¨Óªøªº§æ¤â¡A¤w¸gù׸ñ´³´³¡C

¥L§ÔµÛ¤â¤W¿S¶Ë¡A¼¹¤U¤@¶ô¦çÃÌ¡A»q¦b§æ¤â¤§¤W¡A¥Î¤O¦b¨º­Ó¬}¤fªº¥Û¶ô³B¼À°Ê¡C

¹a¤ì§ö¤l¤]¸òµÛ¥L¤@°_¨Óµo¤O¡A¥u¬O¨º§æ¤â§Y¨Ï³Q¦çÃÌ»qµÛ¤]¬O©_¼öµL¤ñ¡A¤k¤H®aªº¥Ö½§¤S¤k±Õ¡AÅå©I¤@Án¡A®¸µÛ¤â´xºG¥s°_¨Ó¡C

ªZÃüýÅU¤£¤W°V¥¸¡A¥u¯à¬O§ÔµÛ¯kµhÄ~Äò¼À°Ê¥Û¶ô¡C

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¾×¦b¬}¤fªº¥Û¶ô²×¤_³Q¼À±¼¤F¡C

ªZÃüý¥µ±¼§æ¤â¡A¥¿·Ç³ÆÆp¥X¥hªº®É­Ô¡A¤@Áû¤l¼u±aµÛ«l­·©I¼S®g¨Ó¡A¥L­I«á§N¦½ª½«_¡A²r¦a¦V«á¹Ü¥h¡A­±ÀU­Á¦a¡A¥¿¦n½í¨ì¦a¤Wªº§æ¤â¡A¶áªº¤@Án¡A¸òµÛ¤@ÁnºG©I¡A¥bÃäÁyÃe¤W¤w¿S¥X¤@±øªøªøªºµJ²ª¡C

¡u¤K¹Ç¡A³o¨½¤]¥X¤£¥h¤F¡I¡vªZÃüý¦³¨Çµ´±æ¦a»¡¹D¡C

«Î¤l¨½ªº·Å«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¤H³Qª¥¯N±o´X¥G³z¤£¹L°_¨Ó¡AªZÃüý©M¹a¤ì§ö¤lªº¼@¯P«y¹ÂÁn¡B®ã¤õÃzµõÁn¡AÅT¦¨¤@¤ù¡C

¤@®Ú¤âÁu²Ê²Óªºìõ±ø±q©Ð³»¼Y¸¨¡A¥¿¦n¯{¦b¤F¹a¤ì§ö¤lªºªÓ¤W¡A¹y®É¯{±o¦oªÓ°©¸Hµõ¡AºG¥s¤F¤@Án«K·w¦º¤F¹L¥h¡CªZÃüý¨£¨ì³oºØ±¡§Î¡A¦³¤ß¬Û§U¦ý¬O¤SµL¥i©`¦ó¡A¥H¥L²{¦bªº¯à¤O¦Û«O³£§xÃø¡A§ó¥[¤£¥Î»¡¬O±Ï¤H¤F¡C

¥¿¦b´M«ä¦p¦ó¤ë§I¨­¤§»Ú¡A¤S¦³¤@®Úìõ±ø¼Y¸¨¡A¥Lºò¸úºC¸ú¡AÁÙ¬O³Q¥´¤¤¤FÃB¨¤¡A¯k±oÀI¨Ç¨à·w¥h¡C

³o®É¡A¤@­Ó¸ËµÛ¨Tªoªº¬Á¼þ²~¤S±q¥~­±¥µ¤F¶i¨Ó¡A¬Á¼þ²~¤@¸Hµõ¡A¨Tªo¹y®ÉÂq¨ì¤F¥L¬O¨­¤W¡A¤õ­]ºò¸òµÛùO¤F¹L¨Ó¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ