一個多小時後。
天色漸暗，紐約的霓虹燈開始閃亮。
街頭巷尾也多出了很多的下班族們，以及不少年輕的男男女女。
距離大陸酒店十幾公里外的曼哈頓，一家大型的夜店門口，停放著上百輛豪華跑車。
這家夜店是整個曼哈頓最熱鬧也是最大的一家夜店，整個紐約喜歡泡夜店的年輕人都知道這個地方。
據說這家夜店的背景很深，從沒有人敢在這里鬧事。
此刻，夜店門口的停車場，一輛雪佛蘭轎車緩緩地倒車進了停車位內。
熄了火，關掉車燈，顧仁听著耳機內JOJO的匯報，看了看夜店的招牌問道︰「你確定他進去了？」
「當然，你得相信我的黑客技術。」
此時，遠在唐人街公寓內的JOJO，正雙腿盤坐在沙發前，她的跟前放著兩台筆記本電腦，左邊一台正在網上搜索有關「南洛杉磯賞金獵頭團」的信息，右邊一台正在顯示十幾個公共監控錄像，其中正有一個監控探頭正照著顧仁所在的夜店。
「我看到你了，回頭望一下。」
顧仁下了車，突然耳機內傳來JOJO的聲音，回頭一看，果然在馬路對面一根電線桿上，看到了一台閃爍紅點的探頭。
「我正在想辦法黑進這家夜店的安保系統，看看能不能找到里面的監控探頭。」
「那就快一點。順便看看能不能幫我混進去。」顧仁一邊說，一邊大步朝著夜店內走去，此時大門口處正排著一條長龍，今天晚上夜店爆滿，想來玩的年輕男女們，都得排隊。
「OK，打開手機，我發了個軟件到你的手機上，刷一下那個感應器就能進去了。」
听到這話，顧仁大步走向了門口，只見兩個高頭大馬的壯漢，攔住了他的去路。
其中一個光頭黑人，冷淡的說道︰「想進去就要排隊！」
聞言，顧仁掏出手機解鎖後，屏幕上出現了一個特殊的軟件，他點開以後，彈出了一個類似條形二維碼的東西，走到感應器邊一刷。
滴的一聲。
封鎖的兩個門檻直接被打開。
顧仁看著兩個保安後退一步，知道是蒙混過關，也是笑著說了句︰「我不用排隊。」
隨即，也不管後面排隊的那些年輕人如何去想，顧仁大步走進了夜店內。
剛邁步進去，隨之而來的就是一陣鬧騰的勁爆音樂。
轉過彎，只見場內正有數百個男男女女，雙手舉過頭頂，在夜店中央盡情的搖擺舞姿，仿佛要將最近的糟糕事甩出腦後。
在前方DJ的操作一下，一陣一陣帶著節奏的勁爆音樂，帶動了全場的氣氛。
這夜店的人還真多啊。
匆匆的掃去就有幾百個人，而且听JOJO介紹，這整棟樓都是這家夜店的，一樓是常規跳舞發泄的地方，二樓，三樓，四樓都有不同的休閑娛樂的活動和項目。
顧仁目視了一眼夜店內的環境，注意到一個標識衛生間的箭頭。
繞到了一處走廊，正前方的安全通道的燈管上，正有一個監控探頭在拍攝。
顧仁微微低下頭，朝著衛生間的方向走去，一邊走一邊捂著耳機輕聲問道︰「怎麼樣還沒查到嗎？」
「等等，我在听歌呢！」
「听什麼歌？」
「剛剛通過你耳機，听到了一首我很喜歡的DJ制作的舞曲，我要一邊听歌一邊幫你查。」
此刻，JOJO從包里取出了一個耳機，戴在了耳朵上，將音量調至最大，這才點擊網上一首最近很火的舞曲，伴隨著一陣勁爆且有節奏的音樂聲響起。
她一邊搖頭晃腦，一邊雙手在鍵盤上快速敲打。
搞什麼？
顧仁根本不知道此時JOJO在干什麼，等了一會兒還沒等到回復，眉頭一皺，剛準備問對方在搞什麼的時候，就听JOJO道︰「找到了，他剛走進二樓的一個包廂，里面沒有監控探頭，具體什麼情況得你自己去看。」
二樓？
顧仁一听約翰威克上了二樓，立馬轉身走出了衛生間，根據箭頭提示，找到了通往二樓的樓梯，快步踏了上去，就看到一個悠長昏暗的走廊盡頭，依稀可見兩個人影倒在地上。
砰！
突然，一聲槍響。
聲音不大，全被樓下震動的舞曲聲給遮蓋。
篤篤篤！
不等顧仁跑過去，只見盡頭處的包廂門突然被人打開，一個下半身裹著浴巾的年輕人，倉皇的從里面逃了出來。
昏暗燈光下，也讓顧仁看清了對方驚慌失措的臉。
公寓樓內，JOJO一邊听著舞曲，一邊看著監控內出現的男人，暫停畫面，通過軟件放大面孔又高清化後，電腦內自帶的人臉識別軟件，立馬就出現了此人的一些資料。
「他是維戈的兒子！那個殺了約翰威克狗的人！」
顧仁一听，正準備上前攔住這個年輕人的時候，眼角的余光就看到盡頭處又跑出來一個男人，注意到對方的動作，他瞳孔微縮，連忙身子一側。
砰砰砰…連續數聲槍響。
法克！這個家伙怎麼亂開槍！
抬頭一看，發現是約翰威克開的槍，顧仁謾罵不已。
不管約翰威克那邊，顧仁回頭一望，只見那個年輕人正要跑下樓，同時他依稀听見踏踏踏的急促腳步聲正從樓下傳來。
眼瞅著年輕人要轉身下樓，說時遲那時快，顧仁快速伸手放到了背後，取出了一把手槍，猛地扣動扳機，只听砰的一聲，子彈從黑漆漆的槍口內射出，伴隨著一陣硝煙，以肉眼不可見的速度射進了那個年輕人的後腦勺。
身後趕來的約翰威克，正好看到顧仁開槍打死那個仇人的一幕，他略微放緩腳步，臉上浮現一抹驚愕之色，顯然是疑惑突然出現的這個亞裔男人是誰。
顧仁瞥了眼慢慢走近的約翰威克，正準備說話的時候，後面的樓梯急促的腳步聲越來越大。
那些安保人員發現了倒在樓梯拐彎處的年輕人，上前一看，他的額頭多了一個彈孔，同時有人認出了此人正是老大的兒子特拉索夫。
「是特拉索夫！」
「法克！干掉他！」
「是老大的兒子。」
「該死，他怎麼死在我們的地盤。」
「快上去抓住刺客！」
「……」
聲音傳來的瞬間，七八個高頭大馬穿著西裝的打手們，各個手持武器沖了過來，他們在看到過道上有兩個男人手上都拿著武器。
根本不管會不會誤傷，快速扣動扳機，準備干掉這兩個殺害老大兒子的人。
顧仁快速一閃，打開了身後一個包廂的房門，躲開了第一波射擊，同時約翰威克也是縱聲一躍跳了進去。
嚓一聲，顧仁將房門給關上從內反鎖後，便快速在這個巨大的包廂內尋找其他出路。
…