²Å骩

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¯«¯µ¤H

¥j¶Ç¦UºØ¤p»¡¸Ü¥»·í¤¤¡A¬Ò¦³ª°§¯º×¥@ªº¶Ç»¡¡A¦Û¥j¡Aª°§¯«K¬O§¯´Aªº¥N¨¥µü¡CªLºÉ°_ªì¯u¤£¥H¬°·N¡A¥i¯uªº¨£¨ìÂҨ઺®eÃC¡A«Kª¾¹D¨º¨Ç¶Ç»¡¨Ã«D³£¬Oµêºc¡C

¦³¤HÁ¿¡A¨R«a¤@«ã¬°¬õÃC¡A¤]¦³¤H°s¦À¦×ªL·Å¬X¶m¡A­n»ò»¡¬õÃCº×¤ô©O¡C

¥j¥N¨º¨Ç§g¤ý¤£¥F©ú§g¡A¥i¤S¦³´X­Ó¡A¯à¸õ¤ë§I³o¨â­Ó¦r¡C

¦n¦bªLºÉ©w¤O²`«p¡A¦Ó¥BÂÒ¨à¤]¨S­×·Ò¤°»òª°´A¤§³N¡A­Ë¤]¤£¦Ü¤_¯à§â¤H°g­Ë¡C

¥B§¯¤ýÅÜ·í¤¤¡A¤]¨S¦³¡¥ª°´A¤§³N¡¦¡A¦pªG¦³¡AªLºÉ­Ë¯u·Qµ¹ÂÒ¨à­×·Ò¤@µf¡A¬Ý¬Ý³oª°§¯­×·Òª°´A¤§³N¡A¨s³º¦³¦h¥i©È¡C

¤µ¤ÑÂҨౡºü¤£¨Î¡A¦ü¦³¤ß¨Æ¡C

ªLºÉ±q­è¤~´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o®É­Ô§Ô¤£¦í¸ß°Ý¡C

ÂÒ¨à³o¤~¹D¥X½t¥Ñ¡C

¡u¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¡A¦³¤H¦b»·³B¿sµø§Ú­Ì¡A§Ú°l¹L¥h¡A¨º¤H¤w¸g¤£¨£Âܼv¡C¡v

ªLºÉ¤@§v¡A¤]¬O¤ßÀY¤@¸õ¡C

ÂÒ¨à¦o­Ì³£¬O§¯Ã~¡A­Y³Q¤Hµo²{¤F¡Aµ´¹ï·|·S¨Ó³Â·Ð¡C

³o¥ó¨Æ¤£¥iµ¥¶~µø¤§¡C

¡uÂÒ¨à¡A§A¬Ý²M·¡¤F¡H¡vªLºÉ±o½T»{¤@¤U¡C

ÂÒ¨àÂIÀY¡C

ªLºÉªí±¡¦³¨Ç¾®­«¡C

ÂҨॻ¨Æ¤£®t¡A¥|¶¥ª°§¯¡A¦Ó¥B¤w­×·Ò±sª«¤§³N¡A´Nºâ¤£·|³Nªk¡A¦o¥»¨­ªº³t«×¤]¬O·¥§Ö¡A¯à¦b¦o²´¥Ö¤l¤U­±±q®eÂ÷¶}ªº¤H¡A°Z¬Oµ¥¶~¤§½ú¡C

¥B¤£½×¨º¤H¬O¦n¬OÃa¡A³o¥ó¨Æ³£¤£¥i³ÂÞͤj·N¡C

¡u¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A·h®a¡C¡vªLºÉ­n§ó¥[ªGÂ_¡AµL½×¿sµøÂÒ¨à¦o­Ìªº¤H¬O½Ö¡A³£¤£¯à«_ÀI¡CªLºÉ¶}¤f¡A¤@ºÛª°¯WªÖ©w¤£·|¤Ï¹ï¡AÁö»¡¦³¨ÇªÙ¤£±o³o¨½¡A¦ýÁÙ¬O­n¨«¡C

¤£¥ú¬O­n¨«¡A¦Ó¥B¬O¥ß¨è¨«¡C

¥u¤£¹L­n·h¥h­þ¨à¡A«o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

¡u¤£¦p¥h¨ºÂ令s§a¡I¡vÂÒ¨à³o®É­ÔÆF¾÷¤@°Ê¡C

ªLºÉ¤@§v¡AÂI¤FÂIÀY¡C

Â令s¤ñ³o¨½§ó¥[°¾»·¡A¤s§ó²`¡A³o¨½°¸º¸ÁÙ·|¦³¤H¨Ó¡A¦ÓÂ令s¡A´Nºâ¬O¥Õ¤Ñ¡A¤]¨£¤£¨ì¤H¡C

¸ú¦b¨º¨½­n¦w¥þ¦h¤F¡C

Áö»¡¶ZÂ÷¬õ¸­«°¤S»·¤F¤@¨Ç¡A¦ý¯à¨D¤@­Ó¦w¥þ¡A­È¤F¡C

«K¦bªLºÉ±aµÛÂÒ¨à©M¤@ºÛ¤pª°¯W¨«¤F¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A­ì¥»¨º­Ó¤s¬}¥~¡A¨Ó¤F¨â­Ó¤H¼v¡C

³o¨â¤H³£¬Oµu¦ç¥´§ê¡A¨÷µÛ³S¤l¿Ç»L¡AÅS¥Xµ²¹êªºµ¬¦×¡AÁy¤W³£±aµÛ¶Âº£­±¨ã¡A¬Ý¤£¨ì®e»ª¡C

¨â¤H¨­«á¡A¦U¦Û±aµÛÃ~Ãd¡A¤@¥u¤­¦Ì¦hªøªº¶Â°\¡A¤@¥u½L½õ¦b¾ðËC¤Wªº°­´³¥¨Á¯¡C

¨ä¤¤¤@¤H¥|¤U¤@¬Ý¡A¶}¤f¹D¡J¡u¦Ñ®V¡A§A¤£¬O»¡¦¹³B¦³ª°§¯ÂðΡA¬°¦ó¨S¦³¡H¡v

®ÇÃä¤@­Ó¦Ñº~­±¦â¤@©Ã¡A«æ¦£¶i¬}¬d±´¡A»óÀYÁq°Ê¡AµM«á¶}¤f¹D¡J¡u¦Ñ¼ï¡A§Aª¾¹D§Ú¦V¨Ó¤£»¡ÁÀªº¡A¦¹³B¤]ªº½T¦³ª°§¯ªº®ð®§¡A¥i¯à¬OÁÙ¥¼¦^¨Ó¡A¤S©ÎªÌ¡A¬O¹îı¨ì¦MÀI¡A´£«e°k¤F¡C¡v

¨º¦Ñ¼ï§N­ó¤@Án¡J¡u¦Ñ®V¡A§A»¡·í¤¤¤@¥uª°§¯¤w¸g´x´¤¤Æ§Î¤§³N¡A¥H¤k¤l§ÎºA²{¨­¡A¥i¤Æ§Î¤§³N¡A¤wµM¬Oµ´¸ñ¦h¦~¡A¦p¤µ«K¬O§¯Ã~³£¤Ö¤§¤S¤Ö¡A§ó§O»¡À´±o¤Æ§Î¤§³Nªº§¯Ã~¤F¡A§A»¡ÁÀ³£¤£¥´¯ó½Z¶Ü¡H¡v

¡u¦¹¨Æ¤d¯u¸U½T¡A§Ú­Y¦³¤BÂI´ÛÄF¡A¥s§Ú¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¡v¨º¦Ñ®V«æ¤F¡Aµo¤F¬r»}¡C

¡u½}¤F¡A§Ú¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A²´¤U§A»¡ªºª°§¯¤£¦b¡A·¥¦³¥i¯à¬O°k¤F¡A¦p¦¹·Q­n¦A§ä¨ì¡Aµ´¤£¬Oµu®É¶¡¤º¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥ý¥h¬õ¸­«°¡A§â¥¿¨Æ¿ì¤F§a¡C¡v¦Ñ¼ï»y®ð·í¤¤¡A±aµÛ¤@ªÑ¬½»¶¡A¦Ñ®V©úÅ㤣´±¹H§Ü¡A¥u¯à¬O¼È®É§@½}¡C

¨â¤H³s©]»°¨ì¬õ¸­«°¡A°½°½¤J«°¡C

¡u¦Ñ®V¡A§A¥h¨º¯ª®a¹Ü¨º¤EÀ¦³DÃ~¡A§Ú¥h±N§A»¡ªº¨º­ÓÁôÂæb¯}¼q¤¤ªº§¯Ã~­°ªA¡A³Ì¦n¬O¤£­nÅå°Ê«°¤¤°ª¤â¡A§K±o¸`¥~¥ÍªK¡C¡v¦Ñ¼ï¥S¥æ«Ý§¹¡A±aµÛ°­´³¥¨Á¯ª½©b«°¤¤¯}¼q¡A¦Ó¨º¦ì¦Ñ®V«h¬Oª½©b¯ª®a¦Ó¥h¡C

¥u¬Oµ¥¨º¦Ñ®V±o¤âÂk¨Ó¡A¤]¨S¨£¦Ñ¼ï¦^¨Ó¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v¦Ñ®V¤Q¤ÀµJ«æ¡A¯ª®a¨ºÃäÀH®É¥i¯àµo²{Ã~Ãd³Q°½¡A¦Ó¥B¥L¥Î»ù­È¤£µáªº¡¥±±Ã~²Å¡¦±±¨î¤EÀ¦³DÃ~¡A¤]¬O¦³®É¶¡­­¨îªº¡A¤@¥¹¶W®É¡A²Å½f¥¢®Ä¡A¥L¥i¬O±±¨î¤£¦í¨º¤EÀ¦³DÃ~¡C

¡u¦Ñ¼ï¥»¨Æ¤£®t¡A¤S¦³¤G¶¥Ã~Ãd°­´³¥¨Á¯¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X§Ã¤l°Ú¡I¡v¦Ñ®V³ä³ä¦Û»y¡AºK¤U­±¨ã¡A­Y¬OªLºÉ¦b³o¨½¡AªÖ©w¥i¥H»{¥X¡A³o©m®Vªº¦Ñº~¡A«K¬O¨º¤é²rÃ~©ç½æ·|¤W¡A»P¯ªÀ骧¹ÜÂùÀY³Dªº¨º­Ó¦ÑÀY¡C

³o¦ÑÀY¤Q¤À¾ÕªøųÃ~¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ªù¤F¤£±oªºªk¾¹¡A¥i±´´M§¯®ð¡A¤§«e¦b¬õ¸­«°·È¹Fªº®É­Ô¡A´Nµo²{«°¤¤¯}¼qªº¤«¤U¦³§¯®ð¡A·í®É¥L´NÂ_©w¡A¤U­±¦³§¯Ã~¡A¦Ó¥L¥H§¯®ð§PÂ_¡A¤U­±ªº§¯Ã~À³¸Ó¥u¦³¤@¶¥¡C

³o§¯Ã~ÁöµM®£©Æ¡A¦ý¤]¬O´ý¨­¬OÄ_¡A¥Ö¦×¡B¦å²G¡B°©Àf¡A³£¥i¤JÃÄ¡A¤£¹L²¦³º¬O¤@¶¥§¯Ã~¡A¥L©È¤@­Ó¤HÀ³¥I¤£¨Ó¡A´N¥h§ä¤F¡¥¦Ñ¼ï¡¦¨ÓÀ°¦£¡C

¦Ñ¼ï¦­¦~«K¬O¦¿¬v¤jµs¥X¨­¡A¤â¬q¬½»¶¡A©M®V¦Ñº~¬O¦h¦~¦n¤Í¡C

¨â¤H°Ó¶q¦n¡A³o¤@¦¸¨Ó¡A´N¬O­n±N¯ª®aªº¤EÀ¦³DÃ~©M¯}¼q¨½ªº¤@¶¥§¯Ã~¤@°_±a¨«¡A¥ú¬O³o¨â­ÓªF¦è¡A´N¥i¥H´«±o¸U¨â¶Àª÷¡A¦p¦¹¡A¥L­Ì«á¥b½ú¤lµL¼~¤]¡C

¥L³oÃä¶i®i¶¶§Q¡A¥i¦Ñ¼ï¨ºÃä«o¬O¥X¤F§Ã¤l¡C

®V¦Ñº~µL©`¡A¥u¯à¬O¾Þ±±Ã~Ãd¡A»°©¹¯}¼q¡C

¨ì¤F¦a¤è¡A¥L«K¬O¹îı¤£§®¡C

¦¹³B¡A·Ù®ð¬Æ¿@°Ú¡C

Ä~Äò©¹¨½¡A®V¦Ñº~¬Ý¨ì¦a¤W¦³¦å¸ñ¡A«Ü·sÂA¡A©úÅã¬O­è¯d¤Uªº¡C©P³ò¨S¦³¦Ñ¼ïªº¨­¼v¡A¤]¨S¦³¨äÃ~Ãdªº¼v¤l¡C

¡u©Ç¤F¡I¡v

¨ì¤F¨º¤@¤f¤ô¤««e¡A®V¦Ñº~¬Ý¨ì¤ô¤«¤W­ì¥»À£µÛªº¥¨¥Û¤w¸g¸¨¦b¤@®Ç¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤H®¿¶}¡A¦Ó¦b¤ô¤«Ãä¤W¡A¦å¸ñ«Ü¦h¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨Ç³Q©ì«ûªº²ª¸ñ¡C

¡u¦Ñ¼ï¡A¦Ñ¼ï¡I¡v®V¦Ñº~³Û¤F¨âÁn¡A¨S¦^À³¡A¥L¦³¨Ç·W¤F¡C

¥H©¹¥L©M¦Ñ¼ï°t¦X°µ³oºØ¶Â¬¡¨à¡A¥i¬O±q¨S¦³¥X¹L§Ã¤l¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¼ï¡A¥»¨­´N¤ß¬½¤â»¶¡A±þ¤H¦p³Â¡A¥u­n¬O¦³¿úÁÈ¡A¤°»ò¨Æ³£¤z±o¥X¨Ó¡C

¥i¥H¥ÎÁx¤j¤ß²Ó¨Ó§Î®e¦Ñ¼ï¡A´¿¸g¦Ñ¼ï´N§ì¹L¤@¥u§¯Ã~¡A¨º¬O¨£¹L¥@­±ªº¡A´Nºâ¬O¹ï¤è¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¦Ü¤Ö¯à°k¡A¥i¬Ý²{¦bªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¦Ñ¼ï¾D¹J¤£´ú¤F¡C

®V¦Ñº~¬ÝµÛ¤«Ã䪺¦å¸ñ©M§ì²ª¡A¤ß¤¤ªº¤£¦w§ó²±¡C

¥L¥´ºâ¨«¡C

¦Ñ¼ï¬OªB¤Í¤£¿ù¡A¦ý¬Ý²{³õªº²ª¸ñ¡A¦Ñ¼ï©È¬O¤¿¦h¦N¤Ö°Ú¡A¤j¤£¤F¦Û¤v¦^¥h¥H«á¡A¦hµ¹³o¦Ñ¤p¤l¿N¤@ÂI¯È¿ú¡C

¤ß¨½¥´©w¥D·N¡A®V¦Ñº~´N­nºM¡C

¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L§v¨ì¤«¤f¦³°ÊÀR¡A¤U·NÃѪº¦^ÀY¤@¬Ý¡A«o¬O¬Ý¨ì¦Ñ¼ïº¡Áy¬O¦å¡A¥¿¾Ä¤O©¹¥~ª¦¡C

¬Ý±o¥X¡A¦Ñ¼ï§Ö¨S«l¤F¡A³s¸Ü³£³Û¤£¥X¨Ó¡C

®V¦Ñº~²´¯e¤â§Ö¡A«æ¦£¤W«e±N¦Ñ¼ï±q¤«¨½©Ô¥X¨Ó¡C

¦Ñ¼ï®¼ºG¡A¨­¤W¦çªA¯}¸H¡A¨­¤W¦³´X¹D¶Ë¤f©¹¥~«_¦å¡AÁy¦âºG¥Õ¡C

®V¦Ñº~©¹«á­±¬Ý¤F¬Ý¡J¡u¦Ñ¼ï¡A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A§AÃ~Ãd©O¡H¡v

¡u¦º¤F¡A§ÚÈã§A¤j·Ý¡A§O°Ý¤F¡A§Ö¡A§Ö±a§Ú¨«¡C¡v¦Ñ¼ïº¡ÁyÅ宣¡A®V¦Ñº~¤]¬O¤ß¨½µo¤ò¡A«æ¦£©¹¥~¶]¡A¤£¹L­è¶]¨â¨B¡A§v¨ì¨­«á¦³°ÊÀR¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤@±ø¤j¶ÂÁ¯±q¤«¨½ª¦¤F¥X¨Ó¡C

³o¶ÂÁ¯¨­¤W§¯®ð¿@­§¡A¤@Âù²´´ØºÉ¬O¤¿©Ñ¡C

®V¦Ñº~¤]¬O¤@­ÓÎG¶Û¡A¥L¾ÕªøųÃ~¡A¦ÛµM¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¶Â³D§¯Ã~¡Aµ´¹ï¤£¤î¤@¶¥¡C

¤£¥Î°Ý¡A¬O¥L¥¢ºâ¤F¡C

¶]¡C

¶]¤£±¼°Ú¡C

®V¦Ñº~§ßµÛ¦Ñ¼ï¡A®Ú¥»¶]¤£§Ö¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¥þ¤O©b¶]¡A¤]¨S¦³³o¶Â³D´åªº§Ö¡C§v¨ì¨­«á¦³­·Án¯F°Ê¡A±¡«æ¤§¤U¡A®V¦Ñº~Õt­Óªk³Z¡A¥ýÅý¥LªºÃ~Ãd³»¤W¥h¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡C

¥u§v¨ì¨­«á©ÇÅT¤@Án¡A¥é¦ò°©Àf³Q§áÂ_ªºÁn­µ¡A®V¦Ñº~¬Ý¤F¤@²´¡A²´¯]¤l³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡C

¥LªºÃ~Ãd¡A¤G¶¥¦y¤ú¶Â°\¡A¦¹¨è³Q¨º¶Â³DÄñ¦í§á¦±¦¨¤F³Âªá¡A¬Ý³o¬[¶Õ¡A¶Â°\¨­¤Wªº°©ÀY©È¬O¨S¦³¤@¶ô¬O¦nªº¡C

¤Ó®£©Æ¤F¡C

®V¦Ñº~¤]¤z¯Ü¡Aª½±µ±N¦Ñ¼ï©¹®ÇÃä¤@±À¡A¦Û¤v¼»¤X¤l´N¶]¡C

ÃöÁä®É¨è¡A¤°»ò¥S§Ì¸q®ð¡A³£¬Oª¯§¾¡A§ó¦óªp¦Ñ¼ï³o¤H¤ß¬½¤â»¶¡A®V¦Ñº~¦­¹ï¥L¤£º¡·N¤F¡A³oºØ®É­Ô¡A«ç»ò¥i¯àÁÅ¥X©R±Ï¤H¡C

¦Û¤vªº©R¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¤@Ãä¶]¡A¥L¤@ÃäÎG¶Û¹D¡J¡u¤G¶¥¡AªÖ©w¬O¤G¶¥§¯Ã~¡A³o¬õ¸­«°¨½¡A«ç»ò¥i¯à¦³¤G¶¥§¯Ã~¡A§¹¤F¡A§¹¤F¡C¡v

¨ºÃä¦Ñ¼ï³Q±ÀªººL­Ë¦b¦a¡A±ý­úµL²\¡A¥L³s©G½|ªº¤O®ð³£¨S¤F¡A¥L¤@±ø»L¤§«e³Q¶Â³D§¯µ±Â_¡A³nªº©M­±±ø¤@¼Ë¡A®Ú¥»¯¸¤£°_¨Ó¡C­èª¦¤F¨â¤U¡A´N³Q¶Â³D§¯¤@¤f§]¤U¡C

®V¦Ñº~ÀY³£¤£´±¦^¡A¥L¶]ªº·¥§Ö¡A¦ý¥L¤]²M·¡¡A½×³t«×¡A¥Lµ´¹ï¶]¤£¹L¶Â³D§¯¡A¹ï¤è¤@­ÓÂ\¨­´å°Ê´N¬O¤­¤»¤V¶ZÂ÷¡A·Pı¨ì¨­«á­·Ánŧ¨Ó¡A®V¦Ñº~´N¦a¤@ºu¡AÆp¶i«e­±¤@¤ù­Ë¶òªº¼q°ó¼o¼V¤º¡C

´N¹³¬O¤@¥u¸¨¯î¦Ó°kªº¦Ñ¹«¡C

²{¦b¥L¬O¤°»ò³£ÅU¤£¤W¤F¡A¦³Á_´NÆp¡C

¦Ü¤_¤Ï§Ü¡C

·Q³£§O·Q¡A­è¤~¥L¹F¨ì¤G¶¥ªºÃ~Ãd¡A´X¥G¬O³Q¨º¶Â³D§¯¤@©Û¬í±þ¡A³oÁÙ«ç»ò¥´¡H

Æp¶i¤@±À­Ë¶òªº¾î±ç©M¯}¿jÄê¥Ë¤§¤º¡A®V¦Ñº~§Ý­Ó¤£°±¡A¥L¬O¯uªº©È¤F¡A²{¦b¥L¤°»ò³£¤£·Q¡A¥u·Q¬¡©R¡C

³o¤@°ï¯}¿jÄê¥Ë¡A©úÅã¾×¤£¦í¶Â³D§¯¡A®V¦Ñº~¤w¸gµ´±æ¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¥i¥H·Pı¨ì«á­±±q¶Â³D§¯¤f¤¤¼Q¥Xªº¸{¯ä¤§®ð¡C

¤£¹L®V¦Ñº~µ¥¤F³\¤[¡A¶Â³D§¯¤]¨S¦³°ÊÀR¡C

³oÅý¥L¸Ò²§ªº¦P®É¡A¤]¬O¦n©_µL¤ñ¡A§§µÛÁx¤l¡A§áÀY¤@¬Ý¡A®V¦Ñº~´N¬Ý¨ì¨º¶Â³D§¯¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ò¼Ë¡A¤w¸g¥þµM¤£¦b·N¦Û¤v¡A¦Ó¬O¨nµÛ¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¡A±q¦B§Nªº³D²´¨½¡A¯à¬Ý¥X§Ò¼ª¡A¬Æ¦Ü®£Äß¡C

®V¦Ñº~ÁY¦bÁ_¨½¤£´±¥X¨Ó¡A¦ÛµM¤]´N¬Ý¤£¨ì¬O¤°»ò¡A±N¶Â³D§¯«ÂÄà¦í¡C

¥L«Ü¦n©_¡AÁöµM¤£´±¥X¨Ó¡A¦ý«o¬O±´ÀY¡A¬Ý¦V¦a­±¡C

¤ë¥ú¡A±N¨â­Ó¤Hªº¼v¤l¬M®g¦b¦a¤W¡A©Ôªº®¼ªø¡C

³o¨â­Ó¼v¤l¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@¨k¤@¤k¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ