zidan。
標準翻譯是齊達內。
或許是因為這個名字太霸氣了，所以當美因茨的埃及前鋒橫空出世的時候，國內對他名字的翻譯是齊丹，而其實英文是一模一樣的。
克洛普看著自己手下的齊丹，暢想著下半程德甲比賽。
「這家伙太有天賦了。」
北非盛產優秀的射手，這不是什麼秘密，而克洛普覺得自己是撿到寶了。
齊丹在鋒線上的搭檔是德國人米夏埃爾圖爾克，傳統德式前鋒，踢的很強悍的那種。
過人，射門！！
當隊友為齊丹送上掌聲的時候，圖爾克卻很不爽，「你應該傳球的。」
齊丹微微一笑，「一個優秀的射手在禁區里是不會傳球的。」
「記住，當我們面對的是拜仁慕尼黑的時候，剛才那種直接面對門將的機會是不可能出現的。」
「是嗎？」
齊丹表示自己很淡定。
克洛普喜歡的足球風格就是一個字爽。
無論是在美因茨，還是後來到了多特蒙德，利物浦，渣叔的足球哲學都是一樣的，快速而犀利的進攻。
就在克洛普欣賞齊丹球技的時候，助手拍了拍他的肩膀，「尤爾根，那邊記者在等著你。」
「急什麼，讓他們欣賞一下齊丹的技術。」
「尤爾根，你似乎很偏愛埃及人？」
「他的技術真的是太棒了，我腦子里都是他過人的情景。」
「呵呵。」
過了一會，克洛普來到記者面前，之所以來這麼多記者還是因為美因茨下半程的第一個對手就是半程冠軍科隆。
「什麼？半程冠軍？」克洛普撓撓頭，「他們就是科隆，不是拜仁。」
言下之意是就算是獲得了半程冠軍，科隆還是科隆，不會一夜之間變成了豪門。
「尤爾根，你是看不起科隆嗎？」
渣叔笑了，「有必要那麼玻璃心嗎？冠軍可是要承受得起德甲眾人的口水。」
「想一想拜仁，那可是全德甲的公敵，要是拜仁像科隆那麼玻璃心，那麼估計早垮了。」
這是赤果果的挑釁了，大家都听出來了。
「尤爾根，你是嫉妒。」
「或許吧。」渣叔聳聳肩，「我想足球不是用嘴說出來的，所以我不太喜歡賽前嘴上逞能。」
「尤爾根，你好像很喜歡齊丹，你覺得他和唐正龍比怎麼樣？」
噗。
克洛普做出噴飯的表情，弄得現場記者很尷尬。
「你是開玩笑吧？把我的球員和一個只會撿漏的人相比。」
「尤爾根，我必須提醒你，唐正龍可不是只會撿漏，他是德甲半程射手王。」
「你是第一天做德甲報道嗎？或者我們看的是同一個德甲聯賽嗎？」
克洛普搖搖頭，自問自答道，「總之我不喜歡那樣的球員，在我的比賽中，前鋒必須是積極跑動的，除了後腰，前鋒的跑動距離必須是排在第二的。」
「我是德國人，我相信勤勞可以創造奇跡。」
「尤爾根，那你怎麼看下半程的揭幕戰。」
「到時候你們就知道了，那只是一場普通德甲比賽，僅此而已。」
*****
很快，記者們就把克洛普的話原封不動丟給唐正龍。
對于對手的挑釁，唐正龍一般是很干脆懟回去的。
記者們等待的也是這點，但是沒想到的是這次……
「什麼？唐，你承認自己懶？」
「是你耳朵有問題還是我德語不好啊？我說的是我是機會主義者，我只會做有效跑動。」
「那就是懶啊。」記者們心想。
「唐，那你這場球就多跑一點，讓克洛普無話可說。」科隆記者提議道。
唐正龍搖搖頭，「不！」
「不？」
「我宣布，對美因茨的比賽我的跑動要降低，爭取成為全場跑動最少的人，而且我還要進球。」
記者們愣住了，不是因為天氣太冷，而是唐正龍的話太雷人了。
「唐，你難道要比門將的跑動還低嗎？」
唐正龍聳聳肩，「這是我的目標，更重要的是我還要爭取進球。」
好吧，大家必須承認這很「唐正龍」。
「唐，拜托，點評一下尤爾根吧。」
德甲冬歇期一個月，記者們早就開始無聊了，好不容易德甲開賽了，大家都在期待唐正龍「開火」。
「尤爾根？」
「很不錯的一個球員。」
大家心想，這話……克洛普球員時代在美因茨踢了10年後衛，怎麼說也是踢過德甲的人了，一句贊美還是承受得起的。
「他進了那麼多球，這點我很佩服。」
「進球？」
克洛普在美因茨進過很多球嗎？
大家面面相覷。
「他可能是德國國家隊歷史上最好的前鋒之一了。」
此話一出，大家知道唐正龍在鬧了。
「唐，尤爾根沒有入選過德國國家隊，你別鬧好嗎？」
唐正龍擺出人畜無害的表情，「你們欺負我是外國人嗎？」
「尤爾根在世界杯上對韓國人的側身倒鉤進球那麼漂亮，你們竟然說他沒有進過國家隊！」
記者們的表情都是傻的，這是哪跟哪啊？
「世界杯？」
「韓國？」
忽然有記者們恍然大悟，唐正龍說的難不成是尤爾根克林斯曼？
「唐，別鬧好嗎，我們說的是尤爾根克洛普。」
唐正龍擺出驚訝的表情，「原來你們說的尤爾根不是克林斯曼啊？」
記者們集體翻白眼，明知故問！
有人笑道︰「唐，你不看上下文的嗎？我們今天有提到一句關于克林斯曼的嗎？」
唐正龍聳聳肩，「這怎麼能怪我啊？德國叫尤爾根的人那麼多，我怎麼知道你們說的是尤爾根穆勒還是尤爾根克洛普啊，我知道的最有名的就是尤爾根克林斯曼了。」
記者們心中賊笑，唐正龍諷刺總是能扎心啊，克洛普說過，他一輩子最大的遺憾就是沒有為德國國家隊效力，而唐正龍就戳你痛處，太壞了。
很快，克洛普就看到唐正龍裝傻充愣的表演。
「混蛋，明明知道我是個後衛，還說什麼進球，明明知道我沒有進過國家隊，還諷刺這點。」
「唐正龍，我記住你了，走著瞧。」