葡萄牙，里斯本，陽光明媚。
科隆今年冬訓基地就在這里。
訓練基地是借用了里斯本競技的球場。
史蒂文斯手里拿著「帽子」（做標記的）走過來，「孩子們，訓練起來，簡單的定位球訓練。」
訓練很簡單，主要是為了恢復球感，畢竟聖誕假期剛剛回來，這些球員的身體還沒有完全恢復。
訓練間隙，舒爾茨發現球場邊多了很多亞洲面孔。
「怎麼來了很多亞洲人？」
「好像是和我們即將開通中國官網有關。」
「是因為唐嗎？」
「可能吧。」
科隆的老板早就想開發亞洲市場了，但是苦于沒有途徑，現在好了，有了唐正龍，俱樂部可以大大方方進軍中國了。
《足球周刊》楊智勇沖著唐正龍招手。
「楊哥，你來了啊？」
「可別這麼叫我，你現在是中國第一球星了。」
「哈哈，是嗎？」唐正龍笑的很爽。
「我這次是為了科隆開通中國官網來的。」
「那以後球迷可以買到正版的科隆球衣和紀念品了，這可是大生意了。」
「科隆在國內的受歡迎程度和拜仁是沒法比，但是因為你，我想科隆的生意肯定不會差的。」
「嘿嘿，那就好。」
訓練結束，史蒂文斯把波多爾斯基和舒爾茨喊過來。
「俱樂部有個任務交給你們。」
「什麼？」
「你們知道，俱樂部現在大力開發中國市場。」
「是不是要去中國玩啊？」舒爾茨笑道。
「沒有那樣的好事。」
汗。
「中國的新年快到了，我們要錄制一個視頻，祝賀中國新年，你們要參加，用中國字寫新年快樂，並且讀出來。」
舒爾茨呆如木雞，「老大，我德語都不好，你讓我寫中文？」
噗。
波多爾斯基沒忍住，笑了出來。
「馬提亞，要是這麼點事情都做不好，那你也不用在科隆待著了。」
「我……」
波多爾斯基拍了拍舒爾茨，「看來我們得去找可惡的唐正龍學中文了。」
*****
「中文是很偉大的，想學好中文，我得從2000年前的春秋戰國說起。」
舒爾茨立馬頭大了。
「唐，你別玩我行嗎，能不能就教我新年快樂怎麼讀，怎麼寫？」
「不行，沒有基礎學不好的。」
「盧卡斯，我看我們還是去外面找個中文老師學吧，我不想和這家伙學。」
「呵呵，馬提亞，我看我們還是忍一下算了。」
「對啊，盧卡斯這才是學習該有的態度。」
舒爾茨自言自語道︰「為什麼要開發中國市場？」
「因為中國市場很大，哈哈哈。」
舒爾茨也知道這個道理，只是不想為五斗米折腰。
「唐，教我們吧。」
「唐正龍先寫了一個我。」
「我。」
波多爾斯基和舒爾茨跟著寫。
「是。」
「豬。」
「什麼意思？」
「你們不需要知道。」
「好了，現在開始我教你們寫新年快樂。」
過了半小時，舒爾茨又開始抱怨了，「太難了，中國字太難寫了。」
「好好寫，你看盧卡斯就寫的不錯。」
「照著寫就好。」
「好了，差不多了，拍視頻的時候別搞錯了，要不然老大會揍你的。」
*****
拍攝日那天，史蒂文斯告訴唐正龍，會有一個中國女明星加盟。
「誰啊？」
「我也不知道，據說在中國挺紅的。」
「俱樂部這次真是舍得花錢啊。」
「呵呵，多賣幾件球衣就賺回來了，中國市場太大了。」
「老大，說不定以後你會去中國執教吧。」
「如果價錢合適的話。」
很快謎底就揭曉了，女明星是演《笑傲江湖》爆紅的許青，也算是走氣質路線的美女了。
唐正龍湊了上去，「許青姐，你也是球迷啊。」
「當然啊，我很愛運動的。」
「呵呵。」
「你小子最近好像很火啊，我老是在網億上看見你。」
「你小子？」
這一句話立馬就拉近了雙方的距離，听說許青是大大咧咧的性格，看起來還真是啊。
「你好（德語）。」
舒爾茨屬于那種看見美女就湊上來的人。
「他說什麼？」許青笑道。
「他說我很丑。」
噗。
「瞎說。」
舒爾茨知道唐正龍肯定是在使壞了，「唐，你說什麼？」
「我告訴她，你很帥。」
舒爾茨黑著臉，「唐，別害我好嗎？」
「我沒害你。」
許青看到了波多爾斯基，「那位是盧卡斯吧。」
盧卡斯和舒爾茨不一樣，不會看到美女就流口水，只是淡淡並且有禮貌的笑了笑。
這時導演喊道︰「開始了，準備好走位。」
最先出境的是許青。
「很高興受到科隆俱樂部的邀請。」
……
許青按要求說了自己的台詞，然後是唐正龍出境。
「春節快到了，我代表科隆俱樂部祝大家新春快樂，闔家團圓，唐正龍在這給您拜年了。」
然後是舒爾茨和波多爾斯基出境。
「新年快樂。」
噗。
許青捂著嘴小聲笑著。
「很好，前面一鏡到底，最後這兩位的新年快樂還需要再拍一次。」
許青湊了過來，「老外說漢語真逗。」
「許青姐，你交往過老外嗎？」
「小孩子別打听八卦啊。」
「呵呵。」
「對了，你交往過德國妞嗎？」
「那是當然啊，我這麼帥氣，在這里很搶手的。」
「切！！都是看上你的錢吧。」
「……」
老司機就是老司機啊，一針見血！
「好了，很不錯，這是我拍攝過最輕松的一條廣告了，你們都是專業的啊。」
拍攝完成，舒爾茨再次湊過來，「唐，你幫我當翻譯，我欠你一個人情。」
舒爾茨指了指許青那邊。
「想和美女聊聊？」
舒爾茨點點頭。
「抱歉，她對外國男人沒興趣。」
話音剛落，一陣笑聲傳來，許青通過翻譯在和波多爾斯基聊天。
「盧卡斯，我看過德國隊的世界杯比賽，你踢的很不錯。」
「謝謝，原來在中國還有我的球迷。」
這打臉了，舒爾茨的眼神似乎在說你放屁！！
唐正龍也知道舒爾茨在想什麼，于是拍了拍他笑道︰「她對帥氣的外國男人感興趣，你這樣的就算了。」
「滾，唐！」