德乙17輪戰罷，杜伊斯堡以36分排在第一，隨後是科隆，34分，菲爾特33分，亞琛31分，法蘭克福35分。
媒體普遍預計升級的三個名額會在這五支球隊之中產生，另外中國球迷非常關心的慕尼黑1860排在第9，升級的希望渺茫。
射手榜方面，排在第一的是科隆的波多爾斯基，半賽季打進12球，緊隨其後的是唐正龍和卡利文，來自德累斯頓迪納摩射手，都是打進11球，再後面的是杜伊斯堡的摩洛哥射手阿漢福夫。
德國體育一台（sport1）會在德乙上半場結束之後做一期總結欄目，類似國內的《天下足球》。
主持人康斯特請來了德國傳奇球星舒馬赫，這個可不是車王舒馬赫，而是德國曾經的門將哈拉德舒馬赫，另外他年輕的時候效力過科隆俱樂部。
「哈拉德，沒記錯的話，你是效力過科隆。」
「沒錯。」舒馬赫伸出自己的大手，「我幫助科隆撲出很多必進球。」
「哈哈，德國隊也是。」
「我們來談談德乙，半程之後前三是杜伊斯堡，科隆，菲爾特，有沒有出乎你的預料？」
「科隆排在前三，我覺得很正常，但是菲爾特……我覺得有些意外，另外杜伊斯堡表現的這麼好，我也感覺很意外。」
「是的，很多強隊掉隊了，比如1860，法蘭克福。」
「慕尼黑1860是最讓人失望的一支球隊，我對他們的表現感到非常失望。」
康斯特點點頭，表示同意。
「我們談一談科隆，特別是波多爾斯基，據說已經和你的老東家拜仁慕尼黑聯系在一起了。」
「我在萊茵能源球場現場看過盧卡斯的比賽，我不得不說，盧卡斯完全有這樣的實力。」
「但是拜仁慕尼黑在引進年輕球員的時候出過不少問題，戴斯勒就是最好的例子。」
舒馬赫聳聳肩，「那是德國最好的球隊，如果你要為拜仁效力，那麼你必須忍受全德國的口水，這是沒辦法的，否則你就離開。」
「嗯，這就是豪門。」
對于波多爾斯基的前途，德國足球圈的前輩也是分成兩派，一派認為他應該盡快去拜仁，而另一派堅持波多爾斯基應該留在科隆，和球隊續約。
「讓我們談一談科隆另一個有趣的球員來自中國的唐。」
「哈哈。」
「我記得最近的一次看到唐出現在報紙上是他被《快報》的克勞迪婭給告了。」
「哈哈。」
事情是這樣的，當克勞迪婭要求采訪唐正龍的時候，他提了個條件，那就是如果克勞迪婭能答應陪他過聖誕節，那麼就可以接受她的采訪。
而憤怒的克勞迪婭就把唐正龍告了，罪名差不多是耍流氓這樣的吧。
不過好像不嚴重，因為唐正龍的律師很快就申明那是開玩笑，但是克勞迪婭也沒有撤訴，事情還在繼續。
康斯特笑道︰「我每次看到唐的新聞，不是他進球了就是他又惹麻煩了，幾乎沒有其他的事情。」
「哈哈，很有趣的一個球員，但不得不說史蒂文斯提拔他來一隊幫助了球隊的進攻，現在科隆再也不是盧卡斯一個人的球隊了。」
「不過唐技術太單一了，簡單的說他只會進球。」
「哈哈哈，你這是批評唐嗎？」
康斯特也樂了。
「唐的技術並不好，身體對抗也一般，這很可能會限制他的發展。」
「媒體預計，只要對手在下半程比賽中給予唐更多的壓力，那麼他就無法進球。」
其實換句話說就是，唐正龍的表現好只不過是對手忽視了他而已，並不是說他的能力真的很強。
舒馬赫搖搖頭，「當一個前鋒半個賽季打進11球的時候，那絕不是運氣能解釋的。」
「我們從另一個角度看問題，如果唐繼續提高自己的肌肉力量和帶球技術，那會不會成為第二個埃爾伯？」
康斯特笑了，「看來你是很看好唐。」
「可能我們都是大嘴巴吧。」
舒馬赫的大嘴巴甚至強于唐正龍，1987年他的自傳爆料德國球員嗑藥，但是又拿不出證據，隨後科隆把他掃地出門，以至于後來舒馬赫去土耳其踢球。
這樣的大嘴巴喜歡唐正龍，應該算是物以類聚吧。
*****
科隆地方法院，這里處理簡單的交通罰款，民事糾紛和一些婚姻方面的事情。
唐正龍在艾瑪的陪同下來到這里，今天是開庭的日子。
唐正龍和克勞迪婭分坐在兩邊，上面是一個德國男性法官。
「唐，這位女士控告你耍流氓，你有什麼可辯解的嗎？」
「尊敬的法官大人，我否認克勞迪婭女士對我的一切指控，我根本沒有耍流氓。」
隨後控辯雙方開始激烈交鋒，最終法官宣判，兩人庭外和解。
半小時之後，艾瑪和對方的律師達成和解。
「唐，我和對方律師達成和解了，條件你是在《快報》道歉，並且賠償1000歐元。」
唐正龍一听就炸毛了。
「不可能，我是清白的，你去告訴她，我不可能道歉。」
艾瑪板著臉，「唐，這是我能為你爭取到最好的結果了，誰叫你嘴巴那麼大。」
唐正龍不爽了，「是不是你水平不行啊，要不讓你叔叔來。」
艾瑪怒道︰「你就讓德國最好的律師來也是這樣，我勸你接受克勞迪婭的條件。」
唐正龍很不高興，這次吃大虧了，沒想到這妞那麼小肚雞腸，好吧，我記住了，下次想要我的采訪，我不會讓你陪我過聖誕節，而是陪我過一年！！
「你和她說，我可以道歉，但是在《科隆信使報》上，如果她非要在《快報》上道歉，那我堅決不道歉。」
艾瑪無奈了，遇上這樣的活寶，最終雙方各退一步，唐正龍在《科隆信使報》上道歉，但是道歉聲明要先給克勞迪婭看過。
****
科隆休閑吧。
舒爾茨拿著一份報紙開始朗讀。
「我，唐正龍，為自己對克勞迪婭女士的不當言論道歉，並且保證以後再也不會犯同樣的錯誤，另外我願意以克勞迪婭女士的名義為科隆兒童中心捐款2000歐元。」
「哈哈哈。」
隊友笑翻了，他們還是第一次看唐正龍吃虧。