²Å骩

²Ä¤G¤T¤C³¹ ¼Ú¬w¬ð¯}¤f

18¥@¬ö¡A°Ý¤@­Ó¤¤°ê¤H«ç»ò³Ì§Ö³t©Ôªñ©M·ç¨å¤HªºÃö¨t¡Hµª®×«Ü²³æ¡A§â«X°ê¤H½|¤@¹y´N¦n¡C

¤¤°ê©M·ç¨å¡A¥u¹jµÛ¤@­Ó«X°ê¡C

­ÉµÛ¤§«e¹ï«X¶}¾Ô©M¥­©w¦è°ìªº¨Æ¡A§j¤F¤@°}¹G¡A»¡¨ì¤F¦C¯Ç¯Sªº¨Æ¡C

¡u·í¦~§A­Ì©M«X°ê¶}¾Ô¡A§A­Ìªº°ê¤ý¦bªiº¸¶ð¥Ë¾Ô±Ñ°h¤J¤g¦Õ¨ä¡A¤£¤Ö¤H³Q«X°ê«R¸¸¡C§Ú´Â¦b¥­©w¦è¥_«q¶Ãªº®É­Ô¡A¦³´X­Ó·ç¨å¤H§ë­°¡A§Æ±æ¯à°÷Âk°ê¡C¨ä¤¤¨º­Ó¥s¦C¯Ç¯Sªº¡A¦Û1709¦~³Q«X°ê«R¸¸¡A¨ì1718¦~¤S³Q·Ç·Ç¾¿º¸»X¥j¤H«RÀò¡A¤w¸gÂ÷¶}·ç¨å±Nªñ¤T¤Q¦~¤F¡C¡v

¡u¥L«Ü·Q¦^¨ì®a¶m¡C¦pªG¦³¥i¯à¡A§Ú§Æ±æ¥L¯à³q¹L§A­Ìªº²î¦^°ê¡C²î¶Oªº°ÝÃD¤£¥Î¦Ò¼{¡A³o¤£¬O°ÝÃD¡C°£¤F¥L¤§¥~¡AÁÙ¦³¤j¬ù¤Q¤C¤K­Ó«R¸¸¡A³£¬O·ç¨å¤H¡C¡v

¤ÀÀ]ªø¥»¥H¬°¼B౤@¨Ó¤S¬O·Ç³Æ°Ç¯Á¯Á¸ìªº¡A¤@§v¥ý¬O©M¥L¤@°_´r§Ö¦aµh½|¤F¤@¹y«X°ê¤H¡AÀH«á¤S»¡·ç¨å¤H¦^°êªº¨Æ¡A¤ÀÀ]ªø¤ß±¡¤j¦n¡A³s³sªí¥Ü²î¶O¤£»Ý­n¼Bà±¹Ô¥I¡A­¼²î¦^°ê³o¨Æ¥L¥i¥H°µ¥D¡C

³o¥ó¨Æ´N¬O­Ó¤Þ¤l¡A¼Bà±·Q»¡ªº¤£¬O³o¥ó¨Æ¡A¤ÀÀ]À]ªø¤]·Q»¡¥t¤@¥ó¨Æ¡C

¦bµh§Ö¦aµªÀ³¤F¦C¯Ç¯Sµ¥«R¸¸¦^°êªº¨Æ«á¡A¤ÀÀ]ªø¤]¶X¾÷¦V¼Bà±´£¥X¤F¤@­Ó½Ð¨D¡C

¡u§BÀï¤j¤H¡A§Ú­Ì¤½¥q¤@ª½´÷¨D¶Q°êªº²¡¾¹¡C¦ý¬O²¡¾¹°Ó¸ô³£¬O³Q²üÄõ¤H¡B­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÃbÂ_ªº¡C§Ú­Ì¥u¯à±o¨ì¤@¨Ç¦H½èªº²¡¾¹¡C³o¨Ç²¡¾¹¦b¼Ú¬wªº¾P¸ô¨Ã¤£¦n¡K¡K¡v

¤ÀÀ]ªø¨S»¡¥þ³¡ªº¹ê¸Ü¡A¤£¬O³o¨Ç¡u¦H½è¡v²¡¾¹¦b¼Ú¬w¾P¸ô¤£¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°·ç¨å¤½¥q¤£¯à¦b·ç¨å½æ³f¡A¥u¯à§â³f½æµ¹¦è¯Z¤ú©ÎªÌ²üÄõ­^°êªº¨«¨p³c¤l¡C

¨ä¤¤·ç¨åªºªF¦L«×¤½¥qªºµo°_¤H¤§¤@¡A´N¬O¤@­Ó­^°êªF¦L«×¤½¥qªº«e¶±­û¡A±q¤½¥q°h¤U¨Ó¤§«á³æ¤z¡A³o­Ó¤H¥s¦ÒªL¡E¥d©i¤ñº¸¡A¬O­Ó­^°ê¤H¡C

·ç¨å¤H«Ü½a¡C

°ê¤º¨S¨º»ò¦h¥Õ»È©¹¤¤°ê°e¡A©Ò¥H·ç¨åªºªF¦L«×¤½¥q¬O¤£¦b·ç¨å½æ³fªº¡A¦Ó¬O¦b­ô¼w³ù§â³f½æµ¹¤G¹D³c¤l¡C

¹ê»Ú¤W¡A´N¬O¤@¸s¨«¨p³c¤l¡C

³£¬OªF¦L«×¤½¥q¡A·ç¨åªºªF¦L«×¤½¥q¬O©M§O³B¤£¦Pªº¡J¥L­Ì¤£¦ý¹ïªÑªFªº¨­¥÷«O±K¡A¨C¦¸¹B³f¤§«á³£­n¼¹·´¹B³f³æ½T«O¨S¤Hª¾¹D¨ì©³¹B¤F¦h¤Ö³f¡A¦Ó¥B¹ï¦b­ô¼w³ù¶R³fªº«È¤á­Ì¨­¥÷¤]¬Oµ´¹ï«O±Kªº¡C

«È¤á¨­¥÷¬°¦ó­n«O±K¡H¦]¬°¶R³fªº³£¬O¨«¨p³c¤l¡C

²üÄõ¡B­^°êªºªF¦L«×¤½¥q¡A³£¬O¯uª÷¥Õ»È¶RªºÃbÂ_Åv¡A­^°ê¤½¥q³Ì°ªªº®É­Ô¡A§ó¬O¨C¦~1200¸U¨â¥Õ»Èªº°ê¤ºµ|¡C

¦ÛµM¤£·|¤¹³\·ç¨å¤½¥q®³¨ì³f¡C

¯ù¸­¤°»òªºÁÙ¦n»¡¡A¦ý²¡¾¹³o´N¦³Â¬ªù¤F¡C

·ç¨å¤H´X¦~«e¤~¨ì¼sªF¡A¦bªù¸ô¤W¦ÛµM©M­^²üµ¥°ê®t±o»·¡C

¼Ú¬w²¡¾¹ªº¼f¬üÆ[©M¤¤°ê¬O¤£¦Pªº? ³o´N¦³¤F©Ò¿×ªº¡u­q¿N²¡¡v¡C

ªá¯¾¡B¼Ò¼Ë¡B¤j¤p¡B§Îª¬¡A³£­nÀH²î¹B¨Ó? ¥æ¥Ñ²¡¾¹§@§{¿N¨î¡C

·ç¨å¤H¦b¼sªF¥´¤£¶}ªù¸ô? ­º¯èªº»â¯è¤H©M«ü´§? ¥¿¬O«e­^°ê¤H¡B²{·ç¨åÀï¤h¦ÒªL¡E¥d©i¤ñº¸? ¦b­^°êªF¦L«×¤½¥q¨º¤]´¿¸g¬O¦³ÀYÁyªº¤Hª«¡C

¥L¤@¨ì¼sªF? ¦ÛµM­^²ü´N¹³¬O¨¾¸é¤@¼Ë¨¾µÛ¥L¡C

¼sªF¡BºÖ«Ø¨ºÃä¨Ï¤W¿ú¡Aµy·L¥d¤@¥d·ç¨åªº²ä¤l? ·ç¨å¤H¤S¬O·s¨Óªº? ¦ÛµM§ä¤£¨ì·d­q¿N²¡ªºªù¸ô¡C

³o¨Æ¨à¦b¤¤°ê¶T©öªº¦è¬v°Ó¤H³£ªù²M¡C

·í¦~²üÄõ·Q­n©M¤j©ú¶T©ö¡A¸²µå¤ú¤H­É§U¶Ç±Ð¤hªº¼vÅT¤O¡A¨º´N¬O¦UºØªýê¡AÅý²üÄõ¤H¨Ï¿ú³£¨S³B¨Ï¡C¨º®É­Ô²üÄõ¡B­^°êÁÙ¤ñ¸û¸X¤k±Õ? «e«e«á«áµ¹¤FÃC«ä»ô¡B§õ¥¹µ¥¸U§â¨â»È¤lªº¡u²¨³q¶O¡v¡A¤]¤£·Q·Q´Nºâ§õ¥¹¡BÃC«ä»ôµ¥¤H¤£¬O®ü¸é¡A¯uªº¦³«ÜµwªºÃö¨t? ©ú¥½¦Û¦³°ê±¡¦b¦¹¡A¸U§â¨â»È¤l´N·Q§â³o»ò¤jªº¨Æ¿ì¦¨¡H¨ì¤F¨Ê«°¤j¤H¤â¨½¡Aªu³~¹L¤âÁÙ¯à³Ñ¦h¤Ö¡H

²{¦p¤µ²üÄõ¤H¤]¾ÇÁo©ú¤F? ª¾¹D¦æ¸ìªº³W®æ©Mªù¸ô¡C

¥ý¤W¨®ªº¡A¦ÛµM§Æ±æÃö¤W¨®ªù¡A§â¨S¤W¨®ªº¤HÀ½¤U¥h¡C

¦A»¡·ç¨åªºªF¦L«×¤½¥q«È¤á³£¬O½Ö¡A§O¤H¤£ª¾¹D¡A­^²üªF¦L«×¤½¥q¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¼Æªº? ­W¤_¨S¦³ÃÒ¾Ú? ¥u¯à¤z«ë±o¤ú®ÚÄoÄo¡C

´N¹³¬O¯ù¸­¡AªF¦L«×¤½¥qªº¯ù¸­¨«¥¿³W´ë¹D¡A¦¬§¹µ|¡A¦º¶Q¦º¶Qªº¡C¤H®a¨«¨p³c¤l¤£¨«¥¿³W´ë¹D¡A¯ù³£¬O¤@¼Ëªº¯ù¡A½Ö¤]¤£¶Ì¡A¤z¹Àªá¤j»ù¿ú¶RÃöµ|¥¿«~¡H

³o¨Æ¡A·ç¨åÀ]ªøÄ±±o²ª½¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªºªù¸ô¡C

¼B౪º¦W¦r¡A³o·ç¨å¤H¬Oª¾¹Dªº¡C

¡u©M«X°ê¶}¾Ôªº¤¤°ê±N­x¡v¡A·í¦~·d±o¥dº¸¤Q¤G«Ü¯T¯Vªº¨È±o¨½¨È³ù±ø¬ùÁÙ¬O¦Ñ¦«º¸´µ®õ¦b¤g¦Õ¨äñªº¡A¼B౦p¤µ¦b·ç¨åÁÙ¬O¦³¨Ç¦W®ðªº¡C

·Q¤£¨ì³o¦ì§BÀï©~µM¥D°Ê¨Ó¨ì¤F·ç¨å°ÓÀ]¡AÁٽͨì¤F·ç¨å¾Ô«R°ÝÃD¡A¦ÛµM¬Oº¡¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A¶X¾÷©M¼Bà±´£¤@´£¡A·QµÛ³o¬O¤j¶¶ªº¤@¦ì¶Q±Ú¡AªÖ©w¬O¦³¯à¤O§â³o¥ó¨Æ¿ì¦nªº¡C

·N«ä·N«ä¡A·íµM¬O¤£·|¤Öªº¡C

·ç¨å¤H¦³­^°êªF¦L«×¤½¥q«e¶±­û±a¸ô¡A³oµ¥·N«ä·N«äªº¨ÆÁÙ¬O²M·¡ªº¡C

¥u¬O¤§«e¹ê¦b¬O¨S¦³ªù¸ô¡A¤H®a­^²ü¦è¸²¦b¼sªFºÖ«Ø¦h¤Ö¦~¤F¡H¤@­Ó·s¨Óªº·ç¨å«ç»ò¸ò¤H®a¤ñªù¸ô¡H

¦p¤µ¦³¤Fªù¸ô¡A¨º¤£¹L´N¬O¿úªº°ÝÃD¤F¡C

¼Bà±§v³o°ÓÀ]À]ªø¤@»¡¡AåxµÛ¯º©M¥Ð¥­¹¿©B¤F¨âÁn¡A¥Ð¥­¯º¹D¡J¡u¥L¤§«e¤]¨S»¡°Ú¡C¦­»¡ªº¸Ü¡A¥u­n¿ú¨ì¦ì¡A³o¨Æ§Ú´Nµ¹¿ì¤F°Ú¡C¦u±`¥SÁÙ¬O¤ñ§Ú¦³¦W®ð¡A¹É¹É¡C¡v

¯º¤F¨âÁn¡A¼Bà±§á¹LÀY¤S©M·ç¨å°ÓÀ]ªºÀ]ªø»¡¤F¨â¥y¡C

¡u³o­Ó¨Æ¨à¡K¡K¦n¿ì¡A¤]¤£¦n¿ì¡C½Ð­ì½Ì§Úªº±¹Ãã¡C³o¼Ë§a¡A§A©M§A­ÌªºÁ`À]ªø»¡¤@Án¡A³o¨Æ§Úµ¹§A­Ì¿ì¡C¦ý¦³­Ó±ø¥ó¡C¡v

¡u§A­Ì¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú·|¬£¤@±ø²î¸òµÛ¡C³f¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C·íµM¡A§A­Ì¦b³o¨½ªº­û¤u¡B¤ô¤â­Ì¡A¤]¥i¥H´ê¤­¤d¨â»È¤lªº³f¡A­É§Ú­Ìªº²î¸ËµÛ¡A¬O§A­Ìªº¨p³f¡C§Ú­Ìªº²î¸òµÛ§A­Ì¥h¤@½ë­ô¼w³ù¡C³f¥Ñ§A­ÌÀ°µÛ½æ¡A§A­Ì¤½¥q¥i¥H©â¤@³¡¤À§Q¼í¡C¡v

¡u¥u­n¯àµªÀ³§Ú³o­Ó±ø¥ó¡A©w¨î²¡ªº¨Æ¡A§Ú¨Óµ¹§A­Ì¿ì§´¡C¡v

¡u§Ú­Ìªº²î¡A¤]¶¶«K´N°e¦C¯Ç¯Sµ¥¤HÂk°ê¡A¥H¦¹¬°²z¥Ñ©M§A­Ì¦P¦æ¡A§A­Ì¬Ý¦p¦ó¡H¡v

­ÉµÛ³o­Ó¨Æ¡A¼B౤]¥¿¦n´£¤F´£¥L·Q­n»¡ªº¨Æ¡C

·Q¦b¼Ú¬w¥´¶}¤@­Ó¯Ê¤f¡A¥h±´±´¸ô¡A¥L·Q¹L«Ü¦h¿ï¾Ü¡C

­^²üªÖ©w¤£¦æ¡Aªk°êÃö¨t¦n¤@ÂI¡A¦ý§ó¤£¦æ¡C

ªk°ê¤H¨S¦³¥Í·NÀY¸£¡C

©M¤j¶¶Ãö¨t¦n¡A¤£¥u¬O¦]¬°¤@¤j°ï³»µÛªk°ê¬ì¾Ç°|°|¤hÀY»åªº¶Ç±Ð¤h¡AÁÙ¦]¬°ªk°ê¦b¸ô©ö¤Q¥|®É¥N·d¶°Åv¡A¬O¼Ú¬w³Ì¹³¡u¤j¶¶¡vªº¼Ú¬w°ê®a¡A¤]¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº³°Åv°ê¡C

¨âÃä¦b¤@¨Ç¨Æ¤W¡A¬O¦³¦@¦P»y¨¥ªº¡C

¦b®ü¥~´Þ¥Á¦a¸gÀç¤W¡Aªk°ê¨º¸s¤H¡A²ª½´N¹³¬O¤j¶¶©x³õ¨º§å¤Hªº«äºû¡A¬O¯u­n§â´Þ¥Á¦a·d¡u§ï¤gÂk¬y¡vªº¡C

´N¹³¬O¤§«e¦b¼B¤½®q©M¼Bà±·|­±ªºªk°ê´Þ¥ÁÀY¤l§ù´¶µÜ§J´µ¡A´N¬O²Ä¤@­Ó¦b¦L«×·d¥»¦a¤g§Lªº´Þ¥ÁªÌ¡A¨ä¬Fµ¦³Q­^°ê¤H¾Ç¥h¤F¡F¦¹¥~¥L¤]¬O²Ä¤@­ÓµZ¿iµÛ¾a¦b¦L«×¦¬µ|¦Ó¤£¬O¶T©ö¨ÓÀò¨ú§Q¼íªº´Þ¥ÁªÌ¡C

¯à§âªF¦L«×¤½¥q¶}¨ì¸ê¤£©è¶Å¶ÀÅu¤lªº¡Aªk°ê¬O¼Ú¬w¿W¤@¥÷¡A¹ê¤D¶T©ö¤§®¢¡C

Åýªk°ê¤H·í¦Ñ¥q¾÷¡A±a¤@±a¸ô¡A¨º¯u¬O¸£¤lùפF¡Cªk°ê¤H¦Û¤vÁٽ椣©ú¥Õ©O¡C

¬J¨S¾P¸ô¡A¤]¤£ªø¤[¡C

«ä¨Ó·Q¥h¡A·ç¨å¬O³Ì¬°¦X¾Aªº¡C

­º¥ý¡A·ç¨å¤H¬O¦³¨«¨pªº¾P¸ôªº¡A©M¥_¬ü¨º¸s¤Ï¸é¡B­^²ü¨º¸sÅûÂÎÃö¨t³£¤£¿ù¡C

²¦³º¹ï«È¤á¸ê®Æµ´¹ï«O±K¡C

¨«¨p³c¤l¡A¤~¬O¤j¶¶¦b¼Ú¬w½æ³fªº¥X¸ô¡C

¥¿³W´ë¹D¤£±o¦æ¡A­^²ü¦èªk¥þ³£¦³¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A­xÄ¥¤S¤£¯à¹GµÛ¤H®a¶}Ãö¡A¦ÛµM¬O­n¾a¨«¨p³c¤l­Ì¡C

¦AªÌ¡A°¨¤W¨ì¨Óªº¶ø¦a§Q¤ý¦ìÄ~©Ó¾Ôª§¡A·Q³£¤£­n·Q¡A¥²µM·|¾É­P¤j¶¶¥X²{¤@³õ¸gÀÙ¿½±ø¡C

¼Ú¬w¤@¥´¡A¥Õ»È¤@¤U¤l³QÕtÂ_¡A¨C¦~³o»ò¦hªº¥~¾P³fª«¤ä¼µ°_¨Óªº¦¿«n¸gÀÙ¡AªÖ©w¬O­n¥X°ÝÃDªº¡C

¶}¾Ô´î¤Ö¤F®ø¶O¬O¤@­Ó¤è­±¡A§ó­«­nªº¤@ÂI¬O¼Ú¬w¶}¾Ô¡A¤£¬O¥u¦b³°¦a¤W¥´¡C

­^°êªÖ©w·|¬£²î¨Ó³oÃä¡A·m¹Ü¦è¯Z¤úªºÄ_²î¡BŧÀ»ªk°êªº°Ó²î¡Fªk°ê¤]¤@¼Ë¡A·|°½Å§²üÄõ­^°êªº°Ó²î¡C

¥¨¤jªº­·ÀI¤§¤U¡AªF¦L«×¤½¥qªÖ©w·|¦b¾Ôª§´Á¶¡´î¤Ö²î¥u¡C¤@¥¹³Q«R¤@¿´³f²î¡A¨º´N¬O¤j´X¤Q¸U¨âªº¥Õ»È¥´¤F¤ôº}¡C

¼Bà±¹ï·ç¨åªºªF¦L«×¤½¥q¤F¸Ñ¤£¬O«Ü¦h¡A¦ýª¾¹D¤@¿´«ÜµÛ¦Wªº²î¡A­ô¼w³ù¸¹¡C

±q¼sªF¦^·ç¨åªº®É­Ô¨I¤F¡A«á¨Ó2005¦~¤S­««Ø¤F¤@¿´¡A­º¯è¥hªº¼sªF¡A·ç¨å°ê¤ý©M¤ý«áÁÙ±Mªù¥h¤F¼sªFªï±µ¡C

³o¿´²î«Ü¶Q¡A±Æ¤ô¶q¤]¤j¡A¨I¨Sªº®É¶¡¤]«Ü¦³½ì¡A«ê¦n¬O¶ø¦a§Q¤ý¦ìÄ~©Ó¾Ôª§¨º¬q®É¶¡¡C

´¡¤@¥y¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº¤p»¡app¡A¡i  \\ ¡j¦w¨ô°¦ªG¤â¾÷³£¤ä«ù¡I

¼Bà±²q·Q¡A·ç¨å¤Hªá¤j»ù¿ú·d¤F­ô¼w³ù¸¹³o¼Ëªº¤d¾·¤j°Ó²î¡A¤S¨Ï«l¨à©¹¼sªF¶]¡K¡K«ÜÅãµM¡A¬O¦]¬°¶ø§Q¦a¤ý¦ìÄ~©Ó¾Ôª§¶}¥´¡A®ü¤W±q¼Ú¬w¥´¨ì§f§º¡B±q§f§º¥´¨ì¬ü¬w¡A¥æ¾Ô°ê±o°Ó²îªÖ©w¨ü¼vÅT¡C

·ç¨å¡A·ç¨å³Q«X°ê¥´´Ý¤F¤§«á¡A¨S¯à¤O¤]¨S¶¯­·¦A°Ñ»P¼Ú¬w¾Ô¨Æ¤F¡AªÖ©w¤¤¥ß¡C¦ÛµM¬O¶XµÛ¼Ú¬w¶}¾Ôªº¾÷·|¡AºÆ¨g¥[¯Z¥[ÂI±q¤¤°ê¹B³f¥h¼Ú¬w¡C

³o¬O­Ó«Ü®e©ö²z¸ÑªºÅÞ¿è¡C

¼Ú¬w¥æ¾Ô¡A¤j¶¶¹ï¥~¶T©ö¶q¾U´î¡A§y³fªºµØ®L°Ó¤H¥²µM·|­°»ù¤j¥Ï½æ¡C

¼Ú¬w¥æ¾Ô¡A¥æ¾Ô°ê°Ó²î¨ü¼vÅT¡A¦ý³o¤£¬OÁ`Åé¾Ô¡A¥u¬O¶Q±Ú­Ìª§Åv¹Ü§Qªº¾Ôª§¡A¶Q±Ú­Ì©M¦³¿ú¤HÁÙ¬O¸Ó¦Y¦Y¡B¸Ó³Ü³Ü¡A³oµ·º÷²¡¾¹¤§Ãþªº»Ý¨D¤£·|¦]¬°¾Ôª§´N¨S¦³¤F¡A¨Ñ¤£À³¨D¡AªÖ©wº¦»ù¡C

¤j¶¶³oÃä¤j¥Ï½æ¡A­°»ù¡F¼Ú¬w³oÃä¨Ñ¤£À³¨D¡Aº¦»ù¡C

³o»ò¦nªº¾÷·|¡A­Y¤£§Q¥Î¡A¦ÛµM¥Õ½M¤F¡C

·ç¨å¤H¦ô­p´N¬O§ìµÛ³o­ÓªÅ¤l¡A¨g³y²î¹B³f¡C¼B౦۵M¤]­n§ì¦í³o­ÓªÅ¤l¡C

·ç¨å¤H¬O­Ó«Ü¦nªº¬ð¯}¤f¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ