²Å骩

²Ä1885³¹ ¥P¤ZÂù¨­

¦Õ¯`©I¼Sªº¨g­·¡A¥H¤Î¼ô±xªº¯t·w·P¡Aµ¥¨ì³\¤Ñ´_¦A¦¸¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{¤w¸g³Q¶Ç°e¨ì¤F¤j°®Ã¦°ì¡C

¦Ó¤£»·³B¥¿¬O¦­¤w¤Æ§@¤@¤ù¯î¦aªº­ì¹p¾^®pªº©Ò¦b¡C

¡u§A­Ì¨ì©³·Q¤z¹À¡I¡v³\¤Ñ´_¤£¸Ñªº¬Ý¦V¤w¸g¦º¦º¦a¨n¦í¹ï¤èªº¥P¤ZÂù¨­¡C

¦b¤K³¡²³¤§¤¤¡A³\¤Ñ´_»P§Nªì¬¥ªºÃö¨t¥i¥H»¡¬O³Ì­¯¥Íªº¡A¨â¤Hªº¨p¤U±µÄ²³£©}«ü¥i¼Æ¡C

°ß¦³³o¦¸¦b¥¬§½¤Ñ®x¤@¨Æ¤W¡AÅý³\¤Ñ´_»P§Nªì¬¥ªº¥P¨­¦h¤F¤@¨Ç¥æ¬y¡C

¨ä¹ê¹ï¤_³\¤Ñ´_¨Ó»¡¡A§Nªì¬¥ªº¦s¦b¤@ª½¬Û·í¤_¤@½ü°ª°ª¦b¤Wªº©t§N©ú¤ë¡C

¥u¦]¤GªÌµL½×¬O¥X¨­¡AÁÙ¬O¤Ñ¸ê¡A¥H¤Î¦U­Ó¤è­±³£¬Û®tªº¤Ó¤j¤F¡C

§@¬°¹Dªù¤­®c¤§¤@³y¤Æ±Ð¤@¦­«K³Q´Ü©wªº¤U¥ô±Ð¥D¡A§Nªì¬¥¸g±`¬O¦Uªù¦U¬£©Ò´£°_ªº§O¤H®aªº«Ä¤l¡C

¦Ó¤]§@¬°À£¨î©Ò¦³¦~»´¤@¥N¡A¨c¨c¦û¾Ú¤Hº]º]­ºªº¦s¦b¡AµL¤H¯à¬D¾Ô¥L¨º¯S®íªº¦a¦ì¡A¥]¬A·í®É¤Hº]²Ä¤Gªº¼C°Ý±¡¤]¬O¦p¦¹¡C

¦Ü¤_³\¤Ñ´_¦Û¤v¡A¦åÅ]±Ðªº´¶³q§Ì¤l¡A±q¤p¬¡¦b¤Ä¤ß¤æ¨¤·í¤¤¡A¨S¦³±j¤jªº«á¥x¡A½×¤Î¦Û¨­ªº¹ê¤O¤]¬O¤@¯ë¯ë¡C

¥L¦Û»{¤w¸g¨¬°÷§V¤O¡A¥i¨Æ¹êÃÒ©ú¦A¦hªº¦½¤ô³£µLªkÀ±¸É»P¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

²{¹ê¬O³oºØ®t¶Z·|¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¤£Â_©Ô¤j¡C

ª½¦Ü¥L¤U©w¨M¤ß¡A­I«q¦åÅ]±Ð¥[¤J¤Ñ®x¡AµM«á·N¥~³QªL­¯±j¦æ¸j¨ì¤H¬É·|¡A³o¤~Åý¥Lµo²{¤F¦Û¤v¨ä¹ê¤]¦³¤£¤Zªº¤@­±¡C

¤£¹L­±¹ï§Nªì¬¥¡A¥LÁÙ¬O¦Û»{§C¤F¤@ÀY¡A³o¬O¦~»´¤@¥N©Ò¦³¤Hªº¤ß²z³±¼v¡C

¥i¯à¦b¤K³¡²³·í¤¤¡A¥u¦³¦~¬ö¤Ó¤jªº¼¯©Iù­{¡E¥È«s¡A¥H¤Î²´´Ø¨½¥u¦³ªL­¯ªººò¨ºÃ¹¡E¤ý¤Ñ¶³¨S¦³³oºØ·Pı¡C

¥]¬A¬Ý¦ü¦Q¨à­¦·íªº°®¹F±C¡E¬Ó¨j­â¶³©M¹ï¥~¨Æ¬Ý°_¨Óºz¤£Ãö¤ßªº©]¤e¡E§õ¥P³·¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{§Nªì¬¥ªº¦s¦b´N¦p¦P¤@®yµLªk¸ó¶Vªº°ª¤s¡C

³o¬O¥Ñ§Nªì¬¥¥¿¦¡½ñ¤J¦¿´òªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¡Aµ¹©Ò¦³¤H¯d¤Uªº¤£¥i¿i·Àªº³±¼v¡C

©Ò¥H³\¤Ñ´_²{¦b¨£¨ì¨â­Ó§Nªì¬¥¡A§ó¬O¤ß©³·Pı¨ì¤@ªÑÂù­¿ªºµo¡@¡C

¦Ó³o®É§@¬°¤Z¨­ªº¤j°®¤§¬Ó¡A¬Ý¦V³\¤Ñ´_²H²H¹D¡J

¡uªü­×ù¡A§Ú»P¥P¨­ªº±¡ªp§AÀ³¸Ó¤F¸Ñ¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡§ó¬OÅý§Ú¤G¤Hªº·Qªk­I¹D¦Ó¹£¡A¦]¦¹»Ý­n¤@­Ó¤¤¶¡¤H¨Óµû§P¡C¡v

³\¤Ñ´_¹y®É­WµÛ¤@±iÁy¡A³o¯S®Qªº³£¬O¤°»ò¨Æ¡AÀH§Y¥L¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¨M©wÁÙ¬O¥ý´«¤W¤H¬É·|ªº¸Ë§ê¡AµM«áµwµÛÀY¥Ö°Ý¹D¡J

¡u³o¦¸ªº¨Æ±¡¬O«ü±þ±¼«á¤g¡H¥i³o»P§A¤G¤H¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¥P¨­¨S¦³¦^µª³\¤Ñ´_¡Aª½±µ¬Ý¦V¤Z¨­¡J¡u§A¥iª¾§Ú­Ì»PªL­¯¬Û¤ñ®t¦b­þ¡A´N¬O³oºØ±ÙÂ_¤@¤Á©ì²Öªº¨M·N¡I¡v

¤Z¨­§N¯º¤@Án¡J¡u©Ò¥H©O¡A§A¬O·Ç³ÆÅý§ÚÀ£¤W¤j°®¬Ó´Âª½±µ»P¤rµL¤Z¨M¤@¦º¾Ô¡H¡v

¥P¨­ªº¥k¤â§e¼C«üª¬¡AÂù«ü¤@¤Þ¡A¥u¨£¤@¤fÄÆ´ùµL·¥ªºµ´¥@¥P¼C¥ß¤_¨ä¨­«e¡A¥P¼C¤H¼Ü²{¡I

¡u§AÀ³²M·¡§Ú«üªº¬O½Ö¡C¡v

¤Z¨­²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ·¤£¥i¸m«H¡J¡u§AºÆ¤F¤£¦¨¡HÃø¹D©Ò¿×ªº¥P¡A´N¬O§A³oºØ©Çª«¡I¡v

¥u¨£¥LÂù¤â¤@´§¡A¤@¤f¹D·N¬yÂ઺¯«§L¼C¬`¤w¥X²{¦b¥k¤â´x¤ß¡A¥¿¬O¹D¼C¡E¤Ñ±Ù¡I

¦Ó¨ä¥ª¤â«o´¤¦í¤@¤f°­®ð³±´Ë¤§¼C¡A°­¼C¡E¦a·À¡I

¥»¨Ó¤@ÀYÃú¤ôªº³\¤Ñ´_¡A¨£¨ì³o¤@¹õ§¹¥þ·W¤F¡A¤£¬O»¡¦nªºµû§P½Ö¬O½Ö«D¶Ü¡A«ç»ò³o±¡ªp¬Ý¤W¥h¬O­n¥´¤@¬[¡C

¡u¨º­Ó¡A§Ú­Ì³£¬O¤å©ú¤H¡A¦n¦n¥æ½Í¤£¦æ¶Ü¡v

¦¹¨è¦b¤Z¨­ªø³S¤¤¨IºÎªº¥ÕÁ÷¡A°½°½«_¥X¤FÀY¡A¬ÝµÛ¹ï­±ªº¥P¨­¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·°g¯í¡A¯S§O¬O·í¦o¹îı¨ì¤GªÌ¤w¸g¦b¤ñ«÷®ð¶Õ«á¡C

§ó¬O·¥¬°§x´b©M¤£º¡ªºµo¥X¤@Án¼R§q¡C

¨£¦¹¤Z¨­¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥ÕÁ÷¡A¥L­n±þ¤F¶³¡@¡A§A»{¬°³o¬O§Nªì¬¥·Q­n¬Ý¨ìªº¶Ü¡H¡v

¥ÕÁ÷¤@ÁyÃj¹G¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¥P¨­¡C

¥P¨­¦¹®É¤]¶}¤f¹D¡J¡u§Ú´N¬O§Nªì¬¥¡A·Q­n­É¦¹±ÙÂ_»P¤r¶³¡@ªºÅù²Ì¡A¥»´N¬O§Nªì¬¥ªº·Qªk¡I

¤Z¨­Ãø¹D§A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤§«e¤§©Ò¥H¤@ª½³Q¤rµL¤Z·í¦¨¤@­Ó³ÈÀw¸v·NÂ\§Ë¡A¥þ³£¬O¦]¬°¤r¶³¡@¶Ü¡I

§Ú­Ì»{¬°¬O§Nªì¬¥¤Ñ¸ê¤Ó°ªªºÃö¨t¡A¤~¾É­P³o°ß¤@ªº©f©fµLªk­×·Ò¡A¦Û¤pÅé®z¦h¯f¡A¦]¦¹¤~ı±o¹ï¦o¦³©ÒÁ«¤í¡C

¬°¤F«OÅ@¦o¡A§Ú­Ì¥Ì¤ß³Q¤rµL¤Z©Ò§Q¥Î¡A¬Æ¦Ü­I«q¤F§Ú­Ìªº®v´L¡I

­n¤£¬O¦]¬°ªL¥S¡A§A¯à·Q¨ì§Ú­Ì«á­±ªºµ²ªG¹À¡I

¥i¯u¬Û©O¡I¦o¬O¤d¤r¯«±s©vªº»É¤r¡A§ó¬O¦p¤µªº¦aº]²Ä¥|¦ì¡I³oµ¥¤Ñ¸ê¤ñ°_§Ú­Ì¨Ó»¡¤]¥u»¹¦â¤@Äw¡I

±q¤@¶}©l§Ú­Ì¦Û¥H¬°ªº«OÅ@¡A³£¬O¯º¸Ü¡A¦Ó¨º¬qÁ}Ãøªº®É¥ú¡A§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªº¤@¤Á¤Sºâ§@¤°»ò¡I¡v

¤Z¨­²`§l¤F¤@¤f®ð¡J

¡u§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A±q­«¥ÍªÌ¨ºÃä±o¨Óªº«H®§¡A­ì¥»¥i¯àµo¥Íªº¥¼¨Ó¤¤¡A§Ú­Ìªº©f©f¿ï¾ÜÄ묹¦Û¤v¡A¥u¬°¤F¤£¦¨¬°§Ú­Ìªº²ÖÂØ¡C

¦Ó¶³¡@¦o¤]¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¤d¤r¯«±s©vªº¥\ªk­×·Ò°_¨Ó·¥¬°¤¿ÀI¡C

¦b¤£¯à½T©w¦o¥i¥H¦¨¥\§¹¦¨¨º²Ä¤@¬q­×¦æ®É¡A¦oªºÁô¿f¤]¬O¤£·QÅý§Ú­Ì¾á¤ß¡C

§ó¦óªp§AÀ³¸Ó²M·¡¡A¦o¤§©Ò¥H½ñ¤W­×¦æ¤§¸ô¬O¬°¤F¤°»ò¡A±q¤@¶}©l¦oªº¥Øªº«K¬O´À§Ú­Ì¾á¤W·I¤÷ªº¸o¦W¡C¡v

¡u©Ò¥H©O¡C¡v¥P¨­ªº¯«±¡®æ¥~§Nºz¡A³o¤@¨èªº¥LÅܦ^¤F´¿¸g¾îÀ£¤Ñ¤U¦~»´¤@¥NªºµLÂù¤½¤l¡A¡u§A´NÀq»{Åý¦o¦¨¬°§Ú­Ìªº¯}ºì¡H

ÁÙ¦³Ãö¤_¹ï¥I¤rµL¤Zªº°ÝÃD¤W¡A§A¤§©Ò¥H¦b¤j¾u¤§¾Ô­èµ²§ô¡A¨º­Ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³Ì¨Îªº®É¾÷¡A¿ï¾Ü°h¦u¸U¹Ó¶é¡C

®Ú¥»­ì¦]¤]¬O¤r¶³¡@§a¡A¤rµL¤Z¤@¦­«Kµo²{¤F¤r¶³¡@ªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¦b¦oªº¨­¤W¦P¼Ë¯d¦³¤@¨Ç«á¤â¡C

§A´N¦]¬°¦o¡A©ñ±ó¤F¼Ú¶§¥ý¥Í¥»¥i¥H¤@Á|§ð¦û¤U¤@¥b¤j¹Úæ°ìªº¥¬§½¡I¡v

¤Z¨­·n¤F·nÀY¡J¡u§A¤w¸gºÆÅ]¤F¡A§Aªº¨D¹D¸ô¨«¬n¤F¡C

§Ú¤w¤£·Q¦A¸ÑÄÀ¡A¦Ó§Ú¯à»¡ªº³Ì«á¤@¥y¬O¡A§Ú°µ¥Xªº¨M©w¡A¨Æ«á¦P¼Ë±o¨ì¤FªL¥S»P¼Ú¶§¥ý¥ÍªºÃÙ¦P¡C

¤J¹D¤£À³¸Ó¬O§A³o­Ó¼Ë¤l¡A©ÎªÌ»¡§Aªº¹D¬O¿ù»~ªº¡C¡v

¥P¨­¤]·n¤F·nÀY¡J¡uªL¥S©M¼Ú¶§¥ý¥Í¬°¦ó¦P·N¡A§AÁÙ·Q¤£¨ì½t¥Ñ¶Ü¡I

¹L¦hªº±¡·P¤w¸gÅý§A°g¥¢¡A§A©ñ¤£¤U¨º¨Ç¤p·R¡C

¨p¤ß¹L­«¡A§Aªº¹D¤w¸g¨«¿ù¡C¡v

ÀH§Y¤GªÌ¦P®É¹D¡J¡u¨º»ò¡A¾Ô§a¡I¡v

³\¤Ñ´_¡J(ÈY;)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ