²Ä¤@¤@¹s³¹¤T©vªø¦Ñ¥´¸s¬[¡A¤£¥Î¥È®ð¥ÎÂàÀY
¡u¤pç¤T¡A´N³o¼ËÁÙ¥h°l±þ¤H®a¡A¯u¬O¤£ª¾¹Dþ¨½¨Óªº«i®ð¡I¡v
¤ë´H¨¦ªº¤H¤@ª½¦b¼J¿Ø¥LÌ¡A¤@Ãä¤p¤@Ã仡¡A§¹¥þ¤£ÅU¥L̪ºÁy¦â¡C
¯S§O¬O§õ»ñÁø¡AÁy¦âÃø¬Ýªº³£¤£§Ôª½µø¡An¤£¬O¨Ã䪺¤H©ÔµÛ¡A²{¦b®£©È´Nn¥h¸òªL²M¹Ð¥´°_¨Ó¤F¡I
¦o¬O¤£´±¸ò¤ë´H¨¦ªº°Æ©v¥D¥´¡A¥´¤£¹L°Ú¡I¤H®a¯}¥ÈªºÅq®p¡A¦o¤~¬Oè¤J¯}¥È¤E«¤Ñ¡A¨º¤£¬O§äh¶Ü¡I
¨ä¹ê¦o¤]¤£·Q·Q¡A´Nºâ¦o¥h¤F¡A´N¯uªº¯à¥´±o¹LªL²M¹Ð¥L̶ܡI
·d¤£¦n³Q¤H®aµ¹·í³õ±Ù±þ¤F¡A¸¤Ñ»Õ¤]¥u¯à¥´¸H¤F¤ú¾¦©¹¨{¤l¨½«|¡I
ÁÙªº±À¤ë§I³d¥ô¡AÁy³ø¤³³£¤£¯à»¡¡I§A̦b³oÓ®ÉÔ¥X¤â¹ï¥I¤H®a¡A³Q¤H¤Ï±þ¤F¡A¤£°l¨s§AÌ´N¤£¿ù¤F¡AÁÙ´±»¡³ø¤³¡I
¤Ö¤£±o±oµ¹§õ»ñÁø«d¥h¤jªø¦ÑªºÂ¾¦ì¡Aç°£©vªù¡AÁÙ±oµ¹«ö¤W¤@ÓI«q©vªùªº¸o¦W¡I
¨ä¥Lªø¦Ñ¡A¨ºÓ´±¥X¤â¡A²{¦b³£¸úÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡I´Nºâ«á±±Ù±þªL²M¹Ð¡A¨º¤]¬O©vªù§ó±jªÌªº¨Æ±¡¤F¡A¥L̤w¸g´¡¤£¤W¤â¤F¡I
¨S¿ìªk¹ï¥IªL²M¹Ð¡A²{¦b¸ò¤ë´H¨¦ªº¤H¨ì¬O§n¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ºÓ¬[¶Õ¡A·d¤£¦nÁÙ±o¥´¤W¤@¬[¡I
¸¤Ñ»Õªº¥»¨Óı±o¤dª¢¤sªº¤H¡A»¡¸Ü¤ÓÃø§v¤F¡A¤£µ¹±¤l¡A¨S·Q¨ì¤ë´H¨¦ªºª½±µ´N§â¤Ú´x©ç¨ìÁy¤W¥h¤F¡I
¤°»ò®ÉÔ¡A¥LÌ·í¤¤¦Y¹L³o¼ËªºÁ«¡AµM«á³o¼ËÁÙ¤£¥X¤â¡I
¡u§A̤ë´H¨¦ªº¦A»¡¤@¦¸¡A«H¤£«H²{¦b´N¹ï§AÌ¥X¤â¡A§Ú̳o»ò¦h¤H¡AÁÙ·|©È¤F§A̤£¦¨¡I¡v
¸¤Ñ»Õªº¦³¨Çªø¦Ñ¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó´N¸ò¦aµl¬yª]¤@¼Ë¡A»¡µÛ´Nn®¾°_³S¤l¡A¸ò¤ë´H¨¦ªº¤Hn¥´°_¨Ó¡I
¡u«u«u«u«u¡A¤z¤°»ò©O¡I§A̦n¤ï¤]¬O¤@©vªºªø¦Ñ¡A¦ì°ªÅv«¡A²{¦b¹³¤°»ò¼Ë¤l¡I¡v
¤dª¢¤sªº¤H¡AÁöµM¤]·QµÛ¬Ý¼ö¾x¡A¤]¤£±o¤£ÅU¤Î¼vÅT¡A¯¸¦b¤¤¶¡©ÔµÛ¸¤Ñ»Õªºªø¦Ñ¡I
³on¬O¯uÅý¥LÌ®¾°_³S¤l¡A¸ò´¶³q¤H¤@¼Ë¥´°_¨Ó¡A¨º¥i´N¯º¸Ü¾x¤j¤F¡A¤£¥X´X¤Ñ¡A¾ãӤѷ©²°ì¤§¤ºªº¤H¡A©È¬O¥þª¾¹D¤F¡I
¨¬°¤T¤j©vªù¤§¤@ªº¥LÌ¡A¤]ı±o³o¼Ë¤Ó¥á¤H¤F¡I»°ºò¶]¨ì¤¤¶¡§â¸¤Ñ»Õªºªø¦Ñ©Ô¶}¡I
¤ë´H¨¦ªº¥i¤£¬O¦YÁ«ªº¥D¡A¤]¤£¼Ö·N¤F¡A¬ÝµÛ¸¤Ñ»Õªºªø¦Ñ·Qn¨R¹L¨Ó¡A¤]n¤W¥h¸ò¥L̤z¤@¬[¡I
ÁöµM¦³³W¯x¦b¡A¤£¯à¤³±þ¡A¤æ¬½¡A¥i¬O§Ṳ́£°Ê¥Î¥È®ð¡A´N®±¸}¬Û¦V¥i¥H§a¡I
¤Ï¥¿¥´¤£¦º¤H¡A³Ì¦h¤]´N¥~ªíÃø¬Ý¤@¨Ç¡A½Ö©È½Ö°Ú¡I¦³ºØ§A´N¨Ó¡I
¡u¸¤Ñ»Õªº¦ÑÂø¤ò¡I§Aµ¹§Ú¹L¨Ó¡A§A¬Ý§Ú¤£§â§AªºÁyµ¹§A¥´¸~¤F¡I¡v
¡u³o»òªº¡A§AÌ°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡AÁ٩ȤH»¡°Ú¡I¡v
¡u¦³ºØ°µ¡A´N¦³ºØ©Ó»{°Ú¡I©È¤H»¡¡H·íªì¤z¤°»ò¥h¤F¡A¤dª¢¤sªº¤H¡A¤£n©Ô¥LÌ¡AÅý¥L̹L¨Ó¡I¡v
¤ë´H¨¦ªº¤H¡AÁöµM¤H¤Ö¡A¦ý¬O®ð¶Õ¤]¤£®z°Ú¡I¹y®É¤C¦Wªø¦Ñ¤@°_¡A¬Ý¨ºÓ¬[¶Õ¡A¬O¥´ºâ¤@°_¤W¤F¡I
¤]´N¥L̪º°Æ©v¥D¡A¨S¦³¥X¤â¡A¤£¹L¬Ý¨ºÓ¼Ë¤l¡An¬O¦Û¤v¤H¦YÁ«¤F¡A¤]¤£·|´N³o»ò¬ÝµÛ¡I
§A¬Ý¬Ý¥L̤ҩdǪº¤â¤W´Nª¾¹D¤F¡A¤]¤£ª¾¹D±qþ¨½¼Ò¥X¨Ó´X¶ô¿jÀY¡A´N³o»ò´¤¦b¤â¤¤¡I
¬ÝµÛ¥L̪º¬[¶Õ¡An¬O¦Û¤v©vªùªºªø¦Ñ¦YÁ«¤F¡A©È¬Oª½±µ´N·|ª½±µ¤W¥h¡Aµ¹¸¤Ñ»Õªºªø¦Ñ¤@¤H¤@¿jÀY¡I
¤¤¶¡©Ô¬[ªº¤dª¢¤sªºªø¦Ñ¥i¬OW¤F¡A¬ÝµÛ¨âÃän¥´°_¨Óªº¤H¡A³£¬O¦³¨¥÷ªº¤H¡A³oºâ¤°»ò¨Æ±¡®@¡I
¨ä¥L¨â©vªº¤H¨ì¬O¨S¤°»ò¡A¥L̤dª¢¤sªºªø¦Ñ¡A¦çªA¨ì¬O³Q§è±o¶Ã¤C¤KÁVªº¡I
´N³sÀY¤W±aµÛªº§ôµo¥ÎªºÂ¯¤l¤§Ãþªº¡A¦³ªº³£³Q§è±¼¤F¡A«ç»ò·Pı¥ĻóºG¤@¼Ë¡I
¤dª¢¤sªº¤H¡A¤]¤£¼Ö·N¤F¡A³o¬O¤z¤°»ò©O¡A§Ú̬OÄU¬[ªº¡A§A̹ï§ÚÌ©Ô©Ô§è§èªº¤z¤°»ò¡I
µM«á¡HµM«á´N¯S»ò¶Ã¤F¡A¤T©vªº¤K«¹Òªø¦Ñ¡A¤@ÓÓªº³£¦bþ¨½¡A§A§è§Úªº¦çªA¡A§Ú§ì§AªºÀYµo¡A«°Àð¤W¹y®É¶Ã§@¤@¹Î¡I
¥»¨Ó¬O°Q½×ªL²M¹Ð¥L̪º¤Ñ½á¤°»òªº¡A²{¦bª½±µ´N±a°¾¤F¡A¤]¤£ºÞ¨º¨Ç¤F¡A´Nºâ¹ïªL²M¹Ð¤³«ëªº¸¤Ñ»Õªº¤H¡I
¤ß¨½¤]¬O·QµÛ¡A²{¦b¤£¯à¹ï¨º¤p¤l«ç»ò¼Ë¡A¨º´N¦n¦nµoªn¤@¤U¤ß¨½ªºåx©}§a¡I
¤]¤£ºÞ¬O½Ö¤F¡A¥un¤£¬O¦Û¤v©vªùªº¡A¥LÌ´N¸ò³QÃö¦b¤p¶Â«Î«Ü¤[¡A¨ü¤F«Ü¤j©e©}¤@¼Ë¡A«æ¤_µoªn¥X¨Ó¤º¤ßªº±¡ºü¡I
¤dª¢¤sªº¤H¡A²{¦b´N¦b¥L̨â©v¤¤¶¡¡A¤ë´H¨¦ªº¤HÁÙ¦n¡Aª¾¹D¦Û¤vn¥´ªº¬O½Ö¡A¤]¨S¦³¤Ó¹L¤À¡I
©Ò¥H¸ò¤dª¢¤s³oÃä¤]´N¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¨R¬ð¡A¸¤Ñ»Õ¨ºÃä¥i¬OºÆ¤F¡I
ª½±µ¤£ºÞ¤F¡A®±ÀY¡A¸ò»L³£¥Î¤W¤F¡A¹ïµÛÄdµÛ¥L̪º¤dª¢¤sªº¤H´N¬O½ð©M¥´¡I
¤dª¢¤sªºªø¦Ñ¤£¤z¤F¡A§Ú/Èã/¡AºÞ§Ṳ́°»ò¨Æ±¡°Ú¡I§AÁÙ¨S§¹¤F¬O¤£¡I¤]¤£¥h©ÔµÛ¥L̤F¡I
ª½±µ´N¸ò¥L̼r¥´¦b¤@¹Î¡A¥»¨ÓÄdµÛ¤ë´H¨¦ªº¤H¤dª¢¤sªø¦Ñ¤@¬Ý¡A³o/¥§/º¿¡A¸¤Ñ»Õªº¤HºÆ¤F§a¡I
ª½±µ¤£ÄdµÛ¤ë´H¨¦ªº¤H¤F¡A¤Ï¦Ó¸ò¥L̤@°_¡A¹ïµÛ¸¤Ñ»Õªºªø¦Ñ´N¥´¤F°_¨Ó¡A¥LÌ©O¡A¤]ª¾¹D¤À¤o¡A¨S¦³°Ê¥Î¥È®ð¡I
³o¤U¸¤Ñ»Õªº¤H¥i´N¥i¼¦¤F¡A³Q¤ë´H¨¦©M¤dª¢¤sªº¤H¤@°_³ò¦b¤¤¶¡¡A¥LÌ´N¸ò´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¤°»ò¤£¤J¬yªº©Û¦¡³£¥Î¥X¨Ó¤F¡I
ªL²M¹Ð¥LÌ¥»¨Ó¦bÀ»±þ§¯Ã~¡A·P¨ü¨ì³o»òÂ׫pªº¦¬Àò¡A¥¿¹LÅ}©O¡I
§vµÛ«á±§n§n¾x¾xªºÁnµ¡A©âµÛ®É¶¡¬Ý¤F¤@²´¡A³o¤@¬Ý¡A¥i¬O§â¥LÅå§b¤F¡I
¶}¤f¹ïµÛ¨Ã䪺¨â¤k»¡¹D¡F
¡u§A̬ݬݫᱡA¨º¸s¦ÑÀY¬OºÆ¤F¶Ü¡I«ç»ò¬ðµM¤§¶¡´N¥´°_¨Ó¤F¡I¡v
¡u§Ú/Èã/¡A¨º¬O¤ë´H¨¦ªº°Æ©v¥D¶Ü¡H§A¬Ý¥LÌǤzÔ£©O¡I¡v
ªL²M¹Ð»¡µÛ»¡µÛ²´´Ø¬ðµM¸C±o¤j¤jªº¡A¤@°Æ¤£´±¸m«Hªº¼Ë¤l¡I
ªL²MÄɦo̶¶µÛªL²M¹Ðªº¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A¤]¬OÅå³Yªº¤p¼L¦X¤£Ãl¤F¡A¨S¦³´¤µÛ§L¤bªº¤â¡A®¸¦í¤p¼L¡A¤@Áy¤£¥i«äijªº¼Ë¤l¡I
¬Ý°_¨Ó¦ǫâ¤Hªºªí±¡¡A¯u¬O¥i·R·¥¤F¡A¤£¶È¥i·R¡A§ó¥[ªºº}«G¡A¥t¦³¤@µf·¨ý¡A¥®É¥i¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡I
¤§¶¡³oÓ®ÉÔ¡A¤ë´H¨¦ªº°Æ©v¥D¤Ò©d¡A®³µÛ¤â¤¤¤£ª¾¹D±qþ¨½§ä¨Óªº¿jÀY¡A¹ïµÛ¸¤Ñ»Õªº¤@Ó°Æ©v¥D¡A¤@Ó¤jªø¦ÑªºÀY¤W©ç¥h¡I
¤ë´H¨¦ªº¤k©Ê°Æ©v¥D¡A¦ÛµM©çªº¬O¸¤Ñ»Õªº¤jªø¦Ñ§õ»ñÁø¡I¦oªº¤Ò§g¡A¤ë´H¨¦ªº¥t¥~¤@Ó°Æ©v¥D¡A§â¿jÀY¬½¬½ªº©ç¦b¤F¸¤Ñ»Õ°Æ©v¥DªºÀY¤W¡I
¤£¶È¬OªL²M¹Ð¥LÌ¡A¨ä¥L©vªùªº§Ì¤l¡A¤]¬O¦³«Ü¦h¡A§v¨ìÁnµ¡AÂàÀY¬Ý¹L¥h¡A¬Ý¥L̪ºªí±¡´Nª¾¹D¡A²ª½¬OÅå§b¤F¡I
®Ú¥»¤£´±¬Û«H¡A¨º¸s¤H¡A¯uªº¬O¥LÌ©vªù¥®É°ª°ª¦b¤W¡A«Â·»þ»þªºªø¦ÑÁÙ¦³°Æ©v¥D¶Ü¡H
¦¹¨è´N¸ò¥Û¤«¤§¶¡¥´¬[ªº¦a¥Ö¤p¬yª]¤@¼Ë¡A¤°»ò©Û¦¡³£¥Îªº¥X¨Ó¡A«Ü¦h¤k§Ì¤l³£¤£§Ôª½µø¡I
§A¦A¬Ý¬Ý®ÇÃ䪺¨â¦ì¡A¤ë´H¨¦ªº°Æ©v¥D¡A³o/¥§/º¿/¡B§Ú´N·Qª¾¹D¡A¥L̤⨽ªº¿jÀY¬Oþ¨½¨Óªº¡H
¬ÝµÛ¥L̲{¦b±o¼Ë¤l¡A¤§«e¥L̦b§Ì¤l¤ß¤¤ªº§Î¶H¥þ·´¤F¡AÀþ¶¡±Y¶ò¡A«Ü¦h§Ì¤l¬ÝµÛ¦Û¤v®v´L²{¦bªº¼Ë¤l¡Aª½±µ´N®¸µÛÁy¡A¥á¤H°Ú¡I
§Ú̦b³o¨½¸ò§¯Ã~¥Í¦º·i±þ¡A§A̳o¨Ç©vªùªºªø½ú¡A²{¦b³£¦b¤z¤°»ò©O¡I«Ü¦h§Ì¤lı±o«Ü¨ü¶Ë¡A³oÀ°¦Ñ®a¥ë¡A¤@°_»E²³¥´¬[¡A³£¤£¨ÓÀ°¥LÌ¡I
¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬Oµ¹¥L̶~ªº¡An¤£µM«ç»ò·|³o»ò¨S¦³/¸`/¾Þ/¡A¤j®x¼s²³¤§¤U¡A³o»ò¦h¤H¬ÝµÛ©O¡I³oÁÙ¦b±Ù±þ§¯Ã~©O¡I
¬h·¥L̬ݵۦۤv®v´L¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A·PıÁy³£¥á§¹¤F¡A®}³·§ó¬O¬õµÛÁy¡A¥Î¤â®¸µÛ¡A¤£´±ª½µø¡I
¤ë´H¨¦ªº¤H´N¤ñ¸û©_¸´¤F¡A¤ë´H¨¦°Æ©v¥Dªº®]¤l²{¦b´N¸ò¨ä¥L¤H¤£¤@¼Ë¡A°ªÁn³Û¹D¡F
¡u·Ý·Ý¡A¤k¤D¤k¤D¡A¥[ªo¡Aªø¦ÑÌ¥[ªo¡Aµ¹§Ú¨Ï«l¥´¥LÌ¡A¥´Áy°Ú¡I¥Î»L½ð¥L¨º¨½¡I¡v
¡u¦n¡I·Ý·Ý¡A¤k¤D¤k¤D¡A§A̬O§Úªº°¸¹³°Ú¡A¤z±oº}«G¡A©ç¦º¥L̳o¨Ç¤£nÁyªº¡I¡v
¤ë´H¨¦ªº¨ä¥L¤H¤]¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡A¤]¸ò«C¦~®t¤£¦h¡I
¡u«¢«¢«¢¡A°Æ©v¥D«ÂªZ¡A¤j·R°Æ©v¥D¡Aªø¦ÑÌ¡A§A̤]¾Ç¾Ç°Ú¡A¯u¬O²Â¡A¥Î¤°»ò®±ÀY¡A§ÖÂI§ä¿jÀY¡I¡v
¡u¥Î¿jÀY©çªº¹LÅ}¡A§Ú³o¨½¦³´X¶ô¡A±µµÛ¡I¡v
»¡§¹¤§«á¡Aª½±µ±qÀxª«§Ù«ü¨½±Ç¥X´X¶ô¿jÀY¡A¹ïµÛ¥L̪ºªø¦Ñ´N¥µ¤F¹L¥h¡I
¨Ã䪺¨ä¥L¤H¡A¬ÝµÛ¤ë´H¨¦ªº§Ì¤l¡A¤]¬OÅå§b¤F¡A¥L̤ë´H¨¦¥®É³£¬O³o»ò¥´¬[ªº¶Ü¡I
¤W¨ì°Æ©v¥D¡A¤U¨ì§Ì¤l¡A«ç»ò¬Ý³£¬O¤@Ó¼w¦æ¡A²ª½¤F³£¡A¬Ý°_¨Ó¯u¬O¥Î¤ß¤F¡A±o¤F¯u¶Ç¡A¨SÂèp¡I
ªL²M¹Ð¬ÝµÛ¤W±¥´µÛªº¤@¸s¦ÑÀY¡A¦A¬Ý¬Ý¤U±ªº¤ë´H¨¦§Ì¤l¡A»¡¹D¡F
¡u¯u¬O¤£¬O¤@®a¡A¤£¶i¤@®aªù¡I¡v
¡u¼K¼K¡A¤£¹L¡A§Ú³ßÅw¡A¯u©Ê±¡¡I¡v
ªL²M¹Ð»¡§¹¤§«á¡AÁÙ¤£§Ñ²{¦b¦b±Ù±þ§¯Ã~¡AÄ~Äò¤@Ãä±Ù±þ§¯Ã~¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¼ö¾x¡I
ªL²MÄɦo̬ݵ۪L²M¹Ð¶}¤f»¡¹D¡F
¡u¤½¤l¡A§A¤£³\¾Ç³o¨Ç¡A§v¨ì¨S¦³¡A§Ṳ́£³\¡I¾Ô¤æ¤°»ò°Ú¡I§A¬Ý¥L̳£¥Îªº¤°»ò©Û¦¡¡A¯u¬O¥á¦º¤H¤F¡I¡v
ªL²MÄɦoÌ»¡µÛ»¡µÛ¡A¦Û¤v´NÁy¬õ¤F°_¨Ó¡A¨ì©³¬O¤k«Ä¤l¡AÁy¥ÖÁ¡¡I
¡u¼K¼K¡AÄɨà¡A²M¼v¡A¨Ä¡I³o¦h¦³·N«ä¡A¤£¹L¹À¡A¤ë´H¨¦ªº¤H¯u¤£¿ù¡A¼K¼K¡Iµ¥¥H«á¡A¦n¦n¸ò³oÀ°«e½ú¦n¦n²á²á¡I¡v
ªL²MÄɦǫâ¤H¹ï¤_ªL²M¹Ðªº¸Ü¡A¨ì¬O¨S¦³¤°»ò·N¨£¡Aı±o¤ë´H¨¦ªº¤H«o¬O®¼¦nªº¡A´N¬O¦³ÂI¡K¡K
·Q¨ì³o¨½¡A¨â¤k¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A¤S²Ûªº¬õ¤FÁy¡A¤]¤£¦b¬Ý¤F¡Aª½±µÄ~Äò±Ù±þ§¯Ã~¡I
¤ë´H¨¦ªºªø¦Ñ¡A¬ÝµÛ¤U±§Ì¤l¥µ¹L¨Óªº¿jÀY¡A¹ïµÛ¤U±³Û¹D¡F
¡u¤£·|¤pÂIÁn°Ú¡A¸U¤@³Q¥Ḻµ¨ì«ç»ò¿ì¡I¡v
»¡§¹¤§«á¡A®³µÛ¤â¤¤ªº¿jÀY¡A¹ïµÛ¸¤Ñ»Õªºªø¦Ñ¸£³U¤W´N¦L¤F¤W¥h¡I
³õ±§ó¥[ªº¼ö¾x¤F¡A¸¤Ñ»Õªº¤H¥X¤£¥h¡A³Q³ò¦b¤¤¶¡¡A¤dª¢¤sªº¤H¡A¬ÝµÛ¤ë´H¨¦¨º¨Ç¤H¡A¤â¤¤ªº¿jÀY¡A¦Û¤v¤]§ä¤£¨ì¡I
¤S¤£¦n·N«ä°Ý¤H®aþ¨½¨Óªº¡A¬ÝµÛ¤U±ªº§Ì¤l³Û¹D¡F
¡u§A̤]¤£¾Ç¾Ç¤ë´H¨¦ªº§Ì¤l¡AÁÙª¾¹Dµ¹¦Û¤vªø½ú§ä¡A§ä¡A§äªZ¾¹¡A´Nª¾¹D¬Ý¡I¥Õ¯k§AÌ¡I¡v
¥»¨Ó·Q»¡¿jÀYªº¡A»¡¤F´X¦¸ÁÙ¬O¨S¦n·N«ä¶}¤f¡A¯Á©Ê»¡¦¨ªZ¾¹¡A¥i¤£´N¬OªZ¾¹¹À¡A¤ñ®±ÀY¦n¥Î°Ú¡A¥´¤H¯k¡A¦Û¤vÁÙ¤£¯k¡I