「羅恩，媽媽不讓你去翻倒巷。」
一個金發女孩伸手拉了拉她哥哥的衣裳，對那通往眼前的道路顯得有所害怕之色。
「讓開，金妮，這不關你事。」那名叫羅恩的少年顯得有些不耐煩起來，而他一旁戴眼鏡的少年，似乎在往里張望著什麼。
「可是翻倒巷有些混亂，而且我們不允許到那去。」女孩的頭往里縮了縮，到底還是個十一歲的孩子，對于那些黑魔法有著一絲絲恐懼。
「沒事的，金妮。」戴眼鏡的少年安撫著少女，轉頭對著他同伴說︰
「羅恩，你確定看到馬爾福往翻倒巷去了嘛？」
「千真萬確，哈利。」紅頭發少年羅恩說道，「他身旁跟著的似乎是他的父親。」
那少女似乎說不過他的兄長和兄長的朋友，不禁嘟起了小嘴︰
「那不是一個好地方，我听說里面有藏有邪惡的怪獸。」
「沒有人會把怪獸藏街道上的，小姐。」羅恩，哈利和金妮听到聲音都警惕地轉頭過去，不過隨即，哈利就高興地沖著那聲音來源揮了揮手。
「嘿，路易斯，好久不見。」哈利對著路易斯點了點頭，指著一旁的紅發男孩道，「這位是羅恩，羅恩韋斯萊，還有他的妹妹金妮韋斯萊。」
「很高興見到你們，韋斯萊先生韋斯萊小姐。」路易斯顯得有些彬彬有禮。「听哈利說你是他最好的同性朋友，看來是沒錯了。」
「叫我羅恩就可以了，謝謝你這個暑假幫忙收留哈利。」听得路易斯這麼說，羅恩不禁對眼前的這人好感大增。
「這可沒什麼，身為鄰居自然也會出手相助。」路易斯嬉笑道，「那德思禮家實在太過分了。」
哈利朝著路易斯點點頭，然後他們轉頭望向翻倒巷的方向。
「也不知道現在馬爾福他們現在去哪了。」
「既然如此，不如我們進去看看也可。」路易斯突然說道，他不管其他三人略帶驚奇的目光，自顧自地走進了翻倒巷中，還朝三人揮了揮手。
羅恩朝哈利擠眉弄眼，這倆男孩從來都不缺乏冒險精神，只是金妮就顯得有些拘謹。
步入翻倒巷之中，路易斯就感到這與一旁的對角巷是倆種完全截然不同的感覺，陰暗，冰冷，店鋪之中到處都是蜘蛛網，行人蒙頭垢面，一個個都不停的自言自語，像是精神恍惚的瘋子。這里，幾乎就是一個黑暗世界。
路易斯，哈利，羅恩，金妮四人在這其中快速穿梭，頭也不抬，倒不是說心里有所恐懼，只是這翻倒巷的氛圍，帶給路易斯太多壓抑的感覺。
「看，馬爾福在那。」
哈利看見有一絲白色的頭發閃過，那是馬爾福家的標準發色。
「博金博克？他們去那干嘛？」
「據我爸爸說，博金博克是家專售黑魔法物品的商店，也是這翻倒巷重最大的店鋪。」羅恩向其他幾人解釋道。
「黑魔法物品？這魔法部不會來管嘛？」路易斯顯得很疑惑。
「魔法部不會管翻倒巷的事情，而且這些黑魔法商品是打著擦邊球，並沒有違反魔法部規定。」羅恩搖了搖頭，等于是變相承認其存在，這或許也就是翻倒巷長年屹立不倒的原因。
不一會，馬爾福隨著他父親從店里出來，還不時向四周張望一番，路易斯四人趕緊靠著一旁的牆壁。
等二人走後，路易斯朝三人擠眉弄眼一番，然後竟經直走向了博金博克的店面。哈利和羅恩攔他不住，沒想到路易斯的動作這麼快。
「早上好，先生。」路易斯進入博金博克店內，對著店主博金招呼到，那博金撇了他一眼，並沒有過多回應。
路易斯東張西望了一番，博金博克店內的物品比他想象的還要多，一雙放在坐墊上的干癟的手裝在玻璃箱里，一副染有血跡的撲克牌還有一只老盯著人的玻璃眼珠子。牆上的神情恐怖的面具好像在瞟著人看，櫃台上堆放著各式各樣的人骨頭，還有一串串吊在天花板上的生銹的，長而尖的儀器。
最奇特的，還要屬一個放在雙層櫃子上的一個黑匣子，匣子里似乎發出微弱的光芒，整個黑匣子邊上似乎有一個三把劍形狀的標致。
「如果你不想死，就最好別踫他。」
博金的低沉的聲音傳來，讓得路易斯頓了頓，無奈之下收回了雙手。
「這不是你該來的地方。」博金注視著這個十一歲莽撞的少年。
「我只是想問一下……」
「滾吧，沒什麼好問的。」博金似乎看出了路易斯的目的，下了一道逐客令。
看著博金那犀利的眼神，路易斯就知道這條路已經行不通了，本來他抱著一絲希望，看看馬爾福會不會把那本日記本放在博金博克商店，現在看來，盧修斯是自己帶在了身上。而來博金博克也僅僅只是談生意罷了。
「叮鈴叮鈴。」鈴鐺一陣亂響，路易斯就帶著失望地眼神出門。
「走吧，沒什麼好東西，馬爾福也僅僅只是找博金談生意罷了。」路易斯攤了攤手。
「生意？談什麼生意？」哈利有些好奇，不過他向來對馬爾福一家並沒有什麼好感。
「盧修斯馬爾福以前是支持黑魔王的，他家應該藏有什麼見不得人的東西要處理掉。」羅恩答，「最近我爸爸在魔法部加班，就是為了這些事。」
「那我們得趕緊告訴韋斯萊先生。」
「沒用的，哈利，盧修斯既然敢找博金，就有把握不被魔法部查到，而且魔法部定然已經對馬爾福家進行過搜查，你這般行動，只會讓馬爾福打草驚蛇。」路易斯說道。馬爾福作為老一批的食死徒，肯定會成為魔法部重點關注對象。
四人在了解清楚情況後，趕緊心急慌忙地跑離翻倒巷，對于這里壓抑的環境，路易斯一刻都不想待。
剛跨出翻倒巷的通道，路易斯大舒一口氣，四人趕緊混入人群，好在並沒有人注意到有幾個小孩剛從翻倒巷那邊出來。
「那馬爾福果然的沒什麼好心眼，他家竟然是伏地魔的支持者。」哈利不禁暗罵道，幸虧去年，他並沒有認同馬爾福的觀念，而選擇跟赫敏羅恩站在一起。
「曾經是，哈利。」羅恩糾正到，「現在沒有人敢說這個，那些忠誠的支持者們都被關進了巫師監獄阿茲卡班。」
不，還有倆個逃跑在外的小矮星彼得和小巴蒂克勞奇。路易斯在心中默念道。
「哈利，羅恩，金妮！你們三個都跑哪去了，韋斯萊夫人都急死了。」突然一個濃密蓬松略帶卷曲的棕色頭發女孩出現在了四人眼前，「吉德羅洛哈特的簽售會馬上就要開始了，哦，這位是？」
女孩往向路易斯的方向，對這個陪在他們身邊的這陌生男孩感到奇怪。