²Å骩

2¤ë4¤é¡A

·¡¼C¡B¥Õ¾ì¨â¤H¶i¤J¾Ô°ê¦¸¤j³°¡A¯³¾¥»°¨ì¶Ç°e°}ªï±µ¡C

µ²¤¦«á´Áªº·¡¼C±Mªù¬°¬ã¨s¾Ô¯¾¦Ó¨Ó¡A¯³¾¥¤z¯Ü´N±N¥L´Nªñ¦w±Æ¦b¤s®ü³¡¸¨¡A¥æ«Ý§Å®v¶Â¤g¥þ¤O°t¦X·¡¼C¡C

§@¬°¯³¾¥¡u¥X¥Í¤§¦a¡v¡A¤s®ü³¡¸¨ªº¬¼Ây¶¤ÁöµM¥þ­xÂШS¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤F¯³¾¥ªºÃB¥~·ÓÅU¡A³q¹L¶Â¤ô«°ÃØ°e¤F¤£¤Öª«¸ê¡C

¤]¬O«n®ü°p²Ä¤@­Ó¥þ­±¦V¹A·~ªÀ·|Âà¤Æªº³¡¸¨¡C

¦Ü¤_¥Õ¾ì¡A«h­n¸ò¯³¾¥«e©¹Às¤t«°¡C

¶À³¾­I¤W¡A¥Õ¾ì¹ª°_«i®ð¡A¹D¡J¡u¥i¡A¥i¤£¥i¥H¸ò§AÁʶR¯µÄy©Mªk¾¹¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡C¡v

¯³¾¥ÂIÀY¡A°Ý¡J¡u§A¾A¦X¤°»òÄݩʪº¥\ªk¡H¡v

¡u§Ú¡A§Ú¬O¤õÆF¤§Åé¡C¡v¥Õ¾ì»¡¡C

¡u¡K¡K¡v

¯³¾¥µL»y¡A«ç»ò¤S¹J¨ì¤@­Ó¥ý¤Ñ¹DÅé¡C

¤õ©Ê·¥¯P¡A¸ò¥Õ¾ìªº©Ê®æ«o¬O«nÁÕ¥_Âá¡A¦oªº¤f¦Y»P¦Û³¬¡A»¡¤£©w´N¸ò¤õÆF¤§Å骺Åé½è¦³Ãö¡C

¡u¨º´N­×·Ò¡mµI­»¥É¥U¡n§a¡C¡v¯³¾¥»¡¡C

¦Ü¤_ªk¾¹¡A¯³¾¥´À¥Õ¾ì¿ï¤FµI­»¨¦¿P­i¥Î¹Lªº«CÆF¥Û¡A¦P¼Ë¬OµI­»¨¦ªº¯µÄ_¤§¤@¡A«Â¤O«Ü¬O¤£¤Z¡C

¡u¦h¡A¦h¤Ö¿ú¡H¡v¥Õ¾ìªY³ß±µ¹L¡C

¡u¤­¤d¸U¡C¡v¯³¾¥­Ë¤]¨S¦³·à¤l¤j¶}¤f¡C

¤@«h¡mµI­»¥É¥U¡n¤w¸g½æµ¹¹LÃQ¤Ñ²zµ¥¤H¡A¤£ºâ¿W¤@¥÷¡F¤G«hªk¾¹²{¦b¤]¤£¦A¬O¤°»òµ}¨u¤§ª«¡A¨Ã¤£¦ü¤§«e¨º¯ëÃø¥H´M¨ì¡C

¹ê»Ú¤W¡A¥H¥Õ¾ìªº®Ú°©¸ê½è¡A´Nºâ­n«ô¤J®oØݤ]¬O»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡A¤S«ç»ò·|µo·T¨S¦³¹Dªk¡Bªk¾¹¡H

¥u¦]¨ü²{¹ê®a±Ú¨Æ°È²o³s¡AµLªk±M¤ß­×¹D¡A¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡C

¥i¿×¦¨¤]®a±Ú¡A±Ñ¤]®a±Ú¡C

¡u¦n¡C¡v

¥Õ¾ì«o¤]¬O¤@­Ó¤£®t¿úªº¥D¡C

¡K¡K¡K¡K

¦^¨ìÀs¤t«°¡A¯³¾¥·QµÛ«ç»ò¦w¸m¥Õ¾ì¡C

¤z¯Ü§ä¨Ó¸ëàH¡A°Óij§BÀ全¨ãÅ骺¦æ¬F¬[ºc¡AÁ`¤£¯à¤°»ò¨Æ³£Åý¸ëàH¤@­Ó¤H°µ¡A¨ºÁÙ­n¹Î¶¤¤z¤°»ò¡C

¸ëàH¤]®Ú¥»¦£¤£¹L¨Ó¡C

³Ì²×¨M©w¡A¦b§BÀ全¤U³]­x°È¸p¡B¦æ¬F¸p¥H¤Îª«¸ê¸p¤T¤j¾÷ºc¡C

§BÀ全ªø¥v¸ëàH­Ý¥ô­x°È¸pªø¤@¾¡A¥D­n­t³d­x¶¤µn°O¡B¾ã½s¡B°V½m¡A³¯óª«¸ê¸Éµ¹¡A±¡³ø°»¬d¡A­x¤¤°õªk¥H¤Î§@¾Ô³¡¸pµ¥Â¾³d¡C

¨t«n®ü°p³Ì­«¶q¯Åªº¾÷ºc¡C

¦æ¬F¸p¦Û¤£¥Î»¡¡A´N¬O«n®ü°p³Ì¬°Ãe¤jªº¬F°È¾÷ºc¡AÅn¬A¹A·~¥q¡B¤ô§Q¥q¡B¤á¬F¥q¡B«Ø³]¥qµ¥¤À¤ä¾÷ºc¡C

¦æ¬F¸pªø¥Ñ¶Â¤ô«°¤@¦ì©x¦O¾á¥ô¡C

³Ì«áªºª«¸ê¸p¡A¥D­n­t³d±q²{¹êªöÁÊ¡B½Õ¹Bª«¸ê¡A¥H¤Î±q«n®ü°p·j¶°ª«¸ê·h¹B¨ì²{¹ê¡Aµ¥¤_¬O¦X¸ê¤½¥qªº¤@­Ó¤¤Âà¾÷ºc¡C

ª«¸ê¸pªø¦ÛµM¬O¥Ñ¥Õ¾ì¾á¥ô¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬J¯àÅý¯³¾¥±q¨ãÅé¨Æ°È¤¤¤ë§I¨­¦Ó¥X¡A¤SÅý¥Õ¾ì¦³¤F©x¾¡A¥i¥H¤À¨É«n®ü°pªº®ð¹B¡]¸gÅç­È¡^¡C

¥i¿×¤@Á|¨â±o¡C

¡K¡K¡K¡K

2¤ë8¤é¡A§BÀ全¡C

¯³¾¥¥l¶}«n®ü°p²Ä¤@¦¸­x°È·|ij¡C

¸ëàH¡B±Î¯P¡BÅQ¤M¡B»aæv¡B³\»u¡B¶À©¾¡B°ª¶¶µ¥±N»â±x¼Æ¦b¦C¡C

·|ij¥DÃD¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¾ã­x¡C

¦b·¡®x¿¤®É¡A¸ëàH´N´£Ä³±N³¡¸¨Áp­x¥´¶Ã­«²Õ¡A¾ã½s¬°¤@¤ä¥¿³W­x¡C

¯³¾¥¨S¦³¦P·N¡C

²{¦b¡A¯³¾¥¤´Â¨S¦³§¹¥þ¦P·N¡A¥u¬O·Ç³Æ±N¦U­Ó³¡¸¨ªº¬¼Ây¶¤¡A«ö·Ó¶Â¤ô­xªº­x¶¤½s¨î¡A¶i¦æ¤@¦¸¥¿³W¾ã½s¡C

¤´Â¿í´`¥u§ï½s¨î¡AºÉ¥i¯à¤£¥´´²¬¼Ây¶¤ªº­ì«h¡C

¦P¤@³¡¸¨ªº¾Ô¤h¤´Â³B¦b¦P¤@¶¤©ÎªÌ¦P¤@¤Ù¡A¥îªø¡B¤°ªø¡B¶¤¥¿¡B¤Ùªø¤]³£Àu¥ý¥ô©R­ì¬¼Ây¶¤ªº¤p¶¤ªø¡B¥¿°Æ¶¤ªø­Ì¡C

¥H³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö¾ã½sÃø¹D¡C

ÆZ¤H¦U¦Û¬°¾Ôªº¶Ç²Î«ùÄò¤F¼Æ¦Ê¦~¡A·Q­n§áÂà¥L­ÌªºÆ[©Àµ´«D¤@´Â¤@¤i¤§¨Æ¡A»Ý­n´`§Çº¥¶i¡C

¾ã½s¤§«á¡A

±N§Î¦¨¤@¤ä³W¼Ò°ª¹F¤Q¤­¸Uªº¤j­x¡X¡X«n¶V­x¡C

¯³¾¥¾á¥ô«n¶V­x²Î«Ó¡A±Î¯P³Q¥ô©R¬°°Æ²Î»â¡A­t³d«n¶V­xªº¤é±`¨Æ°È¡AÅQ¤M¡B»aævµ¥±Úªø¤]³£³Q´£©Þ¬°±N­x¡A¦U»â¤@³¡¡C

¦Ü¤_¨â¸U¶Â¤ô­x¤´Â«O«ù§¹¾ã½s¨î¡A¤À§O¥Ñ³\»u¡B¶À©¾¤G±N²Î»â¡C

»¡¨ì©³¡A«n¶V­x¥u¬O¯³¾¥ªº¤@­Ó¹Á¸Õ¡A¦¨¥\»P§_ÁÙ¬O¥¼ª¾¡A¶Â¤ô­x«h¬O¯³¾¥¤â¤¤ªº¤ýµP¡A©w®ü¯«°w¡A½T«O¦b²V¶Ã¤§®É¯à°÷¹©©w¤j§½¡C

°ª¶¶«h³Q¯³¾¥©e¥H­«¥ô¡A©Ó¾á«n¶V­xªº¾ã°V¥ô°È¡C

°V½m±N«ùÄò¤@¦~¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥H°ª¶¶¤§¯à¡A§¹¦¨­x¶¤¾ã°V³Ì¦h¥u»Ý­n¥b¦~®É¶¡¡A¥D­nÁÙ¬O¨ü­­¤_§L¾¹ñZ¥Òªº¨ÑÀ³¡C

¦bñ¸p¦X¬ù¤§«á¡A¥Õ¤ó¥¿¦b¥H³Ì§Ö³t«×±À¶i¬ÛÃö¤u¼t«Ø³]¡C

¦ý³o»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡C

§L¾¹ÁÙ¦n¡AñZ¥Ò¤§Ãþªº¡A²{¹ê¤¤¨Ã¨S¦³¤Ó¦h²`¿Ú¦¹¹Dªº¤u¦K¡AÁÙ­n²Õ´¬ÛÃöªº§Þ¯à°ö°V¡A¬Æ¦Ü¬O§Þ¯à§ðÃö¡C

¤@¦~¡A

¤w¸g¬O¥Õ¤ó°µ¥Xªº³Ì¤jÁxªº©Ó¿Õ¤F¡C

¥¼¨Ó¤@¦~¤]±N¬O¸ëàH°õ¦æ¥L©ÒÀÀ©wªº¡A¦b¦U­Ó³¡¸¨¶}¾Á¯î¦a¡Aµo®i¹A·~¡AÄw«Ø¦U¯Å¿¤¸ÅªºÃöÁä¤@¦~¡C

µ¥¨ì©Ò¦³­p¹º³£¸¨¦a¡A«n®ü°p¤~ºâ¬O§¹¦¨¤@¦¸¸ÀÅÜ¡C

¡K¡K¡K¡K

­xijµ²§ô¡A±Î¯P¯d¦b³Ì«á¡A§ä¨ì¤F¯³¾¥¡A¡u¤j¤H¡A§v»¡§A¦b´M§ä¤­¦æ­Ñ¥þ¤§¦a¡H¡v

¡u¬O¡C¡v¯³¾¥½T¹ê¸ò¸ëàH´£¹L¤@¼L¡A¡u«ç»ò¡A§Aª¾¹D¦³³o¼Ëªº©Ò¦b¡H¡v

¡uÀs¤t³¡¸¨ªº¸T¦a¡X¡XÀs²W¡AÀ³¸Ó²Å¦X¤j¤H­n¨D¡C¡v±Î¯P»¡¡C

¡u¬O¶Ü¡A§Ú¯à¥h¬Ý¬Ý¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡C¡v±Î¯P«Ü²n§Ö¡C

±q²{¹ê¤¤¹B¨ÓªºÂ³­¹¡A¯³¾¥²Ä¤@®É¶¡¤Àµoµ¹¦U­Ó³¡¸¨¡A¥HÀ°§U¥L­Ì«×¹LÃøÃö¡AÀþ¶¡´N¨ê¤F¤@ªi¦n·P«×¡C

¯³¾¥¦b«n¶V¤w¸gº¥º¥¦³¤F«Â±æ¡C

±Î¯P°Z¯àÊÞ°f¡H

³Ì­«­nªº¬O¡A¯³¾¥ªº²§­x¬ð°_¡AÅý±Î¯P¬Ý¨ì¤F¦Ê¶V­«·sÂk¤_¤@²Îªº§Æ±æ¡C

¨º¥i¬OÆZ¤Hªº¦Ê¦~¹Ú·Q¡C

¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¡A±Î¯Pª½·P¨ì¼ö¦åªmÄË¡A¹ï¯³¾¥ªººA«×¤]´N¶}©lÂàÅÜ¡A©Î³\¡A¯u¦p¤s®ü³¡¸¨©Ò¹w¨¥ªº¨º¼Ë¡X¡X¯³¾¥¬O¤W¤Ñ¬£µ¹ÆZ¤Hªº¨ÏªÌ¡C

ÆZ±Ú¸T¦a¡A¦ÛµM¤]´N¥i¥H¹ï¯³¾¥¶}©ñ¡C

¡K¡K¡K¡K

Às¤t«°¥H¥_¦³¤@³sºø°_¥ñªº¤s¯ß¡A©{¦p¤@±ø¾î¥å¦b¥­­ì¤§¤Wªº¥¨Às¡C

Às¤t¤§¦W¡A«K¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

¦b¤s¯ß³ÌªF­±¦³¤@°ª®p¥Y°_¡A©{¦pÀs­º¡C

´N¥sÀs­º®p¡C

Às­º®p¤U¦³¤@²`²W¡A¶Ç»¡¡A´¿¸g¦³¤@ÀY¶ÂÀs¦º¤_¦¹¦a¡AÅU¦WÀs²W¡C

¤]´N¬O±Î¯P©Ò»¡ªº¸T¦a¡C

¨â¤H¬ï¹LÀs­º®pªºÄa±V®k¾À¡A¨Ó¨ì¤@³B°ª¥x¤§¤W¡A¥u¨£¥|©PÆF®ð¿@­§¡A¬Æ¦Ü»]ÄË°_¤@¼h²H²HªºÆF®ðÁ¡Ãú¡C

®k¾À¤§¤W¡A¶}º¡¤F¦UºØ©_ªá²§¯ó¡C

¥ú·Æªº®k¾À¤§¤U«K¬O¸U¤V²`²W¡A¤@²´¬Ý¤£¨ì©³¡C

¨C¦~¡Aµ¥¨ì®k¾À©_ªá­äÁ¡Aªø¥X¦U¦¡ÆFªG¡A¦]¬°¤H¸ñ¨u¦Ü¡AÆFªGµL¤HªöºK¡A¼ô³z¤§«á¡A«K¸¨¤J¤U¤è²`²W¤§¤¤¡C

»GÄê¡BÅܽè¡C

ªø¦~²Ö¤ë¤§¤U¡A³ºµM¦b²`²W©³³¡§Î¦¨¤@¼h«p«pªº²Jªd¡C

³o¨Ç¦p¾¥¥Ä¤@¯ëªº²Jªd¤§¤¤¡A¬J¦³ÆFªG»GÄꤧ«áªº¥R¨KÆF¤O¡A¤S¦³¬r¯ó¬rªG¥H¤Î»GÄꪫ´²µo¥X¨Óªº¬r®ð¡C

ÁÙ¦³¤£·VºL¸¨Äa±V¡A³Q»G»kªº§¯Ã~¤rÅé¡C

²VÂø¦b¤@°_¡A²Õ¦¨Åý¤H»D¤§¦âÅܪºµ´¦a¡A¤W­±¿`®ðÀ±º©¡A±`¦~¤£´²¡C

µy·L¾aªñ¡A´N·|ÀY·w¥Ø¯t¡C

¡u¦³·N«ä¡C¡v

¯³¾¥¤]¨S·Q¨ì¡A¥@¶¡³º¦³³oµ¥¯«©_©Ò¦b¡C

¦ý¥LÁÙ¤£½T©w¡A³o¨½´N¬O¥L­n´M§äªº¤­¦æ­Ñ¥þ¤§¦a¡A²´¤U³Ì¦h¤]´N¶×»E¤F¤ì¡B¤ô¡B¤g¤TºØ¡AÁÙ¦³ª÷¡B¤õ¤£¨£¡C

·Q¨ì³o¡A¯³¾¥¥l¥X¤Ñ¼S¼C¡A¦V²`²W©³³¡­¸¥h¡C

±Î¯P¦b±V³»µ¥µÛ¡C

¶V©¹¤U¡A¿`®ð¶V¿@¡AÆF®ð¤]¶V¿@¡A²VÂø¦b¤@°_¡Aºì©ñ¥X©_²§ªº¤­¦â¤§¥ú¡C

¤~­è±µªñ²`²W©³³¡¡A¯³¾¥´N¬Ý¨ì¤@¨ãÃe¤jªºÀs°©¡C

¨º¬O¯u¥¿ªº¥¨Às¡A¨¬¦³¤K¦Ê¦h¦Ìªø¡A¶È¬OÀYÆ`´N¹³¤@®y¤p¤s¥C¡C

¥¨Às¦å¦×¦­¤w»G»k¬pºÉ¡A¥u³Ñ¤U¤@¨ã¼ä¥Õªº°©¬[¡C

´N¬O¦b³oµ¥»G»kª«¤§¤U¡A¤]¤£ª¾¹D¸g¾ú¤F¦h¤Ö·³¤ëªº«I»k¡A³o°©¬[¨Ì¼ä¥Õ¦p¥É¡A¤ñ¤§´M±`ª÷ÅKÁÙ­n°íµw¡C

¥i¨£¡A¦¹Às¥Í«e¬O¦óµ¥¼F®`¡A°_½X¤]¬O¤@ÀY¥|«~§¯Ã~¡C

¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤T«~¡C

¡u²ö«D¡A³o´N¬O·í¦~¨ºÀY¦º¥hªº¶ÂÀs¡H¡v¯³¾¥¤ß¤¤¸Ò²§¡C

¾aªñ¤§«á¡A¯³¾¥µo²{¡A¶ÂÀsÀYÆ`³¡¦ì´¡µÛ¤@¬`¼C¡Aù׸ñ´³´³¡A¬Ý¤£¯u¤Á¡A«o´²µoµÛÅý¤HÃø¥H¹Gµøªº­â¼F¼C·N¡C

¯³¾¥¤jÀb¡C

³o¼C·N¬O¦p¦¹¤§±j¡A¾ú¸g¤W¤d¦~¦Ó¤£´²¡Aªø¦~²Ö¤ë¡A¤w¸g¥R¥¸¾ã®y²`²W¡C

©{¦p¤@®y¼C¦À¡C

¦b²Ó¬Ý¡A¨º¥Ñ²Jªd²Õ¦¨ªº²`²WÁÙ¦b¤£Â_«_¥X¤@­Ó­Ó®ðªw¡Aµõ¶}¤§«á¡A³ºµM¦³°ª°ªªº¤õµK«¥X¡A©{¦p©¥¼ß¤@¯ë¡C

¯³¾¥¤ß¤¤¤@³ß¡C

¥L²q´ú¡A²`²W©³³¡«Ü¥i¯à³s±µ¦a¯ß¡A¦a¯ß¤§¤õ¶¶µÛ²Jªd¼Qµo¦Ó¥X¡A³o¤~¦³¤F²´«eªº³o¤@¹õ©_Æ[¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ì¯uªº¬O¤­¦æ­Ñ¥þ¡C

¯³¾¥¤]¨S·Q¨ì¡A¤­¦æ¤§¦a³ºµM³o»ò®e©ö´N³Q¥L¹J¨ì¡C

¥L«ÜÃhºÃ¡A

¬ï¶V¤§«á¬O§_ºÖ·½³£³Q§ïÅÜ¡A«Ü¦³¤@ÂI®ð¹B¤§¤lªº¶ÕÀY¡C

¬Ý¹L¤§«á¡A¯³¾¥±s¼C¡A­«·s¦^¨ìÄa±V³»³¡¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¤j¤H­n§äªº¤­¦æ¤§¦a¡H¡v±Î¯Pºò±i°Ý¡C

¡u¥¿¬O¡C¡v¯³¾¥ÂIÀY¡C

¡u¨º¥i¤Ó¦n¤F¡C¡v±Î¯P«¨¼L¤@¯º¡C

¡u§A¥ý¦^¥h§a¡A´À§ÚÂà§iªø¥v¸ëàH¡A´N»¡§Ú­n³¬Ãö·ÒÅé¡A¨S¦³¤°»ò¤j¨Æ¡A¤£­n¨Ó¥´ÂZ¡C¡v¯³¾¥«o¬OªGÂ_¡C

¤Ï¥¿±µ¤U¨Óªº¤@¦~¡A«n®ü°p³£¨S¤°»ò¤j¨Æ¡C

¡u¿í©R¡I¡v

±Î¯P©ê®±Â÷¶}¡A«Ü¬O¤z¯Ü¡C

¡K¡K¡K¡K

¯³¾¥¦¬¬B¤@¤U¤ß±¡¡A¦A¦¸±s¼C¡A¨Ó¨ì²`²W©³³¡¡C

­±¤W³º¨u¨£ÅS¥X¤@µ·µS¿Ý¡C

¬°¤F´ç¹L¤­¦æ¤§§T¡A¯³¾¥¤§«e¤w¸g©Ó¨ü¤FÅK¨ë³zÅ餧­W¡A¿`®ð¤JÅ餧­W¡A´H¼æ¡B¯PµK¤§­W¡C

¥i¨º¨Ç¸ò³Ì«á¤@§T¬Û¤ñ¡A³£¬O¤p¨à¬ì¡C

«ö·Ó¡m¤K¤E¥È¥\¡n©Ò­z¡A·Q­n´ç¹L¤­¦æ§T¤§¤g§T¡A»Ý­n¦b¤@¤­¦æ­Ñ¥þ¤§¦a¡A»G»k¥þ¨­¥Ö½¤¡B¦å¦×¡A¥u¯d¤U¤@¨ã°©¬[¡C

²f·Ò°©¬[¤§«á¡A¦A¦æ¦å¦×­«¥Í¤§³N¡A­«·s¥Í¦¨¦å¦×¡Bµ¬°©¡B¥Ö½¤¡C

¥ú¬O·Q·Q¡A´NÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡C

³o¯u¤£¬O¤H¤zªº¨Æ¡C

¥¿¦]¬°¤Ó¹L´Ý§Ô¡A¤~»Ý­n«e­±¥|§T¶i¦æ¾Q¹Ô¡AÅý¦×¨­¨ã³Æ°ò¥»ªº¦Û§Ú«ì´_¯à¤O¡A¥H¤Î¹ï¿`®ð¡B´H¼æ¡B¯PµKªº§Ü©Ê¡C

§_«h¡A®Ú¥»´N°µ¤£¦¨¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ