²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¹«¯T

­±¹ï­}­Ûªº½èºÃ¡A¿½¯º¤]¨S¦³½æÃö¤l¡A¦Ó¬O¦X¤W¤â¤¤ªº¤p¥U¤l¡A¶}©l­@¤ß¸ÑÄÀ°_¨Ó¡J¡u¦pªG¥Î¥¿±`ªº«ä¸ô¨Ó¦Ò¼{¡A¦ÛµM¬O¸ò¦Ñ¹«¨SÃö¨tªº¡C¡v

¡u¦ý§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¾Ç®Õ²Õ´ªº¥V¬¼¡A§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A2003¦~ªº¨º¦¸¥V¬¼¡K¡K¡v

¡u¤£¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v¾G²M¥ß¨è´¡¤f»¡¹D¡C

¿½¯º±×¤F¥L¤@²´¡A»y³t¨S¦³µ·²@ÅܤơAÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¡K¡K¨º¦¸¥V¬¼¡A¦³§¯®ðÂy¶¤­t³dÁ{ÄÁ´ò¤W´å¤@¤ù°Ï°ìªº²M²z¤u§@¡A«ö·ÓÂy©e·|¤Uµo¤â¥U¤W­±ªº´y­z¡A¤À°tµ¹¦³§¯®ðÂy¶¤ªºÀ³¸Ó¬O¤@¸s¤ôª°¡K¡K§v¨ì¤ôª°§A­Ì·Q¨ì¤°»ò¤F¡H¡v

¡u¤ô¤¤ªºª°¯W¡C¡v¾G²M¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº·mµª¹D¡C

¤£¥X·N¥~¡A¥Lªº³o­Ó¦^µª±o¨ì¤F¦b³õ¥þÅéÂy¤âªº¤@­P»Àµø¡C

¡uÀ³¸Ó¬O¡¥¦¶nou¡¦§a¡A¡v±i©u«HµS¿ÝµÛ¡A¬Ý¨ì¾G²M°g´bªºªí±¡¡A³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¡m¤s®ü¸gªF¤s¸g¡n¨½­±¤¶²Ð¹L³oºØ°Êª«¡A¡¥¤S«n¤T¦Ê¨½¡A¤ê¯Õ¤s¡A¤Ò¯ó¤ì¡A¦h¤ôºÑ¡A¦h¤j³D¡C¦³Ã~²j¡A¨äª¬¦pª°¦Ó³½Ál¡A¨ä¦W¤ê¦¶¡A¨ä»ï¦Û¡A¨£«h¨ä°ê¦³®£¡C¡¦¡K¡K¦¶¼Ë¤l´N«Ü¹³ª°¯W¡A¥u¤£¹Lªø¤F³½Å_¡A¦b«nÃ䪺¤@¨Ç¦a¤è¡A¤]§â¥¦¥s°µ¤ôª°¡C¡v

¡u¹É¹É¡A¡v¾G²M§vµÛ±i©u«Hªº³oµf¸ÑÄÀ¡A¹É¹ÉºÙ¹Ä¡J¡u¬Ý¤£¥X°Ú¡A¬Ý¤£¥X¡A§A³oº¡¸£¤l¦Ù¦×ªº®a¥ë¡A³ºµM¤]¯à­I¥X³o»ò¤@¤j¬q¤å¦r¡K¡K¨Ó¨Ó¨Ó¡A§ÖÅý§Ú¬d¬d¡A§A¥i§O³Q¤°»ò¤£¤z²bªºªF¦èµ¹ªþÅé¤F¡C«ç»ò»¡¤]¬O§Ú­ÌÂy¶¤ªº¥DÂy¤â¡A¸U¤@§A´£«e°h³õ¡A¨ä¥L¤HÀ£¤O¥i´N¤Ó¤j¤F¡I¡v

»¡µÛ¡A¦~»´ªº¤½¶O¥ÍÁٷ٦³¤¶¨Æªº±q¦Ç¥¬³U¨½¼Ò¥X´X±iÒ稸²Å¡A§@¶Õ­n¦V±i©u«H¨­¤W©ç¥h¡C

·íµM¡A³o¤]¥u¬O¦P¦ñ¤§¶¡ªºª±¾x¡C±i¤jªø¦Ñµyµy§âÁy©Ôªø¤F¤@¨Ç¡A¤½¶O¥Í´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§â¤ö¤l¦¬¤F¦^¥h¡C

¡u§A¤~¬O³o¦¸ªº¥DÂy¤â¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº´åÂy¤â¡C¡v±i©u«H¦R¼Ñ¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A¡m¤s®ü¸g¡nÁ`¦@¤~¦h¤Ö¦r¡A§¹¥þ¤£¯à¸ò¡m§Å®v¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n©ÎªÌ¡m§Å®vªk¨å¡n¬Û¤ñ¦n¤£°Õ¡K¡K§Ú­ô»¡¤F¡A·Q¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªºÂy¤â¡A¡m¤s®ü¸g¡n´N¬O¤@¶µ³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡C³s§Å®v¬É¨º¨Ç³Ì¨ã¦³¥Nªí©Êªº¥Íª«³£¤£»{ÃÑ¡A·í¤°»òÂy¤â¡I¡v

³oµf¸Ü»¡ªº»á¦³´X¤ÀºB´n¿E©ùªº®ð¶Õ¡C

¥u¤£¹L¡A³oµf¸Ü¤]§â­ì¥»´N¶]°¾¤@ÂIªº¸ÜÃD§èªº§ó»·¤F¤@¨Ç¡C¥D«ù°Q½×ªº¿½¯º¤£±o¤£­«­««y¹Â¤F´XÁn¡A±N¤j®aªºª`·N¤O­«·s´ª¤F¦^¥h¡C

¡u¶~¸Ü¤Ö»¡¡I¦³·P·Qªº¥V¬¼«á§A­Ì¦A¦Û§Ú³³¾K¥h¡I¡v»¡µÛ¡A¥L´c¬½¬½ªº±½¤F¾G²M»P±i©u«H¤@²´¡AÄ~Äò¤§«eªº¸ÜÃD¡J¡u§A­Ì¯à·Q¨ì¡¥¦¶¡¦¡A¦³§¯®ðÂy¶¤ªº¤H¦ÛµM¤]·Q±o¨ì¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ·Q¨ì°£¤F¦¶¤§¥~ªº¤ô¯W¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Æ¥ý·Ç³Æªº¬¼Ây¤è®×»P¤u¨ã³£¬O°w¹ïÃþ¦ü¦¶³o¨Ç¥Íª«ªº¡K¡K¥u¤£¹L¤dºâ¸Uºâ¡A¨S¤Hºâ¨ì¨º¥»¤p¥U¤l¤Wªº¡¥¤ôª°¡¦¨ä¹ê¬O¤@¸s¡¥ãÚ¡¦¡C¡v

¡u§A­Ìª¾¹D¡A¦¶ªº¤Ñ½áªº¨î³y®£·W¡A°¾¦V¤_¤Û³N»Pºë¯«§ðÀ»¡F¦ÓãÚªº¯à¤O°£¤F§t¨F®g¼v¤§¥~¡A¤×¨ä¾Õªø¥H®ð®`¤H¡K¡K¦]¬°À³¹ï¥¢·í¡A¨º¦~¦³§¯®ðÂy¶¤ªº©Ò¦³Ây¤â¡A³Q¨º¸sãÚ¦R¤F¤@¨­¬r®ð¡A¤U³õªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W³£¬O¤@¨­Äê½H¡A²YºG¦Ü·¥¡C¡v

¡uª×¼Ñ¡I¯u§|¡I¡v­}­Û§Ô¤£¦í¤j¥s¤@Án¡C

¡u§t¨F®g¼vªº¨º­ÓãڶܡH¬°Ô£°Ú¡H«ç»ò§|¤F¡H¡v¾G²M­Ë¬Oª¾¹D¡¥ãÚ¡¦³oºØ©_²§©øÂΡA¥u¤£¹L¤@®É¶¡¨S¯à§â¥¦»P¤ôª°³o­Ó¦W¦rÁp¨t°_¨Ó½}¤F¡C

¡uãÚªº§OºÙ´N¬O¡¥¤ôª°¡¦¡A¤]¦³¦a¤è¥s¥¦­Ì¡¥µuª°¡¦¡A¡v¿½¯º¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¦b¡m§Å®v¬É¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤W¡AãÚ»P­¼¶À¡BÈå¤]shi¯T¡B¦¶µ¥¥Íª«¤@¹D³Q¦C¤Jª°ÄÝ¡C¥u¤£¹LÁöµM¬Oª°ÄÝ¡A¦ýãÚ»P´¶³qª°¯Wªº°Ï§O¡A¤ñª÷µ·µU»P¤j§Å®v¤§¶¡ªº°Ï§OÁÙ¤j¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø·Q¨ì¨ººØ¤pÂΤl¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A§Aªº·N«ä¬O¡A³o¦¸Ây©e·|µ¹§Ú­Ìªº¤p¥U¤l¤W¨º´X¥u¡¥¡¦¡AªÖ©w¤£¬O§Ú­Ì¥H¬°ªº¨º¨Ç¡¥¡¦¡H¡v¾G²M²×¤_¶}©lÁ|¤@¤Ï¤T¡C

¡u§Aı±o©O¡H¡v¿½¯º¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡J¡u¦pªG¯u¬O¤@¸sµVµV¡A¾Ì§Ú­Ìªº·j¯Á¯à¤O¡AªÖ©w¦­´N§â¥¦­Ì§ä¥X¨Ó¤F¡K¡K¦Ó¨ì²{¦b³£¨S¦³§ä¨ì¡A¨º¨ÇªÖ©w¤£¬OµVµV¡C¡v

¡u¨º·|¬OÔ£§o¡C¡v¨¯­D¤l¦³¨Ç­W´oªºÄ̤F·k¤U¤Ú¡AÂà¹LÀY¡A¤£¦wªº¬Ý¦V¦uÅ@ªk°}¥~­±¨º¤ù¿n³·Âл\ªº´ËªL¡C

³±§Nªº¥_­·ºC§]§]ªº¨÷¹L¾ð±é¡B³·¦a¡A¨÷°_´X¤ù¬\¸­¡B´X½´³·ªá¡A±a¥X¤@¦ê¶ã¶ãªºÅT°Ê¡A±N³o¤@¤p¤ù¥@¬Éªº­I´ºÅ¨¦«ªº·Uµo³±´Ë¥i©Æ¡C

­D¤l§Ô¤£¦í¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A³s¦£§âÀY§á¤F¦^¨Ó¡C

³o´[¨½¡A¿½¤j³Õ¤h¤w¸g¶}©l°µ¤@µf·sªº±À¾É¤F¡J¡u¬JµM¤£¯à¥Î¥¿±`«äºû¨Ó²z¸Ñ¡A¨º§Ú­Ì¥²¶·°l®Ú·¹·½¡A±q¡¥¡¦³o­Ó¦r¨Ó¤J¤â¡C¡v

¡u¡¥¡¦¦r¡A¤@Ū§@xing¡A¦P¡¥µV¡¦¡F¤@Ū§@sheng¡A¦P¡¥¡¦¡C¡v

¡uµVªº¸Ü¡A«Ü¦n²z¸Ñ¡A´N¬O¤jµU¤l»ò¡A³o¨½§Ú´N¤£¦A¸ÑÄÀ¤F¡K¡K¦Ó¦pªG¿ï¾Ü¡A¨º»ò³\¦h½u¯Á«K¯àÁp¨t¦b¤@°_¤F¡C¡v

¡u¤j®a³£ª¾¹D¡A«üªº¬O¶ÀÃ^¡A¤]´N¬O¶À¹«¯T¡A¥j¤H¥H¨ä³ß°Ü¹«¡A§Î¦ü¯T¡A¬G¿×¤§¹«¯T¡C«D±`´ê¥©ªº¬O¡A¦]¬°¤µ¦~¨IÀqªð¼é´£«e¡A¾Ç®ÕªþªñÃzµo¤F¤j³W¼Òªº¹«®`¡A´N³s­ì¥»Áô°Î¦b¦a©³¥@¬Éªº¬ï¦ç¹«±Ú¤]¶}©l¦bªñ´Á«_ÀY¡C¡v

¡uÂy¤â³£¬O´`µÛÂyª«ªºÂܸñ¦Ó¬¡°Êªº¡C¡v

¡u¦Ñ¹«´N¦b³o¨½¡A¹«¯TÁÙ·|»·¶Ü¡H¡v

¡u¤]´N¬O»¡¡A§A»¡ªº²Ä¤TºØ¡A¤£Åª¡¥µVµV¡¦¡A¦Ó¬OŪ°µ¡¥¥Í¥Í¡¦¶Ü¡H¡v¾G²M¦³¨Ç«éµM¡A¤S¦³¨ÇÀY¯k¡J¡u¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§äªº²Ä¤TºØ¬O¹«¯T§a¡A¬°¤°»ò§AÅý§ä¦Ñ¹«¡H¡v

¡u¦]¬°§ä¨ì¦Ñ¹«¡A´N§ä¨ì§Ú­ÌªºÂyª«¤F¡C¡v³o¤@¦¸¡A¦^µª¥Lªº¬O±i©u«H¡J¡u¯à¦b¨IÀq´ËªL¬¡¤U¥hªº¹«¯T¥i¤£¬O¥¦­Ì¦b¥~­±¥@¬Éªº¨º¨ÇÄø¿Ë±­¡K¡K¥V¤Ñ¸æ¾i¦Ñ¹«¥R·í¤f³¬O°ò¥»¾Þ§@¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ä¨ì¤jªº¦Ñ¹«¬}¡A¤Q¦³¤K¤E´N¯à§ä¨ì¨º¨Ç¡¥¡¦¤F¡C¡v

¿½¯º¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀqÀqÂIÂIÀY¡C

¾G²MËßËß¼L¡A§â¤â¤¤ªº¬_º¸¯SÁ¯³D­«·s±¾¨ì¸y¶¡¡J¡u«ö§A­Ìªº³oºØ¤ÀªR¡A¨º§Ú­Ì«á­±¥i¦³ªº¦£¤F¡K¡K­è­èÂà¤F´X°é¡A¯à¸Ë¤U³¥½Þ©ÎªÌµVµVªº¬}¥Þ¤£¦h¡A¦ý¬O¯à¸Ë¤U¦Ñ¹«ªº¬}¥Þ­Ë¤£¤Ö¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ