²Å骩

²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹ §s­ÓÁn ¡]²Ä¤T§ó¨D­q¾\

¹ï¤èª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡Aª¾¹Dªº¤Ó²M·¡¤F¡C

¿P²Mºq¼««ã¹L«á¡A«Ü§Ö¤Sı±o¦³ÂI¤£¹ï¡C¤]³\³o¬O¼Ä¤H¯S·N§â¬µ¼u®I¦b¦o©Ð¶¡¡AÅý¦o©M±ä¶¯¤º°R¡C

¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

¿P²Mºq´£µÛ¼C±q©Ð¶¡¥X¨Ó¡AªuµÛ¦w¥þ³q¹D¶]¤U¤F¤Q´X¼h¡A³o¤~µ¹°ª¥È¦^¤F®ø®§¡C

¤£ºÞ¬µ¼u¬O½Ö®Iªº¡A¦o³£­nÂ÷»·ÂI¡C

¡u§Ú¥s¦å¼v¡C¤]¦³¤H¥s§Ú¦å¼C¡C¡v

°ª¥È¦^®ø®§»¡¡J¡u¿P¤k¤h¡A§Aı±o§Ú¦³¾÷·|¦b§A©Ð¶¡¨½©ñ¬µ¼u»ò¡H§A­Ì¿P®a©M¶ÂÀs·|¤@ª½¦³¤³¨S¿ù§a¡H¡v

¡u¦±¿³¬O¶ÂÀs·|ªºªø¦Ñ¡A¡v

¤k´E¤S¦b®ÇÃä´£¿ô¡J¡uºë³q³ÈÀw³N¡Aºë³qÁô°ÎÃþ¯µ³N¡C¸¹ºÙ³ÈÀw®v¡C¬µ¼u´N¬O¥L©ñªº¡C¡v

°ª¥È»¡¡J¡u§A¤£ª¾¹D¦±¿³¡AÁ`¸Óª¾¹D³ÈÀw®v§a¡C±þ¤@­Ó¶ÂÀs·|ªø¦Ñ¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ðºÃªº¡C¡v

¿P²Mºq¬d¸ß¤F¸ê®Æ¡AªGµM§ä¨ì¤F³ÈÀw®vªº¤@¨Ç°O¸ü¡C

·íµM¡A³ÈÀw®vªº¨ãÅ騭¥÷¦o¨S¬d¨ì¡C

¿P²Mºq¨ä¹ê«Ü¤£³ßÅw²{¦bªºª¬ªp¡A¤@¤Á³£¦b§O¤Hªº­pºâ¨½­±¡A¦o®Ú¥»·d¤£²Mª¬ªp¡A¤£ª¾«ç»ò°µ¤~¬O¹ïªº¡C

¤£¹L¡A³ÈÀw®v¬JµM¦b³o¡A¥h¬Ý¬ÝÁ`¨S°ÝÃD¡C

¿P²Mºq­¼§¤¹q±è¨Ó¨ì¤G¼Ó¡A¦b¦w«O«Ç¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÁ³»ªº¦ÑÀY¡C

¦ÑÀY¬ïµÛ«O¦wªA¸Ë¡A§¤¦bµ¡¤f¨º¬ÝµÛ§ë¼v¥ú«ÌªÎ¨m¼@¡A¼L¨¤¯º®e¡C

¬Ý¤W¥h³o¦ÑÀY¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¯S®íªº¦a¤è¡C¿P²Mºq¥Ø¥ú¤@Âà¡A¸¨¦b¦ÑÀY¥k¤â¶¡¤@­Ó¦³¨Ç²ÊÁWªº¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c¨­¤W¡C

³o­Ó¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c¤j·§¦³¥b¦Ì°ª¡A¨­Åéªí­±¼Qº£³£¿Æ¦â¤F¡A¬Æ¦ÜÅS¥X¤F¤@¨Çù׸ñ¡C

¬õ¼³¼³ªºÁy³J¡A¤j¤jªº¶Â¦â²´´Ø¡A³o¬Ý¦ü¥i·Rªº³y«¬«o«Ü¤£¨ó½Õ¡A¬ÝµÛ¨Ã¤£°Q³ß¡C

¿P²Mºq¤@²´¬Ý¹L¥h¡A¬Æ¦Üı±o¦³ÂIÅ宪¡C

·íµM¡A¦pªG¤£¬O¨Æ«e³Q¤H´£¿ô¡A¿P²Mºq¤]¤£·|¹ï¦¹¦b·N¡C§ó¤£·|¦p¦¹²Ó­P¤J·LÆ[¹î¹ï¤è¡C

¿P²Mºq¬Ý¤£³z¦ÑÀYµê¹ê¡A¤]¨S·PÀ³¨ì¥ô¦ó·½¤O¡C¥]¬A¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤£§´¡C

¦ÑÀY¦ü¥G±M¤ß¦b¬Ý¹qµø¼@¡A§¹¥þ¨Sµo²{¥~­±ªº¿P²Mºq¡C

¿P²Mºq´¤µÛ¼C¬`¡A²´¯«­â¼F¡A¦o§C³Ü°Ý¡J¡u¦±¿³¡H¡v

µ¡¤f¤ºªº¦ÑÀY¹Ä¤F¤f®ð¡A¥LºCºCÂà¹LÀY¹ïµÛ¿P²Mºq¡A¥L¦³¨ÇµL©`ªº»¡¡J¡u¤p©h®Q¡A§A»{¿ù¤H¤F§a¡H¡v

¹ï¤è¯«ºA¦ÛµM¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó²§±`¤ÏÀ³¡C

¿P²Mºq¤]¤£§K¦³ÂIµS¿Ý¡A¦ý¦oÂà§Y¤U©w¨M¤ß¡A©Þ¥X«CÁ÷¼C¦VµÛ¦ÑÀY¯e±Ù¦Ó¥h¡C

¹ï¤è¯u­n¬OµL¶d¦Ñ¤H¡A´NÂ_±¼¥LÂù»L¡C¤Ï¥¿Â_»L¯à°÷­«·s²¾´Ó¡A¦o³Ì¦h¨Æ«á½ßÀv¤@µ§¿ú¡C

¦ÑÀY¬Ý¨ì«C¦â¼C¥ú¸¨¤U¡A´N¦A§¤¤£¦í¤F¡C¥L·íµM¤£¯àÅý¿P²Mºq±ÙÂ_Âù»L¡C

¦ÑÀY¤@´§¤â¡A¥b¦Ì°ªªº¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c´N¸õ¶i¤F¼C¥ú¡C

¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c­ÓÀY«Ü¤p¡A³t«×«o·¥§Ö¡A¤O¶q§ó¬O¤jªº¥X©_¡C

¨â¥u¿ûÅK®±ÀY¤@°_ÅF¦b«C¦â¼C¥ú¤W¡A·í§Y§â¼C¥úÅF¸H¡C

§¨¦b¨âªÌ¤¤¶¡ªº¬Á¼þ¡BÀð¾À¡A³£¦b·½¤O¼C¥ú¨RÀ»¤UÅFµMÃz¸H¡C

¥¨¤jªºÁnÅT¡A¤]¤£Â_¦V¥~ÂX´²¡C¤×¨ä¬O¤¿²rªº·½¤O¾_¿º¡A§ó¬O¤Þµo¤F¤j¼Ó¤º©Ò¦³°ª¤âªºÄµÄ±¡C

¦í¦b³»¼Óªº±ä¶¯¡A´N·PÀ³¨ì¤FÂù¤èªº·½¤O®ð®§¡C

±ä¶¯¹ï¿P²Mºqªº¼C®ð»á¬°¼ô±x¡A¤Ï­Ë¬O¨S±µÄ²¹L¦±¿³¡A¹ï¥L´X¥G¨S¦³¤F¸Ñ¡C

¤£¹L¡A±ä¶¯¯àÁôÁô·PÀ³¨ì¼C®ð¬O¦b©³¼hÃzµoªº¡C±q¦ì¸m¤W¬Ý¡A«Ü¥i¯à¬O¦±¿³³Qµo²{¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦±¿³µoªº®ø®§¤]¨ì¤F¡C¡u¶ýªº¡A§Ú³Q¿P²Mºqµo²{¤F¡A§A§Ö¹L¨Ó¡C¡v

¦±¿³¬O·Q±þ±¼¿P²Mºq¡A«o¨S¿³½ì©M¿P²Mºq¥¿­±¥æ¤â¡C¥L¬O³ÈÀw®v¡A³Ì¾Õªø¬O­I«á­pºâ§O¤H¡C

¥L¥¿­±¾Ô¤æªº¯à¤Oµy®z¡A©M¿P²Mºq³o¼Ë±j¤j¼C«È¬Û¤ñ§ó¬O®t¤F¤£¤Ö¡C

¦±¿³§Æ±æ±ä¶¯¯àºÉ§Ö¹L¨Óªý¤î¾Ô¤æ¡C¥L¤]¦³ÂI·Q¤£³q¡A¿P²Mºq¦n¦n¦b©Ð¶¡«ÝµÛ¡A«ç»ò·|½í¨ì¤G¼Ó¨Ó§ä¥L¡I

³o¨½­±¤À©ú¦³°ÝÃD¡C

±ä¶¯¤]·Q¤£¥X­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡A¥L²Ä¤@¦Ò¼{ªº¦Û¤vªº¦w¦M¡C¨Ã¤£¤ÓÃö¤ß¦±¿³ªº¦º¬¡¡C

¦pªG­p¹º¼ÉÅS¡A¤£¦ý±þ¤£¦¨¨ë«È¡AÁÙ¤j¤j±o¸o¤F¿P²Mºq¡C³o¥i¬O­Ó¤j³Â·Ð¡C

²{¦b¤U¥h©M¦±¿³Áp¤â±þ¤F¿P²Mºq¡A³o¤]¬O¤U¤Uµ¦¡C

­Ü«P¤§¶¡¡A±ä¶¯¤]·Q¤£¨ì¸Ó«ç»ò§´µ½¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¿P²Mºq«o¨Sµ¥±ä¶¯¡A­è¤~Âù¤è±µ¤F¤@©Û¡A¦o¤â¤¤«CÁ÷¼C®tÂI³Q¤p¾÷¾¹¤k¦c¤k¦cÂù®±¾_­¸¥X¥h¡A¦o¤£±o¤£«á°h¼Æ¨B¡A¤~¤Æ¸Ñ¤F¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c®±¤O¡C

¿P²Mºq¦³¨Ç¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¨º¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c¡A³o­Ó¾÷¾¹¤H©~µM¯à¾r¶¿·½¤O¡A¦Ó¥B·½¤O¤ñ¦oÁÙ­n¶¯«p¡C

³o¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H

¿P²Mºq¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥X¤_¼C«ÈªºÅº¶Æ¡A¦o²@¤£µS¿Ý¦A¦¸´§¼C´N¤W¡C

¥b¦Ì°ªªº¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c¤]ÁÚµÛ¤pµu»L¨R¤W¨Ó¡C¥¦ªº³t«×©_§Ö¡A³òµÛ¿P²Mºq¥ª¤@®±¥k¤@®±µo°_¤F¨g§ð¡C

¾÷¾¹¤k¦c¤k¦c¤Ó¸G¤F¡A³t«×§Ö¤O¶q¤j¡CÅK®±¤¿²r¡C

¿P²Mºq±q¨S½í¨ì¹L³o¼Ëªº¹ï¤â¡A¤@®É¶¡³Q¥´ªº³s³s«á°h¡C

¦±¿³¤S¤@©Û¤â¡A±q¨½­±©Ð¶¡¥s¥X¤F¤T­Ó°ª¤j¾÷¾¹¤H³ÈÀw¡A¨RµÛ¿P²Mºq³ò¤W¥h¡C

³o´X­Ó¾÷¾¹¤H³£¯à¾r¶¿·½¤O¡A¬O¦±¿³³q¹L¯S®í©_ª«¨î³y¥X¨Óªº¡C¾Ô¤æ¤O³ô¤ñ¤K¯Å¡B¤E¯Åªº°ª¤â¡C

ÃöÁä¬O®«¤£¬È¦º¡A¤M¼C¤£¤J¡C

¿P²Mºqªº¼C®ðÁö¾U¡A¹ï³o¨Ç¾÷¾¹³ÈÀw«o´X¥G¨S«Â¯Ù¡C

¨¬¥H§â¤H±Ù¦¨¨â¬qªº¼C®ð¡A³Ì¦h¦b¿ûÅK¨­ÂߤW¯d¤U¤@¹D²`²`¼C²ª¡C¹ï¾÷¾¹³ÈÀw¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C

¿P²Mºq³Q¥|­Ó¾÷¾¹³ÈÀw¥´ªº¤£Â_«á°h¡A¦n¦b¦o¨­ªk»´¬Õ¦p¿P¡A«CÁ÷¼C¤S¬O³»¯Å¼C¾¹¡A±ÙÀ»ªº«Â¤O·¥±j¡C

´X­Ó¾÷¾¹³ÈÀw¤]¤£´±¤Ó©ñ¸v¡A³£¬O¤p¤ß«OÅ@¦Û¤v¨­Åé¡C

´N¬O¦p¦¹¡A¾Ô¤æ¤]¨³³tÂX´²¡C

¤G¼ÓªºÀð¾À¡B¦a­±¡A³£³Q¯{­ÓÄê¸H¡C¥¨¤jÅF»ïÁn¶Ç¹M¤F¾ã´É¼Ó¡C

¤j¼Ó¤ºªº«È¤H¡A³£¯à·Pı¨ì¤F©úÅ㪺¾_·P¡C

¤¤¤¸°s©±¬O¤­¬P»¨µØ°s©±¡A¤J¦í²v70%¥ª¥k¡C¾x¥X³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¦U¼hªº«È¤H³£«Ü¤£¦w¡C

¤¤¤¸°s©±«ÈªAªº³Q¥´Ãz¤F¡A©Ò¦³¤H³£·Qª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C

±ä¶¯¤]µ¹¿P²Mºqµo¤F®ø®§¡A¸ß°Ý±¡ªp¡C·íµM¡A¥L¨S±o¨ì¥ô¦ó¦^À³¡C

±ä¶¯³qª¾¤F¾Ô¥Ò¦æ°Ê¤p¶¤¡J¡u¥ß§Y¥h¤G¼Ó¡A§â§½¶Õ±±¨î¦í¡C¤£­n¶Ë®`¾Ô¤æ¥Ø¼Ð¡C¡v

°µ§¹³o¤@¤Á¡A±ä¶¯´N§v¨ìªù¥~«Àµá¦bºVªù¡J¡u¦Ñ¤j¡A¦Ñ¤j¡A¥X¨Æ¤F¡C¡v

¡u·W¤°»ò¡C¡v

±ä¶¯°V¥¸¤F¤@¥y¡A³o¤~©Ô¶}ªù¦V¥~¨«¡C

¤@¬`¨ª¬õ¦p¦åªº¼C¤bµLÁnµL®§ª½¨ë¹L¨Ó¡C°{Ä£ªºªº¦å¦â¼C¥ú¡A½AÀöµºÄê¡AµS­Y·Ó«G¬PªÅªº·¥¥ú¡C

¦P®É¡A¦ü¥G¦³µL¼Æ§¯Å]¦b±ä¶¯¦ÕÃä§C»y¡A¥L¸£¤l¹y®É¤@¶Ã¡A©P¨­¹ª¿ºªº·½¤O³£¶}©l¼ì´²¡C

±ä¶¯ÅåÀb±ýµ´¡A«o¦p¼Y¹ÚÆL¡A©úª¾¹D¦MÀI«o«ç»ò³£µL¤O±Ã¤ã¡C

¦å¦â¼C¤b´N³o»ò¨ë¬ï±ä¶¯¬Ü¤ß¡A¼C¤b±q¥L«á¸£¥Xª½³z¥X¨Ó¡C

ª½¨ì¤¤¼C¡A±ä¶¯³o²rµM²M¿ô¹L¨Ó¡A­«·s´x´¤¤F¨­Åé¡C

¥i¥L³oºØª¬ºA¡A«oµL¤O°µ¤°»ò¤ÏÀ»¤F¡C

±ä¶¯¤]¬Ý¨ì¤F­±«eªº¨ë«È¡A³o¬O¥b³z©úªº¤H¼v¡A¨­¤W³z©ú¤ô¥ú©ú·À¤£©w¡A´N¹³¬O¦b¨­¤W¥´¤F¤@¤j¤ù°¨ÁɧJ¡C

±ä¶¯¤]¤À¤£²M¹ï¤è¬O¨k¬O¤k¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤£¥X¹ï¤è°ª¸G­D½G¡C¥L°ß¤@¯à¬Ý²M·¡´N¬O¨º¬`¦å¦â¼C¤b¡A©M¼C¤b¤W¬y²Iªº¦å¡C

¡u¦å¼C¡H¡v

±ä¶¯§V¤O±Ã¤ãµÛ¦R¥X¨â­Ó¦r¡A¥LÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¦³¨Ç¸Þ²§ªº¯º®e¡J¡u§A²×¤_ÁÙ¬O¨Ó¤F¡C¡v

°ª¥È²HµM»¡¡J¡u§Ú¨Ó¤F¡C§A¯à¦p¦ó¡H¡v

±ä¶¯²´²¶¤¤«C¦âµK¥ú¤@²±¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡¤Æ§@¤@¹Î«C¦â¥úµK¡C

³oºØ¤õµK¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·Å«×¡A§ó¹³¬O¾ã­Ó¤H§¹¥þ¥ú¤Æ¡A¥u¬OÁÙ«O«ùµÛ°ò¥»¤H§Î¡C

¡u§Aºñ¥ú°{°{§Ëªº¹³­Ó°­¦üªº¡A·QÀ~¦º§Ú¡H¡v

°ª¥È¨S«æµÛ°Ê¤â¡A¥L¦³ÂI¦n©_ªº¥´¶qµÛ¥ú¤Æªº±ä¶¯¡A¹ï¤è³oºØª¬ºA«Ü©_§®¡C

³o©MÆF±Ú«Ü¬Û¦ü¡A³£¬O¥H¥ú¤Æª¬ºA¦s¦b¡C¤£¹L¡A±ä¶¯¯«»î®ð®§«Ü©_©Ç¡A©MÆF±Ú¦³µÛ¤@¨Ç®t²§¡C

°ª¥ÈÁöµM¦³¨â¥@¸gÅç¡A¤]»{¤£¥X±ä¶¯ªºÅܤơC¤£¹L¡A¥L¤]¨Ã¤£¤Ó¦b·N¡C

¤£½×¹ï¤è¦³¤°»òªá©Û¡A¥u­n±ä¶¯ÁÙ¬O´¼¼z¥Í©R¡A¤¤¤F±Ù¯«¼C¤S¬Ý¨ì¤F¦å¡A¥²¦ºµLºÃ¡C

¤Æ§@«C¦âµK¥úªº±ä¶¯¡AÅãµM¹ï±Ù¯«¼Cªº¯S©Ê¤@µL©Òª¾¡C

±ä¶¯¤]¨S¦b·N°ª¥Èªº½Õ¨Ô¡A¥L¥ú¤ÆªºÁy¤WÅS¥X±o·N¸Þ¯º¡J¡u§Ú¬°§A·Ç³Æ¤F¤@¥ó¤j§¡C¡v

±ä¶¯»¡µÛ¤@°{¨­°h¨ì©Ð¶¡¨½ªº®Ñ®à®Ç¡A¤@´x¬½¬½©ç¦b®à¤l¤W¡C

®à¥¬¤U¦³¤@­ÓÁô½ª«ö¶s¡A«ö°Ê«á¥ß§Y¯à±Ò°Ê¤»ªT¶³Ãz¾_¿º¼u¡C

¤£ºÞ¦å¼C¦³¦h¼F®`¡A¦b¤Q¸U«×°ª·Å¤U¥L³£·|Åܦ¨­¸¦Ç¡C

±ä¶¯´±¥Î³o¤@©Û¡A¤]¬O¥L¦³­WÀß©R¹B°s³ý¡A¯à¼È®É§â¦Û¨­§¹¥þÂàÅܬ°¥ú¤Æª¬ºA¡C

³oºØª¬ºA¤U¡A¥u­n°s³ý¤£¯}¡A¤£¨üª«²z¯à¶q¼vÅT¡C°ª·Å¡B¨RÀ»¡A³£¤£·|¹ï¥L³y¦¨¶Ë®`¡C

±ä¶¯´ú¸Õ¹L¡A­WÀß©R¹B°s³ý¬O¥ó«Ü¯S®íªº©_ª«¡A¯à§Ô­@´X¤Q¸U«×°ª·Å³£¤£º²¤Æ¡C

¥u­n±Ò°Ê¶³Ãz¾_¿º¼u¡A¥L´N¯àíŤ£¿é¡C

¥i¤@´x¤U¥h¡A¶³Ãz¾_¿º¼u«o¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C³o¼Ë±ä¶¯º¡Áy´jµM¡C

°ª¥È¤@¨BÄƨì±ä¶¯­±«e¡A¡u¬O¤£¬O«Ü·N¥~¡H¦]¬°§Ú¤ÁÂ_¤F¾É½u¡C¡v

¹ï¤è¬°¤F°l¨DÁô½ª©Mí©w¡A¤»ªT¶³Ãz¼u³£¨Ï¥Î¤F¦³½u³s±µ¤è¦¡¡C

°ª¥È¥H±Ù¯«¼CÀ»±þ±ä¶¯¤§»Ú¡A¦P®É¶Êµo¤FµL§ÎÂÍÁl¼C¤ÁÂ_¤F¥D¾É½u¡C³oµ¥Åܤƺë·L¤§·¥¡A¨Ó¥hµLÁn¡C

±ä¶¯³Q±Ù¯«¼C©ÒÄà¡A¹ï¦¹ÅܤƤ@µL©Òª¾¡C¥Lªº¤ÞÃz¦Ó´N¦¨¤F¯º¸Ü¡C

¤]¬O°ª¥È¦³¤»Ál¤ÑÂͯà¬}±x¤@¤Á¡A¤~¯à´£«e°µ¥XºØºØÀ³ÅÜ¡C»´©ö¯}¸Ñ¹ï¤è±þ§½¡I

±ä¶¯¬ÝµÛ°ª¥È¡A¥ú¤ÆÁy¤WªºÅå´jªí±¡Åã±o«D±`¥Í°Ê¡C

¡u§ÚÁÙ§ä¨ì¤F§Aªº®Ö¤ß¡C§A·Ç³Æ¦n¿ò¨¥¤F¨S¦³¡H¡v

°ª¥È»¡µÛ¤@¼C±Ù¹L¥h¡A¦å¦â¼C¤b§â®à®×¤WÂ\µÛªº»È¦âÀJªá°s³ý±Ù¦¨¤F¨â¤ù¡C

±ä¶¯¤£¥ÌªººG¥s¤F¤@Án¡A¥ú¤Æªº¨­Âߨ³³t§á¦±¡B®ø´²¡A³Ì«á¤Æ§@¤@Á\Á\¬y¥ú¸¨¦b´Ý¯}ªº°s³ý¤W¡C

°ª¥È¹ïµÛ´Ý¯}ªº°s³ý°Ý¤F¥y¡J¡u¥S§Ì¡A§A¦º³z¤F¨S¦³¡H§s­ÓÁn¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ