²Å骩

²Ä¨â¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¨Ó¤¤¸ô­n¦º¨â­Ó¡I

¹ê»Ú¤W³o¤@ªi¥u­n±aµÛ¥´³¥¤U¨Ó´N¦æ¤F¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­nÅý¤W³æ¤j©Û¤U¨Ó¡C

¦ý³o¼Ë®ð¶Õ¥´¥X¨Ó¤F¡A¤­­Ó¤H´ÂµÛ§AÁy¤W¨R§A©È¤£©È¡H

§J¯Pªº»h»i©¹¹ï¤âªº¨­¤W¼²¡A·V¸¨¦a¼J¿Ø¤@¾ã®M§¹¬üªºboÃì¡A¦A¥[¤W¤­­Ó¤Hªº¶Ë®`¬O±µÄ²ªºÀþ¶¡°{¹q¯T¤U¸ôÂù¤H²Õ´NÀ³¸Ó¿Ä¤Æ¤F¡C

³oªi¬O¬°¤FÀ°¤U¸ô«Ø¥ßÀu¶Õ¡A¦]¦¹¤j®a¦³·Nªº§â¤HÀYÅýµ¹¤pª¯¡A²¦³º¦b«e´Á¯à°÷§ó§Öªº±Ç¥XµLºÉ©M§ð³t¾c¡A±À¶ð¸`«µ¤£´N°_¨Ó¤F¡H

±q°}®e¤W»¡¡A¥´¨ì«á´Á°{¹q¯Tªº°}®e®e¿ù²v¬O­n§ó°ª¤@¨Çªº¡A¦]¦¹¹ïqg¨Ó»¡¤£¬O¤£¯à¥´¡A¦ý¯à°÷§Ö³tªº±À±¼·|¦n¦n¤W«Ü¦h¡C

©Ò¥H³o­Ó¤HÀYµ¹¤pª¯©Ê»ù¤ñ¬O³Ì°ªªº¡C

v¦b¤z§¹¨Æ±¡¤§«á¡A¤]¬O¥ß¨è¦^«°§ó·s¸Ë³Æ¡A·Ç³Æ¦b¶Ç°e¦^½u¤W³o¼Ë¤]´N¤£·|Á«¤Ó¦hªº§L½u¡C

Â÷ºq«h¬O±±¨îµÛ§J¯P¦^¤¤¸ô¥h¡A·íµM³Ñ¤Uªº¤H¤w¸g§â²Ä¤@±ø¤gÀsµ¹¥´¤F¡A³o¤]ºâ¬O°{¹q¯T­Ë¾`¤F¡Aqg³o°}®e´N¬O³t±À°}®e¡A¨C®³±¼¤@±ø¤gÀs¹ï¤_¾Ô¶¤ªº¥[«ù¨º¬O¬Û·íªº®£©Æ¡C

¤×¨ä¬O¦b³o­Ó±j¶Õªº®É¶¡¸`ÂI¡A³o¼Ë¤@±ø¨êªºÁÙ¬O¤gÀs¡A°£«D¥dÂÄ«ÜÆF©Êªº§â²Ä¤G±ø¤gÀsµ¹°½¤F¡A¤£µM³o±øÀsªO¤W°v°v¤@©w¬Oqgªº¡C

¹ï¤_°{¹q¯T¨Ó»¡°ß¤@ªº¦n®ø®§¨º´N¬Omaple¶X³o¬q®É¶¡¨³³tªºµo¨|¤F¤@ªi¡Aµ¥¯Å¤]¼È®É¸ò¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O³o¸ò­è­è¥¢¥hªº¬Û¤ñ¬Û®tªºÁÙ¬O¤Ó»·¤F¡C

¦¹®É¸Ñ»¡®u¹ï¤_­è­èµo¥Íªº¤@¹õ¤]¬O¤£Â_¸Ñ»¡µÛ¡C

¡uqg³oªi¤]¤ÓÁȤF§a¡H´N¥Î³o¨â­Ó¤j©Ûªº¨Æ±¡¡AÅý¤pª¯³s®³¤F¨â­Ó¤HÀY¡A¤U¸ô¤kĵª½±µ°_­¸¡I¡v

¡u³o¨R¼²°_¨Ó·¥´I¦³®ð¶Õ¡A³o©M¤k¦c¤k¦c¦bÁÉ«e»¡ªº¼@±¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§J¯P¶}¨®¨RÀ»¡A¤W¸ôªº·V¤j©Û±¾¨®¤W´N¦æ¤F¡A³o¤@®M±±¨îÃì·Q¸ú³£¸ú¤£¤F¡A°{¹q¯TÂù¤H²Õ®Ú¥»´N¨S¦³¥æ§Þ¯àªº¥´ºâ¡C

¥u¯à¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦å½u³Q¤@ÂIÂIªº²MªÅ¡A±þ¤H¸Ý¤ß¡A³Ì«á¶¥¬q¤j®a³£°±¤â´NÅý¤pª¯§âÀY¦¬±¼¡C¡v

¡u¶â¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý­è­è¨º¤@ªi«ç»òµo¥Íªº¡C¡v

¤j«Ì¹õ¤]¬O¶i¤J¤F¦^©ñ¡C

¥i¥H¬Ý¨ì¡A»jµï©M§J¯P¦b¤¤¸ô½íÀY¤§«á¡Aµ§ª½ªº´ÂµÛ¤U¸ô«e¶i¡A¦ô¼Ò¨ì¤F¤pÀs§|ªº¦ì¸mª½±µ´N¬O¤@­Ó¤j©Û¶}¨®¡Aªþ±aªº¥[³t®ÄªG¤]Åý¤À©ú¬O¤H§ÎºAªº»jµï¤]©b¶]¤F°_¨Ó¡C

§¹¥þÀ³¤F¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A§L¶Q¯«³t¡C

¡u¼Q¤l­ô©M¤Q¸U¥ñ¯S³o¯uªº¬O¿O¤U¶Â¡A¼Ò¨ì¤pÀs§|ªº¦ì¸m¡A¤£Á¿¹D²z´N¨RÀ»°_¨Ó¤F¡A°{¹q¯Tªº¹³Âù¤H²Õ¤w¸g·NÃѨì¤F¡A«Â¯Ù³s¦£ºM°h¡C

¥i±q¤U¸ô¤¤½uºMÅãµM¤w¸g±ß¤F¡A«z¡A³o­Ó§J¯P¶}±Ò¤j©Ûªº¨R¾W³t«×¥¼§K¤]¤Ó¦j±i¤F¡A§ó®£©Æªº¬OÁÙ¯à±aµÛ¶¤¤Í¤@°_¨R¡C

±q³o¤@ªi§Ú¬Û«H«Ü¦h¾Ô¶¤¹ï³o­Ó­^¶¯À³¸Ó·|¤W¤ß«Ü¦h¤F¡C¡v

¡u²{¦b°{¹q¯T°£¤F¨â­Ó¤HÀYªº§J¯P¥H¥~¡A²{¦b¤]¦³¨â­Ó¤HÀYªº¤kĵ¡A¬OÀ³¸Ó·Q·Q±µ¤U¨Ó«ç»ò³B²z¤F¡C¡v

¡K¡K

8¤ÀÄÁ¡A¸Éµ¹¹L¤@ªiªº¤pª¯±aµÛ¥Lªº¼É­·¤j¼C¶}©lºÆ¨gÀ£¨î°{¹q¯Tªº¤U¸ôÂù¤H²Õ¡C

¤j®a¤]³£²M·¡·í¤pª¯®³¨ìÀu¶Õ¡A½u¤W·|¥´ªº¦h»òªº¨gļ¡C

¤×¨ä¬O²ö¥Ì®R©M¤kĵ³o¼Ëªº±j¶Õ±À½u²Õ¦X¡A³»¤F­Ó¦Ç¬Þ§¹¥þ¤£Äߩȹﭱ·L®zªº´î³t®ÄªG¡A¬yºZªº¶}±Ò¤F¨«a¡C

¤£¤@·|³QÀ£¦b¨¾±s¶ð¤U§¹¥þ°Ê¼u¤£±oªº´H¦B©M®°¤l¶ý¦å¶q´N³Q¯Ó±¼¤F1/3¡A¨¾±s¶ðªº¦å½u¤]¬OºCºCªº¶}©l©¹¤U±¼¡A§Y«K¤pª¯±N¶Ë®`¤j¦h³£¥´¦b¤F¹ï­±¨­¤W¡A¥i¬O·½·½¤£Â_ªº¤p§L¦P¼Ë¤]¯à¹ï¨¾±s¶ð³y¦¨¶Ë®`¡C

¡u¤U¸ô¬O¯u³»¤£¦í¤F¡A¦³¤H¨Ó¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v´H¦B¦A¤@¦¸¦Y¨ì¤@µoÃzÀY¡A¥u¯à½Ð¨D¶¤¤Íªº¤ä´©¤F¡C

¥dÂĦb³o­Ó®É­Ô±N¦Û®a³¥©Ç¤w¸g²M²z¤z²b¤F¡A¤É¨ì¤F6¯Å¡C

³o¹ï°s±í¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@ªi¤j¸`«µ¡A6¯ÅÃöÁä©Êªº¤j©Û¯à¤£¯à°µ¨ì¨Æ±¡¡A¼È½w¤@¤Uqgªº±À¶i¸`«µ¡C

¹ê»Ú¤W¹ï¤_¤¤¸ô³o­Ó§J¯P¥L¬O¨S¤°»ò¤Ó¤jªº·Qªk¡A¥ý¤£»¡³o®a¥ë¶Ë®`¦j±i¡A´N¨º­Ó³Q°Ê¥´¤U°¨¦³¤@©wªºµL¼Ä®É¶¡¡A¦b¤W¸ôÁÙ¦n¥i¥HÄ~Äò°l¡A¥i¬O¤¤¸ô½uµu«Ü¦³¥i¯à´N¦^¨ì¤F¶ð¤U¡AµM«á­É§U¨¾±s¶ð¤W°¨¤Ï±þ¡C

·íµM³o¥u¬O·Q¶H¤¤¥X²{ªºµe­±¡A¯u¹êªº±¡ªp¥i¯à§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A½×²{¦b¾Ô¤æ¤O³Ì±jªº¤£¬O¤kĵ¤Ï­Ë¬O§J¯P¡A¬ÝµÛ¦b¨¾±s¶ð¤U·æ·æµo§Ýªºµo±ø´N²M·¡¤F¡C

¯«¸g¥o¥o¥Í©È³Q§J¯P¶V¶ð±j±þ¤F¡A¤U°¨¯u¬O¤ÓµL¸Ñ¤F¡A¥dÂĪ¾¹D¥h¤U¸ôÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡A¥h¤¤¸ôªÖ©w¬O­n³QÂù±þ¡A²{¦bÁÙ¬OÅýmaple¦n¦n¦b¨¾±s¶ð¤Uµo¨|¤ñ¸û¦n¡C

¤×¨ä¬O²{¦b³o¤@ªi¦³°{²{¡A¾aµÛe°{¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¥´¦^¨Ç¤°»òªF¦è¡H

¤_¬O¥dÂı±¨îµÛ¦Û¤vªº°s±í´ÂµÛ¤U¸ô©b¨Ó¡C

¡u³oÀ³¸Ó¦³²´¡I¡v»²§U®°¤l¶ý»¡¹D¡A¥L¦b­è­è¬Ý¨ì²ö¥Ì®R´ÂµÛ³oÃä¾a¤F´X¨B¡A¤U¸ôªº¥´ªk¦p¦¹¿E¶i¡A¥h°µµø³¥ªº¥i¯à©Ê«D±`ªº°ª¡C

¡u¨ä¥L¦ì¸m©O¡H¡v

¡uÀ³¸Ó¨S¦³¤F¡K¡K¡v

¥dÂÄÁöµM§v¨ì»²§U¤£¬O«ÜªÖ©wªº»¡ªk¡A¦ýÁÙ¬O¿ï¾Ü¹L¨Ó½í½í¹B®ð¡C

¦pªG¦b³o­Ó¯óÂO´¡¤F²´ªº¸Ü¡A¾aªñÀðÃ䪺³±¼v³B´N¬O¦º¨¤¡C

¤_¬O¾Þ±±µÛ¦Û¤vªº°s±í¦º¦º¶K¦íÀð¾À¡A¥dµÛµø¨¤´ÂµÛ¤U¸ô¾a¤F¤W¨Ó¡C

¦³À¸¡I

¥dÂĵo²{qgªº¤U¸ôÂù¤H²Õ¨Ì¦b¶ð«eÀ£­¢µÛ´H¦B©M®°¤l¶ý¡A¹³®Ú¥»´N¨S¦³µo²{°s±í¤w¸g¨ìÁy¤W¤@¼Ë¡C

¾É¼½¤]¬O¥ß¨è¤Á´«¦¨¤FÂŦâ¤èªºµø¨¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¯óÂO¨½ªº³o­Ó¯u²´¨Ã¨S¦³µo²{°s±í¤w¸g¨Ó¤F¡C

²ª½¬O±Ð¬ì®Ñ¯Å§Oªº¥dµø³¥¡C

lmsÁɰϪº¸Ñ»¡¤]¬O¥ß¨è¿E°Ê°_¨Ó¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¬O¦³¾÷·|ªº¡C

¤pª¯ÁöµM¨S¦³¬Ý¨ì°s±íªº¨ãÅé¦ì¸m¡A¦ý¬O¹ï­±¤U¸ôÂù¤H²Õªº°Ê§@¤w¸g¼ÉÅS¤F¨Ç³\ªF¦è¡A­ì¥»¤@ª½¦b¨¾±s¶ð¤U²{¦b©~µM¥X¶ð¤F¡A¦³¤@µ·µ·¤£¤Ó¹ï«l¡C

°s±í¨Ó¤F¡H

¡u¨«¡A°h¤@¤U¡A°O±oÆF¬¡¤@ÂI¡AÀH®Éµ¹§Ú¦Ç¬Þ¡C¡v

mor¤@§v³s¦£±±¨îµÛ¦Û¤vªº²ö¥Ì®R©¹«áºM¡C

¥i°s±í¦b¦¹®É±q½u¤W¥X¨Ó¤F¡C

´X¥G¬O¦P®É´H¦B©ï¤â¡A¤pª¯¤U·NÃѪº´N«ö¤U¤Fe§Þ¯à¡A¦ý¬OÀHµÛ´H¦B§Þ¯àªº¥X¤â¡A¤]¬O©ú¥Õ¦Û¤v¤W·í¤F¡A¨S¿ìªk¬ÝµÛ°s±í¬ðµM¥X²{­n¤À¤ß¥h¬Ý¹ï­±·|¤£·|e°{¼²¡A¦ÛµM¬OÅU¤£±o¡C

¦n¦bmor¥Lªº¤ÏÀ³µy·LºC¤F¤@ÂIÂI¡AÅ@¬Þ¨Ã¨S¦³±¾¤W¥h¡Aµ¥µÛ´H¦Bªº¤j©Û¹L¨Ó¤F¤Î®É±¾¤W¡A¤Ï­Ë¬O¿ù¥´¿ù¼²¡A³±®t¶§¿ùªºÀ°¤pª¯¾×¤U¤F´H¦B¤j©Ûªº±±¨î¡C

¡unice¡A¥½¤é§A³o¤ÏÀ³¤]¤Ó§Ö¤F¡C¡vÁöµMÁÙ¨S¦³¤ë§IÂ÷«Â¯Ù¡A¦ý¬O¤Ö¤F¤@­Ó§Þ¯à¡A³o¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¡umor³o­Ó¤ÏÀ³¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¨Ó¬O¤@­Ó25·³ªº¦Ñ±N°Ú¡I¡v¤k¦c¤k¦c«D±`¿³¾Äªº»¡¹D¡C

¡u¤pª¯©M¥½¤é¤£Â_©¹«á°h¡A°s±í¾×¦b¤F¤¤¶¡¡Ie§Þ¯à¡H¡v¦Ì°Ç¦¹®ÉÁÙ¦b»y³t·¥§Öªº¸Ñ»¡µÛ¡C

¥dÂÄ«ÜÁo©ú¡A¥L¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦b²Ä¤@®É¶¡e°{¡A¦Ó¬O±±¨î°s±í¤£Â_©¹«e¤è¨«¡A²{¦bªº¦ì¸m­è¦nÅý¤kĵ¶i¤J¤Fe§Þ¯à½d³ò¡A¦Ó¥B®°¤l¶ýªº¥[³t±aµÛ´H¦B¸ò¤F¤W¨Ó¡C

³oªiÄd¦í¤F¡A²{¦be§Þ¯à¼²¤W¥h­þ©È¹ï­±¥æ°{²{¤F¡A¤]¯à«áÄò°{²{¸ò¤W¡A°s±í¦³°{²{©M¨S°{²{§¹¥þ¬O¨â­Ó­^¶¯¡C

¤pª¯¬ÝµÛ´Â¥L¼²¹L¨Óªº°s±í¡Aªí±¡·¥¬°ÄYµÂ¦b­nÀ¿¨­ªºÀþ¶¡·Ç³Æ¥æ¤@¤â¬ï±ô°{²{¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥i¥HÀþ¶¡©Ô¶}¨â­Ó¨­¦ì¡A¦Ü¤_²ö¥Ì®RªÖ©w¬O¶]¤£¤F¤F¡C

²¦³º¬°¤F«OÅ@¤pª¯ªº¤kĵ¡A¤Ï¤â¶}¤j¤§«á·Ç³Æ§â´H¦B©M®°¤l¶ýµ¹¯d¤U¨Ó¡C

·Qªk¬O¦nªº¡A¦ý¥dÂĤ]¤£¬Oµ¥¶~¤§½ú¡C

¦be§Þ¯à§P©w±N­nµ²§ôªºÀþ¶¡¡A°{²{±j¦æ§ïÅܪº¤è¦V¡C

¤@¨{¥Öª½±µ³»°_¤F¤kĵ¡A®³µÛ°s±íªº¤â¤@·}ÀY­«­«ªººV¦b¤F¤kĵªº¨­¤W¡Aºò±µµÛ¤ÞÃz¤F¸}¤Uªºq§Þ¯à¡A¦A¤Ï¤â¤@­Ó¤j©Û§â¤pª¯©¹¦^¬µ¡I

³o¤@®Mª½±µ§â¤pª¯ªº¤kĵ¥´´Ý¤F¡C

¦¹®É³B²z±¼²ö¥Ì®Rªº´H¦B©M®°¤l¶ý¤]±NºjÀY½ÕÂà¡C

¸ò¤W¶Ë®`Àþ¶¡¬í±¼¤F¤pª¯ªº¤kĵ¡C

³o¤@¤U´H¦B±q¦º¤`ªºÃä½t¤]¬O©Ô¤F¦^¨Ó¡A¥dÂijoªi§ì¥ß¤j¥\¤F¡C

¡u¤°»ò°Ú¡I³o°s±í©~µM¤ÏÀ³³o»ò§Ö¡H§Ú¦R¤F¡C¡v¤pª¯¤@Áy­§´eªº¬ÝµÛ¦Û¤v¶Â¥Õ«Ì¹õ¡A¦A¤]¨S¦³¤§«e¦¬¤HÀYªº¯º¼H¼H¡C

¡u°s±í¬O«ç»ò¼Ò¹L¨Óªº¡H®Ú¥»´N¨S¦³¬Ý¨ì¡A´N¬ðµM¥X²{¦b¤F½u¤W¡C¡vmor´ÂµÛ¦a¹Ï¤W³sÂI¤F¦n´X¤U¡C

¦b¯óÂO³o­Ó¦ì¸m¤W¬O´¡¦³¯u²´ªº¡C

¡u³Q¥dµø³¥¤F¡A°{¹q¯T³o­Ó¶¤¥î¨ä¥L¤H¤£»Ý­n¤Óª`·N¡A¤£¹L¥L³o¥´³¥¬O¯uªº¦³ªF¦è¡A¯T¤ý¥dÂĨS§v¹L¹À¡C¡vÂ÷ºqµyµyÀ³¤F¤@¥yª`·N¤O¥D­nÁÙ¬O¶°¤¤¦b¤¤¸ô¡C

¾Þ±±µÛ§J¯Pª½±µ©¹¨¾±s¶ð¤U¨R¥h¡C

¹ï­±¥´ªº³o»ò¼£¡A¨º§Ú´Nª½±µ­è¤F¡A§i¶D§A¤@­Ó¹D²z­þ©È¦b¨¾±s¶ð«á­±µTº¾³£¤£¦æ¡A³o´N¬O§J¯PªºÅQ¹D¤§³B¡C

¤pª¯¶R§¹¸Ë³Æ¤]¬Oµo²{¤¤¸ôª½±µ¶V¶ð¤F¡C

¡uÈã¡A§A³o»ò¤¿¹À¡H¬°¤°»ò¹ï­±¤£§ì§A§ì§Ú°Ú¡C¡v

¡u¦]¬°§ì§Ú­n¦º¨â­Óªº¡C¡v

maple¬ÝµÛ´ÂÁy¤W¨R¤W¨Óªº§J¯P¡A³s¦£µ¹¦Û¤v¤@­Ó¥[³t©¹«á­±¨«¡A¥i±¤¬ÝµÛ¶ð¤U³oªi§L½u¨«ªº¨Ã¤£¬O«ÜªGÂ_¡A§J¯P³o¹_¤l´N¸ò¸Ë¤F¸òÂܸ˸m¤@¼Ë¡Aª½±µ©R¤¤¡I

¦ü¥G¬O²q¨ì¤F¹ï­±¬O¤°»ò·Qªk¡A·m¥ý¤@¨B¥æ¥X°{²{¸ò¤W¡I

¦b³oºØ±¡ªp¤U«á¤â¥æ°{ªºmaple¨Ã¨S¦³§â¹_Âê©ÔÂ_¡A¤Ï¤â¥u¯àµ¹¤@­Ó¤j©Û¡C

Âù¤è¤@©Ô¤@±aÁÙ¬O¶Kªº«Üªñ¡A¤ñªZ¶KÁyèýèýèý¤T¤UºV¤F¥X¨Ó¡Aµo±øªº¦å¶qÀþ¶¡¨£©³¡C

¤£¹L¦ª¶ð¦ª¤F³o»ò§J¯P¤]¬O³Q¥´¤U°¨¡C

maple¦ü¥G¯à°÷°k¥X¤É¤Ñ¡C

¥i¹ê»Ú¤W¤U¤F°¨¤§«áªº§J¯P¬O¦³³Q°Ê¥[³tªº¡A¨Ã¥B§ðÀ»½d³ò­n§ó¼s¡A«ö¤F¤@¤Uq§Þ¯àÀH¨­¤âºj«Ü¬O»´ªQªº¦¬¤U¤Fµo±øªº¤HÀY¡C

ºò±µµÛ´ÂµÛ°¼Ã䨫¤F¨â¨B¡A©ìÂ÷¤F«áÄò¨¾±s¶ðªº¶Ë®`¡C

Âਤ³B­è¦n¹J¨£´Â³o¨½»°ªº°s±í¡C

¡u§A«H¤£«H¦pªG¥L¤W¨Ó¬O­n¦ºªº¡C¡v

¡u§A´N§è²H§a¡A´N³oÂI¦å¶q¥L¤@­Ó±í¤l§A´N¨S¤F¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ