²Å骩

²Ä¤G¤d¹s¥|¤Q¥|³¹ ¨Ó§a¡A¤z´N¬O¤F¡I

¡u¤£¹L¬O·À¤F¤­¤Q¨Ó­ÓªøªÆ«Óªº¯«»î¡A§A¥H¬°¦³¦hÁô¯µ¡H¡H¡v¿½µØ§N¯º¹D¡A¡u®@¡A¤£¹ï¡A¤£¯à¥s°µ·À±þ¡AÀ³¸Ó¥s°µ³È¤Æ¡A»¡¯uªº¡A§A­Ì§¯·ù»î­×¤@¨tªº¯µ³N¬Û·í¸Þ²§¡I¡v

¡u¬JµMª¾¹D¤F¡A¡v®u·ÔxiyuÀñ¯º¹D¡A¡u¨º§A¤]¨Ä¨Ä°µ§Úªº³ÈÀw§a¡I¡v

»¡µÛ¡A®u·Ôxiyu¤@©ç¦Û¤v¬Ü¤ß°­ÀYºÑ²ª¡A¡uÅF¡v®u·Ôxiyu¾ã­Ó¤H§Î¤Æ§@«ÕºÑ¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a³£Åܧ@°­ÀY¡A±i¶}¤F¤j¼L´ÂµÛ¿½µØ§]¾½¹L¨Ó¡C

¡u±þ¡I¡v¿½µØÁy¦â¤@ÅÜ¡A©ï¤âÆJµM¤@ÂI¬õ¹ÐÄb·^¿ý¡I

¡uÅFÅFÅF¡v¬õ¹ÐÄb·^¿ýÁø¥ú¤j§@¡A¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê¨ª¬õ¥ú¬Wª½±µ¼¹µõ°­ÀY¡A¨C­Ó¥ú¬W¤§¤U³£¦³¤@­Ó°­ÀY¹È¹È´d»ï¡I

¡u§A¡K¡K§A³o¬O¡H¡H¡v

®u·ÔxiyuªºÁn­µ¦b¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê­Ó°­ÀY¤¤¡AÅå¥s¤F¡A¡u¯uªº¥P¾¹¡H¡H¡v

¡u¤£¿ù¡I§A§¯·ù§¯±Úªº»î¹Ò©TµM¼F®`¡A§Ú¤H±Ú¥P¬É¤]¦P¼Ë¦³¥P¾¹§J¨î¡A¤µ¤¸¤é¡A¿½¬Y´NÅý§A¬Ý¬Ý¥P¤H¤â¬q¡I¡v

¸Ü»¡¶¡¿½µØ¦A¦¸¤@©ç¦Û¤v³»ªù¡A¡uÅF¡v¿½µØ¨­§Î¬µµõ¡A©~µM¦P¼Ë¤Æ§@¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê­Ó¤E±m¡A³o¤E±m¡u¹Ç¹Ç¡v´XÁn²M»ï¡A¤S¤Û¤Æ°Ä®ä»ñÅé¡A³o±×­¸»ñÅé¦U¦Û®i¯Í¡Aª½±µ¨R©¹¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê¥ú¬W¤Ï¾½³QÂíÀ£ªº©H­ý°­ÀY¡I

¡u§q§q¡K¡K¡v®u·Ôxiyuªº°­ÀY¹ý©³Åå¤F¡A§C§qµÛ¡A«÷©R±Ã¤ã¡A¡uÅFÅF¡v¬Æ¦Ü¦³¨Ç°­ÀY¦ÛÃz¨D¥Í¡C

¥i±¤°Ä®ä¥»´N¬O»î¨t§¯¸V¡A§]­¹®u·Ôxiyu°­ÀY¯«»îµÛ¹ê¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¶È¶È¤ù¨è¡A¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê­Ó°­ÀY´N³Q§]­¹¤F¤j¥b¡I

¡u¹È~¡v¦ý§v¤E±m¬y·¸ªºªÅ¶¡¥|¾À¡A¶Â¥Õ¦â¥ú¼v¨½­±¤S¦³®u·Ôxiyu¼««ãªº©H­ý¡A¥u¤£¹L³o©H­ý¤º¥Rº¡¤FµL©`¡C

¡u¥h¦º~¡v

¿½µØ­þ¨½·|©ñ¹L®u·Ôxiyu¡H«ã§q¤@Án¡A¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê­ÓÁn­µ»ô»ôÅT°_¡A¬õ¹ÐÄb·^¿ý¦A¦¸Â½°Ê¡A¥ú¬W®u¨÷¦V¥|¾À¡I

¡u¶ä¶ä¶ä¡v¬Ý¦ü»ÉÀðÅK¾Àªº¶Â¥Õ¦b¥ú¬WÀ»¸¨ªºÀþ¶¡¶}©l·n®Ì¡A²´¨£¤@¹D¹D²H«C¥ú¼v©M³Û±þÁnÅT°_¤F¡A¿½µØ©¿µMı±o²´«e¤@®Ì¡A¨­§Î¤S¬O¸¨¦b¬É¨R¾Ô³õ¤W¡I

¿½µØ¤j¤â¤@©Û¡A¬õ¹ÐÄb·^¿ý¨Ì¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¦Ó·í±o¥L­l©À¤@±½¡A¤£Ä±¯«±¡·LÅܤF¡C

¥|©P¼r±þ¤§¾Ô§½¬Ý°_¨Ó¸ò®u·Ôxiyu¶Ê°Ê»î¹Ò¯µ³N¤§«e¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÅܤơA¬Æ¦Ü¥bªÅªº¬P®c¦L¤]ÁÙ¦b³x«Â·À±þ¬P¶³¡A¬Ý°_¨Ó¦Û¤v³´¤J»î¹Ò¤£¹L¤@Àþ¶¡¡A¦Ó³o¤@Àþ¶¡¡K¡K¦ü¥G¦b»î¹Ò¤º¤w¸g«Ü¤[¤F§r¡I

¡u©Ç¤£±oÂשú¡BªZÄÁ¡B¤ý«³¬fµ¥¤E®cªøªÆ³£­n¸¨¤J®u·Ôxiyuªººâ­p¡A¡v¿½µØ¤ß¤¤¦³¨ÇÀbµM¤F¡A¡u³o§¯±Ú»î¨t¤@¤äªGµM¼F®`¡I¡v

·Q²¦¡A¿½µØ©ïÀY¬Ý¦V®u·Ôxiyu¡A¦¹®É®u·Ôxiyu¬Ü¤ßªº¦å¥Ø¤w¸g¬\ºÜ¡A¤@­Ó¶Â¬}©t±Iªº°{°ÊºÑ¥ú¡A¤@¨Ç¦×²´¥i¨£ªº½K¯¾¦b¶Â¬}¥|©P«æ³t¥Í¥X¡C

¡u®u·Ôxiyu¡v¿½µØ´­¤â¶¡¡A·À§¯¼CÀº°_¡A¼C«ü®u·Ôxiyu¹D¡A¡u¿½¬Y¤w¸g¨£ÃѹL§Aªº»î¹Ò¡A¤£¹Lº¸º¸¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡AÅý¦Ñ¤Ò¸Õ¸Õ§Aªº¨ä¥¦¤â¬q¡I¡v

¸Ü»¡¶¡¡A¿½µØ¨­§Î¶Ê°Ê¡A¤Æ§@¹p¥ú¼³¨Ó¡I

®u·Ôxiyu¦¹®É¤ß¤¤¹y¥Í¸UºØªÈµ²°Ú¡A¨C¤@ºØªÈµ²³£¸ò°k¹P¦³Ãö¡I¥L¯u¬O¨S¨£¹L¯à¦p¦¹»´©ö±N»î¹ÒÀ»¼ìªº¤H±Ú°Ú¡I

§Y«K¬O¸T§Ò¤§³N¡A®u·Ôxiyu¤]¨S¦³¯S§Oªº¬ÈÄß¡A®g¤é½b¤£¹L¬O±N¥L¯«»î©Ò¤Æµê¼vÀ»¸H¡A®Ú¥»¨S¦³¶Ë¤Î²@µo¡C

¿½µØ¥Î¤Eò^Âj(yingyu)ű·Òªº¯«»î¨Ã¤£¬O®u·Ôxiyu¯à°÷¾Ù°Ê¡A§ó§O»¡¤Óªì¥P¾¹¬õ¹ÐÄb·^¿ý¤S±N»î¹Ò¨c¨c§J¨î¡A¥i¥H»¡®u·ÔxiyuºR«°©Þ¹ëªº²Ä¤@§Q¾¹³Q¿½µØ¥Í¥Í¹X¨îÅý®u·Ôxiyu¦³ºØªê¸¨¥­¶§ªº·Pı¡I

¡u¬J¦p¦¹¡A¡v¬ÝµÛ´¿¸g¦Û¤v¤À¨­·À±þªº·À§¯¼C¡A®u·Ôxiyu¤@«r¤ú¡A·t¹D¡A¡u§Ú¤Ö¤£±o­n­É§U§¯Âß±j®«¡A¥Í¼¹³o¼r¦å¦×¤F¡I¡v

·Q²¦¡A®u·Ôxiyu¦P¼Ë¤j§q¡A©ï¤â¤@«ü¡A¨­§Î¯}ªÅ¡A¥s¹D¡J¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡A¨º§Ú´NÅý§Aª¾¹D§Ú§¯±Úªº¼F®`¡I¡v

¡u¶ä¡vÀHµÛ®u·Ôxiyu­¸¨ì¡A¥Lªº¨­§Î¦A¦¸«O»Ù¡AµM¦Ó¥j©Çªº¬O¡A®u·Ôxiyu©P¨­ªº®ð®§¨Ã¨S¦³Ãk°ª¡A¥|©P¬É¨R¶È¦³¤Ö³\§á¦±¡C

­Ë¬O¿½µØ¡AÀHµÛ¼³¨Ó¡A¥ªªñªÅ¶¡¤w¸g±Y¼ì¡A¨âºØ¬É¤Ñªk«h¦n¦üµL¼Æ¤j¤â¼¹§è¿½µØ©P¨­¹p¥ú¡I

¡u¨ê¡v¿½µØ´­Áu´§°Ê·À§¯¼C¡I

¼C¥ú±aµÛÅý§¯±ÚÁx´Hªº®ð®§¡A¼A¶}¤Fªk«h©MªÅ¶¡Å§¦V®u·Ôxiyu¡C

¿½µØ¦³¨Ç¾Ò®¬¡A¥ý«e·À±þÂשú®É¤£À³¸Ó°Ê¥Î¯«Å]·I¡A¯«Å]·I³oµ¥¤j±þ¾¹À³¸Ó¹ï¥I®u·Ôxiyu¡C¦ý¿½µØ¨º®É­ÔÅU§ÒÂשú¤D¤E®c¤¤°ª¡A©È¦³¤°»ò¨ä¥¦«á¤â¡A©Ò¥H·Q°µ¨ì¤@À»¥²±þ¡C

¡u¯}~¡v®u·Ôxiyu´­Án¡A©~µMÀº¥X¤@®Úµu´Î¡A³oµu´Î¥j©Ç¡A¤D¬O¨ª¬õ¤§¦â¡A¨ä¤W¦³¤C­Ó¬Ý°_¨Ó¦p¦Pù×´³ªººÑ²ª¡A

µu´Î´­°_¶¡¡A¦³­«­«¨ª¬õ¬P·w±°°_¡A¡u¼P¼P¡v·À§¯¼Cªº¼C¥ú¼¹µõ¬P·w¡A¡uÃô¡vªº¤@Án¥´¦bµu´Î¤W¡C

¤@¤ù¤ù¸H¥ú¿º·¸³B¡A·À§¯¼C©¿µM¥­¥­«d¦V®u·Ôxiyu¤j¤â¡I

¡u¼P¼P¼P¡v¦¹®Éµu´Î¤W¤C­ÓºÑ²ª¬µµõ¤@¯ëªº»´ÅT¡A¤º¤¤¤Q¼Æ¹D¬PÀô¨R¥X¡A©~µM±N·À§¯¼C«ÊÂê¡I

¡u®@¡H¡v¿½µØ¬ÜÀY¤@´­¡A»´©I¤@Án¡A¤âµÃ¤@¨÷±N·À§¯¼C¦¬¤J³S¤º¡C

µM«á¿½µØ¨­§Î¼É°_¡A¥ª¤âÀº°_»°ÀsÃ@¡A«ã§q¹D¡J¡u¨Ó§a¡A¤z´N¬O¤F¡I¡v

»°ÀsÃ@ÁÙ¬O¤ñ·À§¯¼C®ð¶Õ½Sò¡¡A´§°Ê¶¡¡AµL¼ÆÃ@¼v¦p¤s¸¨¤U¡I

¡u§ÚÁ٩ȧA¤£¦¨¡H¡v®u·Ôxiyu¤]¤j³Û¤@Án¡A±Á°_µu´Î¡A¤@¹D¹D¬PÀô¯}ªÅ¡Aªï¦V¿½µØªºÃ@¼v¡C

¡uÅFÅFÅF¡vÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃz»ïÁn¦b¤d¸U¨½¤§¤º³sºø¤£µ´ªºÅT°_¤F¡I

¦¹®É¤d¸U¨½¤§¤º¤w¸g¨S¦³§¯§L©M¥P§L¡AªÅ¶¡¤º°£¤F¦p¦P¥¨®ö¯ëªºªÅ¶¡­·¼S¡A´N¬O¨âºØ¬É­±ªk«hªº¸H¤ùµL³B¤£¦b¡C

µL½×¥P¬É¥PÆF¤¸®ð©M§¯·ùªº¬P¤ë¤§¤O¦¹®É³£¤£´_¦s¦b¡A¿½µØ©M®u·Ôxiyu¦¹®É«÷¤æ¥þ¾Ì¤v¨­¹ê¤O¡C

¿½µØªº»°ÀsÃ@¤ºÀs±Ú§J¬P¡A¹ï°}®u·Ôxiyu¨Ã¤£¦û«K©y¡A¿½µØ¸ò®u·Ôxiyuµw¾Ù¤@·ø¯ù«á¡A¤w¸g¸¨¤J¤U­·¡A¿½µØ¤ß¤¤ÄoÄo¡A¦³¤ß®³¥X¦p·N´Î¡A¦ý¦p·N´Î¬O¿½µØ¥H«e¥Î¹L¡A¥L¤£ª¾¹D·|¤£·|ªnÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¥u¯à§ÔµÛ¡C

·íµM¡A°£¤F§Ô­@¡A¿½µØ¦ÛµMÁÙ¦³»¤¼Ä¤§©À¡C

ªGµM¡A²´¨£¿½µØ³Q¦Û¤v¥´ªº¦b¥bªÅ½ºu¤F¡A®u·Ôxiyu®Ô¯º¤@Án¡A¤j¤â´§¥X¡AÀþ¤Æ¬P¨°¡Aª½±µ¯{¦V¿½µØ¬Ü¤ß¡I

¿½µØÁö¨­§Î¤£Ã­¡A«o¬O¨â²´©ú«G¦p¬P¡A¥L¥k¤â¤@´§¡A¦P¼Ë´­°_§ì¦V®u·Ôxiyu®±ÀY¡C

¤@¤H¤@§¯³o©Û¬O¥þ¤O¥H­uªº¡A®±ÀY©M¤j¤â¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¥´¦b¤@³B¡C

¡u¼P¡v

ÁöµM¶È¶È¬O¤@Án»´ÅT¡A¥ªªñ¤Q¸U¨½ªºªÅ¶¡¥ß®É¬µµõ¡Aªk«h¡BªÅ¶¡¡A¤@¤Á³£¬O¯}·À¡C

¦ý¥j©Çªº¬O¡A¿½µØ¤j¤â§ì¤U¤â´x¤¤¦³¥R¥¸¤F¥Í¦º¤§¹Dªº¹p¥ú¡A¨º®u·Ôxiyu®±ÀY¦b¨RÀ»¤§¤U¡A©¿µM¤]¥Í¥X¤ö¤l¯ëªº½ü¹ø¡A¤º¤¤¬P¨°¤§¤O§Î¦¨¤Q¼Æ­Óºx´õ¡A³oºx´õ¥Í¥X±j®«ªº§l¤O±N¿½µØªº¤j¤â¦©¦í¡I

¡u«x¡H¡v®u·Ôxiyu¤@Åå¡A¤£¥i«äijªº¬ÝµÛ¿½µØ¤j¤â¦P¼Ë¤@ºò¡A¥Í¦º¤§¤O¸ò¬P¨°§l¤O¾®¦b¤@³B¡C

¡u°Ú¡H¡v¿½µØ¤]¦YÅå¤F¡A¥L¤]¨S·Q¨ì®u·Ôxiyu¸ò¦Û¤v·Q¨ì¤F¤@³B¡A¦Óºò±µµÛ¡A®u·Ôxiyu§¯ÂߤW¥Í¥X¤Q¼Æ­Ó¤âÁu¡A¨C­Ó¤âÁu³£¦p¦P¬P¨°Å§¸¨¡I

¡u«¢«¢¡A¡v¿½µØ¤j¯º¤F¡A¥L¤]¤]²@¤£Á×Åý¡A¥k¤âÀH·N¤@©Û¡A¤Þ¹p³N¬I®i¥X¨Ó¡A¤f¤¤»¡¹D¡A¡u³o¤~¬O¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q°Ú¡I¨Ó¡A¨Ó¡A¹Á¹Á¿½¬Yªº·sÂA¥XÄlªº¤Þ¹p³N¡I¡v

¡u­ó¡A¡v®u·Ôxiyu§N¯º¤F¡A¤Q¼Æ®±ÀY¼¹¯}¬É¨R¡A²H²Hªº»¡¹D¡A¡u´M±`¥P¤H³£·|ªº¤Þ¹p³N¡A¤]¦n®³¥X¨ÓÅãÂ\¡H¡v

¦ý¬O¡A·í±o¹p¥ú¸¨³B¡A¡uÅF¶©¶©¡vªº¹p»ï¤¤¡A¤Q¼Æ­Ó¤âÁu³Q¹p¾^¥´±o¯}¸H¤F¡A®u·Ôxiyu¦A¤@¦¸¿e¥Øµ²¦Þ¤F¡AÅå©I¹D¡J¡u§A¡K¡K§A³o¬O¤Þ¹p¤§³N»ò¡H¡v

¡u«¢«¢¡A«¢«¢¡v¿½µØµÛ¹ê¤j¯º¤F¡A¥L¦Û¤v³£¨S·Q¨ì¡A¦b¤»±ý¤Ñ¤H¹ÒµL·N¶¡­×·Òªº²V¨P¹p³N©~µM¦³¦p¦¹«Â¤O¡C

¡u¬O¤£¬O¤Þ¹p¤§³N¡A§A¦Û¤v¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F§r¡I¡v

¿½µØ»¡¸Ü¶¡¡A¤S¬O¤@´§¡A¡uÅF¶©¶©¡v¹p¾^¸U¤V¯{¦V®u·Ôxiyu¡A¬ÝµÛ¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº¹p¾^¡A®u·Ôxiyu¤£´±¤£À³¾Ô¡A¥L§¯ÂߦA¦¸¥Í¥X¤Q¼Æ¤âÁu¯{¦V¹p¾^¡C

»P¦¹¦P®É®u·Ôxiyu§ó¬O«æ³t¦¬¦^¦Û¤vªº¤âÁu¡A·Q±q¿½µØ¤j¤âºò´¤¤¤¤ë§I¥X¡A³o­þ¨ü±o¤F°Ú¡A¤H®a¤@À»¤Þ¹p³N¡A¦Û¤v´N­n°Ê¥Î¤Q¼Æ­Ó¤âÁu¡H

§óµMÅý®u·Ôxiyu±Y¼ìªº¬O¡A¿½µØ¤j¤â¬O¥Í¦º¤§¹D¡A®u·Ôxiyu§Y«K¤j¤âªº¬P¨°¶Â¬}³£®ø¥¢¤F¡A¨º±j®«ªºª½³z§¯Âߪº¤O¹D¨ÌÂÂÅý®u·ÔxiyuµLªk±Ã¤ë§I¡I

¡unnd¡A¡v®u·Ôxiyu­n­ú¤F¡A¡u½Ö¬O§¯±Ú¡H¡H¡v

¡u¡@¡v®u·Ôxiyu¤]¬O·í¾÷¥ßÂ_ªº¡A¥L·Q¤]¤£·Q§¯ÂߥͥX«C¥ú¡A¤âÁu¦Û§¯Âß³BÂ_§é¡A¥i´N¦b¦¹®É¡A®u·Ôxiyu¤ß¤¤©¿µM¥Í¥X¤w¸gÅå®ß¡A¤@ªÑÃø¨¥ªº¦M«æ±q®u·Ôxiyu¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¥Í¥X¡A®u·Ôxiyu¤jÅå¡A¨­§Î¥ß®É¯}ªÅ­¸°_¡A¡u¨ê¡vÁÙ¤£µ¥¥L¨R¥X¡A·À§¯¼C¾ÌªÅ¥Í¥X¡A¦n¦ü³Q¤@­ÓµL§Îªº¤H´§°Ê¥Í¥Í¼A¦b®u·ÔxiyuªºÀYÆ`¡I

¡u°Ú¡I¡I¡v®u·Ôxiyu¤@ÁnºG¥s¡AÀYÆ`¨R¤Ñ¦Ó°_¡I

¤£¹L¡A³o®É­Ô¡u¶ã¡v®u·Ôxiyu§¯Âߤ§¤WÆJ¥Í¬\¤ì¯ë¤âÁu¡A¡u¨ê¡vªº¤@Ánª½±µ¨ë¤J·À§¯¼C¤U¤è¡I

¡u¼P¡v¤@Án¦p¦P®ðªw¯ëªº»´ÅT¡A¤@ªÑÁü­·¦b·À§¯¼C¤U¤è¥Í¥X¡I

¿½µØÁy¦â¥¨ÅܤF¡A®u·Ôxiyu¥i¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¿½µØ¤ß¨½²M·¡¡A®u·Ôxiyu³o¬\¤ì¤âÁu¤@¤U¤l±N¦Û¤v¤@­Ó¼v¨­¥´±o´ó·À¡AÁÙ¦n³o¼v¨­¨Ã«D¿½µØ¼vÅ餬´«©Ò¥Î¡A§_«h¿½µØ¤S­n­«¶Ë¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ