²Å骩

¡u½T¹ê¶Â®çªº«O¾i¶O¥Îºâ°ªªº¡C¡v¬dº¸´µ¡X¡X¦³¹îı¥Õ¬hªº²§¼Ë, ¶¶µÛ»¡¤F¤U¥h¡A¡u¦ý¥Lªº¾Ô¤æ¤O¤]¬O¤@µ¥¤@¡A¥LªºªZ¾¹§¹¡X¡X­È±o³o­Ó¼ÆÃBªº«O¾i¶O¥Î, ¦p¡X¡X¬O¡X¡X, ¡X¡X¤]§¹¡X¡XÄ@·N¬°¥Lªá³o¡X¡X¦h¿n¤À¡C¡v

¥Õ¬h±½¤F¬dº¸´µ¤@¡X¡X¡A¤£§N¤£¼ö¦a¦^¡J¡u®@, ¬O³o¼Ë¶Ü¡C¡v

¬dº¸´µ¤@ÂI¡X¡Xı±o¥Õ¬hªº¡X¡X¯«§NÄBÄBªº¡A±µµÛ¹D¡J¡u¥Õ¬h¡A§Aªº§Þ¡X¡XªZ¾¹¡X¡X¥i¥H§ï³y¡A¦]¬°¥u»Ý­n°µ»´·LÅܰʡA¦ý§AªºÃ@¤l, ©M§A¶¤­û­ÌªºªZ¾¹¡X¡X¡v

¥Lªº¡X¡X¯«¦bÃ@¤l¡Aºj¡AµU¤ö©M¤P­º¤W¤Ä°Ç¤@°é¡J¡u¡X¡X³oºØ­«ªZÃþ«¬ªº, »Ý­n±M·~ªº§ï³y®v, §A­Ì¤]»Ý­n©M§ï³y®v¶i¦æ­±¡X¡X­±ªº¥æ¬y¡AÁ¿­z§A­Ìªº²ßºD©Êªº§ðÀ»¤è¦¡©MÃþ«¬, ¥L·|®Ú¾Ú§A­ÌªºÁ¿­z¨Ó§ï³yªº¡C¡v

¼B¨Î»öÀ¾¬Ü¸ß°Ý¡J¡u´åÀ¸¤ºªºªZ¾¹§ï³y®v«D±`µ}¦³, µy·L¦nÂIªºªZ¾¹§ï³y®v³£³Q¤j¤½·|¸æ¾i¤F, §A±q­þ¨½§ä¨ÓªZ¾¹§ï³y®v¤@¡X¡X¤@¦a¡X¡X­Ì§ï³y¡H¡v

¡u²³©Ò©Pª¾¡A´åÀ¸¤º³Ì¦nªºªZ¾¹§ï³y®v©Mų©w®v¦b°ê¤ý¤½·|¤º¡C¡v¬dº¸´µ¤£ºò¤£ºC¦a§¤¦^¤F´È¤l¤W, ¦ü¯º«D¯º¦a¬Ý¦V¼B¨Î»ö¡A¡u¦ý¤p¤k§Å¡A¬Û«H§A©M¡X¡XÀ³¸Ó³£ª¾¹D, ³o¤£¹L¬O¬õ®çª£§@¥X¨Óªº¾»¡X¡X¡A°ê¤ý¤½·|ªºÅ³©w®vªº½T¤£¿ù¡A¦ýªZ¾¹§ï³y®vÁÙ»·¤£¡X¡X³Ì¦nªº¦a¨B¡C¡v

¼B¨Î»öÀqµM¤£»y¡C

¬dº¸´µ¯«¯µ¦a·L¯º¡J¡u¤£¹L§A»¡ªº¤]ªº½T¡X¡X¿ù, ¦nªºªZ¾¹§ï³y®v¤@¯ë³£³Q¤j¤½·|¸æ¾i°_¨Ó¤F¡A©Ò¥H³o­Ó´åÀ¸¤ºªº³Ì¦nªº´åÀ¸§ï³y®v¡A¦bÂy³À¤H¤½·|¤º¡C¡v

¼B¨Î»ö©ï¡X¡X¡J¡u¤½·|¤º¡X¡XªºªZ¾¹§ï³y®v¬O¸T¤î§ï³y¥~¡X¡Xª±®aªºªZ¾¹ªº¡C¡v

¬dº¸´µÁqÁqªÓ¡Aº©¤£¸g·N¦a§âª±Âà°Ê¦Û¤v¤â¤Wªº§Ù«ü¡J¡uÁ`¦³¿ìªk¥i¥HÅý¡X¡X¤è§ïÅܳW«h¡C¡v

¡u¡X¡X¥u­n¡X¡X¤è¬O¦]¬°¶i¤J´åÀ¸ªº¤H¡A¥L­ÌÁ`¬O·|¬°¦Û¤vªº¦V¬YºØªF¦è§´¨ó¡A¦Ó¡X¡X«Ü¾Õªø§ä¥X¡X¡X¤è·Q­nªºªF¦è¡C¡v

¡u¤£¹L¡X¡X«ØÄ³§A­Ì¦b¨£ªZ¾¹§ï³y®v¤§«e¥ý¦n¦n¥ð®§¤@±ß¡C¡v¬dº¸´µ©ï¤â¬Ý¤F¤@¡X¡X¦Û¤vªºªí¡A¡u¡X¡X¦³¦nªººë¯«ª¬ºA¡A¬O«ÜÃøÅýªZ¾¹§ï³y®v¬°§A­Ì¶q¨­¥´³y³Ì¦X¾AªºªZ¾¹ªº¡A³o­Ó¾÷·|¨Ó¤§¤£©ö¡A¡X¡X§Æ±æ§A­Ì³£¡X¡X¬Ã±¤¡C¡v

¡u©Ò¥H¤µ¤Ñ¡A´N³£¥ý¦^¥h¥ð®§§a¡Aµ¥¡X¡X¤Ñ°V½m¤§«e¨Ó§ä¡X¡X¡A¡X¡X¬°§A­Ì¤Þ¨£³o¦ìªZ¾¹§ï³y®v¡C¡v

¬dº¸´µ´§´§¤â¡A°µ¥X¤@°Æ°e«Èªº«ººA¡C

¥Õ¬h·L·L§C¨­¡A§»ª¦a¹D§O¡J¡u³Ò·Ð¬dº¸´µ¥ý¥Í¬°¡X¡X­Ì¶O¤ß¤F¡C¡v

µ¥¡X¡XÂ÷¶}¬dº¸´µªº¿ì¤½«Ç¡A¥Õ¬h§C¡X¡X¸ß°Ý¯«¦âÁ^ºòªº¼B¨Î»ö¡J¡u¬dº¸´µµ¹¡X¡X­Ì§äªºªZ¾¹§ï³y®v¡A¦³¡X¡X¤£¡X¡X¶Ü¡H¡v

¼B¨Î»ö¿ðºÃ¦a·n¤F·n¡X¡X¡J¡u¡X¡X¤£¡X¡X¡A¥L»¡ªº¬O¯uªº¡A³Ì¦nªºªZ¾¹§ï³y®vªº½T¤£¦b°ê¤ý¤½·|¤º¡X¡X¡A¦Ó¥BÁÉ«e§äªZ¾¹§ï³y®v¡X¡X­Ì³oºØ§Þ¡X¡X¼ÉÅSªº·s¤Hª±®a«Ü¦³¦n³B¡A¥u¬O¡K¡K¡v

¥Õ¬h±q®e¦a¤Ï°Ý¡J¡u¥u¬O¡X¡X¡H¡v

¡u¥u¬O¡X¡X¤£ª¾¹D¥L¬O«ç¡X¡X°µ¡X¡Xªº¡C¡v¼B¨Î»ö»´«r¤U®B¡A¡X¡XªºÁy¤W¬OÅã¦Ó¥i¨£ªº¤£¦w¡A¡u¥i¡X¡X¬O¡X¡X¦h·Q¤F¡A¦ý¨C­Ó¤½·|¡X¡X¦Û¤vªZ¾¹§ï³y®vªº¬ÝºÞ³£¬O³ÌÄYªº¡A¦]¬°¡X¡X¤è¡X¡X¾Ô¶¤¶¤­ûªº§Þ¡X¡X³£¤@²M¤G·¡¡C¡v

¡uÂy³À¤H¬O¤@­Ó¤j¤½·|¡A³q±`³oºØ¤j¤½·|¡X¡X¦³Åv­­½Õ°ÊªZ¾¹§ï³y®vªº¡A¥u¦³·|ªø¡A¬dº¸´µ¡X¡X±qÂy³À¤Hªº¤â¤¤§â³o­ÓªZ¾¹§ï³y®v·d¥X¨Ó¡A¦b¡X¡X¬Ý¨Ó¡A¥u¡X¡X»¡¡X¡X¤@ÂI¡X¡X¡v

¥Õ¬h±µ¹L¤F¡X¡Xªº¸Ü¡J¡u¡X¡X¨º´N¬OÂy³À¤H¤½·|ªº·|ªø¥D°Ê§â¥LªºªZ¾¹§ï³y®v­Éµ¹¤F¬dº¸´µ¡AÅý¬dº¸´µ¥Î¨Ó§ï³y¡X¡X­Ì¡C¡v

¼B¨Î»ö¨I­«¦aÂI¡X¡X¡J¡u¦ý³o®Ú¥»¡X¡X²z¥Ñªº¡A¥~­ÉªZ¾¹§ï³y®v¬O¤@¥ó«Ü«_ÀIªº¨Æ±¡¡A¡X¡X¤£ª¾¹D¬dº¸´µ¥Î¤F¡X¡X¿ìªk¥´°ÊÂy³À¤Hªº·|ªø¡K¡K¡v

»¡¡X¡X³o¨½¡A¡X¡X¤@¹y¡A¤S±µµÛ¹D¡J¡u¦ý³o­Ó¨k¤H¦ü¥GÁ`¬O¦³«Ü¦h¿ìªk¹F¡X¡X¦Û¤vªº¥Øªº¡A´N¹³¬O¡X¡X¤]¤£ª¾¹D¥L¡X¡X®É­Ô©M¬õ®ç¦³¹L¦X§@¡K¡K¡v

¥Õ¬h­Y¦³©Ò¡X¡X¡J¡u¤]´N¬O»¡¡AªZ¾¹§ï³y³o¥ó¨Æ±¡¡X¡X­Ì¦³¯q¡A¦ý¦P®É¤]¦³¼ç¦b­·ÀI¡X¡X¦³¡X¡X¿ìªk¡X¡XÁ×§K³oºØ§ï³yªZ¾¹ªº¼ç¦b­·ÀI¶Ü¡H¡v

¼B¨Î»ö¥õ¡X¡X¬Ý¦V¥Õ¬h¡J¡uų©w®v¡A¶V¦nªºÅ³©w®v¶V¡X¡Xų©w§ï³y¤§«áªºªZ¾¹¡X¡X©³¦³¡X¡X¦³¥X°ÝÃD¡C¡v

¥Õ¬h²¤¤@¦^¾Ð¡J¡u¡X¡X°O±o­è­è¬dº¸´µ»¡¹L¡A³Ì¦nªºÅ³©w®v¬O°ê¤ý¤½·|¤º¡X¡Xªº¡C¡v

¡u¬Oªº¡C¡v¼B¨Î»ö·Ðļ¦a¥¶©Ô¦Û¤vªº¡X¡X¡A¡u¡X¡X¦b°ê¤ý¤½·|ªº®É­Ô¡AÁÙ¡X¡XÀH«K½Õ¥Î¡A¦ý²{¦b¤£¦æ¤F¡C¡v

¡u¦ý¡X¡X§v»¡§ï³y®v©Mų©w®v¬O¤£¦Pªº§a¡H¡v¤ì¬_¸Õ±´¸ß°Ý¡A¡uų©w®v¥u¬O­t³dų©w¡AµLªk¤F¸ÑªZ¾¹ªº¤º¡X¡X¬[ºc¡A¤½·|¡X¡Xų©w®vªº­n¨D¡X¡X¦³¨º¡X¡XÄY®æ¡Aų©w®v¡X¡X°O±o¬O¥i¥H±µ¥~³æªº¡H¡v

¼B¨Î»ö¥¶©Ô¦Û¤v¡X¡Xªº°Ê§@¤@¹y¡C

¥Õ¬h¤FµM¦a¹D¡J¡u¡X¡X¦ý³o¤@¤Áªº«e´£¬O¡A¬õ®ç¦b¡X¡X­Ì·m¡X¡X¤F¡X¡X±o¤O¤z±N¤p¤k§Åªº±¡ªp¤U¡AÁÙÄ@·NÅýų©w®v¨Ó±µ¡X¡X­Ìªº¥~³æ¡C¡v

¼B¨Î»ö¤â±qÁy¤W¥¶¤U¨Ó¡A«Õ«Õ¦a¹Ä¥X¤@¤f®ð¡C

µn¥X´åÀ¸«á¡C

¥Õ¬hÅý¨ä¥L´X­Ó¤H¥ý¦^®a¥ð®§¡A¾ã¹y¦nºë¯«·Ç³Æ¡X¡X¤ÑªºªZ¾¹§ï³y¡X¡X³oªF¦èÁöµM¦³­·ÀI¡A¦ý¥Ø«e¨Ó¬Ý§Q¤j¤_¹ú¡C

¬dº¸´µ§i¶D¥Õ¬h»¡¡A¥L¥i¥H®Ú¾Ú¥Lµ¹¥L³]­pªº¨º­ÓÀ²³¹¼Ð§Ó°µ¤@¨Ç­q¨î«~¡A¤ñ¦p¡X¡X¹¢¡A¡X¡XÀ²¡A¥H¤Î¯Ý°wµ¥¡A°µ¤@¨Ç«G¡X¡Xªº¡A¡X¡X°÷§l¤ÞÆ[²³¡A¨ÃÅýÆ[²³°O¦í¥L­Ìªºª««~¡C

«ö·Ó¬dº¸´µªº¤@³e±`ÃÑ¡A¥Õ¬h°µªºÀ³¸Ó¬O¶Àª÷¡X¡X¹¢¡AÆp¥Û¯Ý°w¡A¦A¤£ÀÙ¤]¬O¶Qª÷ÄÝÃóªÅ¦Q¼Y¤@ÃþªºªF¦è¡A¦ý¥Ñ¤_³o¨ÇªF¦èªº³y»ù¤Ó°ª¡A®Ú¥»¡X¡X¦³³Q¥Õ¬h¯Ç¤J¦Ò¼{¡C

¥Õ¬h¾a¦b§É¤W¡A¤£«æ¤£½w¦a¥´¶}¤F¤â¾÷¨½ªº«÷¦h¦h¡A¼ô½m¦a·j¯Á¸Ë¹¢«~¡AµM«á§â¿z¿ï¼Ð·Ç½Õ¬°»ù®æ±q§C¡X¡X°ª¡C

¤Q¤T¤ÀÄÁ«á¡A­ð¤G¥´¡Aªª¥|¸Û©M¤ì¬_³Q¥Õ¬h©Ô¡X¡X¤F¤@­Ó¸s¨½¡C

¡imusic¡]ªª¥|¸Û¡^¡j¡J¡H

¡imusic¡j±N¸s¦W­×§ï¬°¡i¶Ì¹G¥Õ¬h¤S­n·d¡X¡X¨Æ±¡¤F¡H¡j¡C

¡i¤ì¬_¡j±N¸s¦W­×§ï¬°¡i¡X¡X¦³µUªº¬y®ö°¨À¸¹Î¡j¡C

¡imusic¡j¡J¾a¡H¡H¡H¤ì¬_§A¤£¦Ü¤_§a¡I

¡i²Ä¤T¤ä¶¤¶¤ªø­ð¤G¥´¡j©ç¤F©ç¡imusic¡j¡C

¡i­ð¤G¥´¡j¡J¤£­n¦b¸s¨½½|¤H¡C

¡i¤ì¬_¡j¡J¥Õ¬h¡A¦³¡X¡X¨Æ¶Ü¡H

¨D§U¤U¡A¡i¡j¥i¥H¹³°½µæ¤@¼Ëªº°½®Ñ²¼¤F¡A§Ö¨Ó°½¦n¤Íªº®Ñ²¼§ëµ¹§Úªº®Ñ§a¡C

¡i¥Õ¬h¡j¡J¡i¤À¨É«÷¦h¦hÃì±µ¡X¡X¬å»ù§K¶O®³¤£ù׿ûºw½¦ºë¬ü¦L¨êª¯µP¡X¡X§Ö¨ÓÀ°¡X¡X¬å¤@¤M§a¡I¡j

¡imusic¡j¡J¥Õ¬h§A¶Rª¯µP¤z¡X¡X¡H¤@¶ô¥|¤@­Ó¡A§A­n¾iª¯¤F¶Ü¡H

¡i¥Õ¬h¡j¡J¤£¬O¡Aµ¹§A­ÌÀ¹ªº¡C

¡i­ð¤G¥´¡j¡J¡H

¡i¤ì¬_¡j¡J¡H¡H

¡imusic¡j¡J¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡H§A¦A½|¡I

¡i¥Õ¬h¡j¡J¬dº¸´µÅý¡X¡X°µ¤@­ÓÀ²³¹¼Ð§Óª«¡A¡X¡X·j¤F¤@¤U¡A³o­Ó¤ñ¸û¦X¾A¡A¤W­±¥i¥H¿E¥úµe¹Ï®×¡A¡X¡X¤]·|À¹¡C

¡i­ð¤G¥´¡j¡J¡K¡K³o­Ó¡A¤£¤Ó¦X¾A

¡i¤ì¬_¡j¡J¶â¡K¡K¡X¡X¤]ı±o¥i¥H´«¤@­Ó¡K¡K

¡imusic¡j¡J¥Õ¬h¡A¨D¨D§A§â¦Û¤v©M¡X¡X­Ì³£·í­Ó¤H¬Ý¦n¶Ü¡I¡I½Ö¥L¶ý­nÀ¹ª¯µP°ÑÁɰڡI¡I§A¦Ü¤Ö·d­Ó°ªÀɤ@ÂIªº¼Ð§Óª«§a¡I

¡i¥Õ¬h¡j¡J¡i¤À¨É«÷¦h¦hÃì±µ¡X¡X°ªÀÉ®ñ¤Æ¾TÁ³±Û¥[©Tª÷Äݪ¯µP¡X¡X2.1/ªT¡j

¡i¥Õ¬h¡j¡J³o­Ó©O¡H

¡imusic¡j¡J³o¥L¶ý¤£ÁÙ¬Oª¯µP¶Ü¡I¡I¡I

¡i¥Õ¬h¡j¡J¶Q¤F¤C¤ò¡A°ªÀɤ£¤Ö¡C

¡imusic¡j¡J¬dº¸´µ¤£¬Oµ¹¤F§A¤@ªT¤@¤d¸UªºÀ²³¹¶Ü¡H¡I§A´Nµ¹¡X¡X­ÌÀ¹³o­Ó¡I

¡i¥Õ¬h¡j¡J¡i¤À¨É«÷¦h¦hÃì±µ¡X¡X°ªÀɤ@¡X¡X¤@©w¨îª÷Äݪ¯¦QµP¡A¤º¸mgps©w¦ì¡A¨³³t§äª¯¡A²×¨­µL¼~¡X¡X56.3/ªT¡j

¡i¥Õ¬h¡j¡J³o¬O«÷¦h¦h³Ì¶Qªºª¯µP¤F¡A³o­Ó©O¡H

¡imusic¡j¡J¡K¡K¥Õ¬h¡A¡X¡X±þ¤F§A¡I¡I

¡i¤ì¬_¡j¡J¡X¡Xı±o³o­Ó¤£¤Ó¦æ¡A¤£¹L¡X¡Xª¾¹D¦³¦a¤è¥i¥H­q¨îÃþ¦üªº¸Ë¹¢ª«¡A¬Ý°_¨Ó«Ü°ª¯Åªº¨ººØ¡C

¡i¤ì¬_¡j¡J¡iÃdª«ª¯µP­q¨î©±¡X¡X¹w¬ù¨î¡j¡A¥i¥H­q¨î¶Àª÷©M¦UºØ¶Qª÷Äݪºª¯µP¡AÁÙ¥i¥HÄìÆp¡A¦¨«~¤ñ¸û°ªÀÉ¡C

¡imusic¡j¡J¡K¡K³o¥§º¿¤£ÁÙ¬Oª¯µP¶Ü¡I¡I¤£­nÀH«K¬°¤F¥Õ¬hªº­Ó¤H´c½ì¨ý©ñ±ó¦Û¤v°µ¤HªºÅv§Q°Ú¤ì¬_¡I

¡i­ð¤G¥´¡j¡JÁpÁɤ£¬O¨àÀ¸¡A³oºØ¨Ó¸ô¤£¡X¡Xªº¸Ë¹¢«~³Ì¦n¤Ö¥Î¡C

¡imusic¡j¡J²×¤_¦³¥¿±`¤H¤F¡I

¡i­ð¤G¥´¡j¡J¥Õ¬h¦p¡X¡X§A­n³oºØµP¤l¡A²§ºÝºÞ²z§½¾iª¯ªº­Ü®w¨½¦³§a¤£¤Ö¼o±óªºª¯µP¡A¡X¡X¥i¥HÀ°§A®³¡A¸g¹LÀË´ú¡A¤ñ¸û¦w¡C

¡imusic¡j¡J¡K¡K­ð¤G¥´§A©M¤ì¬_¬°¡X¡X³o¡X¡X²³æ¦a±µ¨üÀ¹ª¯µPªº³]©w°Ú¡I¡I

¡i¥Õ¬h¡j¡J§K¶Oªº¶Ü¡H

¡i­ð¤G¥´¡j¡J¡X¡X¦³Åv­­¥i¥H¥Ó½Ð¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹L­nÁÙ¦^¥h¡A¤µ±ß´N¥i¥H²³æÅO¨è¡AµM«á¦P«°¶l±Hµ¹§A­Ì¡C

¡i¥Õ¬h¡j¡J¨º´N³Â·Ð­ð¶¤ªø¤F¡A´N³o­Ó§a¡C

¡imusic¡j¡J¡K¡K§A­Ì¥L¶ýªº´NºDµÛ¥Õ¬h§a¡I¦Ñ¤l¤Ï¥¿¤£·|À¹¡X¡Xª¯µPªº¡I

²Ä¤G¤Ñµn¤J´åÀ¸ªº®É­Ô¡C

§âª¯µPÀ¹±o³W³W¯x¯xªºªª¥|¸Û­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¡X¡X­±¤@¦æ¤H¡J¡u¡K¡K¬°¡X¡X¥u¦³¡X¡XÀ¹¤Fª¯µP¡H¡v

¥Õ¬hµL¶d¦a¯w¤F¯w¡X¡X¡AÅu¤â¡J¡u¬Q±ß¡X¡X´N¬O¶}­Óª±¯º¡AÅý§A­Ìºë¯«©ñªQ¤@¤U¡A§A©~µM·í¯u¤F¶Ü¡H¡v

ªª¥|¸Ûª½¤Ä¤Ä¦a¬Ý¦V¤F¤ì¬_©M­ð¤G¥´¡A¤ì¬_åx¯º¦aÂà¹L¤F¡C

­ð¤G¥´°²¸Ë¥¿¸g¦a§O¹L¤Fµø½u¡A´¤®±¶æ«y¤F¤@Án¡AÀq»{¤F¥Õ¬hªº»¡ªk¡A¦ý¥t¤@¥u¤â¤ß¦³§E±ª¦a´¤¤F´¤¤f³U¨½ªºª¯µP¡X¡X­ì¨Ó¬O¶}ª±¯º¶Ü¡K¡K¥L¥H¬°¯uªº¥Î³o­Ó¤F¡C

¦ý¥Lı±oÀ¹µÛ¶i´åÀ¸¤Ó¡K¡K¤F¡A©Ò¥H·Ç³Æµ¥·|¨à©M¤j®a¤@°_À¹¡A¡X¡X·Q¡X¡X³±®t¶§¿ù°k¹L¤@§T¡C

©Ò¥H³Ì«á¥u¦³ªª¥|¸Û¤@­Ó¤H±j§ÔµÛ±Y¼ì©M²Û®¢À¹µÛ¶i¨Ó¤F¡C

ªª¥|¸Û§è¶}ª¯µP¡A¡X¡X¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@Án«ã§q¡J¡u§A­Ì³oÀ°ª¯¯b¥Í¡I¡I¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ