¡u§Ú«Øij§ḀΥ[²¾°Ê³t«×ªº¹D¨ã¡C¡u¥Õ¬h¬ï¦n¹D¨ã¤§«á©â¥X²´¯«¬Ý¤F¤@²´¥~±¦V¨®ªù»EÃlªº¡i¼«È¡j, ¡v³o©Çª«ªº²¾°Ê³t«×À³¸Ó«Ü§Ö¡C¡v
ªª¥|¸Û¸§Ö¬ï¦n¤F´£°ª²¾°Ê³t«×ªº¹D¨ãÅ@µÃ¡A§tµÛ´Î´Î¿}¬ðµM«Ü©_©Ç¦a¯º¤F¤@Án¡C
¥Õ¬h§v¨ì³o¸Þ²§ªº¯ºÁnÂà¹LÀY¥h¡A´N¬Ý¨£ªª¥|¸ÛÂù¸}½ò¦b¦C¨®ªº¨®¾À, ¥ÎµU¤ö§ì¶i¤F¨®¾À§lªþ¦b¤F¤W±, ¨¤WÁÙ¬ïÀ¹¦n¤F´£³t¹D¨ã¡X¡X³o¬O¤@Ó»W¶Õ«Ýµon°k¶]ªº«º¶Õ¡C
ªª¥|¸Û¨£¥Õ¬h¦^ÀY¬Ý¥L¡A¥L¯º¼H¼H¦aªQ¶}¤@¥uµU¤ö¹ï¥Õ¬h¥Î¨â«ü¤ñ¤F¤@Ó·q§ªº¤â¶Õ, ¬ÝµÛ¥Õ¬hªº²´¯«±aµÛ«Ü©úÅ㪺¤£Ãh¦n·N¡J¡u¨º§Ú´N¥ý¨«¤@¨B¤F¡A¥Õ¬h¡A§Ú¤£·Ç³Æ°Ñ»P§A¨ºÓ¥þ¬Oº|¬}ªº±þ¦º³ÈÀw®vªºp¹º¤F¡A§A¦Û¤v¦n¦Û¬°¤§¡C¡v
¡u¥H¤Î¡X¡X¡vªª¥|¸Û¬D¬Ü¡A¹ïµÛ¥Õ¬h®Ì¤F®Ì¦Û¤v¤â¨½¤@ӥզ⪺¤H³½¤pÀJ¶ì, ¡u§Aªº¹D¨ã¡i¤H³½ªºÅ@¨²Å¡j¡A§Úªª¥|¸Û´N®³¨«¤F¡A³o´N¬O§AÄF¤F§Ú¨â¤d¿n¤Àªº¥N»ù, §Ú»¡¤F, ¨S¦³¤H¯àÅý§Ú¦YÁ«¡C¡v
¡u¶¶«K§i¶D§A¤@Án¡A¥Õ¬h¡C¡vªª¥|¸Û¤@¥uµU¤ö¥Î¤O¤@½ò, ¾ãÓ¤H¹³¤@°}·¤@¼ËÀþ²¾®ø¥¢¦b¤F¨®´[¤¤, ¥Õ¬h¥u¯à§v¨ìªª¥|¸Û´c¦HµL¤ñ¦a󯺤F¤@Án¡J¡u§Ú³o¤H³Ì°Q¹½©M¤H¦X§@¤F, ³o¦¸´N·íµ¹§A¤W¤F¤@½Ò¤F¡A¦pªG§AÁٯଡ¤U¨Ó, ¤£¥ÎÁ§ڡAbye¡I¡v
¡i¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®aªª¥|¸Û¨Ï¥Î§Þ¯à¡]µs¸éªºµU¤ö¡^±qª±®a¥Õ¬hªº¨t²ÎI¥]¤¤ÅѨú¤F¹D¨ã¡]¤H³½ªºÅ@¨²Å¡^¡j
¡i¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®aªª¥|¸Û¨Ï¥Î§Þ¯à¡]µs¸éªº¼ç¦æ¡^¡A²¾°Ê³t«×+7000¡j
´X¥G¬O¤@Ӯ̲´, ªª¥|¸Û´N¤Æ§@¤@¹D´Ý¼v¡A¹ý©³®ø¥¢¦b¤F¥Õ¬hªº²´«e¡A¯d¤U¬Ý¶Ì²´ªº§ù¤TÆx©M¨Ì²H©wªº¥Õ¬h±±¬Ûòó¡C
§ù¤TÆx³£Ãj¹G¤F, ¥L¬Ý¦V¥Õ¬h¡A¥Î¤@ºØ¤ñ¥Õ¬hÁÙ¾_Å媺ªí±¡½è°Ý¥Õ¬h¡A¥Î¤â¦bÂ÷¶}ªºªª¥|¸Û¤è¦V©M¥Õ¬h¤§¶¡¨Ó¦^¤ñ¹º¡J¡u§A¡A§A̤£¬O¦X§@Ãö¨t¶Ü¡H¡Iªª¥|¸Û«ç»ò©ß¤U§A¶]¤F¡H¡I¥L«ç»òÁÙ°½§AªF¦è°Ú¡I§A̤£¬OªB¤Í¶Ü¡H¡I¡v
¬Ý¨ìªª¥|¸ÛªGµM¤U¤â¤F¡A¤p¹qµø«e¤ýµÏ¤ß¤¤´_Âøªºªø¹Ä¤@Án¡X¡XªGµMªª¥|¸Û³oÓµs¸é¨n¤W¥Õ¬h¸òµÛ¶i´åÀ¸¡A¬O¦]¬°·Q°½¥Õ¬h¨¤W¥L·Qnªº¹D¨ã¡C
¡m¶ë¤Ð¤pÂí¡n³Ìªñ³£¬O·s¤H¶i¨Ó±MÄݪº¼ö¨´åÀ¸¡A´åÀ¸Àð¤WˬO«Ü¤Ö¨ê·s¥X²{¡A¦Ñª±®a¶i¤£¥h¡A·sª±®a¥X¤£¨Ó¡A¡i¤H³½Å@¨²Å¡j³oºØn¶°»ô©Çª«®Ñ«á¶¤~¯à¦³ªº¹D¨ã§ó¬O¤dª÷Ãø¨D¡A¤ýµÏ¤§«e´N§v»Dªª¥|¸Û¦b¦¬ÁʳoÓ¡i¤H³½ªºÅ@¨²Å¡j¡A¦ôp¤§«e½æ¤H±¡µ¹¥Õ¬h¤]¬O¬°¤F³oÓ¹D¨ã¡C
¦ý¦ôp¬O¥Õ¬hªºáàªù©M¤£nÁyÅýªª¥|¸Û·NÃѨì¤F¥Õ¬h®Ú¥»¤£·|»â¥Lªº±¡¡A§â¡i¤H³½ªºÅ@¨²Å¡j½æµ¹¥L¡A´N·Ç³Æª½±µ¹ï¥Õ¬h¤U¤â°½µs¤F¡C
¦ý¥Õ¬h³o®a¥ë¤£·\¬O©¯¹BȬ°0°Ú¡A¤ýµÏ¹Ä®§¡X¡X¦b¦¬¶°¦V´åÀ¸¨½¼²¤W¤F©¯¹BȦʤÀ¦Ê³Ì¾Õªø³oÓªº§ù¤TÆx¡A´M¨D¦X§@ªº¹ï¶H¬O¹½´c¦P¦ñ¤ßÃh¤£yªºªª¥|¸Û¡AÁÙ³Q¤ß¬½¤â»¶ªº±i³È©ñ¸Ü»¡n§ì°_¨Ó°µ³ÈÀw¡K¡K
³o²ª½¬O§â©Ò¦³¯à½òªº¹p³£½ò¤FÓ¹M¤F¡AÃø¬°¥L¤F¡C
¤£¹L¤]¤£¬O¨CÓ¤H³£¦³¤ýµÏ³oºØÅé½Ì¥Õ¬hªº¤ß±¡¡A¤j³¡¤ÀªºÆ[²³³£¬OÁ¡±¡¥B²{¹êªº¡A¥Õ¬h³oÓ¥D°Ê´M¨D¦X§@¡Aµ²ªG³Qªª¥|¸ÛI¨ëªº¾Þ§@Åý¤@¨Ç¹ï¥LÃh¦³´Á±æªºÆ[²³¤Q¤À¥¢±æ¡C
¥Õ¬h¥»¨Ó´N³Q¤TÓ¤j¯«¯Å§Oªºª±®a§l¨«¤F¤£¤ÖÆ[²³¡A³Ñ¤UªºÆ[²³ì¥»´N¤£¦h¡A¦ý¥L¤S±µ³sµo´§¥¢»~¡AÁöµM¨S¦³Æ[²³ÂI½ò¡A¦ý¬OÂIÃÙªºÆ[²³¤]©}«ü¥i¼Æ¡A³o¾ÉP¤F¥Õ¬hªº¤p¹qµø¼Æ¾Ú¬Û·í¤£¦n¬Ý¡C
¡i·s¼W107¤HÃÙ¤F¥Õ¬hªº¤p¹qµø¡A·s¼W161¤H¦¬ÂäF¥Õ¬hªº¤p¹qµø¡AµL¤H¬°ª±®a¥Õ¬h¥R¹q¡j
¡i·s¼W120¤H¥¿¦bÆ[¬Ý¥Õ¬hªº¤p¹qµø¡A©M¤W¦¸´åÀ¸µøÀW¼Æ¾Ú¬Û®t¹L¤j¡Aª±®a¥Õ¬h§Y±N±q¡]¦h¤H´åÀ¸±M°Ï¡^¤U°¦Ü¡]¼XÀYÂÛ}°Ï¡^¡A½Ðª±®a¥Õ¬h»{¯u´åÀ¸¡I¡j
¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¹ïª±®a¥Õ¬hªºÅwªï¼Ð»y¡Jyo~§Aªºªí²{´N¹³¬O¦b¦º¤`½u±ø¤W¤Ï´_¾î¸õ~yo~©å¦H±o§Ú·Q¯º~yo~¼XÀYÂÛ}°ÏÅwªï¦U¦ì¤£·Q¦n¦nª±´åÀ¸ªºª±®a¡A¬°¦U¦ìª±®a¶É±¡·Ç³Æ°ª¯Å¤K¤ß¤K¿j¼XÀY§Îª¬¤p¹qµø§@¬°¦U¦ìª±®aÂÛ}ªº³õ©Ò¡I¡j
©M³oӧΦ¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬Oªª¥|¸Ûªº¤p¹qµø¡A³oÓI¨ë¥Õ¬h°½ªF¦èªº¾Þ§@±a¨Óªº¸`¥Ø®ÄªGÅýªª¥|¸Ûªº¤p¹qµø¼Æ¾ÚÀþ¶¡¼Éº¦¡Aªª¥|¸Ûªº¤p¹qµøºò±µµÛ§ù¤TÆxªº¤p¹qµøÂ÷¶}¤F¤À°Ï¡A¶¶§Q¶i¤J¤¤¥¡¤jÆU¡C
¡u¼XÀYÂÛ}°Ï¡H¡v¤ýµÏ¬Ý¨ì³oӰϪº¦W¦rÁy¦â²×¤_¤@¨I¡AÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A¡u¥u¦³¤W¤@¦¸©M³o¤@¦¸ªí²{®t¤Ó»·ªºª±®a¤~·|¶i¤J³oÓ°Ï°ì¡AÁöµM¥Õ¬h²{¦b¼Æ¾Ú¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦ý¤]¤£¦Ü¤_ª½±µ§â¥Õ¬h¥´¨ì³oӰϧa¡I³o¤~´åÀ¸¶}©l¦h¤[¡I¡v
¦ý«Ü§Ö¤ýµÏ¤ÏÀ³¹L¨Ó¬°¤°»ò¥Õ¬h·|³Qª½±µ¥´¤J³oӰϤF¡X¡X¦]¬°¤£¬O³o¤@¦¸ªºªí²{¤Ó®t¡A¦Ó¬O¤W¤@¦¸ªºªí²{¤Ó¦n¤F¡C
¨t²Îµû©w¥Õ¬h¦b¡K¡K¤£»{¯u´åÀ¸¡A¤]´N¬O¹º¤ô¡A¦]¦¹¹ï¥Õ¬h°µ¥X¤Fĵ§i¡C
¤ýµÏ¦b¤£ÃÙ¦P¤§§E¤]¤£§K¦³¨Çú¯º¤£±o¡A¦ýµL½×¦A«ç»òı±o¤£ÃÙ¦P¡A¤ýµÏ¤]µL¤O§ïÅÜ¥Õ¬hn¥h³oÓ¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡jªº¨Æ¹ê¡A¥L¤ß±¡¨I«¦a¦¬¬BªF¦è¡A¥H¤@ºØ¦Ê·P¥æ¶°ªº¤ß±¡©¹¡i¼XÀYÂÛ}¡j°Ï¥h¤F¡C
¸òµÛ¤ýµÏ¨«ªºÆ[²³¤]¦³¡A¦ý§ó¦hªºÆ[²³³£½KµÛ¬ÜÀY³ç¹Ä¤@Án´NÂ÷¶}¤F¥Õ¬hªº¤p¹qµø¡AÂ਴N§ë¤J¤F¨ä¥L¤j¯«ªº¤p¹qµø¡C
¤ýµÏ´X¥G¬O©t¹s¹s¦a¨Ó¨ì¤F¤@¤ùºG¥Õªº¼XÀYÂÛ}°Ï¡A³o¨½ªº¤p¹qµø³£ÀY³»¤Q¦r¬[¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@Ó¤p¹Ó¸O¡Aªù¤f©ñµÛ¨âÓºÓ¤jªºªá°é¡A®¾Áp±qªá°é¤¤¤ß±¼¸¨¦b¦a¡A®¾Ápªº¤@Ãä¬O¡X¡X¡i¸U²³Æf¥Ø¤§¬P¡j¡A¥t¤@Ãä¬O¡X¡X¡i¦ºµL¸®¨¤§¦a¡j¡C
¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡j¸Ë×·®æ«Ü¹³¬O©ñ¸m°©ÀY¾ÂªºÀxÂëǡA¨½±²±©ñªº¤p¹qµø¨½ªºµe±¤]¬O¶Â¥Õ¦â½Õªº¡C
¤W±ªºª±®a¦h¥b§Î®e²YºG¡A°t¤W¶Â¥Õªº¦â½Õ¬Ý°_¨Ó´N©M¿ò·Ó®t¤£¦h¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»ò¶§¶¡ªº¤p¹qµøª½¼½°Ï°ì¡Aª^³ò«D±`³±¶¡º¯¤H¡C
³o¨½ªºÆ[²³¼Æ¶q¤]«Ü¤Ö¡A¤j³¡¤À³£¬O«ÜµJ«æ©M«Ü¼Éļ¦a¦bµ¹¤p¹qµø¨½ªºª±®a¥[ªo¡A¤H¤H³£¬O¤@°ÆµLªk¸m«Hªº«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ë¤l¡A©M¤ýµÏ²{¦bÁy¤Wªºªí±¡®t¤£¦h¡C
³o¤]¥¿±`¡A¦]¬°¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡j§OºÙ¡i·s¬P¹k¸¨¤§¦a¡j¡A¤W¤@¦¸¼Æ¾Ú¤Ó°ª³o¤@¦¸¼Æ¾Ú¤Ó®tªºª±®a´N·|³Q¨t²Î§P©w¤£»{¯u´åÀ¸¡AµM«á³Qµo°t¨ì³oÓ¦a¤è¡C
³o¨½¤]ºâ¬O´åÀ¸¤jÆUªº¡i§N®c¡j¤F¡C
³Q¥´¤J¡i§N®c¡jªºª±®a«Ü¦h¡A¦ý¯àÂ÷¶}¡i§N®c¡jªºª±®a¡A¥i¿×¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡X¡X¦]¬°ª±®a¥i¥HÂ÷¶}¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡jªºn¨D¬Oª±®aªº¤p¹qµø¼Æ¾Ún¦b³oÓ¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡j¨½¶W¶V¤W¤@¦¸ªº¤p¹qµø¼Æ¾Ú¡A¨t²Î¤~·|µ¹§A¤À°t·sªº±À¼s¦ìÅý§AÂ÷¶}¡C
¥Õ¬h¤W¦¸ªº¤p¹qµøºî¦X¼Æ¾Ú¬O¤Q¸U¦h¡A¤ýµÏ±q¶i¤J´åÀ¸¥H¨Ó¡AÁÙ±q¥¼§v»¡¹L¦³ª±®a¯à¦b¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡jª½¼½¥X¶W¤Q¸Uªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¦pªG¥Õ¬h³Q§x¦º¦b³oÓ¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡j¡A«Ü®e©öª½±µ±¼¶i¡iµL¤H°Ï¡j¡A¨º¥i´N¦A¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F°Ú¡K¡K
¦ý©M¤ýµÏ²{¦bªº¤ß±¡¾®«¤£¦P¡A½×¾Â¤W²ª½¬O¬Ý¤£ºD¥Õ¬hªº©³¼hª±®aªº¨gÅw¡J
¡i¼ö¯P¯¬¶P³Q§j¬°©ú¤é¤§¬Pªº·s¤H¥Õ¬h³ß´£¤K¤ß¤KÆpªº¼XÀY¤p¹qµø¡I¡j
¡i§Ú«æ¤F§Ú«æ¤F§Ú«æ¤F¡X¡X¥Õ¬h¨ì©³¤°»ò®ÉÔ±¼¶iµL¤H°Ï¡I¨Ó©ã¡I§Ú½ä¤TÓ¤p®É¤§«á¥L´N±¼¶i¥h¤F¡I¡j
¡i§Ú²{¦b´N¹³°Ý°Ý¡A¤§«e¨g§j³o¦ì¥Õ¬hªº¨º¨Ç¤H©O¡H¬O³£¥h§N®c³³o¦ì¥Õ®Q®Q¤F«§¡H¤§«e¤£¬O±Oº]¦j¥Õ¬h¶Ü¡H²{¦b¥X¨Ó¹ï½u°Ú¡I¡j
¡X¡X¡X¡X
¥Õ¬h¹ï¥L¨¤W³o¨Ç¸{·¦å«B¤@µL©Òª¾¡A¥L²{¦b±Á{§óÄY®mªº¬D¾Ô¡C
¨®¥~ªº¿NµJ¤rÅéºÆ¨g¦a¯F¤J¤F¨®´[¤º¡A¥LÌ¡A©ÎªÌ¬O¥¦Ì¥H¤@ºØ©_²§ªº«ººA¥ñw¦b¦a¡AÀY©¹¤W´µÛ¤@ª½¶K¨ì«áI¡A²ä¤l´N¹³¬O³Q§éÂ_¤F¤@¯ë¡A¥|¸}µÛ¦aºÆ¨g¦a§S°ÊµÛ¡A¦n¦ü¤@¥u¤H±»jµï¡AµJ½k¤@¤ùªºÁy¤WÅS¥X¦UºØ«Ü¥¿±`ªºªí±¡¡C
¦n¦ü¤@Ó¥¿¦b³Â¤ì¨êµÛ¤â¾÷ªº¥¿±`¼«È¥¿¦bÀHµÛ¾ÖÀ½ªº¼«ÈÀ½¤J¦aÅK¤º¡A¦³¨Ç¡i¼«È¡j¨S¨Ó±o¤Î¶]±¼¡A³Qw¤@Án«á±Æ¯F¤Jªº¡i¼«È¡jÀ½¦b¤F¨®µ¡¬Á¼þ¤W¡AÀþ¶¡´N³QÀ½¦¨¤F¤@¤ù¦å¦×¼Ò½kªº¦×ªj¡Aµ¹¥Õ¬h¤@ºØ³o½ø¦C¨®¥¿³B¤_¦°ª®pªº¿ùı¡C
§ù¤TÆx¤@Ó°{¸ú¸ú¶}¶i¨Óªº¤@Ó¤rÅ鼫ȡA©ç©ç¯Ý¤f¤ß¦³§E±ª¦a¹D¡J¡u³o©Çª«³t«×©M¤O«×³£¦n°ª¡C¡v¥L¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãäµ¹¦Û¤v¸Ë³Æ¹D¨ã¡C
¡i¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®a§ù¤TÆx¨Ï¥Î¹D¨ã¡]©¯¹Bªº½í½í¨®¡^¡A²¾°Ê³t«×+1890¡A¥i¥H©¯¹B¦aÁ׶}©Ò¦³¨Ó¼²À»§Aªº¥Íª«®@¡A¨Ï¥Î®É1¤p®É~¡j
§ù¤TÆxÀþ¶¡§¤¶i¤F¤@Ó¯»¬õ¤±mªº½í½í¨®¨½¡A¤W±ÁÙ¦³¤pÄ_°¨²úªº¤@¨Ç¹Ï¤ù¡A¬Ý°_¨Ó«D±`¥®¾¦¡A¦ý½G½G¤p¤pªº§ù¤TÆx§¤¦b¨½±³ºµM¨S¦³¤°»ò¹H©M·P¡C
§ù¤TÆx¹ïµÛ¥Õ¬hµJ«æ©Û¤â¡J¡u¥Õ¬h¡A§Ö¤W¨Ó¡A§Ú¶}¨®±a§A¶]¡I¨º¸s©Çª«n¶i¨Ó¤F¡I¡v
§ù¤TÆx¤]¤£¬OÀH«K±Ï¥Õ¬hªº¡A¥L¦³ºØ«Ü±j¯Pªº²Ä¤»·P¡A³o³õ´åÀ¸¨½¥Õ¬h¤~¬O¥L³qÃöÃöÁä¡A©Ò¥HµL½×¦p¦ó¡A³oÓ¤H¤£¯à¦º¡C
¥Õ¬hªí±¡ÁÙ¬O²H©wªº¡A¥L°û©Ú¤F§ù¤TÆxªºÀ°§U¡A¤]µ¹¦Û¤v¸Ë³Æ¤F¤@Ó¹D¨ã¡C
¡i¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®a¥Õ¬h¸Ë³Æ¤F¹D¨ã¡]ÀJ¶ìªº¥~´ß¡^¡A¨¾±s¤O¡Ï100¡A¦]¬°³o¬O¤@¥ó¨I«ªº¸Ë³Æ¡Aª±®a¥Õ¬hªº²¾°Ê³t«×-13¡j
¡u¼P¡I¡I¡v§ù¤TÆx¬Ý¨ì¥Õ¬h¬ï¤F¤@¥ó¤j²z¥Ûªº²Â«²¯¥Ò¥~´ß¡AÀ£±o¾ãÓ¤H¨S¯¸Ã®Ì¤F¤@¤U¤@¤U¸÷¦b¤F¦a¤W¡A§ù¤TÆx¤@¤U¤l¼Q¤F¡C
¥LÁy³£µõ¶}¤F¦a¹ïµÛ¥Õ¬h¼R§q´§¤â¹D¡J¡u¥Õ¬h¡I§A¬ï¿ù¹D¨ã¤F¡I¬ï¦¨¨¾±s©Ê¹D¨ã¤F¡I³o¹D¨ã©úÅã¬O°³t«×ªº°Ú¡I§A§Ö¤ë§I¤U¨Ó¡I¡v
¥Õ¬h³Q´X¤Q¤ç«ªº¤j²z¥Û²¯¥ÒÀ£±o¸÷¦b¦a¤W¡A¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¡A¤£¹L»¡¸ÜˬO«Ü°©®ð¡J¡u¨S¬ï¿ù¡A§Ú¤£¤ë§I¡C¡v
¥Õ¬h³o´T´L®eÅý§ù¤TÆx¤p¹qµøªºÆ[²³¤@¤U¥þ¼Q¤F¡J
¡u¥L³o¬O¤zÔ£¡H¡I±¼¤J¼XÀY°Ï¤§«áªº¦Û¼É¦Û±ó¶Ü¡H¡v
¡u¥LÀ³¸Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v±¼¤J¼XÀY°Ï¤F¡A¤£¹L¦b°l³v¯¸¨½I¥ÛÀY³o¾Þ§@¤]¬Oȱo³Q¯Ç¤J°g´b¦æ¬°¤j½à¤F¡K¡K¡v
¡u§Ú¬Ý¤pÆxÄM¬Ý±o¦n¤ßµJ°Ú¡I¡I§A§Ö§O±Ï³o¶Ì¯Ê¤F¡IºÞ¥L¸÷µÛ¥h¦º§a¡I§A¦Û¤v¥ý¶]§a¡I¡v
§ù¤TÆx§Ö«æ¦º¤F¡A¥Lªº¹w·PºÆ¨g¦aÅý¥L¥h±Ï¥Õ¬h¡J¡u§A¦³¤°»ò¥æ³q¤u¨ã¶Ü¡I¥[³t«×ªº¨ººØ¡Iºâ¤F¡A§A§Ö§â³oÓ¨S¦³¥Î³Bªº²¯¥Ò¤ë§I¤U¨Ó¡I¨Ó¤£¤Î¤F§Ö¤W§Úªº¨®¡I¡v
¡u³oÓ²¯¥Ò¦³¥Î³Bªº¡C¡v¥Õ¬hÂIÀ»¤FÓ¤H§Þ¯à¡A¥ÀR¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¦³¥æ³q¤u¨ãªº¡A§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡C¡v
§ù¤TÆx«æ±o¤£¦æ¡J¡u§A¥æ³q¹D¨ã²¾°e³t«×¦h¤Ö¡H¡I¦pªG§C¤_1890§AÁÙ¬O§¤§Úªº¨®§a¡I¡v
¡u²¾°Ê³t«×¶Ü¡H¡v¥Õ¬hÂIÀ»¤F±ªO¨½ªºÓ¤H§Þ¯à¡i¿ú¥]¡j¡A²×¤_ÅS¥X¤F¤@Ó¦³ÂI©_©Çªº¯º®e¡A¡u¤j·§¬Oªª¥|¸Ûªº²¾°Ê³t«×§a¡C¡v
§ù¤TÆxÅå¤F¡J¡u¤C¤d²¾°Ê³t«×ªº¥æ³q¹D¨ã¡H¦³³oºØ¹D¨ã¶Ü¡H¡v
¥Õ¬hI«á¿U¿Nªº¼«È¥H¤@ºØ§á¦±ªº§ÎºA©b¶]µÛ¡AµL¼Æ¿U¿Nªºº£¶Âµo¤zªº¤â«_µÛ¤õ¬P©Mµv·Ï¸Õ¹Ï¥hIJ½í¥Õ¬hªº«áI¡A¤õ¬PÄƹL¥Õ¬h¥ÕÞÕªº±ÀU¡A¥Lªº²´¯«²@µLªi°Ê¡C
¦b³oºØ¤d¶v¤@µo¥Í¦º¦s¤`ªº®É¨è¡A¥Õ¬hªºÂù¤â«o³ò¦¨¤F¤@Ó³â¥z¤jÁn¦a¡A©ÔªøÁnµ¡AÃi¬v¬v¦a³ÛµÛ¡J¡uªª¥|¸Û¡A§Ú»Ýn§AªºÀ°§U¡Ahelp¡X¡X¡I¡v
§ù¤TÆxÃj¤F¡J¡u¡H¡H¡H¡H¡H¡H¡v
ªª¥|¸Ûè褣¬O¤~°½¤F§AªF¦è¨«¤F¶Ü¡I¬°¤°»ò§An¦Vªª¥|¸Û¨D§U¡H¡I«ç»ò·Qªª¥|¸Û³o¤H³£¤£¥i¯à¨ÓÀ°§Aªº§a¡I
§ù¤TÆx¤p¹qµøªºÆ[²³¤]¬OÓÓÀY³»°Ý¸¹¡A´X¥G¤w¸g³Q¥Õ¬hªº¦UºØÁ¼¤@¼Ëªº¾Þ§@¬Ý¤ì¤F¡A¤£¶È²£¥Í¤F¤@µ·³o®a¥ë¥i¯à¯uªº¬OÓ¯«¸g¯fªº·Qªk¡C
¤£µM¹ê¦b¬OµLªk¸ÑÄÀ¥Õ¬h³o¨Ç¸Þ²§ªºÁ|°Ê¡C
¦ý§óÀY³»°Ý¸¹ªº¬Oªª¥|¸Û¤p¹qµøªºÆ[²³¡C
¥L̲´¸C¸C¦a¬ÝµÛ´r®®°kÂ÷µsÅѲ{³õªºªª¥|¸Û¦b§v¨ì¤F¤@Án¡iªª¥|¸Û¡A§Ú»Ýn§AªºÀ°§U¡jªºÁnµ¤§«á¡AÁy¦â²r±o¤@ÅÜ¡A¦n¹³¬O³Q¤°»òªF¦è°Ç¦í¤F«e¶iªº¨B¥ï¡A¤@¤U¹y¦í°±¦b¤Fì¦a¡C
¡i¨t²Î´£¥Ü¡J¦]ª±®a¥Õ¬hµo°Ê¤FÓ¤H§Þ¯à¡Aª±®aªª¥|¸Û¥²¶·°t¦Xª±®a¥Õ¬hªº¤@¤Á¦æ°Ê¡j
¡i¡X¡X²{¦b¡Aª±®a¥Õ¬hn¨D§AËÂà¦^¥h¡A¦p¥L©ÒÄ@ªº¤@¤Á¡A¶É§A©Ò¦³¦a§âÀ°§U¥L¡A±a¥LÂ÷¶}¦MÀI¤§¦a¡X¡X¡j
¡u¡¼¡¼¶ýªº¡I¡I¡I¡vªª¥|¸ÛÁy¦âº£¶Âªº¡A¥é¦ò¡¼¡¼±±¤F¤@¯ë»øª½¦aËÂà¨Åé¦^¥h¡A¶}©l©¹¦Û¤vÂ÷¶}ªº¨º¸`¨®´[¸³t¦a»°¥h¡A¡u¡¼¡¼¶ýªº¥Õ¬h¡I¡I¡I¡I¡v
¡u§A©~µM¥ÎÓ¤H§Þ¯à¾Þ±±¤F§Ú¡I¡I¡I§A³o®a¥ëªºÓ¤H§Þ¯à¤£¬O°½ªF¦è¶Ü¡I¡I¡I¡v
ªª¥|¸Û´X¥G§â¥Õ¬h³oÓç¤T·tºâ§Úªº¼««ã¼g¦b¤FÁy¤W¡C
´X¥G¦b¤@Ó©I§l¤§¶¡¡A§ù¤TÆx²´¬Ý¥Õ¬h´Nn³QI«áªº©Çª«§]¨S¡A«æ±o¤ã¦Õ¼¸¸|¡A¦Ó¥Õ¬h«o¥u¬O·L¯ºµÛ««²¶¡A¥L¬ïµÛ¨º¥ó¨I«ªº¤j²z¥Û²¯¥Ò¡A¸÷¦b¦a¤W¥õµÛÀY·L·L±i¶}¤F¦Û¤vªºÂùÁu¡A¦n¹³¦bµ¥µÛµÛ¤°»ò¤H¤@¼Ë¨Ó±µ¥L¤@¼Ë¡C
³oÁ|°Ê¬Ý±o§ù¤TÆx¤S¼Ò¤£µÛÀY¸£¤S«æ¤S¦n©_¡J¡u¥Õ¬h¡A§A¬ïµÛ²¯¥Ò¨ì©³¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¡I¡v
¡u³o²¯¥Ò¥[¨¾±s¡C¡v¥Õ¬h¥»¨Ó·QÁqªÓ¡A¦ý«o¦]¬°²¯¥Òªº¥~´ß¤Ó¨I«¤F¾ÉP¥LÁq¤£°_¨Ó¡A¡u§Ú©È§Ú®É³t¤C¤dªº¥æ³q¤u¨ãµ¥¤U·|¦]¬°¥Í®ð´~§Ú¡A©Ò¥H¥ý¬ï¤W¡A³o¼Ë§Ü´~¤@ÂI¡C¡v
¡u¡H¡H¡H¡H¡H¡v§ù¤TÆx¤ì¤F¡C
´~¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡H¡I³o¥L¶ý³£¬O¤°»ò©M¤°»ò°Ú¡I¡I
¦b§ù¤TÆx³£·QÃz²Ê¤f½|¤Hªº¤@Àþ¶¡¡A¤@¹D´X¥G§Ö¨ì¬Ý¤£¨£§Îª¬ªº¤H¼v´N²uÀñ«ã§qµÛ§ì¦í¤F¥Õ¬hªº¦ç»â¡A§â¥L¤@§â§è°_¨Ó¡J¡u¥Õ¬h¡X¡X§A³o¯b¥Í¡X¡X§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡X¡X¡I¡I¡I¬°¤°»ò§Ú³Q§A±±¨î¤F¡X¡X¡I¡I¡I¡v
ªª¥|¸Û¥ÎºÉ¥þ¤O¦a©¹¦^¤@§è¡A¥Õ¬h¨«á¨º¨ÇÓ¤w¸g±i¶}¤fªº¯PµK¼«È¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤âÁu¤W¿U¿N°_¨Óªº¤õ²y´N«ê¦n±q¥Õ¬hªº²´§À±½¹L¡A³ô³ô¦a¸ú¹L¡A«oÁÙ¬O³Q¿R¿U¤F¤@ÂI²´·û¤ò¡C
¥Õ¬h´N¨º»ò²¶¥ú¥ÀR¦a©ï°_¦Û¤v¿U¿Nªº·û¤ò¡AºC±y±y¦a¯w¤F¨â¤U¯w·À¤F¤§«á¡A«Ü¤í´~¦a·L¯ºµÛ¡J¡u§Ú¥u¬O¦V§A¨D§U¤F°Ú¡Aªª¥|¸Û¡A§Ṳ́£¬O»¡¦n¤Fªº¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¦V§A¨D§U¡A¦Ó§A«e¨ÓÀ°§U§Ú¡A³o¤£¬O§AµªÀ³¹Lªº¨Æ±¡¶Ü¡H«ç»ò¯à»¡¬O±±¨î©O¡A³o¦h¨£¥~¡C¡v
ªª¥|¸Û³±¨IµÛÁy¦â¥Õ¬h©¹«e¶]¤F´XÓ¨®´[¡A§ù¤TÆx¬ÝµÛªª¥|¸Ûª¬ºA¦n¹³¤£¹ï¡A«æ«æ¦£¦£¦a¶}µÛ¦Û¤vªº¤p½í½í¨®¸òµÛ©¹«e¨«¤F¡C
ªª¥|¸Û¤Ï¤â´N§â¥Õ¬h¹³¶ô¯}©Ù¥¬¤@¼Ë¯{¦b¦a¤W¡Aªí±¡¼Éh¦a¤@¥u¸}½ò¦b¥Õ¬hªº²ä¤l¤W¡Aªª¥|¸ÛÂù²´¨ª¬õ¡A©I§l«æ«P¡A¯Ý½£¼@¯P¦a°_¥ñµÛ¡A¥LÃBÀY¤Wªº«Cµ¬³£Ãz¥X¨Ó¤F¡A§ì¦í¥Õ¬hŨm»â¤fªº¤âÁu¤]Ãz¥X¤F«Cµ¬¡C
ªª¥|¸Û´c¯ºµÛ¡A§CµÛÀY´êªñª½µø¦Û¤v¸}¤Uªº¥Õ¬hªº²´´Ø¡A±q¤úÁ_¨½À½¥X³o´XÓ¦r¡J¡u«Ü¦n¡A¥Õ¬h¡A§A¯u¤û¡C¡v
¡u§Ú³o½ú¤l¡A³Ì°Q¹½§O¤H±±¨î§Ú¡C¡vªª¥|¸Û«r¤ú¤Á¾¦¦a¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¦a¯ºµÛ¡A¡u§A¯uªº·S¨ì§Ú¤F¡C¡v
»¡µÛªª¥|¸Û¤@®±¯{¦b¥Õ¬hªº¨¤W¡A¥Õ¬h¨¤Wªº¨º¥ó¤j²z¥Û¥~¦ç¦n¦ü·¤zªº¥Û»I¯ë¡A½wºC¸H¦¨¤@¶ô¤@¶ô¡A±¼¸¨¦b¦a¡A¥Õ¬hªº¼L¨¤¤]º¯¥XÂA¦å¨Ó¡A¦ý¥LÁÙ¦b¯º¡A¦n¦ü¦¦³¹w®Æªª¥|¸Û·|´§¥X³o¤@®±¡C
¡i¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®a¥Õ¬hªº²¯¥Ò¦]©è¾×¤Fª±®aªª¥|¸Ûªº¤@¦¸À»¥´¦Ó¹ý©³·lÃa¡AµLªk×´_¡Aª±®a¥Õ¬h¥Í©RȦ]¬°¨ü¨ì§ðÀ»¤U°¦Ü40¡j
¡u§A½T©wn±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡v¥Õ¬h±i¶}º¡¬OÂA¦åªº¼L®B¡A¯ºµÛ°Ý¡A¡u§Ú¹ï§A¥Î¤Fªº³oÓ§Þ¯à¬O¥i¥H®¹¸j§Ú©M§A¥Í©RȳoºØ±±¨î§Þ¯à¡A§Ú¦º¤F¡A§A»¡¤£©w¤]·|¦º¡Aªª¥|¸Û¡C¡v
¥Õ¬h³o´N¬O¦b¶Bªª¥|¸Û¤F¡C
±±¨î§Þ¯àªº½T«Ü¦h®¹¸j³Q±±¨îªº¤H©M¾ÞÁaªÌªº¥Í©RȪº¡C
ªª¥|¸Û¦¬ÀĤFÁy¤W©Ò¦³ªí±¡¡A¥L²`§l¤F¦n´X¤f®ð½Õ¾ã¤F¤@¤U©I§l¡A²¶¤¤ÅåÀÜÀb®ö¡A¥L¤ú³£n«rÂ_¤F¡J¡u³o¦¸´åÀ¸¤§«á¡A§Ú·|§ä¨ì±µ°£§ÚÌÃö¨tªº¿ìªk¡AµM«á±þ¤F§Aªº¡A¥Õ¬h¡C¡v
¥Õ¬h·L¯º¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¶B¦¨¥\¤F¡J¡u¨º¬O¤§«áªº¨Æ±¡¡A²{¦b©O¡H¡v
ªª¥|¸Û©M¦n¹³¤@¤Á³£¦b´x´¤¤§¤¤ªº¥Õ¬h¹ïµø´X¬í¤§«á¡A¨S§Ô¦í½|¤F¤@Án¡J¡u¯u·Qª½±µÈ㦺§A³oÓª¯/¹G¡I¡v
½|§¹¡Aªª¥|¸Û±½¤F¤@²´¤S¸ò¤W¨Óªº¨º¨ÇµJ¶Âªº¤rÅéÌ¡A¥L¤@§â§èµÛ¥Õ¬hªº«á»â¤l¡A±µLªí±¡±aµÛ´H·N¦a©¹«e¸§Ö¶]¤F¡C
¡i¨t²Î´£¥Ü¡Jª±®aªª¥|¸Û¨Ï¥Î§Þ¯à¡]µs¸éªº¼ç¦æ¡^¡A²¾°Ê³t«×+7000¡A¦]Äâ±aª±®a¥Õ¬h¡]«¶q57kg¡A»´¶Ë¤¤¡^¡A³t«×¤U°¡X¡X²¾°Ê³t«×³Ì²×²K¥[+6900¡j
§ù¤TÆx¤w¸g¬Ý¶Ì¤F¡A¥L§b§b¦a±æµÛªª¥|¸ÛÂ÷¶}ªºI¼v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦aÅK¤W¥Õ¬h¨º¥ó³Qªª¥|¸Û¤@®±¯{¸Hªº²¯¥Ò¡A¦Û¨¥¦Û»y¡J¡u©Ò¥H»¡¡A¥Õ¬h»¡ªº¨º¥ó²¾°Ê³t«×ªº¤C¤d¡A·|´~¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¬Oªª¥|¸Û¶Ü¡H¡v
§ù¤TÆx¤@¦V¾aµÛ©¯¹BȳqÃö¡A¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥Õ¬h³oºØ¤£§é¤â¬q§âª±®a·í¦¨¥æ³q¤u¨ãªº¤¿´Ýª±ªkªº¤Ñ¯uª±®a¡A¥L¬ÝµÛªª¥|¸Û´£·È¥Õ¬h«r¤ú¤Á¾¦Â÷¶}ªºI¼v¡A§ù¤TÆx¨S§Ô¦í¥´¤FÓ´HŸ¡C
«ç»ò¦^¨Æ¡A³oºØ¦n¹³¹w¨£¤F¦Û¤v©Mªª¥|¸Û¤@¼Ë³Q¥Õ¬h§Q¥Îªº¤u¨ã¤H¥¼¨Óªº´c´H·P¡C
¤Ó¥i©È¤F¡A³o®a¥ë¡A¥L¤£©È¦Û¤v³Qªª¥|¸Û¤@®ð¤§¤U¥´¦º¶Ü¡HÁٯ਺»ò§NÀR¦a»¡¦Û¤vªº¥æ³q¤u¨ã³ßÅw´~¤H¡Aªª¥|¸Ûèè¥i¬O¯uªº°Ê¤F±þ¤ßªº¡K¡K
¤ßÆF¨ü¨ì·¥¤j¾_¾Ùªº§ù¤TÆx·ö·ö§b§b¦a¶}µÛ¦Û¤vªº¤pÄ_°¨²ú½í½í¨®¡A¸òµÛ¥Õ¬h¥L̪º¸}¨B©¹«e¨«¤F¡C
¦P¼Ë¤ßÆF¨ü¨ì·¥¤j¾_¾ÙªºÆ[²³³´¤J¤Fªø¤[ªº¾®º¢¤¤¡A¦n´X¤ÀÄÁ¡A©Ò¦³¤H³£¦b¨IÀq¦a¬ÝµÛ¤p¹qµø¡A¦ü¥G¨Ã¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦ü¥G»¡¤°»ò³£¬O¹ï´X¤ÀÄÁ¤§«e¼J¿Ø¥Õ¬hªº¦Û¤vªº¥´Áy¡A¹L¤F¦³¤@·|¨à¡A¤~¦³Æ[²³Àª§¼¦a«y¤F¨âÁn¡A¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¥XÁn¹D¡J
¡u³oÓ¥Õ¬h¡A¦³¨â§â¨ê¤l¹À¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¦ó¤î¬O¨â§â°Ú¡K¡K¡v¦³¤H¤ß±¡µL¤ñ´_Âø¦a²Å¦X¡A¡u¥L©~µM±±¨î¤Fªª¯«¡A³o¥i¬O·íªì´£½u³ÈÀw®v¥i¬O¶ÉºÉ¤F¾ãÓ°ê¤ý¤½·|ªº¤O¶q³£¨S¦³¿ìªk°µ¨ìªº¨Æ±¡¡K¡K¡v
¡u³o®a¥ëªºÓ¤H§Þ¯à©M´£½u³ÈÀw®v¤@¼Ë¶Ü¡H³£¬O±±¨îª±®a¡H¡H¡v
¡uÀ³¸Ó¬O¡A³o¤U¦³ªº¬Ý¤F¡A¨âÓ¾ÞÁa§Þ¯àªºª±®a¥´¾Ý¥x¡AÁöµM´£½u³ÈÀw®v¨ºÃä¤TÓ³ÈÀw¡A¦ý³oÃ䪪¯«¤]¦¨¤F¥Õ¬h¤â¨½ªº³ÈÀw¤F¡A¥|¹ï¤G¡AÁöµM§ÚÁÙ¬Oı±oÁÙ¬O³ÈÀw®vű§ó¤j¡A¦ý¬O¥Õ¬h³o¤@¤â¾Þ§@¤Ó¼F®`¤F¡Aű§æË¥|¦¨¤F¡K¡K¡v
¡u¥i¼¦ªª¯«¡A¸ú±o¹Lªì¤@¨S¦³¸ú¹L¤Q¤¡A²×¨sÁÙ¬O°µ¤F§O¤H¤â¤U³ÈÀw¡C¡v
¡u§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¥Õ¬hªº¤p¹qµø¡Aªª¯«µø¨¤¦n¦hªF¦è³£¤£²M´·°Ú¡K¡K¡v
¡u§Ú¤]¥h¥Õ¬h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡K¡K¥L¦b¼XÀYÂÛ}°Ï¹ï§a¡H¥i±¤¤F¡A¥L³o¤â¾Þ§@¦¤@ÂI¥X¨Ó¡A¤]¤£·|±¼¨ì¼XÀY°Ï¡K¡K¡v
ªª¥|¸ÛªºÆ[²³¤£Â_©¹¥Õ¬h¨ºÃä¬y¥¢µÛ¡C
¡X¡X¡X¡X¡X¡X
º¥º¥¦³Æ[²³¯F¨ì¡i¼XÀYÂÛ}°Ï¡j¡A¤H¸sº¥º¥ÁL¾Ö¦b¥Õ¬hªº¤p¹qµø®ÇÃä¡A¦ý³o³£¨S¦³§l¤Þ¤ýµÏªºª`·N¤O¡C
¤ýµÏ¥u¬O±Mª`¬ÝµÛ¤p¹qµø¨½ªº¥Õ¬h¡A©Ã´h¤F¨â¬í¡A¥L¤]°O±o¥Õ¬hªºÓ¤H§Þ¯à¤£¬O°½ªF¦è¶Ü¡H
³Ì²×¤ýµÏ¦³¨Ç¤ßÅå¦a·n·nÀY¡X¡XÃø¹D±qþÓ®ÉÔ¥Õ¬h´N¶}©l¥¬§½ÄFªª¥|¸Û¤F¡H¬°ªº´N¬OÅýªª¥|¸Û°§Cĵ±§¥H¬°¥Õ¬hªº§Þ¯à¬O°½ªF¦è¡AµM«á¦n±±¨î¥L¡H
¥Õ¬h¦pªG¬O§OªºÓ¤H§Þ¯àªª¥|¸Û³£·|¦³©Ò´£¨¾¡A°ß¿W°½ªF¦è³oÓÓ¤H§Þ¯à¡Aªª¥|¸Û¬Oµ´¹ï¤£·|´£¨¾ªº¡C
¡X¡X¦]¬°ªª¥|¸Û¬O³oÓ´åÀ¸¨½¡i°½µs§Þ¯à¡j§P©w³Ì±jªºµs¸é¡Aªª¥|¸Û´¿¸g±q¶Â®çªº¤â¨½°½¨ì¹LªF¦è¡A¥i¥H»¡¬OµL¼Äªºµs¸é¤F¡C
¦ý¥Õ¬h«o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a±qªª¥|¸Û³oӳ̱jµs¸éªº¤â¨½°½¨ì¤FªF¦è¡C
²Ä¤@¦¸¬Oºë¯«º}¥Õ¾¯¡A²Ä¤G¦¸¬OÅé¤O¸É¥R¾¯¡A²Ä¤T¦¸¬Oªª¥|¸Û¾ãÓ¤H³£³Q¥Õ¬h°½¨«¤F¡C
²Ä¥|¦¸¬O¡X¡X¤ýµÏªº¥Ø¥ú¦b¥L±«e¶V¨Ó¶V¦hªºÆ[²³¨¤W»E¶°¡A¥L¤ß±¡µL¤ñ´_Âø¡X¡X¥Õ¬hÁÙ±qªª¥|¸Û¨ºÃä°½¨«¤F¥LªºÆ[²³¡C