²Å骩

²Ä188³¹ ·j¨í¡I¡]¨D­q¾\¡I¡^

©Ð¶¡¤º¿@Ãú½ºu¡A©Ò¦³¤H³£¬O¤â¬q»ô¥X¡C

¡uÅF`¡I¡v

¤@Áû¤âºh¼u¡A¦b¤Q¨Ó¦Ì¶}¥~¬ðµMÃz¬µ¡C

³°¤@»ï¤@¿a¤@©ä¦a¦b©Ð¶¡¤º¥´ºu°k«¡A¤âºh¼uªº¨RÀ»ªiÁöµM³Q¨­¤Wªº¨¾¼u¦ç¥H¤Î¨¾¬r­±¨ã©è®ø¤F¤£¤Ö¡A¦ýÁÙ¬O§â¥Lªº¸£³U¾_±o¤C¹s¤K¸¨¡A³s¦Õ¦·³£¦b¡u¶ä¶ä¡v§@ÅT¡C

µM¦Ó¤HÃþªº³t«×¥H¤Î±Ó±¶µ{«×¡A¤£¥i¯à»P©Çª«¬Û¤ñ¸û¡A¥u¬O°Ï°Ï¤Q´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A³°¤@»ï¦A¤@¦¸³QIJ¤âµ¹Äñ¤W¡A«û©Ô¤F¹L¥h¡C

¡u¶ýªº¡I¡v

¥Û¤j«i©â¥X¤F²Å¤å¤M¡A·Q­n¨R¤W¥h»P©Çª«¦×·i¡C

¦ý¥L¥ý«e¨ü¶Ë¹ê¦b¤Ó­«¤F¡A¤âÁu¤Wªº¶Ë¤fÁöµMµ²¯m¡A¦ý¹B°Ê¯à¤O«o¨S¿ìªk¥ß¨è«ì´_¡A´Nºâ¿Eµo¤F¶W¯à¤O¡A¤]´N´¶³q¤Hªº¹B°Ê¤ô·Ç¡A¬Æ¦Ü¤ñ´¶³q¤H§ó®t¤@¨Ç¡C

³o¤@¥uÃȤl©Çª«¬OÅK¤F¤ß·Q­n¦Y±¼³°¤@»ï¤F¡A­±¹ï«á¤è¥i¯à¨ì¨ÓªºÅ§À»¡A¦A¤]¤£ºÞ¤£ÅU¡A¥¦¥u¬O¥Î¤@®ÚIJ¤â´N±N¥Û¤j«i¾î±½¤F¥X¥h¡C

¥Û¤j«i¶^­Ë¦b¦a¤W¡A±Ã¤ã¤F´X¤U¡A¤@®É¥b·|¶¡¨S¿ìªk¯¸°_¨Ó¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ³°¤@»ï³´¤J¥Í©R¦MÀI¡C

¥L¼Ò¨ì¤F­I¥]¤¤ªº¤@Áû¯S¨î¤âºh¼u¡A³oÁû¯S¨î¤âºh¼uªº½è¶q¥i¯à¦³0.5¤d§J¡AÃz¬µ«Â¤O¬O¤âºh¼uªº10­¿¡C

³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¨Ï¥Î³oª±·N¡K¡K¥i¯à·|±N³°¤@»ï¥»¤H¡A¥]¬A©Ð¶¡¤ºªº¤Hµ¹¤@¨Ã¬µ¦º¡C

¦ý²{¦b¤]ºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡I

¥Û¤j«iµwµÛÀY¥Ö¡A±N¥¦´ÂµÛÃȤl©Çªº¨­«á¤è¦V¥á¤F¹L¥h¡C

ÃȤl©Çª«¦ü¥G»{¥X¤F³oºØ­è­è¹ï¥¦³y¦¨¶Ë®`ªºªZ¾¹¡A¤@Ã@¤l©â¨Ó¡A©~µMª½±µ§â³oÁû¤â¹pµ¹®°­¸¡I

¡uÅF¡v¦a¤@Án¥¨ÅT¡A¯S¨î¤âºh¼u¦bÀ𨤳Bª½±µÃz¬µ¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¦a°Ê¤s·n¡A­¸Âq°_¤j¸H¥Û¶ô¡C

¡u§Ú¾Þ¡K¡K¡v

¥Û¤j«i¾ã­Ó¤H³QÃz¬µ²£¥Íªº¨RÀ»ªi¥H¤Î¸H¥Û¶ôµ¹±È­¸¤F¡C¦pªG¤£¬O¨­¤Wªº¦çªA¨¬°÷«p¹ê¡A·í³õÀÅ©R³£¤£¬O¤£¥i¯à¡I

³°¤@»ï¤w¸g¬Ý¨ì¤F©Çª«²uÀñªº¤f¾¹¡A¥Lªº²ä¤l³Qºòºò´¡¦í¡A¾ã­Ó¤Hª½±µ³Q©ð°_¡A¤@ªÑ¸{¯äªº¨ý¹Dªï­±¦Ó¨Ó¡C

²Å¤å¤p¤M¤]¤£ª¾¹D¥á­þ¨½¥h¤F¡A¤@®É¥b·|¶¡¨S¿ìªk§ä¨ì¡C

³o¦¸¬O¯uªº­n¦º¤F¡K¡K

¤ß¤¤­W¯º¤@Án¡A³o­Ó©Çª«¤ÓÁo©ú¡A¤ñ¨ä¥Lªº¦PÃþÁo©ú¤Ó¦h¡A¥¦¬Æ¦Ü¯à°÷¿ë§O¡A¤°»òªF¦è¬O¯à°÷·m¹Üªº¡A¤°»ò¤£¯à°÷·m¹Ü¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¥´¤£¹L¤~¬O¥¿±`ªº¡C

©Ò¦³ªºµe­±¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡A±q¤@¶}©l¡A¬°¤F³o¤@¦¸¥X©ºªº¤ß²z¤æª§¡A¦A¨ì«áÃä§ëÂYªº®Ö¼u¡A¦A¨ì¶¯¤ß«k«k¦a¥Xµo¡K¡K²{¦b¡A¶¤¥î¤¤ªº¨C­Ó¤H³£¤w¸g¹MÅéÅì¶Ë¡A¶ZÂ÷¹Î·À¥i¯à¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¤f®ð¡C

±´ÀI¬¡°Ê¡K¡K¥¢±Ñ¤F¶Ü¡H

¡uÁÙ¨S§¹©O¡I±µ¦í¡I¡v

¤@Án¤j§q¡A±N³°¤@»ï±q¨ººØµ¥¦ºªºª¬ºA¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¬O§õ³ó¨ú¥X­I¥]¤¤ªº¤@­Óµo«GªºªF¦è¡A¥á¤F¹L¥h¡C

ÁÙ¨Sµ¥³°¤@»ï¬Ý²M·¡³oª±·N¨ì©³¬O¤°»ò¡A¤@±øµµ¬õ¦âªºÄ²¤â²v¥ý±µÄ²¨ì¤F³o­ÓªF¦è¡A±N¥¦ÄdºI¦Ó¤U¡I

ºò±µµÛ¡A©Çª«°±º¢¦í¡C

¯«©_ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡K¡K

ÃȤl©Çªº¯«±¡§á¦±µÛ¡A±q¤@¶}©lªº·¥«×ÄȾj¡A·¥«×´÷±æ¡AºCºCªº¡AºCºCªº¡AÅÜ´«¤F¤@ºØ©_©Çªº±¡ºü¡A³oºØÅܤƦ³ÂI¨à»¡¤£¤W¨Ó¡A´N¦n¹³±q·à¤lµw¥Í¥ÍÅܦ¨¤Fºø¦Ï¤@¯ë¡C

¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¶}©l­·»´¶³²H¡C

«ç»ò¦^¨Æ¡H

³°¤@»ï­«­«¦aºL¦b¤F¦a¤W¡A¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡C

¥L©ï°_ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{©Çª«Ä²¤âÄñµÛªº¡K¡K©~µM¬O¤@­Ó¥i¼Ö²~¡I

¥i¼Ö²~¤º¸ËµÛ¤@­Ó¤â¹qµ©¡A´²µo¥X©ú«Gªº¥Õ¥ú¡C

¥i¯à¬O¬Ý¨ì¤F¤â¹qµ©ªº¥Õ¥ú¡AÃȤl©Ç»~»{¬°¬O²Å¤å¤p¤M¡A¤_¬O±N¥¦ª½±µ·m¹Ü¤F¤U¨Ó¡C

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó©Çª«¡A¬O¬Ý¨ì¥ú«GªºªF¦è¡A´N·|¥h·m¹Ü¡F¤£µo¥úªºªF¦è¡A´Nª½±µ®°­¸¡C¡v

¡u¤z±oº}«G¡A§õ³ó¡I¡v

¥u¬O3¬íÄÁ¤£¨ì¡A¥¦«Ü§Ö´N³Q¥i¼Ö¼vÅT¤F¯«§Ó¡AÃi¬v¬v¦a½ö¦b¤F¦a¤W¡A³B¤_¤@ºØ«w³½ª¬ºA¡C

¤¿²rªº«w³½¤§¤O¦û¾Ú¤F¥¦ªº¾ã­Ó¸£®ü¡A¥H¦Ü¤_¡A¤@ÂI·Q­n¦Y¤Hªº¤ß«ä³£¨S¦³¤F¡C

¥¦²{¦b¥u·Q«w³½¡A½ö¦b¦a¤W¦n¦n¦a«w³½¡K¡K¨ä¥Lªº¤°»ò³£¤£Ä@·N¥h·Q¡A¼Ä¤H¤°»òªº³£¬O¯B¶³¡K¡K­þ©È¦³¥i¯à¦º¤`¡A¤]ºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡C¥¦²{¦b¥u·Q­n½öµÛ¡A¦n¦nªº½öµÛ¡C³oºØ½öµÛªº·Pı¡A¤ÓµÎªA¤F¡C

¡u³o®a¥ëªººë¯«§Ü©Ê¥i¯u§C¡A¤]¬O°ß¤@ªº®zÂI¤F¡C¡v

³°¤@»ï¦R¥X¤f¤¤ªºÂA¦å¡A±q¦a¤W±Ã¤ã°_¨Ó«á¡A¥ß¨è´M§ä¨ì¦a¤Wªº²Å¤å¤p¤M¡A¨ë¦VÃȤl©Çª«ªº¤ß®Ö¡C

³o¤@¦¸­Ë¬O¨S¦³¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A³o¥uÃȤl©Çª«¨S¦³±Ã¤ã¡A¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A©~µMª½±µ³Q¨ë¯}¤F¤ß®Ö¡A¤@°Ê¤£°Ê¤F¡K¡K¨ì³Ì«á¡A¥¦¨Ì³B¤_¿@¿@ªº«w³½ª¬ºA·í¤¤¡C

¦º¤F¶Ü¡H

³°¤@»ï¬Æ¦Ü¦³ÂI¤£´±¬Û«H¡A½T»{¤F¤@¹M¡A¹ï¤èªº¤ß®Ö³Q¨ë¯}¡A°±¤î¤F°Ê¼u¡A¤~«j±j±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

´N³o¼ËŤF¡H

¡u§Ú­Ì¡K¡KŤF¡I¡v

©Ò¦³¤H³£·t·t«á©ÈµÛ³o¤@³õÅå¤ß°Ê¾zªº¾Ô¤æ¡A¦pªG¤£¬O³o¤@ÀYÃȤl©Çª«¹L¤_Áo©ú¡A³ßÅw·m¥L­ÌªºªF¦è¡AÁÙ¯uªº«ÜÃø±N¥i¼Öµw¶ë¨ì¹ï¤èªº¤â¤¤¡C

¨ì³Ì«áÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡Aª½±µ¤¤©Û¤F¡K¡K

¦A¦¸½T»{ÃȤl©Çª«¯u¥¿¦º¤`«á¡A±´ÀI¶¤¦A¦¸¾ã¹y¤F¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A©Ò¦³¤H­ûªº¶Ë¶Õ¦A¤@¦¸¥[­«¤F¡C

ÄÁÄP¥i¯àÂ_¤F¨â®Ú¦Ø°©¡A¥Î¯Ý±aºò«æ³B²z¤F¤@¤U¡A¯à°÷¦Û¤v¨«¸ô´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¦pªG¼@¯P¹B°Ê¥i¯à·|¶Ë¨ìªÍ³¡¡A¤Þµo¤º¥X¦å¡C

¦Ó³°¤@»ï­è­è³Q©Çª«°lÀ»¤F³o»ò¤[¡A¨­¤Wªº¶Ë¤f«Ü¦h¡A¨ì²{¦b¥Lªº¥k»L¨Ì³B¤_¤@ºØ³ÂÞͪ¬ºA¡A¤@¿a¤@©äªº¡C

¥Û¤j«iªºª¬ªp¦ÛµM«D±`ÁV¿|¡A¦n¦b¥L¬O¶W¤H¨tªº¶W¯à¤OªÌ¡A°©±K«×¤§Ãþªº«ü¼Ð¤ñ¥¿±`¤H§ó°ª¡A©Ò¥H§Ü¥´À»¯à¤O¤]¦n¤@¨Ç¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤]¦³ÂI¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C

¤­¤H·í¤¤°ß¦³§õ³óµyµy¦n¤@ÂI¡A¦ý¥LÁÙ­n­IµÛ¤@­Ó©ü°gªº¼B³\°¶¡C

¡u¥ð®§¦n¤F¡K¡K´N»°ºò¥Xµo§a¡I¡v¥Û¤j«iµ¹¦Û¤v»L¤W¥´¤F¤@°w¿³¾Ä¾¯¡A¨IµÛÁy¹D¡C

¡u¨«§a¡C¡v³°¤@»ï¤]ÂI¤FÂIÀY¡C

³£¤w¸g¨Ó¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A·Q­n°h¦^¥h¤w¸g¤£¥i¯à¡A¦A«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¬O±oÄ~Äò²`¤J¤U¥h¡C

¥L±NÄÁÄP±q¦a¤WºCºC¦a§ß¤F°_¨Ó¡AºÉ¶q¤£ÅýÂ_±¼¤Fªº¦Ø°©Ä²½í¨ìªÍ³¡¡C

¡uÁٯਫ¶Ü¡H¡v

¡u¯à¡C¡vÄÁÄP«r¤F«r¼L®B¡A¯uªº³o®É­Ô¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤v¡AµwµÛÀY¥Ö¹D¡A¡u¦º¤£¤F´N¦¨¡I¡v

¤£¹LÁ{¨««e¡A³°¤@»ï¤S±N¤@¨ÇÃȤl©Çª«ªºÅé²GÒ\©Ù¦b¦U¦ì¶¤­û¦çªA¤W¡C

³oºØ©Çª«ªºÅé²G®ð¨ý«Ü­«¡A©Î³\¯à°÷À~°äÀ~°ä¨ä¥Lªº¤p°Êª«¡A¦ý¤]¦³¥i¯à§l¤Þ¨ì§ó¥[±j¤jªº¥Íª«¡C

³o­Ó¤è®×¤]¬O¦³§Q¦³¹ú¡K¡K

¥L­Ì¾ã¤ä¶¤¥î¡A¥Ø«eªºª¬ºA¡A¦A¤]¸T¤£°_¤Ó¤jªº§éÄˤF¡C

¦A±µ¤U¨Óªº¹Lµ{·í¤¤¡A©Î³\¬O­ß­ß¤¤ªº¹B®ðµo´§¤F§@¥Î¡A¥L­Ì¬D¿ï¤F¤@±ø¯u¥¿¦w¥þªº¸ô½u¡AµL·N¶¡Á׶}¤F¤@¨Ç´å¿º¦b¦a¤U°ò¦aªº¥Íª«¡F¤S©Î³\¬OÒ\¦b¨­¤Wªº²GÅé²£¥Í¤F®ÄªG¡A¤j¬ù«e¶i¤F¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥´¶}³Ì«á¤@¹Dª÷Äݪù«á¡A²³¤H¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¤j«¬©Ð¶¡·í¤¤¡C

¡u§Ú·PÀ³¨ìªº¡K¡KÀ³¸Ó´N¬O³o¨½¤F¡C¡v

¤p¤ßÁlÁl±À¶}©Ðªù¡C

©Ð¶¡¨½Ãä«Ü©ü·t¡Aªø®É¶¡¨S¦³¤H¥´²z¡A¦a¤W´­°_¤F«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

³°¤@»ï±q¨­«áªº­I¥]¤¤¨ú¥X¤F¤@·ø·Ó©ú¿O¡A¨½­±¸ËµÛ²GÅé·Ó©ú¾¯¡AÂI¿U¤§«á¯à´²µo¥X©ú«Gªº¥ú¨~¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡I¡I¡v

³o¤@¤U¤l¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß¤¤¥þ³£¿E°Ê°_¨Ó¡C

¨½Ãä¯uªº¬O¤@­Ó¤j«¬¾÷®w¡A©ñ¸mµÛ±K±K³Â³Âªº¹q¸£¡A¬Æ¦Ü¡K¡KÁÙ¦³¤@¥x¹q¸£«Ì¹õ¬O«GµÛªº¡I

«GµÛªº¡I

³°¤@»ï¬½¬½¦a´¤¤F´¤®±ÀY¡A¥Lªº·PıªGµM¨S¦³¥X¿ù¡I

©Ò¦³¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ«á¡A§¡¬O¤ß±¡¿E°Ê¦a¤£¯à¦Û¤w¡C

¤ÓÁ}Ãø¤F¡A¯uªº¤ÓÁ}Ãø¤F¡C

³o¤@¦¸¡A¥I¥X¤F³o»ò°ª©ùªº¥N»ù¡A¤j®a²×¤_¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A³o­Óµ²ªG²ª½¥O¤H¼ö²\¬Õ²µ¡C

·íµM¤F¡A¥L­ÌÁÙ±o·Q¿ìªk±N¦³»ù­Èªº¾Ô§Q«~±a¦^¥h¡A°ß¦³¦¨¥\¦^Âk¶³®ü¸¹¡A¤~¯àºâ¬O¯u¥¿ªº³Ó§Q¡C

²{¦b¾ã­Ó¸ôµ{ÁÙ¥u¨«¤F¤@¥b¡A¨Ì°¨ªê¤£±o¡K¡K

·Q¨ì³o¨½¡A¥Û¤j«i»´»´¦a±N¨­«áªº¤jªùµ¹Ãö¤W¡A»¡¹D¡J¡u³o­Ó©Ð¶¡À³¸Ó¬O¦a¤U°ò¦aªº®Ö¤ß¤F¡A¤j®a¥ýÀˬd¤@¤U©PÃ䪺¦w¥þ°ÝÃD¡A¤£­n©ñªQĵ±§¡CµM«á¡A§Ú­Ì¦A¹Á¸ÕµÛ¬D¿ï¾Ô§Q«~¡C¡v

¡u©ú¥Õ¡C¡v

³°¤@»ï¥k¤â®³ºj¡A¥ª¤â®³µÛ²Å¤å¤p¤M¡A¤@¿a¤@©ä¦a³ò¶µÛ¾ã­Ó©Ð¶¡Àˬd¤F¤j·§¤Q´X¤ÀÄÁ¡A©Ð¶¡«Ü¤j¡A¥E¤@¬Ý¥i¯à¦³¤@¤d¦h¥­¤è¦Ì¡A³o¨½ªº³]¬I¬Û·í¤§¦h¡A¦UºØ¤­ªá¤Kªùªº¾÷¾¹³£¦³¡C

¦³ªº¬Ý¤W¥h¦p¦P¹q¸£¡A¦³ªº¦p¦P¥´¦L¾÷¡AÁÙ¦³¦UºØ±½´y»ö¤§Ãþªº³]³Æ¡C·íµM¤F¡A³o­Ó¤å©ú¨Ã¤£¬O¦a²y¤å©ú¡A³o¨Ç¾÷¾¹¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦³¤°»ò§@¥Î¡A½Ö¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à¾Ì­É¼Ë¤l¡A¬Ý¤@­Ó¤j·§¡C

¡u¨C¤@®°ªù³£¬Û·í«p¹ê¡A¦Ó¥BÀð¾À¤]¨S¦³·lÃaªº²ª¸ñ¡C»¡©ú³o­Ó©Ð¶¡«O¦s§¹¦n¡AÀ³·í¤£¦Ü¤_¦³©Çª«Â«¥X¨Ó¡C¡v

³o¤U¤j®a¤~µyµy¡A·N¨ýµÛ¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦w¥þªºÀô¹Ò¡A¦¬¶°³o¨½ªº¾Ô§Q«~®É¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q©Çª«Å§À»¡C

¡u§Ú­Ì´X¤H¥h´M§äªF¦è¡AÄÁÄP¡A§A¬Ý¦n¼B³\°¶¡A«Ý¦b³o¨½¤£­n°Ê¡C¦³¨Æ±¡¤Î®É³qª¾¡I¡v

¡u§Úª¾¹Dªº¡A§A­Ì¥h§a¡I§Ú¨S¨Æ¡C¡vÄÁÄP§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡AÐô©IÐô©I³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥LªºªÍ³¡¦ü¥G¦³¤@ÂI·l¶Ë¡A­è­è«y¹Âªº®É­Ô¦R¤F¤@ÂI¦å¡C¥Î¤Fª÷²ú²úµP¼QÃú¾¯«á¡A¾ã­ÓªÍ³¡ÄoÄoªº¡A´N¦n¹³¦³¿ÂÃƦb°Ù¾½¤@¯ë¡C

¤£¹L¤]¨S¿ìªk¡A¦b³oºØ®É¨è¥²¶·±oµw¥Í¥Í¦a§ÔµÛ¡C

¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A³°¤@»ï¡B§õ³ó¥H¤Î¥Û¤j«i¤T¤H­«·s»E¶°¦b¤@°_¡C

§õ³ó»¡¹D¡J¡u³o¨½¤j¦h¼Æªº¸Ë¸m¡A¤º³¡³£¬OªÅªº¡C¨½Ã䪺ªä¤ù¤§Ãþ³£³Q·h¹B¨«¤F¡A¤£¹LÁÙ¦³¤@¨Ç¦s³f¡K¡K§Ú§ä¨ì¤F³o­Ó¡AÀ³¸Ó¦³ÂI¥Î³B§a¡H¡v

¬O´X½ø¤â±À¥­ªO¨®¡C

¡uµ´¹ï¬O¦nªF¦è¡I¡v

³°¤@»ï¹y®É²´´Ø¤@«G¡A§ì¦í¤â±À¨®ªº§þ±ì¡A·Æ°Ê¤F´X¤U¡C½ü­Lªº¶b½ü¦³ÂI¥ÍùסAÁn­µ®¼ÅTªº¡A¦ý«j±jÁÙ¯à°÷¨Ï¥Î¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ