²Å骩

ÅUÅwÅw¤@ı¤SºÎ¨ì¤F¤j¤Ñ«G¡C

¡uÅwÅw, §A¬O·Q¬ï³o±ø¸È¤l©O¡HÁÙ¬O³o±ø¸È¤l¡H¡v

°K°Ò²ú±q¦çÂd¨½®³¥X¨â±ø¤p¸È¤l¡AÅý¤k¨à¦Û¤v¬D¿ï¡C

­èºÎ¿ôªºÅUÅwÅw¾ã­Ó¤HÁÙ¦³¨Ç°g°g½k½kªº¡A¦o´¤ºò¤p®±ÀY, Ãi¬v¬v¦a´|¤F´|²´´Ø, ÀY³»¦³¤@¤p¼¼ÀYµo¼°_¡A§bµÞ§bµÞªº¡C

¦o¨nµÛ¶ý¶ý¤â¤¤¨â±øªº¸È¤l¬Ý¤F¤S¬Ý, ¦³¨ÇµS¿Ý¨ì©³À³¸Ó¿ï­þ­Ó¡C

¨â±ø¸È¤l¦o³£¦n³ßÅw°Úo(ùð¡\ùð)o

ÅUÅwÅw³ßÅw¬ü¤H¡A¤]³ßÅw§â¦Û¤v¥´§ê±oº}º}«G«Gªº¡C

³o­Ó¥@¬Éªº¦çªA«Üº}«G¡A¦Ó¥B´Ú¦¡«Ü¦h¦o³£¨S¨£¹L¡A¦o¨C¤@¥ó³£·Q¸Õ¤@¤U¡C

¹È¶ã¹È¶ã¡ã¬ï¤W³o¨Çº}«G¦çªA¡A¦o¤@©w·|¬OÀs±Ú¨½³Ìº}«GªºØæØæ(/¡Ù¡¾¡Ø/)¡ã

³Ì«á¡A§à¾Ü¤£©wªºÅUÅwÅw·Q¥X¨Ó¤F¤@­Óµ´¨Îªº¦n¥D·N, ¤@Áy´Á¬ß¦a°Ý¹D:¡u¶ý¶ý¡A§Ú¯à¤£¯à¤W¤È¬ï³o±ø, µM«á¤U¤È¬ï¨º±ø¡H¡v

¤HÃþ¥®Øæ¤~°µ¿ï¾Ü, Às±Ú¥®Øæ¬O¥þ³£­n¡I¡I

°K°Ò²ú®º¤F®º¦oªº¤p»ó¤l, ¯ºµÛÃd·Ä»¡¹D:¡u¦n, ´N§vÅwÅw§Aªº¡C¡v

¤Ï¥¿¦oµ¹¤k¨à¶R¤F«Ü¦h±ø¸È¤l, ­þ©È¤@­Ó¤ë´«µÛ¬ï¤£­«¼Ë³£¦æ¡C

==

ÅU®a¤@®a¤H§¤¦bÀ\®à®Ç¦Y¦­À\, ¤@¦@¦³¨â­Ó¤j¤H©M¤T­Ó¤p«Ä¤l¡C

¬°¤F¯à°÷º¡¨¬ÅU¶³¥ç©MÁ­l¨â¤Hªº¤ßÄ@, Åý¥L­Ì©M©f©f/¤p©h©h¾aµÛ§¤, °K°Ò²ú§â¤T­Ó«Ä¤l¦w±Æ¦b¤F¦P¤@±Æ¡A¨â­Ó¤H¤À§O§¤¦b¤FÅwÅwªº¨âÃä¦ì¸m¤W¡C

¦­À\«ÜÂײ±¡A¦³µ°¦³µæ¡A¤À¶q¤£¦h¡A¦ý¨C¤@¼Ë³£°µªº¤Q¤Àºë­P¡C

ÅUÅwÅw·|¥Î¤c¤l¦Y¶º¡A»{¬°¦Û¤v¤w¸g¬O¤@­Ó¥Í¬¡¿W¥ßªºØæØæ¤F, ©Ò¥H°í¨M¤£Åý¤j¤H³Þ¦o¡C°K°Ò²úÁöµM¨SªýÄd«Ä¤l¦Û¤v¦Y¶º¡A«o¤@­Ó«l¦aµ¹¤k¨à§¨¦n¦Yªº¡A·QÅý¦o¦h¦Y¤@ÂI¡C

©M¨C¤@­Ó²`·RµÛ¦Û¤v«Ä¤lªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¦o¤]Á`ı±o¦Û¤vªº¤k¨à¤Ó½G¤F¡AÀ³¸Ó¦Y­D¤@ÂI¤~¦n¡C

¤p«Ä¤l¶ê¶êªº¤pÁy³J¦h¥i·R¡C

¥­¤ß¦Ó½×¡AÅUÅwÅw¤]ı±oÅU®a°µªº¶ºµæ¨ý¹D¤ñÁ®a¦n¦Y³\¦h¡A´N®³¬Q¤Ñªº±ßÀ\¨Ó»¡¡A¦o¦Y¤F¤j¥b¸J©O¡K¡K¦Y±o¦n¹¡¦n¹¡ªº¡AÜСã

ÅUÅwÅw¼L¨½¶ëµÛ¤@¤j¤f­¹ª«¡A¦o¥ý¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤p¸J¡A¤S¬Ý¤F¤@²´§¤¦b¦Û¤v®ÇÃ䪺Á­l­ô­ô¡A¤p¤k¤D­µÅã±o¦³¨Ç¤f¾¦¤£²M:¡uÂFÂF¡A­ø¤£­nÎM¯È­Ó¡ã¡v

¦b³õ°£¤FÁ­l¥~¡A¨ä¥L¤H¤@ÀYÃú¤ô¡A½Ö³£¨S§vÀ´¦o³o¥y§t½k¨äÃ㪺¸Ü¨ì©³»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡C

¦Ó¤@®ÇªºÁ­l¡A°Ê§@µL¤ñ¦ÛµM¦aÀ°§â©f©f¸J¨½ªº½­µæµ¹§¨¤F¥X¨Ó¡AµM«á¶ë¶i¤F¦Û¤vªº¼L¨½¡A¤@¨â¤f´N¦Y§¹¤F¡C

ª¨ª¨¶ý¶ý»¡¤F¡A®ö¶O³­¹¬O¤@ºØ¤£¦nªº¦æ¬°¡C

Á­l¤£¬D­¹¡A©f©f¨C¦¸¹J¨ì¤°»ò¤£·Q¦Yªºµæ¡A³£¬O¥L¶Xª¨¶ý¤£ª`·N°½°½À°¦£¦Y±¼ªº¡A³o¼Ë¬J¥i¥HÅý©f©f¬D­¹¤£³Q¶ý¶ýµo²{¡A¤]¤£·|®ö¶O³­¹¡C

¬Ý¨ì©ñ¦b¦Û¤v¸J¨½³Ì°Q¹½ªº½­µæ¤£¨£¤F¡AÅUÅwÅw§â­¹ª«§]¤U¥h«á¡AÅS¥X¤@¤f¤p¥Õ¤ú¡A¶Ú­µ³n³n¦a»¡¹D:¡uÁÂÁ­ô­ô¡A­ô­ô§A¯u¦n¡ã¡v

ÅUÅwÅw¬O¤@ÀYÀs¡A·íµM¬O¤@­Ó°í©w¤£²¾ªº¦×­¹·R¦nªÌ¡A¦o¤£³ßÅw¦Yºñ¦â½­µæ¡Aºñºñªº¡A©M¯ó¨S¤°»ò°Ï§O¡A¬ÝµÛ´NÅýÀsÀY¯k¡C

Á­lª¾¹D©f©f³ßÅw¦Y¤°»ò¡A¤£³ßÅw¦Y¤°»ò¡A©Ò¥H¦o­è¤~¤@»¡¸Ü¡A¬Ý¨ì¸J¨½ªººñ¦â½­µæ¡A¥ß¨è´NÀ´¤F©f©fªº·N«ä¡C

°K°Ò²ú¬Ý¨ì²´«e³o¤@¹õ¡A¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó¥S©f­Çªº·P±¡¬O¯uªº¯S§O¦n°Ú¡C

==

¦Y§¹¦­À\¡A±y±y¶~¶~·Ç³Æ¬Ý·|¨à®ÑªºÅU¶³¥ç¡A¨u¨£¦a±µ¨ì¤F§Ì§Ì¥´¹L¨Óªº¹q¸Ü¡C

¥L­Ì¥S§Ì¨â¤Hµø¦P¤ô¤õ¡A¨C¦¸¨£¨ì¹ï¤è³£¨S´X¥y¦n¸Ü¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¥D°Êµ¹¥t¤@­Ó¥´¹q¸Ü¡H¡H

ÅU¶³¥ç·Q¨ì¦¹®É¦¹¨è¥¿¤@°_«Ý¦b«ÈÆU¨½¬Ý¹qµø¼@¡B¬Û¿Ë¬Û·Rªº¤p©h©h©M¤p¨û³o¤@¹ï¥S©f¡A¤S·Q¨ì¦Û¤v³o­Ó¨C¦¸¨£­±©M¥L°£¤F©Õ¼L´N¬O¥´¬[ªº¿Ë§Ì§Ì¡A¤p¤j¤H¦ü¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AµM«á±µ³q¤F¹q¸Ü¡C

¥L¦pªG¤£±µ¹q¸Ü¡A¥HÅU¶³¿A³o­Ó¤pÅQ¤ýªº©Ê®æ¡A¨Æ«áªÖ©w¨S§¹¨S¤F¡C

¡u­ô¡A§Ú·Q¦V§A¥´§vÂI¨Æ¡C¡v

§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀYÅU¶³¿A»¡¸Üªº»y®ð¡AÅU¶³¥ç¤ß¤¤ÅåºÃ¤£©w¡A´£°_´X¤Àĵ±§¤ß¡C

¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

ÅU¶³¥çÀY¤@¦^§v¨ì§Ì§Ì©M¥L¶}¤f»¡¸Üªº»y®ð¦p¦¹«È®ð¡AÅý¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¥L¦³¤°»ò¤£¨}¥ø¹Ï¡C

ÅU¶³¿A³o¥b­Ó¤ë°©§é¦í°|¡A¶ý¶ý¤SÂ÷¶}¤F«Ò³£¡A¥u¯à¥ÑÅU¶³¥ç³o­Ó·í­ô­ôªº¨C¤Ñ¥hÂå°|¨½³­¥L¡A¦ý³o­Ó¨S¨}¤ßªº¤p®a¥ë¨Ì¤@¥y¦n¸Ü³£¨S©M¥L»¡¹L¡K¡KÃø¹D¤µ¤Ñ¬O¤Ó¶§¥´¦èÃä¥X¨Ó¤F¡H¡H

®³µÛ¤â¾÷ªºÅU¶³¥ç§Ô¤£¦í¬Ý¤F¤@²´µ¡¥~¡A¥u¨£¦­¤Wªº¤Ó¶§ÁÙ¦n¦n¦a±¾¦bªFÃä¡C

¡u­ô­ô¡A§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦h¤F¤@­Ó¤p©h©h¡H¡vÅU¶³¿A¬O¦b®a¨½ªº¤j¤Hº¡º¡ªºÃd·R¤¤ªø¤jªº«Ä¤l¡A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¦V¨Ó¦³¤°»ò¸Ü»¡¤°»ò¸Ü¡A­è¤~¯à¥ý¶}¤f¦h»¡¤@¥y«È®ðªº¸Ü¡A¤w¸gºâ¬O«Ü©e°û¤F¡C

¬Q¤Ñ³Q·Ý·Ýµ¹½|¤F¤@³q¡AÅU¶³¿AªºÄÛ±i®ðµK·À¤F¤@¥b¡A¤]¤£´±¹³¥H«e¤@¼Ë¤£¥Ñ¤À»¡¦a´N©M­ô­ô§n¬[¤F¡C

½ÖÅý¥L¦~¬ö¤p¡A¥´¬[¥´¤£¹L­ô­ô¡A¦pªG¨S¦³·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D©M¶ý¶ýÅ@µÛ¡A¥LªÖ©w·|ÅܱoºG¤¼¤¼ªºqaq

ÅU¶³¥ç¤ß«ä¬¡µ¸¡A¤@¤U¤l´N·Q©ú¥Õ¤F§Ì§Ì¤µ¤Ñ¬°¤°»ò·|¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¥L¤F¡C

­ì¨Ó¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡°Ú¡K¡K

¬Ý¼Ë¤l§Ì§Ì¤w¸gª¾¹D¤F¤p©h©hªº¦s¦b¡A¦Ó¥BÁôÁô¹îı¨ì®a¨½ªº¤H²{¦b­«¤ßÂಾ¤F¡A¥L¤£¦A¬O®a¨½³Ì¨üÃd·Rªº«Ä¤l¤F¡K¡K²¦³º¦pªG´«¦¨¥H«e¡A·Ý·Ý¤k¤D¤k¤DªÖ©w·|¨C¤Ñ³£·Ç®É¥hÂå°|¬Ý±æ§Ì§Ì¡A²{¦b¦³¤F¤p©h©h¡A¤p©h©h§v»¡¥H«e¨­Å餣¤Ó¦n¡A¥L­Ì®Ú¥»¨«¤£¶}¡A¤]¤£©ñ¤ßÅý¦o¤@­Ó¤H«Ý¦b®a¨½¡C

¥u¬O¤£ª¾¹D¤p©h©h³Q§ä¤F¦^¨Ó³o¥ó¨Æ¡A¬O·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D©M§Ì§Ì»¡ªº¡AÁÙ¬O¶ý¶ý©M§Ì§Ì»¡ªº¡H

ÅU¶³¥çÁöµM¤£²M·¡ÅU¶³¿A³o­Ó§Ì§Ì¦b¥´¤°»ò°­¥D·N¡A¦ý¥L¤£¯à¥ô¥ÑµÛ§Ì§Ì´Û­t¤p©h©h¡C

¥L³o­Ó¤j˼¤l­n¤@©w¦uÅ@¦n¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¤p©h©h¡I¡]´¤®±¡^

¡u¤p©h©h¡H¤°»ò¤p©h©h¡H¡vÅU¶³¥ç¤]¨S»¡¦Û¤vª¾¹D¡A¤]¨S»¡¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A¥u¬O¤£µÛÃä»Ú¦a°Ý¤F³o»ò¤@¥y¡C

­ü¡I­ì¨Ó­ô­ô¤]¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡K¡K

·Q¨ì³o¡AÅU¶³¿A¤ß¨½¦n¨ü¤F¤@¨Ç¡A²¦³º­ô­ô¤ñ¥L®ø®§ÁÙ­n¤£ÆF³q¡C

¦ý·Q¨ì¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥Lªº¤ß±¡¤S­§´e¤F°_¨Ó¡C

¬Q¤Ñ·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D±qÂ÷¶}Âå°|«á¡AÅU¶³¿A¤@­Ó¤H¸ú¦b³QºÛ¨½­ú¤F¦n¤[¦n¤[¡A¶ý¶ý«ç»ò«¡³£¨S¥Î¡C

ªø³o»ò¤j¡AÅU¶³¿A³o­Ó®a¤¤¤pÅQ¤ýÁÙ±q¨Ó¨S³Q¤H³o»ò¬½¬½±Ð°V¹L¡C

³Q·Ý·Ý±Ð°V¹L«á¡A¥Lªº¤ß¨½°£¤F«Ü©e©}«Ü¶Ë¤ß¡A¦P®ÉÁ٤ɰ_¤F¤@µ·®£·W¡C

·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¦³¤F¤p©h©h¡A¥H«á¬O¤£¬O³£¤£³ßÅw¥L¤F¡H¥L¦A¤]¤£¬O·Ý·Ý¤k¤D¤k¤Dªº¤ß¨x¤pÄ_¨©¤F¡H¡H

ÅU¶³¿A¥­®É¦b¥~¤H­±«e¦A«ç»ò§@¤Ñ§@¦a¡A»¡¨ì©³¤]¥u¬O¤@­Ó¥|·³¤p«Ä¤l¡A¥LÁÙ¬O«D±`«D±`¦b¥G¦Û¤v®a¤Hªº·P¨üªº¡C

·Ý·Ý³o­Ó¤H¤@¦VÄYµÂ¡AÅU¶³¿A¤@¶}©l¤]¦³ÂI¨à©È¥L¡A¤£´±©M¥L¦h¿Ëªñ¡AÁ`ı±o·Ý·Ý¤£«ç»ò³ßÅw¦Û¤v¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµo²{¤F·Ý·Ý°V¥¸ª¨ª¨©M¤p¨û®É­Ôªº¼Ë¤l¡A¦³¤F¹ï¤ñ¥H«á¡A¥L¤@¤U¤l´N¤£©È¤F¡C

©Mª¨ª¨¤p¨û¨â¤H¤ñ°_¨Ó¡A·Ý·ÝÁÙ¬O«Ü³ßÅw¥L³o­Ó¤p®]¤lªº¡A¦Ó¥B¡Aª¨ª¨¦b·Ý·Ý­±«e¤@¥y³»¼Lªº¸Ü³£¤£·|»¡¡C¥u­n¦³·Ý·Ý³o¤@´L¤j¦ò¦b¡A­þ©È¦Û¤v¤£¤p¤ßÂôº×¤F¡Aª¨ª¨¤]¤£·|·í­±»¡¥L¡C

¾aµÛ³o¤@ÂI¡A±q¤p´NÁo©ú¾÷ÆFªºÅU¶³¿A«Ü§Ö´x´¤¤F¦³«îµL®£ªº¸ê¥»¡A³o¨Ç¦~°£¤F­ô­ô°¸º¸·|©M¥L¥´­Ó¬[¡A¨ä¥L®É­Ô¤j®a³£¹ï¥L³o­Ó®a®x³Ì¤p¦¨­û®¼Áa®eªº¡C

ÅU¶³¿A³o¦¸¥D°Êµ¹­ô­ô¥´¹q¸Ü¡A¬O·Q¦h¥´§v¤@ÂI¤p©h©hªº®ø®§¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à·Q¨ì¿ìªkí©T¦Û¤v§Ä§Ä¥i¦Mªº¹ÎÃd¦a¦ì¡C

¡u®@¡A¨S¤°»ò¡A§A´N·í§Ú¤°»ò³£¨S»¡§a¡K¡K¡v¬JµM­ô­ô¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A±q¥L³o¨½±o¤£¨ì¦Û¤v·Q­n¥´§vªº®ø®§¡AÅU¶³¿A¤]¨S¤°»ò¿³­PÄ~Äò²á¤U¥h¤F¡C

­ô­ô³oÃä¦æ¤£³q¡A¥L´N¥u¯à¥h§äª¨ª¨¤F¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò¤£¥h§ä·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D©M¶ý¶ý¡H¨º¬O¦]¬°¦Û¤v¬Q¤Ñ¤~·S¤F¥L­Ì¥Í®ð¡AÅU¶³¿A¦³¨Ç¤p¤ßµê¡A¤]¦³¨Ç¤p®ð¾k¡C

ÅU¶³¥ç¹îı¥X§Ì§Ì«e«áªººA«×ÅܤơA¼L¨¤©â¤F©â¡A¥L´Nª¾¹D§Ì§ÌÁÙ¬O¥H«eªº¨º­Ó§Ì§Ì¡A¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡A½Áy¤ñ½®ÑÁÙ§Ö¡C

­ó¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¬Q¤ÑÁÙ³­µÛ¥L©M¤p©h©h¤p¨û¤@°_³}¤Fµó©O¡C

¤@ª½³Q§Ì§ÌÀ£¤@ÀYªºÅU¶³¥ç¡A·t·b·b¦a·Q­n©M¬Y¤H¬¯Ä£¤@¤U¡A¦ý¤S¦Ò¼{¨ì­è¨Ó«Ò³£ªº¤p©h©h²{¦bÁÙ³B¤_¤£¾AÀ³ªºª¬ºA¡A¦pªG§Ì§Ì¥Í®ð¶]¨Ó¦Ñ¦v©M¤p©h©h¹ïµÛ¤z¡A¦oªÖ©w·|À³¥I¤£¤F¡C

ºâ¤F¡A¤p©h©h²{¦b¤~¬O®a¨½ªº¹ÎÃd¡A§Ì§Ì«Ü§Ö´N¨S¦³¤°»ò¦n¤é¤l¹L¤F¡A¥L´NÅýµÛ¥L¤@ÂI§a¡A¤£­n¦b¥Lªº¶Ë¤f¤W¼»ÆQ¤F¢¡(¢v¡¾¢v)¢~

©M§Ì§Ìª§Ãd¦h¦~ªºÅU¶³¥çÃø§K¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¡A¥L«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì§Ì§Ì¦b¤@¥ó¨Æ±¡¤W¦Y窺¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü´Á«Ý³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C

ÅU¶³¿A­è¥´ºâ±¾Â_¹q¸Ü¡A¬ðµM¡A¥L§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀY¦³¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µÅT°_¡AµM«á¥Lµo²{­ô­ô­è¤~¨S©M¥L»¡¹ê¸Ü¡C

¡u¤£¹ï°Ú¡A­ô­ô¡A§A²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú«ç»ò¦n¹³§v¨ì¤FºÞ®a·Ý·ÝªºÁn­µ¡H¡H¡v

ÅU¶³¿A¥X¤J¦Ñ¦vªº¦¸¼Æ¥i¤ñÅU¶³¥ç³o­Ó¿Ë­ô­ô¦h±o¦h¡A´X¥G§Ö§â·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¦íªºÅU®a¦Ñ¦v·í¦¨¤F¦Û¤vªº¥t¤@­Ó±`¾n¦a¡A©Ò¥HºÞ®a·Ý·Ý»¡¸ÜªºÁn­µ¡A¥L¤@©w¤£·|§v¿ùªº¡K¡K

¤]´N¬O»¡¡A­ô­ô¥L²{¦b¤H´N¦b¦Ñ¦v¡I

¨º¥L­è¤~ÁÙÄF¦Û¤v»¡¤£ª¾¹D¦³Ãö¤_¤p©h©hªº¨Æ±¡¡I¡I

¤p©h©h¦o©ú©ú¤]«Ý¦b¦Ñ¦v¡A¥L«ç»ò¥i¯à·|¤@ÂI¤]¤£ª¾±¡©O¡I¡I¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ