²Å骩

¡u³ÌªñºÎ±o¦n¶Ü¡H¡v

»¯»ô¤@Ãä§CÀY°O¿ý¡A¤@Ãä¸ß°Ý¡C

§ºªìº¡§¤¦b¥L¹ï­±¡A©ñªQ¨­Åé¾a¦b¬X³nªº¨Fµo¨½¡Aµø½u±qµ¡Ã䪺ºñ´Ó¤W¦¬¦^¡C

¥L·L·Lª½°_¸y¡A»´Án¹D¡J¡u¤£¤Ó¦n¡C¡v

³o´X¤Ñ¤Ñ®ð®t¡A©]¨½¸g±`¤U«B¡A¥LºÎı±q¤£Ãöµ¡¡A©I¼Sªº§N­·©M«B¤ô·|¦b¥b©]±N¥LÅå¿ô¡C

»¯»ôµ§¦y¤@¹y¡A»¡¸Üªº»y®ð§ó¥[·Å©M¡J¡u¦pªGºÎ¤£µÛ¡A¥i¥H½½®Ñ¡A©ÎªÌ§ä¤@³¡¹q¼v¨Ó¬Ý¡C¡v

§ºªìº¡ÂIÀYÀ³¤U¡C

¦ý°µ³o¨Ç¨Æ·|Åý¥L·Pı§ó¥[©t¿W¡A¥L·Q§ä¤H»¡»¡¸Ü¡A¥i±¤¨S¦³¦X¾Aªº¹ï¶H¡A²`©]¨½¤j®a³£¦b¼ôºÎ¡C

¡u¤µ¤ÑÄ@·N¸ò§ÚÁ¿¤@Á¿¡A§A©M¨kªB¤Í¤§¶¡ªº¬G¨Æ¶Ü¡H¡v»¯»ô§â¯Èµ§©ñ¦b¤@®Ç¡A¥æÅ|Âù»LÂ\¥X¤@°Æ¶É§vªº«º¶Õ¡C

§ºªìº¡¤W¤@¦¸¨Óªº®É­Ô§i¶D»¯»ô¡A¥L¥æ¤F¤@­Ó¨kªB¤Í¡C

¦¹«e¥L¨Ã¨S¦³³zÅS¹L¦Û¤vªº©Ê¦V¡A»¯»ô¦³¨ÇÅå³Y¡A¤£¹L¥H§ºªìº¡¥Ø«eªºª¬ªp¡A¦³­Ó¤H¯à³­µÛ¥L¡B·ÓÅU¥L¡A¬O¥ó¦n¨Æ¡C

¥u­n³o­Ó¡u¨kªB¤Í¡v¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C

§ºªìº¡±w¦³»´·Lºë¯«¤ÀµõÄp¡A¦³®É·|±N¤Û·Q»P²{¹ê²V²c¡A¥L¤W¤@¦¸µo¯f¡A§â¤@¥uÂ_®ð¦n´X¤Ñªº¤p¤k¤D¿ß±a¦^¤F®a¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡u¾i¡v¤F¤@¬P´Á¡C

¥V©u´H§N¡A§ºªìº¡µ¹¤p¿ß»q¤F¦n´X¼h¦çªA©M´à¤l¡A¨Ì®¸¤£¼ö¥¦»øµwªº¨­Åé¡A¥L¥H¬°¤p¿ß¤£¦Y¤£³Ü¡A¥u¬O¯f¤F¡C

¼s­Ó§i¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº¬Ý®Ñapp¡A¡i \«}\«}\¾\Ū\app \\ ¡j®Ñ·½¦h¡A®ÑÄy¥þ¡A§ó·s§Ö¡I

³Ì«á§ºªìº¡©êµÛ¤p¿ß¥h¤FÃdª«Âå°|¡AÂå¥Íªº²´¯«¹³¦b¬Ý¤@­Ó¯«¸g¯f¡A®¸µÛ»ó¤l¨R¥L´§¤â¡J¡u³o³£¦º¤F¦h¤Ö¤Ñ¤F¡A»°ºò®³¨«®³¨«¡I¡v

§ºªìº¡­±ÅS¯íµM¡A¦b¸ôÃäÅCÃܳ\¤[¡A¤S©êµÛ¿ß¥h§ä»¯»ô¡C

»¯»ô¤Q¤À¤£§Ô¡A¥L¨S¦³ª½»¡¡A¥u§i¶D§ºªìº¡¡A³o¥u¤p¿ß¥Í¤F«Ü­«ªº¯f¡A¤j·§²v¬O±Ï¤£¬¡¤F¡A§ºªìº¡Ä@·Nªº¸Ü¡A¥i¥H§â¥¦¥æµ¹¦Û¤v¡A¥L¥hÁp¨t³Ì¦nªºÃdª«Âå°|¡C

¦pªG¯à±Ï¬¡¡A¦A§â¥¦°e¦^§ºªìº¡¤â¨½¡A¦pªG¤£©¯¦º¤`¡A§ºªìº¡¥i¥H¦Ò¼{­«·s¾i¤@¥u¡C

«Ü§¹¬üªº¤@®M»¡Ãã¡A«OÅ@µÛ§ºªìº¡¯Ü®zªº¯«¸g»P§á¦±ªº»{ª¾¡AÁÙ¦P®ÉÅý¥L©ê¦³¤@µ·§Æ±æ¡C

§ºªìº¡¬Ý¤F»¯»ô¥b®Î¡A¥­ÀR¦a·nÀY¡J¡u¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡C¡v

¥L¦b»¯»ô²´¨½¬Ý¨ì¤F¤@Àþ¶¡ªº¸Ò²§¡A»P¼¦¼§¡C

¥L±aµÛ¤p¿ßªº¤rÅé¿W¦ÛÂ÷¶}¡A¥H«á¤]¨S¦³¦A´£¹L¾i¿ßªº¨Æ¡C

²{¦b¡A§ºªìº¡©ï°_²Mº«ªº²¶¤l¡J¡u¤@©w­n»¡¶Ü¡H¡v

»¯»ô¤W¦¸´N°Ý¹L³o­Ó°ÝÃD¡A§ºªìº¡ªí²{±o«Ü§Ü©Ú¡A»¯»ô«K¾á¤ß¥L¤f¤¤¡u¨kªB¤Í¡vªº¯u¹ê©Ê¡C

³o©M¤@¥u¦º¥hªº¤p¿ß¥i¤£¤@¼Ë¡A¦pªG¤£¥[¥H¨î¤î©M¤Þ¾É¡A¯f±¡¥u·|¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

¡u§A­Ì¦b¤@°_ªº®É¶¡ÁÙ¤£ªø¡A¥Lª¾¤£ª¾¹D§Aªº±¡ªp¡H¡v

¬JµM¥L¤£Ä@·N¦h»¡¡A»¯»ô´«¤F¤@­Ó¤è¦¡°Ý¡C

¡uª¾¹D¡C¡v

§ºªìº¡µS¿Ý¤F¤@¤U¡A§CÀY¼Ò¥X¤â¾÷¡J¡u§Ú¦³¤@±i·Ó¤ù¡C¡v

¤â¾÷¸ÑÂꤣ»Ý­n±K½X¡A¥L¦b«Ì¹õ¤WÂI¤F´X¤U¡A¦ùª½¤âÁu®³µ¹»¯»ô¬Ý¡AÅS¥X¤@ºI¥ÕÞÕÁd²ÓªºµÃ¶¡¡C

·Ó¤ù¦ü¥G¬O»·´º¡A¤W­±¦³­Ó¼Ò½kªº¼v¤l¡A»¯»ô¤U·NÃÑ°_¨­¡A·Q±µ¹L¤â¾÷¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A§ºªìº¡«o¤S©¿¦a¦¬¦^¤F¤â¡C

¡u¬Ý¨ì¤F§a¡C¡v§ºªìº¡Ä_¨©¦üªº©ñ¦n¤â¾÷¡C

»¯»ô»´«y¤@Án¡A¼Ò¼Ò»ó¦y¡J¡u§A°Ê§@¤Ó§Ö¡K¡K¡v

¥L³s·Ó¤ù¤Wªº¬O¤£¬O¤H³£¨S¬Ý²M¡A§ó§O´£¬O¨k¬O¤k,¡u¤p§º¡A§A¡K¡K¡v

¡u»¯Âå¥Í¡A¡v§ºªìº¡°¾ÀY¬Ý¦VÀð¤W®ÉÄÁ¡A¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡u®É¶¡¤£¦­¤F¡A¤U¦¸¦A»¡§a¡C¡v

»¯»ôµL©`¡J¡u¦n¡C¡v

¥L©M§ºªìº¡±µÄ²ªº®É¶¡¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤]¤£µu¡C

³Ìªì§ºªìº¡¬Ý¥Lªº²´¯«¨½Á`±aµÛ§N²H©M§Ù³Æ¡A²{¦bÁöµM¦n¦h¤F¡A¦b¬Y¨Ç®É­ÔÁÙ¬O·|ÁY¶i¦Û¤vªº´ß¨½¡A»¡¤°»ò¤]¤£¥X¨Ó¡C

¤ß²z¯e¯fªºªv·U»Ý­n´`§Çº¥¶i¡A«æ¤£±o¡A¦ý¥L³o¤j·§¬O³Ì«á¤@¦¸»P§ºªìº¡¥æ½Í¡A¦A¹L´X¤Ñ¥L´N­n¥h°ê¥~¶i­×¡C§ºªìº¡¤f¤¤ªº¡u¤U¤@¦¸¡v¡A¥L¬O§v¤£¨ì¤F¡C

»¯»ô¦­¦b¤§«e´N¦V§ºªìº¡»¡¤F³o¨Æ¡A§ºªìº¡¯«¦â·L©Ã¡AÀH«á»´»´ÂÙ°_¬Ü¡J¡u³o»ò¬ðµM¡H¡v

¡u¬O¦³¨Ç¬ðµM¡A¡v¦ý¾÷·|Ãø±o¡A»¯»ô¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¤]¬O¬Q¤Ñ¤~¦¬¨ì®ø®§¡A¹w­p­n¦b¨ºÃä«Ý®¼ªø¤@¬q®É¶¡¡C¡v

¡u§Ú³o¨½ªº¸ê®Æ¥þ³¡³£·|²¾¥æµ¹¨ä¥LÂå¥Í¡A³o¨â¤Ñ¦b³°Äò³qª¾¯f¤H¡A§A¤µ¤Ñ¹L¨Ó¡A´N·í­±»¡¤@Án¡A§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

»¯»ô½µÛµ§°O¥»¡A¡u«e¬q®É¶¡¨Ó¤F¤@¦ì·sÂå¥Í¡A§A¥H«á´N¥Ñ¥L¨Ó­t³d¡C¡v

¥L¬Ý¥X§ºªìº¡¤£¤Ó°ª¿³¡A¬°·sÂå¥Í»¡¤F´X¥y¦n¸Ü¡J¡u·s¨ÓªºÂå¥Í©m³°¡A§Ú±µÄ²¹L´X¦¸¡A©Ê®æ¦n¦³­@¤ß¡A«D±`·Å©Mªº¤@­Ó¤H¡C¡v

©¹«á§ºªìº¡­n¬O¤£º¡·N¡A¤]¯àÀH®É§ó´«¡C

¥u¥i±¤³°¬L¤µ¤Ñ¦³¨Æ¤£¦b¡A¤£µM¥L¯àÅý¨â¤H¨£­Ó­±¡A¥¿¦¡»{ÃѤ@¤U¡C

»¯»ô¤S·Q°_¤F¤°»ò¡J¡u§AÀ³¸Ó¨£¹L¡H³°Âå¥Í¸ò§Ú´£°_¹L§A¡A¹ï§A¦L¶H¤£¿ù¡C¡v

§ºªìº¡­±®e§N²H¡A³zµÛ¤@ªÑ­§®ð¡J¡u¬O»ò¡H§Ú¤£°O±o¡C¡v

¥L©M»¯»ô»¡¤£¤W¿Ëªñ¡A¦ý»{Ãѳo»ò¤[¤F¤]ºâ¼ô±x¡A²{¦b¬ðµM­n´«¦¨¤@­Ó¯À¥¼¿Ñ­±ªº­¯¥Í¤H¡C

§ºªìº¡¤£³ßÅw³o¼Ë¡A¥L¤ß¨½µo´e¡A³s±aµÛ¹ï·sÂå¥Í¤]²£¥Í¤F¨Ç©èIJ·P¡C

®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§ºªìº¡°_¨­¹D§O¡A»¯»ô¦¬¬B¦n¤âÀYªºªF¦è¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ¡J¡u¥H«á¦³¤°»ò±¡ªp¡A¤]¥i¥HÁp¨t§Ú¡C¡v

§ºªìº¡¤£¦A¦h¨¥¡A¯«¦â²H²H¡J¡u¦A·|¡C¡v

**

¦^¥hªº¸ô¤W¡A§ºªìº¡¦¬¨ì¤F»¯»ôµo¨Óªºµu«H¡A¬O¥L·sÂå¥Íªº­Ó¤H«H®§¡C

³°¬L¡A¨k¡A26·³¡C«á­±ÁÙ¦³¤@¨Ç²³æªº¸ê¾ú¤¶²Ð¡A§ºªìº¡¨S¿³½ì¡AÀH¤â§R±¼¤Fµu«H¡C

¤@³s¤U¤F´X¤Ñ«B¡A³o®É­Ô²×¤_ÅS¥XÂIµ}Á¡ªº¶§¥ú¡A§ºªìº¡¤U¤È·Ó¨Ò¤£¥hªá©±¡A¥u»·»·¦a¸ô¹L¡C

³o­Ó®É¶¡ÂI¨S¤°»ò«È¤H¡A©±­û¤p¾H¥¿®³µÛÂû¤ò¼Â¤l²M±½¦Ç¹Ð¡C

§ºªìº¡¯¸¦b°¨¸ô¹ï­±¬Ý¤F¤ù¨è¡AÂਭÂ÷¶}¡A¤@Ãäµ¹¤p¾Hµo«H®§¡C

[¦w]¡JªùÃ䪺»ð§À©ñ¬n¤F¡C

¤p¾H«Ü§Ö¦^´_¡AÁÙªþ¤F¤@±i­«·sÂ\©ñ¹Lªº¹Ï¤ù¡C

[¤p¾H]¡J¦nªº¦ÑªO¡I[¹Ï¤ù]

Â÷¶}ªá©±¡A§ºªìº¡¨«¸ô¥h¤F¤@®a¶W¥«¡C

¥L­n¶RªºªF¦è¤£¦h¡A´£¤F¤@­Ó¤pÄx¤l¡AªuµÛ¨«´YºCºC©¹«e¡C

ºÉÀYªº³f¬[¤W©ñµÛ³t·»©@°Ø¡A§ºªìº¡®³°_¤@³U¡A°Â¨½ªº¤â¾÷ÅT¤F¤@Án¡C

¥L¼Ò¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬Oµ£¤@ªCµo¨Óªº®ø®§¡C

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡Jº¡Øæ¡I¡I§Ú­«¨£¤Ñ¤é¤F¡I¡I

§ºªìº¡©ñ¤UÄx¤l¡A¦^´_¥L¡C

[¦w]¡J®¥³ß¡C

µ£¤@ªC¬O¥L«e¨â¦~°¸µM»{ÃѪºªB¤Í¡A¤]¬O¥L°ß¤@ªº¡B¤@ª½¦bÁp¨tªºªB¤Í¡A²{¦b¤H¦b°ê¥~¡A¤@­Ó¤ë«e»¡¦Û¤v¦³­Ó«Ü­«­nªºµ¦¹º­n°µ¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¦£§¹¤F¡C

¥L´£°_Äx¤l©¹«e¨«¥h¡A¬ï¹L³f¬[®É¡A²´´Ø§E¥ú¦b³f¬[¥t¤@ÀY¿h¨£¤@­Ó¶Â¦âªº¤H¼v¡C

¶W¥«¨½ªº¿O¥ú¥´ªº«Ü«G¡A¦U¦â°Ó«~¤@¼h¤@¼h¦a°ï©ñ¡Aªþªñ¨S´X­Ó¤H¨«°Ê¡A³o©Ù¶Â¦âªº¼v¤lÅã±o®æ¥~¿ô¥Ø¡C

µ¥§ºªìº¡©ï²´¬Ý¥h®É¡A¤H¼v¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¥L¨S¦³¦b·N¡A¤â¾÷¤SÅT¤F´XÁn¡C

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡J¤£¦k§Ú¼õ¤F¤T­Ó³q®d¡I³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³§Úµ£¤@ªC·d¤£©wªº¥Ò¤è¡I

[¦w]¡J§A¤£§x¡H

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡J¹ê¤£¬Û¿f¡A§Úı±o§Ú²{¦bÁÙ¯à¥hºaÄ£®l¨¦¤j¾Ô¤T¦Ê¦^¦X¡C

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡J¹ï¤Fº¡Øæ¡I³Ìªñ©Q¼Ë¡I

§ºªìº¡®³¤F¤@§â¤p¥Õµæ©ñ¶iÄx¤l¨½¡C

[¦w]¡J¦Ñ¼Ë¤l¡C

¥L¥­®É¤º¦V§N²H¡Aµ£¤@ªCÁö»·¦b°ê¥~¡A«o¤]¬O¥L°ß¤@¯à°÷¶É¶Dªº¤H¡C

§ºªìº¡¥´¤F´X­Ó¦r¡A·Q§i¶Dµ£¤@ªC¥L´«¤F¤@­Ó¤ß²zÂå¥Í¡A¤S¬Ý¨£¤W­±®ø®§®Ø¨½ªº¡u¤T­Ó³q®d¡v¡AÀqÀq§â¦r³£§R¤F¡C

[¦w]¡J§A¥ý¥h¥ð®§§a¡AªÅ¤F¦A²á¡C

¥L¿ï¦n¤FªF¦è¡A·Ç³Æ¥h¦¬»È¥xµ²½ã¡A¤â¾÷¤@³s¤SÅT¤F¦n´XÁn¡C

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡J¤£«æ¤£«æ¡A§Ú¥ýÂI­Ó¥~½æ¡A¤@·|¨à¦A¬~­Ó¾þ¡C

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡J§Úı±o§Ú³£§Ö¯ä¤F¡I

[³¬Ãö¤ÅÂZ]¡Jµ¥§Ú§â³oÃ䪺¯}¨Æ·d§¹¡A©â®É¶¡¦^°ê¤@½ë¡A¨ì®É­Ô¨Ó§ä§Aª±Àn¡I

¡u¤@¦@98.5¤¸¡C¡v¦¬»È­ûÂùÀU·L¬õ¡A°Ê§@§Q¯Á¦a¸Ë¦nªF¦è»¼µ¹§ºªìº¡¡A§ºªìº¡¥I¤F¿ú±µ¹L¨Ó©¹¥~¨«¡A¤@Ãä¦^®ø®§¡C

[¦w]¡J¦n¡C

¥L¯²ªº©Ð¤l´N¦bªþªñ¡A¬O¤@­Ó·³¤ë¤[»·ªº¤p°Ï¡A¨S¦³¹q±è¡A¦ýºñ¤Æ¤£¿ù¡A¤]«Ü¦wÀR¡C

¤p°Ïªù¤f´X­Ó¤W¤F¦~¬ö©~¥Á§¤µÛ¶~²á¤U´Ñ¡A§ºªìº¡Â¶¹L¥L­Ì¡A©ä¤F­ÓÅs¡C

¶V©¹¨½¨«©P³ò¶V¦wÀR¡A§ºªìº¡¦ü¦³©Ò·P¡A©ñºC¸}¨B©¹«á¬Ý¤F¤@²´¡C

«á¤èªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³´X¹D¾ðªKªº¼v¤l¬M¦b¦a­±¡C

»·³B©¿¦a¶Ç¨Ó¤p«Ä¤lª±¾xªºÁn­µ¡A§ºªìº¡¦^¹LÀYÄ~Äò©¹«e¡A³t«×«o©úÅã¥[§Ö¤F¤£¤Ö¡C

¥L¤S©ä¤F­ÓÅs¡A¨­¼v®ø¥¢¦b¾ð¤z®Ç¡A¤ù¨è«á¬ðµM©¹¦^°h¤F¨â¨B¡AÃÛ¤U¨Ó¹³¬O¦b¾ß°_¦a¤Wªº¤°»òªF¦è¡C

§ºªìº¡¤@Ãä©ïÀY¡AªGµM¬Ý¨£¤@­Ó¤H¼v¨³³t¸ú¶}¥Lªºµø½u¡AÁô¦b­Z±Kªººñ´Ó«á¡C

¤H¼v¬ïµÛ¤@¨­¶Â¡A¦n¹³ÁÙ±aµÛÀn¦Þ´U¡AÂ÷±o»·¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡A¥uª¾¹D¨­¶q«Ü°ª¡A©M§ºªìº¡¦b¶W¥«¨½®É¿h¨£ªº¼v¤l«Ü¹³¡C

§ºªìº¡°²¸Ë¾ß°_¦a¤W¤£¦s¦bªºªF¦è¡AÂí©w¦a°_¨­¡A©ñ»´¨B¤l¤@Ã䨫¤@Ãä¯d·NµÛ¨­«á¡A¥k¤âºòºò÷ݵۤâ¾÷¡C

¥L¦í¦b¤T¼Ó¡A³o¨½ªº¼Ó±è¯¶¤p¡AÅK½èÄæ±ìù׸ñ´³´³¡AÀðÅé¯}¤ë§I¸¨¡A³zµÛµ·µ·»G¦´ªº®ð®§¡A©I§lÁn©M¶ì®Æ³U¼¯À¿ªº²Ó·LÁnÅT¥é¦ò©ñ¤j¤F¼Æ­¿¡C

½T©w¼Ó±è¶¡¨½¨S¦³§Oªº¤°»ò¤H¨«°Ê¡A§ºªìº¡¤~±Ç¥XÆ_°Í¡A¶i«Î«á»´»´Ãö¤Wªù¡A¨Ã¤ÏÂê¡C

¥L¾a¦bªù¤fÂd¤l¤W¨I¨I¦a¦R¥X¤@¤f®ð¡A¤~µo²{¤â¤ß¥X¤FÂI¦½¡C

©ñ¦nªF¦è«á§ºªìº¡¥h¬~¤F­Ó¤â¡A®¨®¨©Ô¶}«ÈÆUªºµ¡Ã®©¹¥~¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥iºÃªº¤H¡C

¤]³\¬O¥L·Q¦h¤F¡C

¥L®³¥X¤â¾÷¡A©Mµ£¤@ªCªº²á¤Ñ°O¿ýÁÙ°±¯d¦b¥L¦^´_ªº¡u¦n¡v¦r¤W¡Aµ£¤@ªC²{¦bÀ³¸Ó¦b¥ð®§¡C

§ºªìº¡·L«H¨½ªºÁp¨t¤H¤Ö±o¥i¼¦¡A»¯»ôµ¹¥Lµoªºµu«H¨½¦n¹³¦³¥L·sÂå¥ÍªºÁp¨t¤è¦¡©M·L«H¡A¦ý¥L¤w¸g§R¤F¡C

¥L³Ü¤F¤f¤ô¡AªÈµ²³\¤[¡AÁÙ¬Oµ¹µ£¤@ªCµo¤F¤@±ø®ø®§¡C

[¦w]¡J§Ú´«¤F¤@­Ó¤ß²zÂå¥Í¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ