²Å骩

²Ä¤K¤Q¤@³¹¡Jªâ¨½º¸

©¿µM¶¡¡A¾¥¤d©]ªº«e¤è¥X²{¤F¤@³B¥¨¤jªºªÅ¶¡¡C¥L¥õ°_ÀY¡A¥u¬Ý¨£µL­­°ªÃmªº¶Â·t¤¤ÄƲ¾ªºª÷¦â¬P¥ú¡A±æ¤£¨ì³»¡A¤]¬Ý¤£¨ì¾À¡C¥L¨«¶i³o­Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¡A´N¹³¤@¥u¿ÂÃƦb²`©]ª¦¶i¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡C¨º¨Çª÷¦â¬P¥ú¬Ý°_¨Ó¬O¿Ã¤õÂΡA­ÉµÛ¥¦­Ìªº·L¥ú¥i¥H¬Ý¨£¦a¤U´X¤Q±ø¥­¦æªºÅK­y¡CÅK¸ô¨ì¤F³o¨½Åܦ¨µïºô¯ëªºµ²ºc¡A¥¦­Ì­ì¥»³]­p¥Î¤_¦s©ñ­x¥Î¦aÅK¡A¤W­±º¡¸ü­«¸Ë©Z§J¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤Uù׸ñ´³´³ªº­y¹D¡C

¥L¨ì¹F¤F¦aÅKªº²×ÂI¡A¤]¬O°g®cªººÉÀY¡C

¾¥¤d©]ÀôÅU¤F¤@©P©P³òªºÀô¹Ò¡A¤@­±¤H¤u¶}Æw¥X¨Óªº©¥¾À¡A¤W­±º¡¬O¾÷±ñ¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A¶KµÛ©¥¾À¬O±ô§Îªº¤ôªd¤ë¥x¡A¹³¬O¤J®üªº´Ì¾ô¨º¼Ë²`¤JÅK­y¤¤¡A¤j·§¬O¥Î¤_¦C¨®°±¾aÀ˭תº¡C¬Ý¨Ó¦Û¤v³o¬O¨Ó¨ì¤F¤@³B¼o±óªº­x¨Æ¦C¨®À˭ׯ¸¤F¡C

¡uhello¡A¦³¤H¶Ü¡H¡v¨«¦b±IÀRµLÁnªºÀ˭ׯ¸¨½¡A¾¥¤d©]´Â¥|©P³Û¤F¤@Án¡CÁnªi¼²À»¦b°íµwªº©¥¥Û¤W³Q¤Ï¼u¦^¨Ó¡AµM«á¤S¦b¥t¤@Ã䪺©¥¾À¤W³Q¤Ï¼u¡A§Î¦¨¤Fªi®ö¦¡ªº¦^Án¡A¦n¹³¦P®É¦³¤Q´X­Ó¤H¦b¦P®ÉÁ¿¸Ü¡C

³o®É­Ô©¥¾À¤W¦³¶À¦âªº¿O«G¤F°_¨Ó¡A½wºC¦a°{Ã{µÛ¡C°í«pªº©¥¾À¶}©l¾_°Ê¤F¡A¾ã­Ó©¥¾À³£¬OÀtµõªº¯¾¸ô¡A¤ù¤ù¸H¥Û¤U¼Y¡A¹Ð®JÀ±º©¡A¾¥¤d©]¥Î¦ç³S®¸¦í¤f»ó³s³s«á°h¡CÀH«áÀð¾À¸Hµõªº³t«×¥[§Ö¡A¨º°{µÛª÷¥úªºÂù²´¤]§¹¥þ¯}Àð¦Ó¥X¡A¤@­ÓºÓ¤jªºÀs­º§¹¥þ¼ÉÅS¦b¤FªÅ®ð¤¤¡C

¹ï¤_²V¦åºØ¦Ó¨¥¡AÀs¬O­Ó«Ü©â¶HªºªF¦è¡A«Ü¤Ö¦³¤H¨£¹L¯u¥¿§ÎºAªº¥jÀs¡A³oºØ¥Íª«¤S¨ã¦³¹ý©³§ïÅÜ°©Àfµ²ºc°°¸Ë¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦]¦¹¥j¥N¨åÄy¨½ªºÀs¦³®É­Ô¬O±aÁlªº¥|¨¬®£Às¡A¦³®É­Ô«h¬O¬ü»ªªº¨º­{¡A¦³®É­Ô«h¬O¿W¨¤ªºªø³D¡Aµeµeªº»¡Àsªº¨BÆJ¬O¡u¤@µe³À¨¤¤G½¼¥Ø¡B¤Tµeª¯»ó¥|¤û¼L¡B¤­µe·àÃO¤»³½Åì¡B¤Cµe³D¨­¤K¤õª¢¡A¤EµeÂû¸}µeÀs½}¡v¡A»¡¥Õ¤F´N¬O­Ó¡u¤E¤£¹³¡v¡C

µM¦Ó¦¹¨è¤@¤Á­±¯½³£³Q­é¥h¡A³o­Ó¥v«e¿ò±Ú¥H¦Ü¤¿©Ñ¡B¦Ü°¶©¤¡B¤S¦Ü¾W§Qªº¥~ªí¼ÉÅS¤_¥@¡I

¨º¬O¤@±ø¯u¥¿ªº¥¨Às¡A²v¥ý¬ð¯}©¥¾Àªº¬O¥L­×ªøªº²ä¤l¡C

¨S¦³¥ô¦ó»y¨¥¥i¥H´y­z¥L¥j¶ø²øÄYªºÂßÅé¡A¥LÅãµM¬O­Óª¦¦æÃþ¡A¦ý¬O»·¤ñ¥ô¦óª¦¦æÃþ³£¬üÄR¡C¥u¤£¹L¨ººØ¬ü¬O³±·t¤§¬ü¡B¶¯´ý¤§¬ü©M²`Â㤧¬ü¡A¥O¤H·q¬È¡C¥þ¨­«C¶Â¦âªºÅì¤ù±q«e©¹«á¨Ì¦¸±i¶}¨Ì¦¸¦XÃl¡Aµo¥Xª÷ÄÝ½í¼²ªºÁn­µ¡Aº¡¬O°©¬ðªºÁy¤W±aµÛ§g¥D¯ëªº«ÂÄY¡A¥L­ÁµøµÛ¾¥¤d©]¡A±i¶}¤F¥¨¤jªº¶ÂÁl¡A¦y§Q¦a¼R§q°_¨Ó¡C

¡u³o´N¬O¡X¡X¤j¦a»P¤s¤§¤ýªâ¨½º¸¶Ü¡H¯uªº¦n¤j¥u°Ú¡I¡v¾¥¤d©]¥õ°_ÀY¨ì·¥­­¤~¯à«j±j¬Ý¨ì¥¨ÀsªºÁy¡C

ªâ¨½º¸³D¤@¯ëªºªøÀV©¿µM¤@ÁY¡AÂù¤ö¤l§S¦a¡A¤p¤ß¦aÁY¨ì¨¤¸¨¨½¡C¥L§âÀY§C¨ì°ò¥»¶KµÛ¦a­±¡Aĵ±§¦a¥´¶q¾¥¤d©]¡A³ïÄV¨½µo¥X§C¨Iªº§qÁn¡C

ªâ¨½º¸¬ðµM¦Ó¨ÓªºÅܤÆÅý¾¥¤d©]¦³¨ÇÅå·W¡A²¦³º¦b³o¼Ëªñªº¶ZÂ÷¤W¡A§Y¨Ï¾ú¥v¤Wªº±OÀs­^¶¯­Ì¤]·|¦³¥b¼Æ¦]¬°¤ßżÃzµõ¦Ó¦º¡C

¦ý¬O¡X¡X

¡u¬°¤°»ò³o®a¥ë¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤@¥u³Q·m¤F¦a½Lªº¿ß¬P¤H°Ú¡I¡v

¶â¡A«ç»ò»¡©O¡H·PıÁÙ¬O¤ñ¸û¹³¤@¥u³Q¤k¥Í¥Î¨Ó§¨ÀYµoªºµo§¨À~±oÁY¶i¨¤¸¨¨½ªº«¢¤h©_¦h¤@ÂI¡C

¡u§AŤF¡C¡vªâ¨½º¸»¡¡A§C¨I«ÂÄY¡A¡u§Ú­Ì¨Óª±¤°»ò¡H¡v

¡u¦³´åÀ¸¾÷¶Ü¡A§Ú·Qª±®±¬Ó¡A³Ì¦n¬O1997¦~ª©¥»ªº¡C¡v¾¥¤d©]¦©¦©¦Õ¦·»¡¡A­è¤~¥Lªº¦Õ½¤³Q§qÁn§q±o¦³¨Çµo¯k¡C

ªâ¨½º¸²r¦a´§°Ê½¤Ál¡A¨º°Ê§@¦n¹³¬O­n¥µ¥ÛÀY¡A³o®É¤@­ÓÂŦ⪺³U¤l¸¨¦bÀs©M¾¥¤d©]¤§¶¡¡C

±ÀÂˤU¡A§Ú³Ìªñ¦b¥Îªº¤p»¡app¡A¡i ´«·½¯«¾¹¡j¦w¨ô°¦ªG¤â¾÷³£¤ä«ù¡I

¨º¬O¤@³UÁ¦¤ù¡C

¡uµ¹§A¡C¡vªâ¨½º¸¤´Â¬O«ÜÂÔ·V¦a¨nµÛ¾¥¤d©]¡C

¾¥¤d©]¬ÝµÛ¤â¤Wªº³o¥]Á¦¤ù¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¥L¤§«á«K¤£«È®ðªº¼¹¶}¥]¸Ë¡A§¨°_¤@¶ô¥á¶i¤F¼L¨½¡C

¡u¶â¡A¤£¿ù¹À¡I¡v¤@¶ôÁ¦¤ù¤J¤f¡A¨ý¹D¤ñ¦Û¤v·Q¶H·í¤¤ªºÁÙ­n¦n¦Y¡A¤_¬O¾¥¤d©]ÃٹĹD¡C

¡u¨º¬O¡AÁ¦¤ù¥i¬O¥@¬É¤W³Ì¦n¦YªºªF¦è¡C¡vÀs¥H§g¤ý¯ë§C¨IªºÁn­µ»¡¡C

¡u¦pªG¯à°÷¦A¨Ó¤@²~¥i¼Ö´N¦n¤F¡A¥i¼Ö¥[Á¦¤ù¤~¬OµL¥i¬D­çªºµ´°t¡C¡v¾¥¤d©]»¡¡C

¡u§Aµ¥·|¡C¡v

¦ü¥G¬O§v¨ì¤F¾¥¤d©]ªº¸Ü¡Aªâ¨½º¸Âਭ«K±q¬Y­Ó¦a¤è±Ç¥X¨Ó¤F¤@¬Á¼þ²~¸Ëªº¥i¤f¥i¼Ö¡A¨£¨ì³o²~²~¨­¤W¼Ðª`µÛ¥Í²£¤é´Á¬°1998¦~ªº¥i¤f¥i¼Ö¡A¾¥¤d©]¦b·Q³o¥i¼ÖÁÙ¯à³Ü¶Ü¡H

¥Î¤ú«r¶}²~»\¡A¾¥¤d©]¹Á¸Õ³Ü¤F¤@¤p¤f¡Aµo²{¨ý¹D©M¥­±`¦Û¤v³Üªº¥i¼Ö¨S¤°»ò°Ï§O¡A¬Û¤Ï¥L·Pı¨ý¹D¦n¹³¤ñ¦Û¤v¥­®É³Üªº¥i¼Ö¨ý¹D­n²H¤@ÂI¡A¦ô­p¬O¦]¬°¨½­±¨S¦³²K¥[¿}ºë¤§Ãþªº­¹«~²K¥[¾¯§a¡C

¡u¦³¥i¼Ö¡A¦³Á¦¤ù¡A´N¬O¤£ª¾¹D³o¨½¦³¨S¦³¹qµø©ÎªÌ¬O¹q¸£¡H¡v©B©B©Bªº³Ü¥ú¤F¤@¾ã²~¥i¤f¥i¼Ö¡A¾¥¤d©]±N²~¤lÂ\¦b®ÇÃä¡AÀ£µÛ¤ñ¥i¼Ö§ó¦­¤@¨B³Q®ø·À¤z²bªºÁ¦¤ù¥]¸Ë³U¡C

°s¼w³Â¦ç¼¾ÃB¡A¡u¥L¯uªº·Q©M¤@±øÀs¨ÃªÓ¬Ý¹qµø¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¹ï¥L¤£¥Ñ±o¦³ÂI´L·q¡A¡vĬ®¦Äf³ä³ä¦a»¡¡A¡u³oºØ²H©w¯u¬O¡K¡K¥s¤H¨S»y¨¥¥i¥H´y­z°Ú¡C¡v

¡u¦pªG¤@±ø¥jÀs°Ý§A­n¤£­n¤@°_¬Ý¹qµø§A·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u§Ú¤£·|§v¨£ªº¡A¡vĬ®¦ÄfÁqªÓ¡A¡u§Ú·|¦b¬Ý¨ì¥Lªº²Ä¤@Àþ¶¡·w­Ë¡I¡v

µM¦Óªâ¨½º¸¯uªº®³¥X¤F¤@¥x¹qµø¡A18¦Tªº¦Ñ¦¡±m¹q¡A¤@­Ó¨I­«ªº¤j¤è²°¤l¡CÅãµM³o¬O¥L­«­nªºª±¨ã¤§¤@¡A¥L»´®³»´©ñ¡A¥ÎÁl¦y±µ¤W¹q·½ªº®É­Ô¤]²§±`¥J²Ó¡C«Ì¹õªº¥ú·Ó«G¤F¶Â¦âªºÀsÅì©M¾¥¤d©]ªºÁy¡AÀs§â¤U¾g©ñ¦b¤ë¥x¤W¡A¾¥¤d©]§¤¦b¥Lªº¸£³U®ÇÃä¡AÁÙ¨S¦³ÀsÀYªº¤T¤À¤@°ª¡A´N¹³¬O¶KµÛ¤@¶ô¥¨¤jªº¤s©¥¡C

³o©_©Çªº©M¿Ó·P¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

«Ì¹õ¤Wº¡¬O³·ªáÂI¡A«H¸¹«Ü®t¡A¥¿¦b©ñªº¬O©P¬P¹£ªº¡m½ä¸t¡n¡C³o­Ó¥¨¤jªº°g®c¤j·§³£³Q³o±øÀs±±¨îªÌ¡A²ü©x¶}©l¤ì§b§bªº¡A«á¨Óº¡¤f¥xµü¡A¤]¤£¹L¬O³Q³o±øÀs±±¨î¤F¡C¥L¬O¬Ýªù¤H¤]¬O³o¨½ªº¥D®_¡A¦ý¥Lªº´¼¤OÅãµM¦³¨Ç°ÝÃD¡A¹ï¤_³o±øÀs¦Ó¨¥¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H¦ü¥G¤£À³¸ÓºÙ§@¡u¤J«IªÌ¡v¡A¦Ó¬O¨Ó³­¥Lª±ªº¤H¡A¥L¥Î¤@­Ó½ä§½¿ï©Þ¥L»{¬°³Ì¦nª±ªº¤H¡C´N¹³¤@­Ó¤p«Ä¹ï¤_¨Ó®a¨½ªº«È¤H¥Rº¡¦n©_¡C

¤ë¥x®ÇÃä°ïµÛ¦UºØ©_©ÇªºªF¦è¡A³Q¤À´z¦¨°ïªº²~»\¡B·Ï¯È´ß¨à¡B«ü«n°w¡B¦â±mÆAÄRªº¥]¸Ë¯È¡K¡KÅãµM³£¬O³o±øÀsºë¤ßªº¦¬ÂáC¤Ï¦Ó¬O¹ï¨º¨Çºë¬üªº¡B¥j·Nªº·tª÷Äw½X©M¥j»ÈÄw½X¥L¨Ã¤£¦b·N¡A¦]¬°¨º¨ÇªF¦è¬O³o­Ó¥@¬É¨½¹M¦a¥i±oªº¡A²~»\¤@ÃþªºªF¦è«o­n±q¤HÃþªº¥@¬É¹B¶i¨Ó¡A§ó¥[Ãø±o¡C

³o±øÀsºc¿v¤F³o­Ó·Òª÷°g®c¦Û¤v¥Í¬¡¦b¨½­±¡A¹³­Ó¦v¤p«ÄÁY¦b¦Û¤vªºª×«Ç¨½¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥Lªº«È¤H²{¦b¦b·QµÛ­n¤£­n§â³o­Ó°g®cªº¥D¤Hµ¹±þ¦º¡AµM«á°k¥X¥h¡I

¬Ý¹q¼v¬Ý¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¾¥¤d©]¥Î²´¨¤°½°½¦aÆ[¹îµÛ¨­®Çªº¥¨Às¡Aµo²{³o±øÀs¯à°÷¬¡°Êªº½d³ò¶È­­¤_¤W¥b¨­³¡¤À¡A¤U¥b¨­³¡¤À©M©¥¥Û§¹¥þ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¨Ï±o¥L¤£¯à¦Û¥Ñ²¾°Ê¡A¤@¥Í³£¥u¯à¦b©T©wªº½d³ò¤º¬¡°Ê¡A³o­Ó¼Ë¤lµ¹¾¥¤d©]ªº·Pı´N¹³¬O¤@¥u³Q÷¤l¬C¦íªºÃdª«¤@¼Ë¡I

¨ì©³¬O¤°»ò¤H¤~·|±N¤@ÀYÀs¤ý·í¦¨Ãdª«¤@¼Ë®ê¾i¦b³o¨½©O¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ