「有什麼不方便的，他又打不過我，再說了，不是還有你的魔法嗎？」
喬安妮一點都不覺得不方便，畢竟喬恩前兩天剛剛否定了她找的新住所，然後在曼徹斯特附近買了一座不算大的別墅。
肯定是喬安妮自己買不起的那種。
喬安妮搞不清楚喬恩這麼做是為了什麼，當然，也有可能是因為兩個人之間的有很多事情都需要保密，她住在學校的職工公寓的確是不方便。
貓頭鷹飛來飛去的，她又不是巫師，根本沒有辦法解決相關影響，住出去的確是個好辦法，而且也有地方創作。
不過這都是以後的事情了，現在她只好奇一個問題。
「你為什麼要站在這啊？難道他們還能從島上面跑了不成？」
「當然不是，你看著就好了。」
喬恩把手里的望遠鏡遞給喬安妮，然後按了一下對講機，讓駕駛員再靠近一點，隨後關掉對講給喬安妮解釋道︰
「明天就是七月三十一號了，今天是哈利回復通知的最後期限，一定會有人來的，對了，等他們走之後，你可以進去做一下側寫。」
……
哈利在屋子里待地難受極了。
這里比碗櫃還要讓人憋屈，因為暴風雨，外面那滔滔翻滾的海浪正在狂風的席卷下拍打著這座小木屋的四壁，而那肆虐的狂風也吹得屋子那幾扇污穢不堪的窗戶嘩啦啦直響，感覺馬上就要掉了下來。
佩妮姨媽從屋子里面找來了幾床發霉的被子，在外屋的沙發上給達力鋪了一張床。
她和丈夫兩個人到里面那張坑坑窪窪、高低不平的床上睡去了；只剩下哈利自己勉強找到一塊最不硌人的地板，把身子蜷縮在一條薄的不行的破被子下邊，勉強讓自己閉上眼楮。
外面的暴風雨越來越大，雷聲混雜著達力的呼嚕聲吵的他心煩意亂，寒冷讓他瑟瑟發抖沒有辦法入睡，肚子也在這時候開始翻騰起來，他站起來走到達力的身邊，試圖從達力的身上撤一條被子出來，但是沒有成功，只是意外地看了一下達力戴在手腕上的手表。
夜光表盤上面指針滴滴答答的走著，時針已經逼近了十二點，也就是說，沒有多久，他的十一歲生日就要來了。
……
「來了。」
喬恩拍了一下喬安妮的後背，提醒她注意︰「小木屋的門前那條路上。」
喬安妮連忙調整望遠鏡的角度看了過去，只可惜天實在是太黑了，她沒有喬恩的魔法眼鏡，基本上很難看清楚來的是誰，只能看到是一個提醒巨大的影子。
「這是什麼？」她訝異地問道︰「這是一座山嗎？」
「霍格沃茨的狩獵場看守海格，你在資料中看過的，那個十一年前從波特莊園的廢墟里面把哈利帶走的混血巨人。」
喬恩看著眼鏡里面透顯出來的人像，剛才海格出現的時候，他並沒有看到海格是怎麼出現的，只是看到了空氣中散逸的魔法因素開始聚集，才知道海格來了。
應該不是幻影移形，海格三年級的時候便退學了，應該沒辦法學習這麼高深的魔咒，不過按理來說，海格也已經六十多歲了，雖然被禁止使用魔法，不過學習魔法也不是不可能的事情。
哦，幻影移形魔法部會有記錄，所以應該不是幻影移形。
那是飛天摩托？
沒听見聲音啊，喬恩想著，應該是某種可以飛行的魔法，不然也沒有辦法解釋。
不過他在胡思亂想的時候，喬安妮已經把望遠鏡放了下來，轉身回了屋里面。
喬恩感受到屏障的驟然縮小，抬手看了一眼時間，指針指到了十二點，應該是海格開始砸門了。
他揮揮魔杖散去周圍的屏障，轉身走進艙內，一眼就看到喬安妮坐在桌前，面前擺著紙筆和收音機。
「你這是干什麼？」
他看著調試收音機的喬安妮問道。
「監听啊，你不會我只安了一個監听器吧？」
喬安妮頭也沒抬地調試著收音機，知道里面不再傳出沙啦沙啦的聲音，而是被打呼嚕的聲音取代。
「你把新的竊听器裝在什麼上了？」
「德思禮夫人的衣服上，今天早上裝上去的。」喬安妮抱怨了一句︰「實在是很困難，要不是我動作快都安不上去，而且這個監听器還得先在這邊放信號開啟。」
喬恩沒有理會調查員女士的抱怨，坐下來一起听那邊的聲音。
看不了現場直播，听一听現場廣播也不錯。
……
哈利站在達力的前面，看著手表上的指針跳了幾下，經過十二的時候，他和自己說了一句生日快樂，便準備回去睡覺。
然後他剛轉身，就听見身後傳來了一聲巨響。
整個小屋都因為這聲巨響而變得搖晃起來，哈利盯著房門處，那里似乎有什麼東西要闖進來。
接下來又是一聲捶門聲，這一次屋里面的人總算是都醒過來了。
哈利听見達力嘟囔了一句「什麼聲音？」，然後又看到自己姨父從屋里面抱著槍連滾帶爬地拍出來，把槍口對準門口。
「什麼人在外面？」
德思禮先生色厲內荏地喊著︰「我警告你，我有槍！」
外面安靜了一會兒。
然後門 嚓一聲從門框上面摔了下來，砸起一陣腥氣。
門後面的身影也被暴露了出來，但是看不到人的腦袋。
不過馬上哈利就看到了，因為那顆頭顱低了下來，從門口擠了進來。
那是一個小山一樣高的男人，濃密的胡須和蓬亂的頭發幾乎遮住了他的臉，在茂盛的毛發下面，一對黑甲蟲一樣的眼楮在閃閃發光。
巨人好不容易才擠進屋來，他弓著腰，這樣他的頭剛剛擦著天花板。
然後他彎腰拾起門板，輕而易舉地就把門裝到了門框上。
有他擋在這里，外面的風暴聲似乎都變小了。
哈利看著這個男人艱難地轉過身來，然後開口說話︰「能給咱來杯熱茶嗎?走這麼一趟可真不容易……」
他的嗓門比德思禮先生和達力加起來還要大一點，而他走到沙發面前的時候，達力顯然已經嚇壞了。