²Å骩

²Ä1903³¹ ¯Âºéªº¤j·|

¤£¥X·N¥~ªº¬O¡A·ÏÂL¦¨¥\ªº±o¨ì¤Fªø¦Ñ·|ªº­ºªÖ¡I³o¬O¥²µMªº¡A¦ÑÀY¤l­Ì¤]©È©[­×­Ì¿i°Ú¡I

°ú¤p¤A·Q§ä´X­Ó¼ô±xªº¤â¤U¤@°_­u·|¡A¤]¦n¥´µo®É¶¡¡A¤£Åã±o¬ð¤a©t³æ¡I¦ý´N¦bÁ{¦æ«e¤@©]¡A¼Ö­·³¬Ãö¡AÂO¦¥¥~¥X¥ô°È¡A¹Q¤Ï¥h¸Ñ¨Mª§ºÝ¡K¡K

³o¨Ç¤ý-¤K-³J¡A¤@¨ìÃöÁä®É¨è´N«ü±æ¤£¤W¡I

·ÏÂL¬v¬v±o·N¡A¦]¬°¦o½Ð¨ì¤F³Ì¼F®`¡A³Ì¨üÅwªïªº¹Å»«¡Iªø¬z²M´­¤l¦W±æ¨­¥÷¦Û¤£¥Î»¡¡A¦ý²¦³º¦Ñ¨o¡A¬O¹L¥h¦¡¡F¥¼¨Ó¬OÄݤ_¦~»´¤@¥Nªº¡A¦Ó°ú¤p¤A²{¦bªF¤Ñ­×¯u¬É¦~»´¤@¥N¤¤²@µLºÃ°Ýªº¨­©~»í­º¡A¥i¯à¦t©z¤§¤j¡AÁÙ¦³ÂÃÀsª×ªê¡A¦ý¦pªG§â­Ó¤H¹ê¤O¡AÁn±æ¡A¤z¥X¨Óªº¨ÆÅé´|¦X¦b¤@°_ªº¸Ü¡A«oµL¤H¯à·í¡I

­×¦æ¤H¹À¡A¬Ýªº¬O¼ç¤O¡A¬O¥¼¨Ó¡I·íµM¤]¬O³o¦¸©[¹D¤j·|³Ì¨üÅwªïªº¡I¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº©[­×­Ì¨Ó»¡¡A±µÄ²¥¼¨Ó´NªÖ©w­n¤ñ±µÄ²¹L¥h§ó¦³·N¸q¡C

¡u³o¦¸ªº¹Å»«¨ì©³¦³´X­Ó¡H®v©j¡A§Ú»¡ªº¬O¦Ñ·Ý­Ì¡I§Aª¾¹D§Úªº·N«ä¡I¡v

·ÏÂL·N®ð­·µo¡A¤@¤âÁÙºòºò®¾µÛ¥Lªº¯Þ»K¡A¤£¬O¿Ëªñ¡A¦Ó¬O©È¥L¨£¨ì¨ººØ³±²±¶§°Iªº¤j³õ­±®É¦A¶]×ä¤F¡I

¡u¶â¡A¨ä¹ê¤]½Ð¤F«Ü¦hªº¡A¤£¤î¤T²MµL¤Wªº»âÀY¤H¡A¤]¥]¬A¨ä¥¦ªù¬£¶Õ¤Oªº´xªù¦W±J¡A¦ý§Aª¾¹Dªº¡A³o¨Ç¤H°ò¥»¤W³£¬O¦Ñ¥jªO¡A«ä·Q»ø¤Æ¡A¸£¤lù׳r¡A¤@°Æ¤W¥j¶Ç¤U¨Óªº¤j¨k¤l¥D¸q®Ú²`¸¦©T¡Aªø¬z²M´­¤l³o¤@¤£¨Ó¡A¥L­Ì´N¦³¤F­É¤f¡Aµ²ªG´N¬O¡K¡K

§Ú­Ì¤]½Ð¤F¥~°ìªº¦¨¦W¤Hª«¡A¤ñ¦p¹³¶§³»¤®¶§¤lº®¶§³o¼Ëªº¡AÁÙ¦³¨Ç¤p¬É°ª¤H¡A§A©ñ¤ß§a¡A¤­Àôªº¦Ñ·Ý­Ì¥i¯à½T¹ê¤£·|¦³¤H¨Ó¡A³o¤@ÂI¤W§Ú¤]¤£¿f§A¡A¦ý¨º¨Ç¥~°ìªºÁ`·|¨Ó§a¡H³o»ò¤j¦Ñ»·ªº¨Ó¤F¡A¤]´N¥u¯à±N´NµÛ¹ï¥I§a¡H

¦A«ç»ò»¡¡A¤]¤£¦Ü¤_´N¤p¤A§A¤@­Óºñ¦â¡K¡K¡v

°ú¤p¤A¤£±¡¤£Ä@ªº³Q«ûµÛ­¸¡AÂù¸}©ì©Ô©M¦ºª¯¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¦³¤£¦nªº¹w·P¡A«o¤]¬O¤ì±oªk¤l¡AÁÙ¬O«e¥@ªº«ä·Q¡A²×¨s¦b¨k¤k¦a¦ì¤W§ó¶}©ú¨Ç¡C

­¸¦Ü¥b³~¡A¦³°aÁÕ¤k¼C­×¨Ó¦V·ÏÂL³o­Ó·|ªø³ø§i¡A¦ý¤@¬Ý°ú¤p¤A¦b®ÇÃä¡A´N¦³¨Ç´Á´Á¦ã¦ã¡I

°ú¤p¤A§â²´¤@Àü¡A¡u»¡¡I¦Ñ¤l¬O´xªù¡A¤ñ¦o³o­Ó·|ªø¤j¡I¦³¤°»òÁÙ·Q¿f´xªùªº¡H§AÁÙ¦³¨S¦³¤@ÂI°aÁÕ¤Hªº²Õ´¬ö«ß©Ê¤F¡H¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»¡¡A¤£³\Áô¿f¡I¡v

¤k¼C­×¤S¬Ý¤F·ÏÂL¤@·Ï¡A²×¨s¤£¯à°f¤F´xªùªºÔ٫¡I

¡u´xªù¡AÂL®v©j¡A¶â¡A¬O³o¼Ëªº¡K¡K¤®¶§¤l©Mº®¶§¼Æ¤é«e´N¤w¸g¨ì¹F¡A«á¨Ó¶~·¥µL²á¡A»¡¬O¥h©P³ò´²´²¤ß¶e´XÀYµêªÅÃ~¨Ó­A¡A¦Û¦¹Âܸñ¬ÒµL¡K¡K¥L­Ì³o¤@¥h¡A¨ä¥L¨º¨Ç«¥­ÌÄF¨Óªº¡A®@¤£¡A½Ð¨Óªº°®­×¦W±J¤]¯É¯É­É¤f³X¤Í´å¾úµ¥­ì¦]®ø¥¢¡K¡K®v©j¡A³£¶]¤F¡I¡v

·ÏÂL§â¤âÁu¤@ºò¡A¦º¦ºªº§â°ú¤p¤AÁu»H§¨¦í¡A­þ©ÈÀ£¦b¯Ý«e¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¦o¯à·Pı¨ì³o¼rªº¨­Å餺³¡¤]¦³ªk¤O¹BÂ઺²§°Ê¡A³o´N¬O­n¶]¸ôªº¥ý¥ü¡I

¡u¨«¤F´N¨«¤F¡IµL¦W¤§½ú¡A¨Ó¤F¤]¬O®ö¶O³­¹°s¤ô¡Iµ¹Áy¤£­nÁyªº¡K¡K§Ú»¡§A­Ì«ç»ò·dªº¡A³oÂI¤H³£¬Ý¤£¦í¡H¡v

¤k¼C­×´N­WµÛÁy¡A¡u§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk°Ú¡IÁ`¤£¯à¨Ï±j§a¡H¥Î¬ü¤H­p¤S¤Ó©úÅã¡A³o¨Ç¦Ñ³f­Ó­Ó¬¾·â¡A¦³§¿¹Pªº¦³«Ë¹Pªº¡AÁ`¤£¯àÁÙ¬£¤H¸òµÛ¥L­Ì¡K¡K¡v

·ÏÂLź¶Æªº¤@®¼¯Ý½£¡A°ú¤p¤A·Pª¾±Ó¾U¡A¤ß¤¤´N¤@¿º¡K¡K

¡u¨SÃö¨t¡A¦³§Ú­Ì®a¤p¤A¦b¡A¨ä¥Lªº¨Ó¤£¨Óªº¤]´NµL©Ò¿×¡I¡v

°ú¤p¤A¦A³Q©ì¤F¤@¬q¡A³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó³Q­A¤F¡A³ÌÃöÁ䪺°k¤`®É¶¡³Q®v©j¤@¯Ý½£µ¹®¼¨S¤F¡K¡K¦Û¤v³o·R¦n°Ú¡A¬Ý¨Ó¬O§ï¤£¤F°Õ¡A»~¨Æ¡I

«Ü§Ö´N±µªñ¤F¤p¦æ¬P¸s¡A¦æ¬P½d³ò¤º¡A¥|­Ó±OÆ[¤´µM«O¦s§¹¾ã¡I­×¯u¬Éªº©[­×­Ì´N¬O¤F¤£°_¡A¤ßºA¤F±o¡A¿ï¦b³oºØ¦a¤è¶}¤j·|¡A¦³¨Ç±þ®ðÄËÄË°Ú¡I

¯«ÃѤ@±½¡A¼Æ¤d©[­×¡A³ºµMµL¤@¨k¨à¡I¤ß¤U¦³¨Ç¤£Ä@·N¡A

¡u®v©j¡A§A»¡¹Lªº¡A¦n¤ïµ¹§Ú§ä´X­Ó°s¦ñ¬Û³­¡A³o§A¬Ý¬Ý¡A¦³±a§â¨àªº»ò¡H¡v

·ÏÂLÁÙ¦b¥´°¨ªê²´¡A¡u§A¥h¤F¡A´N¦³¤F²Ä¤@­Ó¡I¦A¦³°®­×¨Ó¬Ý§A¦b³o¨½¡A¤]´N¤£·|¨«¡I

³o§A©Ç±o½Ö¨Ó¡H¦­©M§A»¡Åý§A¦­ÂI¨Ó¡A¾ð¥ß­Ó¼Ð±ì¡A§A°¾¤£Ä@·N¡A¿i¥ÖóOÄoªº°¾­n¥dµÛ®É¶¡¨Ó¡A²{¦b­Ë¦n¡K¡K

§OµÛ«æ¡A­þ¦¸¤j·|ÁÙ¨S´X­Ó¿ð¨ìªº©O¡HÁ`¯à½í¨ìªº¡K¡K¡v

°ú¤p¤A´N¹Ä¤F¤f®ð¡A³o°}¶Õ¥L·íµM¬O¤£©Èªº¡A§O»¡´X¤d¤H¡A´N´X¸U¤H¥L¤]«Ýªº¦w¶h¡I¸UªáÂO¤¤ºÎ¡A§@°­¤]­·¬y¡I

¦ý¥L¦Ò¼{ªº¬O¨ä¥¦ªº¨Æ¡I

¦b¦p¤õ¦p²þªº°ü¤k¸Ñ-©ñ¹B°Ê¤¤ÁÙÄ­§tµÛ«Ü²`ªº¹D²z¡I¬O¥L¥H«e¨S·Q¹Lªº¡I

¦b³o­Ó¶Ã¥@¡A¬ö¤¸§ó­¡§Y±N¨ÓÁ{¡A¦³·Qªkªº¤H©Î¶Õ¤O¨C¤Ñ³£¦b¦Ò¼{¡A¦b¿Å¶q¦t©zºA¶ÕªºÅܤơC

¤HÃþ¡AÃ~Ãþ¡A¦U­ÓºØ±Ú¡K¡K¹D®a¡A¦òªù¡AµL¼Æ¹D²Î¡K¡KªF«n¦è¥_¥|¶H¤Ñ¡A²³¦h¬É°ì¡K¡K«o¨S¤H¯uªº·|¥h¦Ò¼{¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó¼Æ¶qµL¤ñ¥¨¤j¡A¹ê¤O¤]«Ü¤£®zªº¸sÅé¡I

¤k¤H­Ì¡I

¨º»ò¡A°ü¤k¤]­n¦û¥bÃä¤Ñ¤S¬°¤°»ò¤£¥i¥H©O¡H­þ©È¬O¦W¸q¤Wªº¡H¤@³¡¤Àªº¡H³o¼Ëªº§ïÅÜ´N¬°¤°»ò¤£¯à¬O¬ö¤¸§ó­¡ªº¤@³¡¤À¡H

·s®É¥N¡I·s®ð¶H¡I·sÆ[©À¡I§¹¥þ¥i¥H°Ú¡I

¨Æ¹ê¤W¡A©[­×­Ìªº§V¤O´N±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡I±q¦³­×¦æ¨º¤@¤é°_¡I¦Ó¦b¨â¸U¦~«e¶}©l¶i¤JÂX´²¥[³tª¬ºA¡I¦b©P¥P¡A¦b¤­Àô¡A¦b¬ÂÄn¬É¡A¦b¥L©Ò¦³¥h¹Lªº¬É°ì¡A¥u­n¤HÃþ­×¤h¬°¥D¾É¡A´N¥²µM¦s¦b³o¼Ëªº«ä¼é¡I

¤w¸g¬O·×·×¤j¶Õ¤F¡A¥i´X¥G©Ò¦³¤H³£¹ï¦¹µø¦Ó¤£¨£¡I¥L­Ì¤´µM§â³o¨Ç©[­×ªº§V¤Oµø¬°½M­J¾x¡Aµø¬°¶~·¥µL²áªº´åÀ¸¡I

³o¬O¤£¹ïªº¡I¬yĬ¦o­Ì¤w¸g¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¦o­ÌÄ@·N¬°¦¹¥I¥X¥Í©R¡I³o¼Ëªº²z©À«ä¼é«Ü¥i©È¡I¤@¥¹Ãzµo¡A´N¬O¥i¥H¥ª¥k¤HÃþ­×¯u¬Éªº¤@ªÑ­«­n¤O¶q¡I

¦Ó¤HÃþ¤S¬O¥D¾É¦t©z­×¯u¬Éªº¥D¾É¤O¶q¡I

¨º»ò¡A½Ö¯à´x´¤³oªÑ¤O¶q¡H©ÎªÌ»¡¡A½Ö¯àÅý³oªÑ¤O¶q«C·ý¦Û¤v¡A´N¬O³Ì¤jªº§U¤O¡I¦Ó²{¦b¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯u¥¿§âª`·N¤O©ñ¦b³o¤W­±¡I

¿ð¶w»ò¡H¤£¡A³o¬OºD©Ê¡I¬O¨k´L¤k¨õ¥@¬É³Ì®Ú²`¸¦©Tªº«ä·Q¡I

¦ý¥@¬É­n§ïÅܤF¡I¬ö¤¸§ó­¡­n¨Ó¤F¡I

°ú¤p¤A¬ðµMµo²{¡A¤@¦¸«j¬°¨äÃøªº¦æµ{«oÆJµM¥´¶}¤F¥Lªº«ä¸ô¡I

¥L²×¤_§ä¨ì¤F¤@­ÓµR§Qªº¤Á¤JÂI¡A¥i¥H¯}¶}ªº¯´§Ç¡AÁÙ¤£¦Ü¤_¤Þ¨Ó¹L¦hªº¼Äµø¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ