²Å骩

²Ä626³¹ ¤Ï«È¬°¥D

¶Â­·¤f¯}¡A®ø®§¶Ç¦^¤¤­x¤jÀç®É¡A¥Õ¤Ñ¡B¥Õ³·¨â¥S©f¤w²v»â¤@¶¤¦¿´ò²§¤hÂ÷¶}¦h®É¡C

¡u³o¨½¡B³o¨½¡B³o¨½¡K¡K¡v

¥Õ¤Ñ¨Ì¾Ú«¸­¸ºµµ¹¥L²Ê²¤µe¥Xªº¸ô½u¹Ï¤À¬£¥ô°È¡C

ÁöµM¦³¤@±ø¥D½u¡A¦ý¬O­n¸g¹L³o¨½¡AÁÙ¦³´X±ø¤ä¸ô¥i¨«¡A©Ò¥H¥u¯à±N¤H¤À¬£¥X¥h¡C¤£¹L©¼¦¹¶¡¦­´N©w¦n¤FÁpµ¸¤è¦¡¡A¤@¥¹µo²{¥iºÃ¤Hª«¡A¥ß§Yµo¥X°T¸¹¡A«h¦U¤è¤À¾nªº­×¤h«h»ô»ô»E¦X¦Ó¥h¡C

ªÅ¤¤¤]¬£¤F·|­¸¦æ³Nªº°ª¤âºÊµø¡AªÅ¤¤­Ë¬O¦n¿ì¡A¥u¬£¤@¨â­Ó¤H¡A´N¸ò¹wĵ¾÷¦üªº¡A¥i¥HºÊ±±µ´¤j³¡¤À°Ï°ì¡C

¤£¹L¡A¥Õ¤Ñ¹ï¦¹¨Ã¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A¦]¬°°£«D¤w¸g¥Ñ¤Ñ¹p²fÅé¡A§ïÅܤFÅé½è¦¨¬°¥P¤H¡A¤S©ÎªÌ¬O¤Ñ¥Í·|­¸¦æªº§¯Ã~¡A«Ü¤Ö¦³¤Hªö¥Î³oºØ¤è¦¡¡A¾îªÅ¦Ó¦æ¡A¤£¦ý¤Ó¯ÓÅé¤O¡A¦Ó¥B¦æÂܤ]·¥®e©ö¼ÉÅS¡C

¬¥¤TÅÜ¡B·¨¤d¤Æ©Ò¦uªº¬O¤@±ø¤ä¸ô¡C¤Ó¥­Ãö¤§©Ò¥H­«­n¡A´N¬O¦]¬°³o¬O³o¤@±a³Ì®e©öÅý¤j¶¤¤H°¨³q¹Lªº°ß¤@©Z³~¡A¨ä§E¦a¤è³£¬O²õ²õ¸s¤s¡A¥æ³q¤£«K¡C

©Ò¥H¡A¬¥¤TÅÜ©M·¨¤d¤Æ©Ò¦uªº¤ä¸ô¡A¦P¼Ë¬O¤@±øÀI³~¡C

¤£¹L¡A¥L­Ì¤£»{¬°¥Õ¤Ñ¤ý¤l­n§ìªº¨º¨â­Ó¤H·|¨«³o±ø¸ô¡A¦]¬°³o¨½ªL²`¸­­Z¡AÃý¯Äñ¶¡AÁöµM¥i¥H³q¦æ¡A¦ý®É®É¨è¨è³£·|³QªK½¯ªÈÄñ¡A«D±o¨Ï¤T¤­­Ó§§º~¡A¦U«ù¬å¤s¤M¡A«eÀY¶}¸ô¤£¥i¡C

©Ò¥H¡A¨â¤H«Ü±y¶~¡C

·¨¤d¤ÆÁÙ¥h§ì¤F¥u³¥¤s¦Ï¨Ó¡A¬[¤W®ã¥Ý¡A¤õ¿N¶q©ô©ôªº¡A¤@Ãä¯NµÛ¡A¤@Ãä±N¤s¤¤ÀH¤âªö¨Óªº¤@¨Ç­»®Æ¡A®º¸H¤FÅx¤W¥h¡A¦×¤~¥u¦³¤K¤À¼ô¡A¿@­§¥i¤fªº¦×­»«KÄÆ´²¶}¥h¡C

·¨¤d¤Æ¬Ü¶}²´¯º¡A¤S±qÃh¤¤¨ú¥X¤@­Ó¤p¥]µö¡A»´»´¥´¶}¡A¨½Ãä¬O¤@ÁûÁû´¹¼üªºÆQ²É¤l¡C

®V°ê°¾³B¦è¤è¡A«á¨Ó´N¬O¶}³q¤F®üÆQ¶T©ö¡A¤~¤jÁȯSÁÈ¡A°ê¤Oº¥±j¡A³Ì²×¦¨¬°¦è¤è½Ñ«Jªøªº¡C

©Ò¥H¡A·¨¤d¤Æ±q®V°ê±a¨Óªº³oÆQ¡A½è¦a³Ì¦n¡C

¡u§Ú»¡¡A¤TÅÜ°Ú¡A§A´N¥uµ¥µÛ¦Y°Ú¡C¡v

¡u¤£µM©O¡H§Ú¤S¤£·|²iªF¦è¡C¡v

¬¥¤TÅÜ¥´­Ó«¢¤í¡A½ö¦b´X®ÚÃñøÄñ¶¦Ó¦¨ªº¤ÑµMÃçɤW¡A´g·N¦a¥b½ö¦bªÅ¤¤¡C

¡uµ¥®V«J¥´¤U¦¿¤s¡A§Ú¦Ñ¬¥¤]±o¥H±Â«Ê¤@¤è½Ñ«J¡A§Ú´N§ä§A¨Óµ¹§Ú·í¼p¤l¡A§K±o®I¨S¤F§A³o¦n¤â·N¡C¡v

¡u§Ú©A¡I¡v·¨¤d¤Æ¯º½|¤@Án¡J¡u¾Ì¤°»ò§A¨ü«Ê½Ñ«J¡A§Ú´N±oµ¹§A¥h·í¼p¤l¡H§Ú¤]¬O¦Û®V«J°_§L¡A´N°lÀH¥Lªº¤H¡A¨ì®É­Ô§Ú¤]¯à¦¨¬°¤@°ê¤§§g¡C¡v

¬¥¤TÅܤ@¤U¤l±qÃçɤW§¤¤F°_¨Ó¡A»{¯u¦a¹D¡J¡u¤d¤Æ¡A§A»¡¡K¡K®V«J¯à±o¤Ñ¤U»ò¡H«¥­Ì¦b¤Ó¥­Ãö¥i¬O³Q¾×¤F¤@­Ó¦h¤ë¤F¡C§L¾Ô¡A§L¾Ô§ð¤£¤U¤Ó¥­¾Ô¡C¬£©_¤H²§¤h¬D¾Ô¡A¹ï¤è¤]¬O°ª¤â¼h¥X¤£½a¡C¡v

·¨¤d¤Æ¹D¡J¡u§v»¡¡A°ê®v¥»¥´ºâ¬D°_«næ¾Ô¶Ã¡A¦A¬£¥Õ¤Ñ¤ý¤l¦^ªF¦i¥l¶°Â³¡¡A¨ì®É­Ô¡A¤j¹l¤º³¡¤w¸g§ë¾a«¥­Ìªº¶Õ¤O«K¤]¶X¶Ã°_¨Æ¡C´N³o¤@¶Ã¡A´N¨¬°÷¹l¤Ñ¤l¨ü±o¤F§a¡H

§A§O§Ñ¤F¡A¹l¤Ñ¤lªº¤j­ô¤]¦b«¥­Ì®V«J¤â¤¤¡A¨ì¨º®É­Ô¡A´N§â¥L©ï¥X¨Ó¡A¤S¯à¤À¤Æ¤j¹l¤@³¡¤À¶Õ¤O¡C¤j¹l§¤¦¿¤s§Ö¤­¦Ê¦~¤F¡A¤]¸Ó¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡C¥i½Öª¾¡K¡K¡v

·¨¤d¤Æ¹Ä¤F¤f®ð¡A¬ðµM¤S¬Ü¶}²´¯º¡A¹D¡J¡u¤£¹L¡A¤j¹l²{¦b¤]¦³ÂI¦Y¤£®ø¤F¡A¥L­Ì°£¤F©º°QªF¦iªº¥D¤O¡A¤j³¡¤À­x°¨¡A¤w¸g¦h¤Ö¦~¤£¥´¥M¤F¡H¤£¤ñ«¥­Ì®V°ê¡A¥­®üµs¡B°Q¤s¸é¡B¼uÀ£¦è¤è½Ñ°ê¯Éª§¡A¤@ª½½üµf¦a¥H¾Ô½m§L¡C¡v

¬¥¤TÅÜ®iÃC¹D¡J¡u¤]¬O¡A¹l¤Ñ¤l·Q¼o°£¥£¨î¡A³o¥i¬O¥|¤è½Ñ«J³£¤£±¡Ä@ªº¤j¨Æ¡A¤]Ãø©Ç¦p¤µ¤Ö¦³ªÖ¶Ô¤ýªº½Ñ«J¡C¦p¤µ¡A½Í¤Ó®v³£¿ËÁ{¤Ó¥­Ãö¤F¡A¤@¥¹®³¤U¤Ó¥­Ãö¡A±þ¤F½Í¤Ó®v¡A¹l°ê¤]´N¨S¦³§ó¤F¤£°_ªº¤j±N¥i¥Î¤F¡K¡K¡v

¡u«u³é¡I¡u·¨¤d¤ÆÅå¥s¤@Án¡A»°ºòÂà°ÊµÛ¯N¦Ï¡A¹D¡J¡u¥úÅU©M§A»¡¸Ü¤F¡A®tÂI¨à¯N½k¤F§Úªº¦Ï¦×¡C¡v

¬¥¤TÅܧl¤F§l»ó¤l¡A¹D¡J¡u¥i¥H¦Y¤F»ò¡H»DµÛ³o¨ý¨à¡A§Ú³£Æa¤F¡C¡v

·¨¤d¤Æ¹D¡J¡u¦n¤F¦n¤F¡A«u¡A§A§â§ÚÁÓ¦nªº¨ººÐ¤p¯õ­»®³¹L¨Ó¡A¸ò¯üµãªj¤l²V¦b¤@°_¡C¡v

¡u¤p¯õ­»¡H§¶µMÐù¡H§A­ÌÁÙ®¼·|¦Y¡A¹É¡I¯N¥þ¦Ï°Ú¡A³o¥u°÷ªÎ¡A©È¤£±o¦³¤T¤Q¤ç­«¡H¤Ï¥¿§A­Ç¤]¦Y¤£¤F¡A¤£¦p¡A±a¤W§Ú­Ì¤T­Ó¡H¡v

ÀHµÛÁn­µ¡A¤@­Ó¥Õ¦ç¶Âµo¡B«T¬üààªøªº¦~»´¤H­tµÛÂù¤â¡A±yµM¦ÛªL¤U¨«¨Ó¡C

¶§¥ú³z¹L´³»éªº¾ð¼v¡AÅx·Ó¦b¥Lªº¨­¤W¡A¤@®É¶¡¡A¥é¦ò¥L¾ã­Ó¤H³£¬OµoµÛ¥úªº¥É¤H¡C

¦p¦¹­·ªö¡AÁöµM¬¥¤TÅÜ©M¬h¤d¤Æ¤£¦n¨k­·¡A¤@®É¶¡¤]¤£¸T¬Ý±o§b¤F¡C

¡K¡K

¥_®ü®ü²´¡A¦b¤j®ü²`®l·¥³B¡C

³o¨½¡A§Î¦¨¤F¤@¹D©_¯Sªº®ü©³©_Æ[¡C

©ú©ú¥|¤U¨½³£¬O®ü¤ô¥R¶ëµÛ¡A¦ý¬O¤U¤è¦³¤@³B¶Â¬}¬}ªº®ü²´¡A«o¦³®ü¤ôµL®ÉµL¨è¡A¤£±q³o¨½¶ÉÂm¤U¥h¡A¤£ª¾¬y¦V¦ó¤è¡C

¥i¥H©úÅã¬Ý¨ì¡A®ü¤ô³Q§l¤Þ²o§è¥X¨Óªº¤ô¬y¦±½u¡A·½·½¤£µ´¡A¨R¦V¨º¤è¨º³B¶Âº£º£ªº¬}²´¡C

³o¨½¶Z®ü­±¡A¤w¸g¦³¤T®y¤Ñ¬W®pÅ|°_¨Ó¨º»ò°ª¡A´N³s³Ì±j®«ªº®ü§¯¡A¦b³o¤@¤ô°ì¡A¤]¹ý©³¥¢¥h¤FÂܸñ¡C

¦]¬°³o¨½®ü¤ôªºÀ£¤O¡A¤j¦h¼Æ¦×¨­±j®«ªº®ü§¯¡A¤]¸T¨ü¤£°_¡A·|³QÀ£Ãz¡C

¥i¤Ñ¤U¦Ü¬Xªº¤ô¡A«o¯à¥R¬Õ³o¨½ªº¨C¤@³B¡C

¶À¤y¤O¤h¤£¬O¤ô¡A¦ý¥L¤]¨S¦³¦×¨­¡A¥L¥u¬O­^ÆF¾Ô·N©Ò¤Æ¡A¨S¦³§ÎÅé¡C

©Ò¥H¡A¥L¬Æ¦Ü¤£¥Î¤À¤ô¡A«KÄÆ·nª½¤U¡A¤@ª½©è¹F³o¥_®ü®ü²´¡C

¥Lª¾¹D¡A³o³B®ü²´¡A¬O³q©¹Âk¼Vªº¡C

¶À¤y¤O¤h°±¦í¤F¡A¨ä¹ê¥L¬Ý¨ì®ü¤ô¨ü¨ì²o¤Þ¦Ó¤U®É¡A´N¤wª¾¹D¤Fµª®×¡C¦ý¬O²×¨sÁÙ¬O­n¿Ë²´¬Ý¬Ý¡C

²{¦b¥L¬Ý¨ì¤F¡A¦b¨º¶Âº£º£ªº®ü²´¤W¤è¡AÄƯBµÛ¨â±ø¥¨¤jªºÅKÃì¡A¥é¦ò¨â±ø¥i©Æªº¶ÂÀs¡A¤ô¬y¦b¦V¤U¶ÉÂm¡A³o¨â±øÅKÃì«o¦ü·¥»´¡A³ºªïµÛ¤ô¬y¦V¤WÄÆ·n¡C

¨â±øÅKÃ쪺ºÉÀY¡A¦U¦³¤@¥u¾W§QªºÅK¹_¡A¨º¬O¹_¦í¤@­Ó¤Hµ\µ]°©¦ì¸mªºªk¾¹¡C

¤@¥¹¨â±øµ\µ]°©³Q¹_¬ï¡A°£«D¤w¤J²V¤¸¤jùª÷¥P¤§¹Ò¡A­×¬°¬Ò·|³QÂê¦í¡A¤£±o¬I®i¡C

¥i¦¹®É¡A¨º­Ó³QÂê¦b³o¨½ªº¤H¡A«o¤wµL¼vµLÂÜ¡C

¨º­Ó¤H¡A¥¼¤J²V¤¸¡A¥»¤£¸Ó¦³³oµ¥¤ë§I§xªº¥»»â¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¥L´N¬O¤£¦b¤F¡C

¶À¤y¤O¤hÄƤF¹L¥h¡A±N¤@¥uÅK¤ö§ì¦í¡AÅK¹_¤W¡A¦ü¥GÁÙ¦³µ·µ·ªºÅKùסA·t¬õ¦â¡A´N¹³¬O¦å¡C

¶À¤y¤O¤h¤S¦V¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¥L¤£´±Ä~Äò¦V¤U±´¬d¤F¡A¦]¬°¤@¥¹Æp¤J¨º®ü²´¡A¥L¾á¤ß´Nºâ¥L¨S¦³§ÎÅé¡A¤]µLªk±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A¦Ó³Q°e¶iÂk¼V¡C

¨º¨½¡A¬O¥Í©Rªº²×ÂI¡A¦t©zªº²×µ²¡C

°µ¬°¤@ºØ¥tÃþªº¥Í©RÅé¡A¥L¤]¥»¯à¦a·Pı¨ì®£Äß¡C

¸Ó¥h¦^¸[¸t¤H¤F¡C

¶À¤y¤O¤h·QµÛ¡AºCºC©ï°_ÀY¡A±æ¦V¤@¤ù«ÕÂŪº¤W¤è¡C

¤À¤£²M­þ¤@¬q¬O®ü¤ô¡A­þ¤@¬q¬O¤ÑªÅ¡C

ÃjÀ´ªº·NÃÑ¡A¦ü¥G¦³«b¨ºªº²M¿ô¡A¤]³\¡A¦b³o¦º¥Í²×µ²¤§¦aªºªþªñ¡A°¸µM³ê°_¤F¤@¨Ç°O¾Ð¸H¤ù¡A¥s¥L·Q°_¤FµL¼Æ¦~«e¡A¥L¤]´¿½÷·×¹Lªº¥Í©R¡C

­×¦æ¤@¥@¡A©º¾Ô¤@¥Í¡C­¸¸¿¤@¯ëªº°õµÛ¡A·Ïªá¤@¯ëªºµºÄê¡A«o²×¼Ä¤£¹L³u¤ô¬y¦~¡A¤_¦¹³BÀR±I¤@¤ù¡C

²´¤¤¡A¦ü¥G¦³²\¬y¤U¡C

¦ý¬O¡AÁa¦³²\¡A¤]³Q®ü¤ôÀþ¶¡¥]®e¡AµL±q¬Ý¨£¡C

¶À¤y¤O¤h¥»¤£»Ý­n§@¶Õ¡A¦ý¥LÁÙ¬O®i¶}ÂùÁu¡A¾Ä¤O¦a¦V¤U¤@«ö¡A¥é¦ò¥L¯à«ö°Ê¨º®ü¤ô¦üªº¡A§ß·nª½¤W¡A¨R¦V®ü­±¡C

¡K¡K

¬¥¤TÅÜ©M·¨¤d¤Æ¦YÅå¦a¬ÝµÛ¨Ó¤H¡A¤â¤w¤U·NÃѦa´¤¦í¤F§L¾¹¡C

¤£¹L¡A¬Ý¨ì¨Ó¤H¥u¦³¤@­Ó¡A¤G¤H¤£½T©w³o´N¬O¥L­Ì­nµ¥ªº¤H¡A©Ò¥H¤@®É¨S¦³¥X¤â¡A¤]¨S¦³¶Ç¥X°T¸¹¡C

¤×¨ä¬O¡A°ê®vÁÙ´¿¤£¤Ó½T©w¦a»¡¹L¡A¨º¨â­Ó¤H¡A·¥¥i¯à¬O¤k¤l¡A¨º´N§ó¤£¤Ó¥i¯à¬O²´«e³o­Ó¦~»´¤H¡C

¤£¹L¡A¥L»¡¡u§Ú­Ì¡v¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H

¡u«u§r§r¡A¤£­n¯N½k¤F¡C¡v

³¯¥È¥C«æ¤F¡A³o­Ó·¨¤d¤Æªº¤âÃÀ¤£¿ù¡A¿N¯Nªº¥»»â¦³¥L¤»¦¨¤ô·Ç¤F¡A«ÜÃø±o°Ú¡C

³o¦×¦¹®É­è­è¦n¡A¤S¤k±Õ¤S­»¡A¦A¯N´N¦³¨Ç¦Ñ¤F¡A³¯¥È¥Cªº¦ÞÀY¥i¬O«Ü¬D­çªº¡C

¥L»°ºò¨R¹L¥h¡A±q·¨¤d¤Æ¤â¤¤·m¹L¯N¦Ïªº±ì¤l¡A§â¨º±ì¤l©ï°ª¡A¬[¨ì§ó°ª¤@ºIªº¤À¤e³B¡AÅý¨º¤õ¤O¨Ï±o¦Ï¦×©l²×«O«ù¦b³Ì¦X¾Aªº·Å«×¡C

°Ê§@³Â§Q¦Ó¤S±M·~¡C

¡u¨¬¤U¬O½Ö¡H§A»¡¡¥§Ú­Ì¡¥¡A§AÁÙ¦³¦P¥ë¡H¡v

¬¥¤TÅܱq¨º¤ÑµMªºÃçɤW¸õ¤F¤U¨Ó¡A«öµÛ¤M¬`¡A´ËµM°Ý¹D¡C

³¯¥È¥C¦£µÛ©â¨«¤@¨Ç¬´¤õ¡A¥H«OÃÒ¤õ¤OªºÃ­©w¡A¦P®É¨S¦n®ð¦a¹D¡J¡u¬Ý¦è¬v´º¨à©O¡HÁÙ¦Y¤£¦Y¶º°Õ¡A§Ö¥h¡A§â§â¨º§¶µM»¶´Ô­±¨àºÝ¹L¨Ó¡A®º¸HÂIÆQ­±¨àÅx¶i¥h«¢¡A§Ú¤f­«¡I¡v

·¨¤d¤Æ®ð·¥¦Ó¯º¡J¡u¨¬¤U³o¬O§h©J½Ö©O¡H·¨¬Y¯Nªº¦Ï¡A«ç»ò´N¡K¡K¡v

¥L­è»¡¨ì³o¨à¡A´N¨£³¯¥È¥C¨­¼v¬ð¤a¦a«_¥X¨â­Ó«N¥Í¥Íªº¤Ö¤k¡A©ú²¶µq¾¦¡B¯»¥ú¯×ÆA¡C

¨â­Ó¬ü¤Ö¤k¨j¤@²{¨­¡A«K¦³¤@­Ó³¶ÅD¦a¶]¹L¥h¡A§â·¨¤d¤Æ³Æ¦n¡B²±¦b¤@¤ù¬~²bªº¤j¾ð¸­¨à¤Wªº¦õ®Æ¨ú¤F¹L¨Ó¡C

¥t¤@­Ó¤â¤@¦ù¡A´x¤¤´N¦h¤F¤@¤f³·«GªºÅs¤M¡A¦oªºÅs¤M¦b´x¤ßºw·È·È¤@Âà¡A«K¹D¡J¡u¥D¤H¡A§Ú¨Óµ¹§A«d¦×¦Y¡C¡v

¡uÃä¨à¥h¡A§A¨º¤M±þ¹L¤H¡A¦YµÛ¤£±o«l¨à¡C¬Ý§Ú¥Î¤â¼¹ªº¡C¡v

¡u¥D¤H¤£¶û¿S¤â°Ú¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú¥Î¯uªZ«l·NÅ@µÛ©O¡A¤£»¡¦Ê¬r¤£®û§a¡A°_½X¤ô¤õ¤£«I¡C¡v

³¯¥È¥C»¡µÛ¡A¤w¸g¼¹¤U¤@±ø¦Ï»L¦×¡Aªg¤@¤f¥t¤@­Ó¬ü¤Ö¤kÄmÄ_¨à¦üªº±·¹L¨Óªº¦õ®Æ¡A¶ë¶i¤F¼L¤Ú¡A¬Ü¶}²´¯º¦a¹D¡J¡u³o®É¦A¨Ó³ý¦n°s´N§ó¦n¤F¡C¶â¡A³o¦×¥Î°s¥h¹Lû¨ý¨à¡A§AÁÙ¦³°s§a¡H¡v

·¨¤d¤Æ¬Ý¬Ý¥L¡A¤S¬Ý¬Ý¨â­Ó®Ç­YµL¤Hªº¬ü¤Ö¤k¡A¬ðµM¤@¸õ¤T¤Ø°ª¡A©Ç¥s¹D¡J¡u©ñ°T¸¹¡I¥¿¥D¨à¨Ó°Õ¡I¡v

PS:Às®M¼Ó¶K¤lªºÃì±µ¡A¦b¸m³»¬¡°Ê¨½¦³¡A¦U¦ìÁÙ±oÄ~Äò³ø¦W°Ú¡C¤£µM¡A°£¤F¨º¨Ç½M­J¾x®Ú¥»¤£¯à¥Îªº¦W¦r¡A®Ú¥»¸ò¤£¤W§Ú±þªº³t«×°Ú¡I¨DÂIÃÙ¡B¤ë²¼¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ