²Å骩

¯¸¦b¼Ö¶éÃä½tÀô§Î¤sªº¤s³»¤W¡A¦¹³B¶ZÂ÷¦a­±¤j¬ù¦³¤C¤K¤Q¦Ì°ª¡A¥¿¦n¯à±N¾ã­Ó¼Ö¶éºÉ¦¬²´©³¡C

¦b³o¨½¡A¦V¤U­ÁÀý¡A¨£¨ìªº¬O¤@­Ó»Aºñªº¤j¶ê»æ¡A¨º¬O¼Ö¶éªº§Îª¬¡C

¦b»Aºñªº¶ê½L¤¤¥¡¡A¦³¤@­Ó²`¦âªº«Ø¿v¡A¬O¤W²Ó¤U²Êªº¶ê¬WÅé¡A¦b³o«Ø¿vªº¥~³ò§¡¤Ã½Ý¥ßµÛ¤K®Ú¦P¼ËÃC¦âªº¥Û¬W¡C

¬Ý¨ì¨º«Ø¿vªº²Ä¤@²´¡A³¯­¸¤ß¤¤¹y®É«_¥X¤F´X­Ó¦r¡C

®Ö¹q¯¸¡I

¬ì§Þ°¼ªº¤@¶µ¯«©_³yª«¡A¯à°÷§Q¥Î¤@ºØ¯S®íªºÄqª«¡A¨î³y¥X¤j¶q¯à¶q¡C

³¯­¸¤]¥u¬O¦bºôµ¸¤W¬Ý¨ì¹L³oºØªF¦è¡A§v¤H»¡¹L³o®Ö¹q¯¸ªº«Â¤O¡C

¥Lªº¨­Ãä¡A¤]¨S¦³¥D­×¬ì§Þ°¼ªº»â¥D¡AµL½t¨£ÃѮֹq¯¸ªº«Â¤O¡C

·í§Y¡A³¯­¸¤ß¤¤´N¬O¤@¬ð¡A§Ô¤£¦í½|¥X¤FÁn¡C

¤@®Ç¡A¤K¤Ø­¸¦b³¯­¸¨­Ãä¡A¤]¤@¦P±æµÛ¼Ö¶é¤¤¥¡ªº¯«¬W¡A¸¨¹æ¦a»¡¹D¡C

¡u¨º´N¬O¯«¬W¡I¥¿¬O¦b¥¦¥X²{«á¡A¨º¦ì¤k¤h¤~®ø¥¢¤£¨£ªº¡I¡v

¤K¤Ø¨­¤W³z¥XµÛ¤@ªÑ¡A¹çÄ@¤£­n³o¼Ö¶é¡A¤]­nÅý¨º¦ì¤k¤h¦^Âk«s«è¡C

¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¤§¶¡ªº¨ººØ·P±¡¬O«ç»ò½Ï¥Íªº¡C

³Q¤K¤Ø³o»ò¤@¥´§Ã¡A³¯­¸ªº¤ß±¡µy·L¥­ÀR¤F¤@ÂI¡A¤ßµê¦a©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wº¯¥Xªº¦½¤ô¡C

¤K¤Ø¥i¯à¤£ª¾¹D¡u®Ö¹q¯¸¡vªº«Â¤O¡A¦]¬°¯«¬W³y´N¤F¼Ö¶é¡A´N§â¯«¬Wµø¬°¯à§È¦ö¼Ö¶é¡A¥Rº¡³Ð³y¤§¯àªº¯«¸t¦s¦b¡C

¦ý³¯­¸¦­´N±q¯«¦{¤j³°ªººôµ¸¤W¡Aª¾¹D®Ö¹q¯¸ªº·N¸q¡C

ÁöµM¡u®Ö¹q¯¸¡v¼Ò¼Ëªº¯«¬W¡A¦b³o­Ó¯µ¹Ò¤¤¥i¯à¦³µÛ¤£¤@¼Ëªº§@¥Î¡C

³¯­¸¤£§K¦a±N¯«¬W»P®Ö¹q¯¸Áp¨t¨ì¤@°_¡A·Q·Q®Ö¹q¯¸¯àÃzµoªº¥Xªº¯}Ãa¤O¡A§Ô¤£¦íªº¤ß¨½µo¤ò¡C

¹³¬O¬Ý¥X¤F³¯­¸¤ß¤¤ªº±¡ºü¡A¤K¤Ø¨S¦³²´¦âªº¦w¼¢¹D¡J¡u¯«¬W«Ü¦w¥þ¡A§Ú­Ì¦b³o¨½¥Í¬¡¤F«Ü¦h¦~¡A¯«¬W¨Ì¬O¯«¬W¡A¤@ÂIÅܤƳ£¨S¦³¡I¡v

¡u¤Á¡A¤@Ãä¥h¡I¡v

³¯­¸¿h¤F¤@²´¤K¤Ø¡A¶û±ó¦a»¡¹D¡AÀH«á¤S¹ï¥¦©Û©Û¤â¡C

¡u¨«§a¡I¸ò§Ú¤@°_¥h»â¦aªÅ¶¡¬Ý¬Ý¡A§Aªº¨º¸s¥ë¦ñÁÙ¦b¨½­±ªº©O¡I¡v

´N¦b³oÀô§Î¤s¤W¡A³¯­¸§ä¤F¤@­Ó±q¼Ö¶é¤¤¥¡¦V³o¨½±æ¨Ó¡A¬Ý¤£¨£ªº¥ÛÀY¨¤¸¨¡A¥´¶}¬Pªù¡AÁÚ¤J¨ä¤¤¡C

­¸¦b³¯­¸¨­«áªº¤K¤Ø¡A¦^ÀY±æ¤F¤@²´»Aºñªº¼Ö¶é¡A¦ü¬O¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¨ª¬õªº²´Àû¤¤°{¹L²ö¦Wªº±¡ºü¡C

·n·nÀY¡A¤]­¸¶i¤F»È¥Õ¦â¬Pªù¤§¤¤¡C

»â¦aªÅ¶¡¬O¤K¤Ø±q¨Ó¨S¦³¶i¤J¹Lªº¦a¤è¡A¹ï¤K¤Ø¨Ó»¡ÁÙ¬O®¼·s©_ªº¡C

¦]¬°¤K¤Ø¬O¤õÄݩʪº­ì¦]¡A³¯­¸ª½±µ±N¬Pªù¶}¦b¤F»â¦aªÅ¶¡ªº«n¤è¡C

³o¨½¦³¤j¶qªº¤õµK¤§¤O¡A±q¼Ö¶é¤¤«R¸¸ªº¤õµK¦Ó¨Óªº¤õµK°Êª«¤]³QÃö¦b¤F³o¨½¡C

»¡¬OÃö¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O³Q®¹µÛ©ñ¦b¤F¦a¤W¡A¶¶«K¬£´X­Ó¤H¬ÝµÛ½}¤F¡C

³o¨Ç°Êª«¤¤°¸º¸¦³´X­Ó±Ã¤ãªº¡A¤]µL¶Ë¤j¶®¡A­t³d¬ÝºÞªº¨«¤W«e¥h¡AÀH¤â´N¯àÂíÀ£¡C

³¯­¸©M¤K¤Ø¨Ó¨ì³o¨½¡C

±æ¦V¦a¤W³Q§ô¿£ªº¦P¦ñ¡AÁÙ¦³®ÇÃä¤@­Ó¤H³ã³ã¤£¥ðÄU»¡µÛ¡A¤K¤Ø¤ß¤¤°{¹L¤@µ·¦P±¡¡C

³o¨Ç¥i³£¬O©M¥L¤@°_¦b¼Ö¶é¤¤¥Í¬¡¹L«Ü¦h¦~ªº¥ë¦ñ¡AÁöµM¥L¤w¸g¦b¯u¤õºØ¤lªº§@¥Î¤§¤U§ë¤J¤F³¯­¸ªº¾£¤U¡C

¦ý¬O¡A¤K¤Øªº¤ß¤¤¨Ì¹ï¦Û¤v©¹©õªº¦P¦ñ¯d¦³¤@¨Ç·P±¡ªº¡C

³¯­¸¤]¬O¦n¤ß¡A¨Ã¨S¦³³q¹L¯u¤õºØ¤lªº¤O¶q¡Aª½±µ©Ù¥h¤K¤ØªºÆF´¼¡C

¤K¤Ø¬Ý¤F¬Ý³¯­¸ªºÁy¦â¡A¦b¤ß¤¤«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¤U©w¨M¤ß¶}¤f»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A¯à¤£¯à±N§Úªº³o¨Ç¥ë¦ñ¥æµ¹§Ú³B²z¡A§Ú¸ÕµÛÄU»¡¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¥[¤J»â¦aªÅ¶¡¡I¡v

¡uµ½¡I¡v

³¯­¸±æ¤F±æ¤K¤Ø¡A¤S±æ¤F±æ¦a¤Wªº¤õµK°Êª«¡A¶}¤ß¦aµªÀ³¹D¡C

¥»¨Ó³¯­¸´N¦b«ä¦Ò«ç»ò³B²z³o¨Ç°Êª«¡C

©ñ¬O¤£¥i¯à©ñªº¡A¦ý³o»ò¤@ª½±N³o¨ÇªF¦è§x¦b»â¦aªÅ¶¡¤]¤£¬O­Ó¿ìªk¡C

³¯­¸³£·QµÛ­n¤£­n¬½¤@ÂI¡Aª½±µ±N³o¨Ç°Êª«³£¥´¤J¤õ¾~°}ªº¯u¤õºØ¤l¡C

ª½±µ§áÂà³o¨Ç°Êª«ªººØ±Ú¡A¥þ³¡Åܦ¨¤õ¾~¡C

³oºØ¤õ¾~°}¬O¯à°µ¨ìªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï±o¤£Àv¥¢¡C

³o¨Ç°Êª«¥H¯u¤õºØ¤l¬°®Ú°ò¡A±o¦bÅ餺¶}ÅP¤C¤Q¤GªTª÷¯Q¤õ¬¡A¤~¯à§áÂà¥Í²zºc³y¡AÅܤƬ°ÆF¸V¤õ¾~¡C

©Ò»Ý­nªº¥\¤Ò¡AÁÙ¤£¦p±N³o¨Ç°Êª«¥þ³¡±þ¦º©O¡I

§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡C

¤Q¤ÀÂû¦Ø¡I

¥¿¦n¤K¤Ø¶}¤f¡A´£¥Xªº«Øij¤Q¤À¦X³¯­¸ªº¤ß·N¡C

¤_¬O¡AÄU»¡¤õµK°Êª«ªº¤u§@´N¥æµ¹¤F¤K¤Ø¡C

¡u³Þ¡I³o¬O§Úªº¤u§@¦n¥ï¡I¡v

¥¿¦b°õ¦æÄU»¡¤u§@ªº»â¥Á¡A¤@Áy¤£²n¦aÀü¤F¤@²´·m¤F¥Lªº¤u§@¡A­¸¨ì¤@®Çªº¶}©lÄU»¡¤u§@ªº¤õ¾~¤K¤Ø¡A«è®ðº¡º¡¦a»¡¹D¡C

¥L¤]¬O¤@­Ó¼L¥Ö¤l§Q¯Á¡A½m²ß¥X¡i©¿±y¡j§Þ¯àªº¤Hª«¡A¥i¬O³o¨Ç¤õµK°Êª«¤]¤£ª¾¹D¬O¯u§v¤£À´¡AÁÙ¬O°²§v¤£À´¡A¥L»¡±o¤f¤ô³£­n¤z¤F¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤õµK°Êª«²z¥L¡C

·d±o¥L³£¦³ÂIÃhºÃ¦Û¤v§Þ¯àªº«Â¤O¤F¡C

©ú©ú©¿±y¨ä¥L¤Hªº®É­Ô³£®¼¦n¥Îªº¡A«ç»ò©¿±y³o¨Ç°Êª«ªº®É­Ô´N¤£¦n¥Î¤F¡C

¤£¥i¯à°Ú¡I

¥L°O±o¦Û¤v¨­¤W¤]±¾¤F¡i»y¨¥³q¾å¡j§Þ¯à°Ú¡I

«ç»ò¥i¯à¡I

¤õ¾~¤K¤Ø¿h¤F¤@²´¡A³o¦ì»â¥Á¡A¨S¦³ºÞ¥L¡A¤f¦R¤H¨¥¦a¶}©lÄU»¡¦a¤W³Q§ô¿£±o¤£¯à°Ê¼uªº¤õµK°Êª«¡C

³¯­¸¨S¿³½ì¥h¦h¬Ý¤K¤ØªºÄU»¡¤u§@¡A¦^¨ì¦Û¤vªº©²ªó¡C

¶i¤J¯µ¹Òªº®É­Ô¤w¸g¬O¤U¤È¡A¦b¼Ö¶éªº´ËªL¤¤¤@µf¦£¸L¤§«á¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¨ì¤F±ß¶ºªº®É­Ô¡C

±aµÛ¤p¥P¤k¸¦®R¡A¤@°_¥h­¹°ó¦Y¤F¤@¹y¹¡¹¡ªº±ß¶º¡C

©M¤p¥P¤k¸¦®R¤@°_¡A´|µÛ¹ª¹ªªº¨{¤l¡Aº©¨BµÛ¨«¥X»â¦aªÅ¶¡¡C

¯µ¹Ò¤¤¡A¤Ñ¦â¤w·t¡A©]±ß¤w¸g¨ì¨Ó¡C

¨S¦³«°¥«¿O¤õªº¥æÂø¡A¼Ö¶éªþªñªº¬PªÅ®æ¥~ªº²M´·¡A¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤]¤Q¤À©ú«G¡C

¤@±øÀéÄꪺ»Èªe°ª±¾¤_¬PªÅ¤§¤¤¡A¬Ýªº³¯­¸¤ßÃm¯«©É¡C

¤ß¤¤½LºâµÛ¤@­Ó³g°ýªº·Qªk¡A¤°»ò®É­Ô¥Lªº»â¦aªÅ¶¡¤]¯à¦p¦¹¡A¦³¤@­Ó¼sÁ諸¬PªÅ¡AÂIºóº¡µL¼Æ©ú«Gªº¬P¨°¡C

¨º¤@¤Ñ¡A©Î³\­n«Ü¤[»·¡C

³¯­¸ªº»â¦aªÅ¶¡¡A­è­è¤~¤ñ¤@­Ó§ø¤lµy·L¤j¤@ÂI¡C

¶ZÂ÷¯à®e¯Ç¤U¤@±ø¬Pªeªºµ{«×¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n¦h¤[©O¡I

ªì¯Å»â¥DÅq®p³£¤£¤@©w¦æ¡A»¡¤£±o±o¦¨¬°¤¤¯Å»â¥D©Î³\¦³³o¥i¯à¡C

©M³¯­¸¤@°_¥X¨Óªº¤p¥P¤k¸¦®R¡A¦P¼Ë°g¾K¦a±æ¤F¤@·|°g¤Hªº²`Âã¬PªÅ¡C

ÀH«áÂàÀY±æ¦V¨ä¥L¦a¤è¡A©P³òªºÀô¹ÒÅܤơAÅý¿Ëªñ¦ÛµMªº¤p¥P¤k·Pı¨ì¦³ÂI¤£µÎªA¡C

¬J¤£¦p³¯­¸ªº»â¦aªÅ¶¡¡A¤]¤£¦p²M­·«_ÀI¹Îªº¯µ¹Ò¡C

µ¹¤p¥P¤k¸¦®R¡A¤@ºØ¯}±Ñ¡B·´·À¡A¥Í¾÷¹é¹éªº·Pı¡C

³oºØ·Pı¡A¬O¦o²Ä¤@¦¸½í¨£¡A«Ü¤£²ßºD¡A¤]«Ü¤£µÎªA¡C

¥J²Ó·P¨ü¡A¤p¥P¤k¸¦®R§ó¬O·Pı¨ì¤@ªÑ¸Uª«·Àµ´¡A«ë¤Ñ«ë¦a«ë¸Uª«ªº«è«ë¤§®ð¡A¥R¥¸¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡C

¦b¦o·P¨ü©P³òªº¦P®É¡A¹³¬O³Q¬DÆ]¤F¤@¯ë¡Aºuºu¨RÀ»¦Ó¨Ó¡C

À~±o¸¦®R»°ºò¤ÁÂ_¤F·PÀ³©P³òªºªk³N¡A­±¦â»a¥Õªº·Q¾aªñ¼Ö¶éªº¤è¦V°h¤F°h¡A­±¦âÅ宣¦a¸ú¤J³¯­¸ªºÃh¨½¡C

¬Ý¨ì¤p¥P¤k¸¦®Rªº­±¦âÅܤơA³¯­¸»°ºò±N¦oÅ@¦bÃh¨½¡A¥ÎµÛ»´»´ªº»y®ð¡A¦w¼¾¹D¡J¡u¨S¨Æªº¡A¨S¨Æªº¡A§Ú´N¦b³o¨½¡I§Ú·|«OÅ@§Aªº¡I¡v

»¡µÛ¡A³¯­¸ÁÙ±N«C·¥¯µ¹Òªº«C¤ì¤§¤O´£¨ú¥X¤Ö³\¡A°e¤J¸¦®R¼b¤pªº¨­Âߤ¤¡A¼¾¼¢µÛ­±ÅSÅ宣ªº¤p¥P¤k¡C

ÁY¦b³¯­¸Ãh¨½¡AÁÙ¦³«C¤ì¤§¤O´þ¼í¨­Åé¡A¤p¥P¤k¸¦®R¤ß¤¤®`©Èªº±¡ºüºCºC¥­´_¡C

¦ý¦oªº¨­¤l¡A¨Ì¬OÁY¦b³¯­¸ªºÃh¨½¡A¤£Ä@·N¥X¨Ó¡A¤p¤â§ìµÛ³¯­¸ªº¦çªA¡A¬È¬ÈÁYÁY¦a»¡¹D¡C

¡u©³¤U¡A©³¤U¦³¦n®£©Æªº¦s¦b¡AÀ~¦º§Ú¤F¡I¡v

¤p¥P¤k¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A«ç»ò·|À~¦¨³o¼Ë¡C

³¯­¸¼¦±¤ªº¦w¼¾¤@¤U¤p¥P¤k¡AÀH«á¤p¤ßÁlÁl¦a´ÂÀô§Î¤s¤U­±±æ¥h¡C

Àô§Î¤s¤U­±¡A¬O¼Ö¶é¡A¬O¤¤¥¡¦³µÛ¤@­Ó¯«¬Wªº¤j´ËªL¡C

©]ªÅ¤U¡A³¯­¸¬Ý¨£¶Âº£º£ªº´ËªL¤¤¡A´²¸¨µÛ³\³\¦h¦hªº«G¥ú¡C

´ËªL¥~³òªº¦a¤è«G¥ú¤Q¤Àµ}¤Ö¡A¶V¾aªñ¯«¬Wªº¦a¤è¡A«G¥ú¶V¬O±K¶°¡C

¦b²`¦âªº¯«¬W¤§¤U¡A§ó¬O§Î¦¨¤F«G°ó°óªº¤@¤ù¡A¥ú¨~±N¯«¬W·Ó±o³q«G¡C

Â÷ªº¦n»·¡A³¯­¸©Ò¦bªº¦a¤è¡A¯¸¦bÀô§Î¤sªº¤s³»¦V¨º¨½±æ¥h¡A³£¯à­É§U¤U¤èªº¥ú«G²M´·¦a¬Ý¨ì¯«¬Wªº¾ãÅéµ²ºc¡C

¨º¨Ç¥ú«G¬O¤°»ò¡H

³¯­¸ºÃ´b¦a¦b¤ß¤¤µo°Ý¡C

©¿µM¡A¥L·Q°_¤F¥Õ¤Ñ¡A¦b´ËªL¤¤¹J¨£ªº¤õµK°Êª«¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤¿´Ýªº¤õµKÂy¤ü¡A¤K¤Ø¤f¤¤»¡¨ì¹LªºµK¤H¡C

·Q°_³o¨ÇªF¦è¡A¥­±`ªº®É­Ô¤õµK¶¨­¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b´²µoµÛ¥ú©M¼ö¡A³¯­¸«éµM¤j®©¡C

¹y®É©ú¥Õ¤F¦b¼Ö¶é´ËªL¤¤¡A­þ¨Ç«G¥ú¥NªíµÛ¤°»ò¡C

³£¬O¤@­Ó­Ó¤õµK¥Íª«°Ú¡I

«ö·Ó¤µ¤Ñªº©Ò¨£©Ò»D¡A¾aªñ´ËªL¥~³ò¡A©Î³\ÁÙ¦³¨Ç¹³¤K¤Ø¤@¼Ëªº¤õµK°Êª«¡A¦ý¬O¾aªñ¯«¬Wªº¦a¤è¡A®£©È´N¬O¤õµKÂy¤ü©MµK¤Hªº¦Ñ±_¤F¡C

¦A¬Ý¬Ý¯«¬W©P³ò«G°ó°óªº¦a¤è¡A³¯­¸¤£¥Ñ±o­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

§ÚÈã¡I

³o¯«¬W©P³ò¡A±o¦³¦h¤Ö¤õµKÂy¤üÁÙ¦³µK¤H°Ú¡I

¤@¦Ê´X¤Q¡A¨º³£¬O¦k·Q¡I

¤µ¤Ñ±þªº¤õµKÂy¤ü³£¦³¤@¤G¤Q¥u¡A¨º¤ù«G°ó°óªº¦a¤èµ´¹ï¤£¤î³o­Ó¼Æ¡C

¦¨¦Ê¤W¤d¡A©Î³\¤~¬O¯u¥¿ªº¼Æ¶q¡C

Èã¡I

·Q¨ì³o¨½¡A³¯­¸²ö¦Wªº¦³ºØ·Q­n«á°hªº·Pı¡C

¥L¤]®`©È¤F¡A©M¤p¥P¤k¸¦®R¤@¼Ë¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡A¸¦®R±q³¯­¸ªºÃh¨½¡A¶¶µÛ¦çªA©¹¤Wª¦¤FÂI¡A¬Ý¦V³¯­¸±æ¥hªº¤è¦V¡A¦³ÂI©_©Çªº»¡¹D¡J¡u­¸­ô­ô¡I§Ú»¡ªº©³¤U¡A¤£¬O³o¨½³o¤ù´ËªLÁÙ¦n¤@ÂI¡A¨º¤@Ãä¤~¬O¯u¥¿ªº®£©Æªº¦a¤è¡I¡v

¡uÔ£¡H¡v

§v¨ì¤p¥P¤k¸¦®R³n³nªºÁn­µ¡A³¯­¸§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¦o¡Aº¡¬OºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¥t¤@Ãä¡H

³Q¼Ö¶é¤¤¼Ä¤HÅå¤F¤@¤Uªº³¯­¸¡AÃBÀY¤W¬y¤U¤@ºw¦½¤ô¡A«|¤F¤@¤f³èªj¡AÁ}Ãøªº²¾°ÊµÛ¸}¨B¡A½w½w¦aÂà°ÊµÛ¨­¤l¡A¦VÀô§Î¤s¥t¤@Ãä±æ¥h¡C

Àô§Î¤sÁöµM°ª«×¤£§C¡A¦ý¥Lªº¤s³»¨Ã¤£¼e´¯¡A¥i¥H»¡«Ü¯¶¡A¥u¦³¨â¤T¦Ìªº¼e«×¡C

©Ò¥H³¯­¸¥u­n¤@­ÓÂਭ¡Aµyµy§CÀY¡A´N¯à¬Ý¨£¤sªº¥t¤@Ãä¡C

¡u¤j¡A¤j¦a¦n«G°Ú¡I«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h¬P¬P¸¨¦b¤j¦a¤W©O¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ