²Å骩

²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ºR·´ªüªiµá´µ¡]7¡^

¬ÝµÛ¨â´É³Q¬µ±o¸H¤ùº©¤Ñ¡AµM«á³s¿j¶ô¡B¦a°ò³£¦b¿U¿Nªº°Æ¼Ó¡A³ìªº²´¯]Àþ¶¡Åܱo¤@¤ù³q¬õ¡C

¥L§C¨Iªº¼R§qµÛ¡A¥Î¦h­Û¤§§ú¦V¨º¨ÇÅ]³È¤U¹F¤F¥þ¤O§ðÀ»ªº©R¥O«á¡AÀH¤â±N¦h­Û¤§§ú¥á¦b¤F¦a¤W¡AµM«á±a°_¤@¹D¨g­·¡A´ÂµÛ«e¤èªº¨º¨Ç²`²W¥Íª«¨R¤F¹L¥h¡C

¡¥©ù©ù¡¦ªºÆj¥sÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A·½·½¤£Â_ªº¦³ÆjÀYÂø§L±qªüªiµá´µ®c¤¤Â«¥X¨Ó¡C

¥X¤â²M³õªº¤ûÀY¦Ñ¤H¬ÝµÛ¨g©b¦Ó¨Óªº³ì¡A¡¥¡@¡@¡@¡¦ªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¥L­Ì¦^¹LÀY¡A¦V¨­Ã䪺´X­Ó¤ûÀY»â¥D¯º¤F´XÁn¡C

¨­§Î³Ì¬°°ª¤jªº¨º¤ûÀY»â¥D§C¨Iªº©B¾º¤F¤@Án¡A«¨¶}¼L¡AÅS¥X¤Fº¡¤f¿ûÅK¤@¼Ë´²µo¥X´H¥úªº¤jªO¤ú¡C¥LÁ|°_¥k¤â¤j©òÀY¡A»´»´ªº¦V«e´§¤F´§¡C

´X­Ó¨­¬ï¥Ò«`ªº¦ÏÀY¤HÀY¥Ø§¾ÄA§¾ÄAªº¦V¤ûÀY»â¥DÁù°`¦æÂ§¡AµM«á©ï°_ÀY¡A¥Î·¥«×»´½°ªº²´¯«¿h¤F¤@¼Ë¨g©b¦Ó¨Óªº³ì¡C

ºJºJ¼L¡A¦ÏÀY¤HÀY¥Ø­Ì¦^ÀY¡A´ÂµÛ¨º¨Ç¤j¥s¤jÄWªºÆjÀYÂø§L¡¥«§«§¡¦¤F´XÁn¡C

¤@¸s¤W¦ÊÀYÆjÀYÂø§LÁ|°_¤F¤â¤¤§|§|ºÚºÚ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ù׸ñªºÅK¼C¡BÅK¤M¡BÅK¬ÞµP¡AµS¦p³Q¤õ¿N¤F§À¤Ú¤@¼Ë¡A¡¥©ù©ù¡¦Åw©IµÛ¡A¶V¹L¤F«e¤èªº¤ûÀY¤H¡B¦ÏÀY¤H¡A´ÂµÛ³ì¯F¤F¤W¨Ó¡C

³o¨ÇÆjÀYÂø§L¨­°ª±Nªñ¤Q¤Ø¡A¤ñ°_³ì°ª¥X¤F¤@¤jºI¡C

¥u¬O¡A¥L­ÌªºÅ髬µ²ºc«Ü¦³½ì¡A¥L­Ì·í¤¤ªºÂߤz³¡¤À¤ñ¨Ò²¤¤j¤F¤@¨Ç¡A´NÅã±o»L¤l©M¯Þ»K¡A¦ü¥G¤Óµu¤F¤@¨Ç¡C

¥L­Ì¤ñ³ì°ª¥X¤F¤@¤jºI¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÁu®i¡A¬Æ¦Ü¤ñ³ìªºÁu®iÁÙ­nµu¤F¤@¤Ø¦³§E¡C

²¤¦³ÂIÀª§¼ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¤@¦WÆjÀYÂø§L¨R¦b³Ì«e­±¡A´§°Ê¤â¤¤¯}¯}ÄêÄꪺµu¼C¡A­J¶Ãªº¤@¼C·íÀY´ÂµÛ³ì¼A¤F¤U¨Ó¡C

³ìªº¥kÁuµS¦p¤@ªù­«¬¶¡A¡¥ÅF¡¦ªº¤@ÁnÅF¤F¥X¥h¡C

®±ÀY«e¤è¡A¤@¹Î¥Õ¦â®ðÃz¬µ¶}¡AÆjÀYÂø§Lªºµu¼C¶ZÂ÷³ìªº¸£³UÁÙ¦³¦Ñ»·¡A­«®±¤w¸g¸¨¦b¤F¥Lªº¯Ý½£¤W¡C

½G°©åbÎ}ªºÆjÀYÂø§L¡A¾ã­Ó¨­ÂßÅFµM¬µ¶}¡C

¤@¹Î¿@«pªº¡A´X¥G¾®¦¨¹ê½èªºãn¬õ¦â·Ù®ð±qÃz¸HªºÆjÀYÂø§LÅ餺¼Q¥X¡Aª½±µ³Q³ì¤@¤f§l¶iÅ餺¡C

³ì²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡Aãn¬õ¦â·Ù®ðª½±µ¿Ä¤J¥þ¨­¡Aãn¬õ¦âªº¥ú¹õ¦b³ìªº­±«e°{Ã{¡A³o¤@¦¸À»±þ¡Aª½±µÅý³ìªº¤O¶q¼W¥[¤F¨â¸U½S¡I

³ìªº²´´ØÆJµM¼Q¥X¤Fãn¬õ¦âªº¯«¥ú¡A¥LªºÀû¤Õ²`³B¡AÅܲ§ªº¤E¨~¬PÅ]ªk°}«æ³tªº±ÛÂàµÛ¡A¤E¨~¬PÅ]ªk°}ªº¨C¤@­Ó¬P¨~³»³¡¡A¤@¦@¤E­Ó¤p¤pªºªþÄݶê§ÎÅ]ªk°}¤¤¡A¤EªT³y«¬©_²§ªº¯«¯¾¦P®É«G°_¡C

³ìªº¨­Åé¡A´N¦n¹³¤@ÀY¬X³n¦Ó¦³¶´©Ê¡A¬X¶´¦Ó¼u©Ê¤Q¨¬ªº¬x¯î¥¨Ã~¤@¼Ë¡A©Ç²§ªº°Ê¤F°_¨Ó¡C

¥Lªº¨â±ø¯Þ»KÅܱo·¥¨ä¦³¼u©Ê¡A¥L¤@®±ÅF¥X¡A¥Lªº¯Þ»K¬Æ¦Ü¯à©Ôªø¼Æ¤Ø¡C

¥Lªº®±ÀYÅF¬ïªÅ®ð¡AÃzµo¥X®£©Æªº¥¨ÅT¡C

¤@¹D¹D´Ý¼v¦bªÅ®ð¤¤¬ï±ô¡A¥Õ¦âªº®ðÃz©Ò¹L¤§³B¡A¤@­Ó­ÓÆjÀY¤Hªº¨­Âߤ£Â_¬µ¶}¡C¤@¹Î¹Î¿@­§ªºãn¬õ¦â·Ù®ð¤£Â_³Q³ì¤j¤f§]«|¡Aª½±µÂà¤Æ¬°¥Lªº¤O¶q¡C

¤@¦Ê¤G¤Q¤T¦WÆjÀY¤H¦bµuµu¨â­Ó©I§l¶¡³Q³ìÀ»±þ¡C

³ìªº¤O¶q¼W¥[¤F¨â¦Ê¤C¤Q¤­¸U½S¡C

¤O¶q¡J¤C¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤­¸U½S¡I

­è­è¤U¥OÅýÆjÀY¤H¥XÀ»ªº¦ÏÀY¤HÀY¥Ø§b¦í¤F¡A¥L­Ìªº¦ÏÁy¤W¡AÅS¥X¤F·¥¨ä·Æ½]ªºÅå´jªí±¡¡C

¥L­ÌÅ宣ªº¬Ý¤F¤@²´°±¤U¸}¨B¡A¯¸¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Êªº¤ûÀY¤H­Ì¡AµM«á·²´µ©³¨½ªº¡¥«§«§¡¦¥s¤F°_¨Ó¡C

¤T¦Ê¦h¸¹ÆjÀY¤H¡¥©ù©ù¡¦¥sµÛ¡A¶¯­v­v®ð©ù©ùªº´ÂµÛ³ì±þ¤F¹L¨Ó¡C

¤â«ù¤M¼C¡B¬ÞµP¡Bµu©ò¡BÅK´ÎªºÆjÀY¤H¨R¦b«e­±¡A¦Ê¨Ó¸¹¤â«ù¯}Äê¤}½bªºÆjÀY¤H¸ò¦b«á­±¡C

¥L­Ì¼»»L¨g©b¡A¶ZÂ÷³ìÁÙ¦³¥|¤­¦Ê¤Ø¡A«ù¤}½bªºÆjÀY¤H´N¡¥©ù©ù¡¦¥sµÛ©Ô¤}©ñ½b¡Aµ}µ}©Ô©Ôªº¡B½bÀY¿i·lÄY­«¡B½b±ì¤À©ú¦³µÛù׸ñ¡A¦Ó¥B½b¦Ð¦­´N´Ý¯Ê¤£¥þªº½b¥Ú¡A´N¬n¬n±×±×ªº±aµÛ²Ó¸Hªº¯}­·Án´ÂµÛ³ì¸¨¤F¤U¨Ó¡C

³ì¤j½ñ¨B¨R¦V¤F³o¨ÇÆjÀY¤H¡C

¥L§C¨Iªº²`©I§lµÛ¡C

¥L¨­¤WªÎ«pªº¯×ªÕ¦b§á¦±¡A¦bÀ½À£¡A¦b¶ò³´¡C

«p«pªº¯×ªÕ«æ³tªº®ø¥¢¡A³ì¨­¤WÅS¥X¤F¤@¶ô¶ô§§ºÓ¨ì·¥ÂI¡AµS¦p¥j¨åÀJ¶ì¤@¼Ë§¹¬üªº¦Ù¦×¶ô¡C

¥Lªº¸y³òÀþ¶¡´î±¼¤F¤@¤j¥b¡C

«Ü¦ÛµMªº¡A³ì¨­¤Wªº¦çªA¡B¿Ç¤l¥þ³£·Æ¸¨¡C

¥L´N©M¨º¨Ç¦ÏÀY¤H¡BÆjÀY¤H¤@¼Ë¡A´ý¨­¤W¤U¡A´N³s¤@®Ú¥¬±ø³£¨S³Ñ¤U¡C

»·³BÆ[¾Ôªº¤ûÀY¦Ñ¤H«¨¶}¼L¤jÁnÃÙ¬ü¡J¡u°Ú¡A¦hºë§§ªº¤p¥ë¤l¡A¥LªºÄZ¤f¤@©w«Ü¦n¡K¡K°Ú¡A¦³¦h¤[¡A¨S«~¹Á¹L³o»ò·¥«~ªº¡¥¤H±Æ¡¦¤F¡I¡v

¤@¸s¤ûÀY¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C

§C¨Iªº¯}­·ÁnÅT°_¡A¨IÀq¤£»yªº°¨¬ì´µ¡Aº¡¤f¦Ã¨¥Â©»yµS¦p¼É­·¤@¼Ë¼QÅxªº¤j¥ì¤Z¡AÁÙ¦³Äõ¤ìåÓ¡BÄõ®Ü±ð¥S§Ì¡A¥H¤Î³ì¾£¤U¤@§å¶W¤Z¥|¶¥¡B¤­¶¥ªº¦n¤â¡A¯É¯É¸ò¤F¤W¨Ó¡C

¤]´N°¨¬ì´µ¡B¤j¥ì¤Z´ý¨­¤W¤U§¹¦nµL·l¡C

Äõ¤ìåÓ¡BÄõ®Ü±ð¥S§Ì¨â¡A¥E¤@¬Ý¥h¤]¨S¨ü¨ì¤°»ò¶Ë®`¡A¥u¬O®ð®§¦³ÂI¯¿¶Ã¡C

¦Ó³Ñ¤Uªº¤G¤Q´X­Ó¦n¤â¡A¥L­ÌµL¤£´ý¨­¿N±o¯}¯}ÄêÄê¡A¦³¦n´X­Ó¤Hªº¯Þ»K©Ç²§ªº§á¦±µÛ¡AÅãµM¦bÃz¬µ¤¤¨ü¨ì¤F·¥­«ªº¶Ë®`¡C

³ì«rµÛ¤ú¡A¤@Ãä¤j½ñ¨B¨R¾W¡A¤@Ãä¤j§q¡J¡u¥L­Ì¡A¬O§Úªº¡K¡K§A­Ì¡AÀ°§Ú±°°}¡I¡v

¤j¥ì¤ZÀü¤j²´´Ø¡A¤@Ãäºò¸ò¦b³ìªº¨­«á¡A¤@Ãä¥Î¤Oªº§j¤F¤@Án¤f­ï¡J¡u«z®@¡A¯u¬O¦n¥»¿ú¡K¡K¦ÑªO¡A§A¦pªG¥­¤é¨½³£®i¥Ü¥X³o°ÆÅ鮿¡A¬Û«H§Ú¡A¦³«Ü¦h¶Q°ü¤H¡AÄ@·Nªá¤j»ù¿ú¨D§A¤W-§É¡K¡K¡v

¡u«z®@¡A¯u¬O¡A§¹¬üªº¡A®¼Â¼ªº¡AÁv°Ú¡I¡v

¤j¥ì¤Z·nÀY®Ì¸£ªºÃٹĹD¡J¡u¦b¿c¦è¨Èªº³¥¾Ô­x¹Î¨½¡A­þ­Ó¤h§L¦³³o¼Ëªº§¹¬üªºÁvªº¸Ü¡K¡K¥L¬O·|¨ü¨ìÀu«Ýªº¡K¡K·íµM¡A¥LÃø§K¾D¹J¨ì¤@¨Ç¡A¤£«ç»ò¬ü§®ªº¨Æ±¡¡I¡v

³ì¦^ÀY¡A¬½¬½ªºÀü¤F¤j¥ì¤Z¤@²´¡C

¤Q´X¤äµ}µ}©Ô©Ôªº½b¥Ú¸¨¦b¤F³ìªº¨­¤W¡A³ìªº¥Ö½§·L·L¥W³´¡A»´ªQ¨ø¥h¤F½b¥Ú¤Wªº¤O¹D¡I

³o¨Ç½b¥Ú¡A¤]¨S¦³¦h±jªº¤O¹D¡C

³o¨ÇÆjÀY¤H¤â¤Wªº¤}¡A°µ¤u¹ê¦b¬O®t¨ì¤F·¥ÂI¡A§÷®Æ¤]¥u¬O´¶³q§÷®Æ¡A³Ì¤jªº©Ô¤O¤]´N¬O¤T¤­¦Ê½Sªº¼Ë¤l¡C³o¨Ç½b¥Ú¡A¯uªº³s³ìªº¤@®Ú¤ò³£¶Ë¤£¨ì¡I

¼Æ¦ÊÆjÀY¤H¨R¤F¹L¨Ó¡C

³ì·íÀY¼²¤J¤F¨º¨ÇÆjÀY¤Hªº¶¤¦C¤¤¡C

ãn¬õ¦âªº·Ù®ð¦b¥LªºÅ餺¬yÂà¡A³ì§C¨Iªº©H­ýµÛ¡A¥Lªº¨­Å餺¡A¨Ó¦Û²`²W¥¨ÆsÀsªº¤Ñ½á¤O¶q¦b«æ³tªºÄ¬¿ô¡C

·í¥L¼²¤JÆjÀY¤H¶¤¦Cªº¤@Àþ¶¡¡A³ìªºÅ餺¡A¤@¹D¨g¼Éªº¶Â·t¤O¶q¯F¥X¡C

¡¥¶Â·t¤§­·¡¦¡I

²`²W¥¨ÆsÀs±aµ¹³ìªº¦å¯ß¤Ñ½á¡A³o¤@¦¸¹ý©³ªºÄ¬¿ô¡C

³ìºò´¤Âù®±¡A¥õ¤Ñ¤j§q¤F¤@¶Ú¤l¡C¥LªºÆF»î°{Ã{µÛ²H²Hªº·L¥ú¡A¨f©Ô§J®ü¤¤¡A¥|¤j°ò¥»¤¸¯À©I¼SµÛ¯F¤J¥Lªº¨­Åé¡A¸g¹L¬YºØ©_²§ªºÂà¤Æ¡A¨³³t¤Æ¬°¤@¹D²`Â㪺¶Â·t¤§¤O¡C

¡¥©I©I¡¦ªº­·Án¦b³ìªº¨­ÃäÅT°_¡C

¤@¹D¹D»´¬Xªº·L·Lµo¶Âªº­·±q³ìªºÅ餺¼Q¥X¡AÀH«áÆJµM¤Æ¬°¨g¼Éªº±Û­·®u¨÷¤è¶ê¼Æ¦Ê¤Øªº½d³ò¡C

ºò¸ò¦b³ì¨­Ã䪺°¨¬ì´µ¡B¤j¥ì¤Z¡BÄõ¤ìåÓ¡BÄõ®Ü±ð¦P®É¦âÅÜ¡A¥L­Ì¯É¯É¦V«á«æ°h¡A¨³³t»·Â÷¨­Åé´X¥G¤Æ¬°¤@­Ó­·²´¡A¤£Â_¦V¥~§j¥X¶Â·t¤§­·ªº³ì¡C

¶Â·tªº­·¼É¥]»q¤F¤T¦Ê¨Ó¸¹ÆjÀY¤H¡C

³o¨ÇÆjÀY¤H¥uı¤@ªÑªÑ¨ë°©ªº´H®ð¶¶µÛ¤ò¤Õ§j¶i¤F¥L­Ìªº¨­Åé¡A´H®ð©Ò¨ì¤§³B¡A¥L­Ìªº¨­Å騳³t­áµ²¡C¦Ù¦×¡B¯«¸g¡B¦åºÞ¡A¤­Å¼¤»µÆ¤D¦Ü°©Å踣¼ß¡A³£¦b³¼¨è¶¡³Q­á¦¨¤F¦B´¹¡C

ÀH«á¡A³o¨Ç¶Â·tªº´H®ð¤Æ¬°¤F¨ã¦³·¥±j»G»k¤Oªº²¸»Ä¡C

³o¨ÇÆjÀY¤Hªº¥Ö¤ò¶}©l¤@µ·µ·ªº±Y¸¨¡A»G¦´¡AÀH¤§¬O¥L­Ìªº¦å¦×¡B¥L­Ìªº°©Àf¡A¥L­Ì¨­Åé¤Wªº¤@¤Á³£¦b¶Â·t¤§­·¤¤¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C

¼Æ¦Ê¹Îãn¬õ¦â·Ù®ð¼Q¥X¡A¨³³t¯F¤J¤F³ìªº¨­Åé¡C

³ì¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A¥Lªº¤O¶q¦A¦¸öt¤É¡C

¡u§A­Ì¡A¤µ¤Ñ¡A³£­n¡A¦º¡I¡v

³ìªº²´¯]¾ã­ÓÅܦ¨¤Fãn¬õ¦â¡A¥L´ý¨­¥]»q¦b¶Â·t¤§­·¤¤¡A¥Lªº¦UºØ¶Â·t¤Ñ½á³vº¥¯F²{¡C°£¤F¤@¹ï¨à°{Ã{µÛ¹G¤H¯«¥úªº¬õ¦â²´²¶¡A¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé´X¥G³£©M¶Â·t¿Ä¬°¤@Åé¡A¦×²´¤w¸g·¥Ãø¬Ý²M¥LªºÅ髬¡C

¨­§Î³ÌÃe¤jªº¤ûÀY»â¥D¼««ãªº©H­ý¤F¤@Án¡C

¥LÁ|°_¤â¤¤¤j©ò¡AÂà¹L¨­¡A¤@©òÀY¼A¤F¤U¥h¡K¡K­è¤~µo¸¹¬I¥Oªº¦ÏÀY¤HÀY¥ØºGÀz¤@Án¡A³Q¥L¤@©òÀY¼A¦¨¤F¨â¤ù¡C

¨â¦W¤â«ùÅv§úªº¤ûÀY¦Ñ¤H¡¥®å®å¡¦¯ºµÛ¡A¥L­Ì¨³³t§ì°_¤F³Q¼A¶}ªº¦ÏÀY¤HÀY¥Ø¡A±N¥LÁÙ¦bį°Êªº¨­Âß¶ë¶i¤F¼L¨½¡Aº¡¨¬ªº¤j¤f©CÄZ°_¨Ó¡C

¡u§Ú³ßÅwû¨ý­«ªº¡C¡v¤@¦W¤ûÀY¦Ñ¤H·nÀY®Ì¸£ªºÃٹĵۡC

¡u¶â¡A¦Ï¦×¬O­n¦³ÂIû¨ý¡C¡v¥t¥~¤@­Ó¤ûÀY¦Ñ¤H¯º±o«ÜÀéÄê¡C

¤â«ù¤j©òªº¤ûÀY»â¥DºÆ¨gªº©H­ýµÛ¡C

¥t¥~¤@¦W¨­¬ï¥Ò«`ªº¦ÏÀY¤HÀY¥Ø¨­Åé¼@¯PªºÎG¶ÛµÛ¡A¥LÎGÎG¶Û¶Ûªº¨N¯D¤F¤@µf¤ûÀY»â¥Dªº¤f¤ô¡AµM«á¥LÂà¹L¨­¡A·²´µ©³¨½ªº¦y¥s°_¨Ó¡C

·½·½¤£Â_¦³ÆjÀY¤H¡A¶¡Â_¦³¤T¤­­Ó¦ÏÀY¤H±q¿U¿NµÛªºªüªiµá´µ®c¤ºÂ«¥X¨Ó¡C

ÀHµÛ³o­Ó¦ÏÀY¤HÀY¥Øªº§qÁn¡A¨â¦Ê¤­¤Q¦W¦ÏÀY¤H©ç¦¨¤F¾ã»ôªº¤è°}¡A±aµÛªñ¤d¦W¶ÃÂøÂø¤j§q¤j¥sªºÆjÀY¤H¡A¤j½ñ¨Bªº´ÂµÛ³ì¨R¤F¹L¨Ó¡C

¦b¨º¨Ç¦ÏÀY¤H·í¤¤¡A§ó¦³´X­Ó¤â«ùÅv§úªº¦ÏÀY¦ÑÀY³sÂÛ±a¸õ¡A¼L¨½¹Ê¹Êøîøîªº©À»w©Ç²§ªº©G»y¡C

¤@©Ù©Ù¦å¦âªº·ÏÃú¦b³o¨Ç¦ÏÀY¤H¡BÆjÀY¤HªºÅ餺­¸¥X¡A³o¨Ç¦ÏÀY¤H¡BÆjÀY¤Hªº¨­Âߦb«æ³tªº¿±µÈ¡A¥L­ÌªºÅéªí¦³²H²Hªº¤õµK¼Q¥X¡A¥L­Ì¦P®Éµo¥XºÆ¨gªºÀz¥sµÛ¡A®«¤£¬È¦ºªº´ÂµÛ³ì¨R¤F¹L¨Ó¡C

³ì²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡C

¥L±i¶}¼L¡A¥Î¤O¦V¥~¤@¦R¡C

¤@¹Dª½®|¤C¤K¤Øªº¶Â¦âÀs¨÷¡A©I¼SµÛ±q³ìªº¼L¨½¼Q¥X¡A¤@¸ô±N¦a­±¼¹¶}¤F¤@±ø¼e¹F¤Q´X¤Ø¡A²`¹F¤C¤K¤Øªº·¾´ë¡Aµ§ª½ªº¼²¦V¤F­¸¼³¦Ó¨Óªº²`²W­x¶¤¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ