三人先後走進傅白所說的洞窟。洞里很暗，而且潮濕陰冷。
傅白在百寶袋里模索一陣，找到很久沒用的鮫人淚，讓它飄浮在半空照亮前路。
「這是一個……被人開鑿的洞？」
孟昭平隨手模模山洞的內壁，雖然被腐蝕過，但上面還是殘留了一些斧鑿的痕跡。
「看來還真是一個墓葬啊……」傅謙搓了搓手臂，這山洞里冷得很，不知道從哪兒吹來的風針扎似的鑽入骨頭。
山洞很深。走到中途，傅白操縱著靈珠繞著內壁轉了一周。
「咦？這里似乎有畫？」
靈珠的光一掃而過。傅謙眼神厲害，在光經過某一處時，他余光瞥見，好奇地走過去。
「師兄，你們過來看。」
傅白和孟昭平跟著走過去。傅謙指了指他身後的一塊區域，上面果然有一幅類似于畫的東西。
這畫不用畫布，是直接用刀刻上去，然後再填涂各種染料。雖然因為年代久遠，有些地方已經剝落了，但連猜帶蒙，大多數地方還是能拼湊起來。
孟昭平發現了很多蝌蚪狀的花紋，他問︰「傅白，這個你能看出是什麼東西嗎？」
「這是文字，」傅白說，「是黃泉界的文字。」
「黃泉界？！」傅謙止不住地驚訝，「這里不是仙器內部嗎？怎麼會出現黃泉界的文字？難道他們的勢力不知不覺中已經滲透到這里了？」
關于傅謙說的這一點，傅白也感到很不解。
但讓他更不解的一件事是，他居然能毫無障礙地閱讀這些文字。
之前說過，傅白略懂一些黃泉語言，但他掌握得很有限，黃泉文字又分成很多支脈，非常復雜。
既然他能看懂，那證明這一支，傅白曾經接觸過。
傅白有過一段在黃泉界的日子，那是仙界派他前往的。但他對那段記憶有些模糊了，只記得當時自己過得相當艱難，日復一日地重復著繁重的工作……
傅謙的聲音打斷傅白的思考。
「師兄你能看懂嗎？這上面寫了什麼啊？」
等傅白回過神來，傅謙已經叫過他的名字四五遍了。他發現另外兩人都在回頭看他，于是定了定神，走上前，湊近撫模那些文字。
「黃泉界的文字，如果想要讀取，不止要用眼楮看，還需要用手觸踫。因為它們的字形十分接近，光憑肉眼觀察是不夠的。」
「哦哦哦。」
另外兩人一幅新鮮好奇的表情。
「而且閱讀它們的文字，還需要尋找正確的順序。黃泉界的文字不遵從固定的書寫順序，它們隨心所欲，從哪里開頭都有可能。有些豎著寫、有些橫著寫，甚至還有繞圈寫的。如果找不到正確的順序，就得不到正確的意義。」
孟昭平第一次听說這些知識，非常感興趣。
「那這樣不會很不方便嗎？」他略略思索後問道，「而且如果讀取的順序錯了，豈不是會產生歧義？」
傅白是這麼解釋的。
「生活在黃泉界的妖魔精怪，還停留在一種非常原始的狀態中。用文字和語言交流並不是它們的首選，所以它們很多妖也完全不識字。要說因為解讀錯誤導致的誤會，也有不少。但他們的解決方式往往是互相揍一頓，而不去澄清誤會。總之，不要把它們的腦袋想得太聰明就對了。」
「這還真是……野蠻啊。」孟昭平光是听著，都覺得心驚膽戰。
「師兄你怎麼懂這麼多！」傅謙感嘆道，「咱們真的是出身同一座山頭嗎？」
傅白當然不會說這是他從前世帶回來的記憶，于是他敷衍道︰「長老們的藏書里都有記載。」
「真的？我讀書少，師兄你騙我，我也不知道。」
就是看你讀書少，好騙，才騙你……
傅白沒有繼續這個話題，轉而認真解讀山壁上的文字。
黃泉界的語言非常繞口，傅白一面讀取，一面把它們轉述成通俗易懂的語言。
這幅畫講述了一個古老的傳說。
「這上面從開天闢地的時期講。起初，萬物尚未成形，天地間是一片渾濁的霧氣，這團霧氣里面就包含了最初的力量源泉。隨著時間變化，霧氣開始分化。清氣上升，漸漸轉變為修士和仙人使用的靈力，濁氣下沉，變為黃泉界妖魔修使用的……龍息。」
「靈力和……龍息？」孟昭平疑惑，「靈力我還知道，但龍息頭一次听過。」
傅謙很積極地舉起手。
「這個我曉得！龍息就是黃泉界的族類修煉時采用的力量本源。雖然和靈力叫法不同，但本質上都是同一種東西。」
「不錯，」傅白頷首，「如此理解便可，龍息大體上就是這麼一種東西。」
隨即他繼續之前的話題。
「在霧氣之中，孕育出人和魔兩類水火不容的部族。魔族包括妖、鬼、魔、怪，嗜血嗜殺，狂暴好戰。在最初的一千年，人族疲于應對魔族入侵和屠殺，苦不堪言。直到人族中的一小部分，掌握了運用靈力的辦法。通過修煉，擁有了與魔族對抗的本領。
「最先使用靈力的是某部族的三位先祖。他們將如何修煉的途徑傳授給族人、乃至其他部族的人。隨即修士的隊伍不斷壯大，終于，戰勝了魔族。
「魔族和人族簽下契約，以黃泉為界，不得再犯。戰亂平息後，那些獲得力量的修士無法融入凡人生活，于是三位先祖商議，在人界中分割出凡界和仙界。仙界食凡人供奉，並護佑凡界。仙人不可擅自下凡擾亂人間秩序，從此仙凡兩界也劃出界線。」
山壁上面的文字大體就記載了這些內容，還配了一些稚拙的畫。傅白說完後，傅謙模模後腦勺︰「感覺沒什麼特別有用的？這些東西，在咱們雷劫山上的古籍也有記載啊！」
孟昭平是頭一次听說這些，還覺得挺有意思的。但傅謙這麼一說，他直覺可能還有遺落的地方。于是彎腰在附近找了找。
他運氣不錯，還真的有了新發現。
「傅白，你看這里，好像還有一塊。」
孟昭平指的地方是一個突起的石筍後面。傅白走過去，手指在空中一劃，靈珠自動飛過來幫他照明。
正如孟昭平所言，那則傳說的後半部分藏在了這個不起眼的角落里。