²Å骩

018³¹ ¶Â¦âªºÀs¤ý

¸sÅé¨g¶Ã¡A8Àô´b±±Å]ªk¡A¦bÄõ¬¥´µ­è¤~©Ò¯d¤Uªº²`¨è¦Ó¥i©Èªº¦L¶H¬°«e´£¤§¤U¡A±Nªñ¤T¤À¤§¤@ªºÀsÃM§L³Q¤@ºØ¦W¬°ºÆ¨gªº¹ÚÆL©Ò§]¾½¡C

¬ÝµÛ¨º¤@±i±i¼ô±x­±¤Õ¤W¦pÂA¦å¯ëªºµV¬õÂù²¶¡AµL½×¬OÃ~¤HÁÙ¬O¬õÀs¡A³£µLªk¦A±±¨î¤ß¤¤¬u¯F¯ëªº®£Äß¡C

±þ¤H¸Ý¤ß¡A³o¡A²ª½¬OÅ]°­¡C

¤ù¨è«á¡A«sÀz¥|°_¡A¦y¥s¾î¥Í¡C¿@­§ªº®£Äß©Mµh­W·f¸ü¦¹°_©¼¥ñªºÅå·W¦y¥s¡A¦b¦y¤ú§Q¤ö¼¹µõ¦å¦×ªºÁn­µ¥H¤ÎºÆ¨g¦Ó¼É­hªº«ã§q¤¤¡AÃмg¥X¤F¤@¦±¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº²`²W¼Ö³¹¡C

ºë¯«¥´À»ÃþÅ]ªk¡A¤@¦V¤£¬°¥@¤H©Ò¾¦¡CÂk®Úµ²©³¡AÁÙ¬O¨ä®ÄªG¹L¤_¾_¾Ù¡A¹H­I¤F¹F©ÔµM¡¥¥H©M¬°¶Q¡¦ªºªì°J©M±`¤Hªº¹D¼w­Û²zÆ[©À¡C

¦ù¤â¤ä°_¤@¼h¥b³z©úªºÅ]ªkÅ@¬Þ¡AÄõ¬¥´µ³»µÛ¾î­¸ªºÂA¦å¡A­±µLªí±¡¦a´ÂµÛ¨º­Ó¥ØÀü¤f§bªºÃ~¤H³N¤h¨«¥h¡C

ºÉºÞ¨â¤H¤§¶¡¹jµÛÂ_±V¡A¦ý¡A¨º­ÓºëÆFªk®v¨­¤W¡A¦n¹³¦³¬YºØ¬Ý¤£¨£¼Ò¤£µÛ¡A«o¤Sªºªº½T½T¦s¦bªºªF¦è¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥O±o­@§J¾|´µ©I§l·Uµo§xÃø¡C

³oºØåx©}¤SÀ£§íªº·Pı¡A¹ý©³¤ÞÃz¤F¥Lªº±¡ºü¡C

¡u°Ï°Ï¤@­Ó½G®zªººëÆFØæ¤l¡I¥HÀs³ï¤ó±Úªº¦W¸q°_»}¡A§Ú¤@©w­nÅý§A¬°§Aªº¨õ»À¦æ¬°¥I¥X¥N»ù¡I¡v

¡u©êºp¡H¡vºëÆF¤@ÁyºÃ´b¦a±Ç¤F±Ç¦Õ¦·¡AÀH§Y½ò¦bÂ_±VÃä½t±´¥X¤W¥b¨­¡A¥H¤Q¤À»´½°ªº»y®ð°Ý¹D¡A¡u§Ú¨S§v¨£¡A¯à¦A»¡¤@¹M¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­n§A¦º¡I¡v¼««ã¡A¹ý©³²T¨S¤F­@§J¾|´µªº¤j¸£¡A³N¤h¥ß§Y§U¶]¸õ°_¡AÅD¤W¤@ÀY¬õÀsªº«á­I¡C¦ñÀHµÛ¶Â·tÅ]ªk¦b¤â¤¤¶×»E¡A«H¤ß¤j¼Wªº¥¨Às¥õ¤Ñªø¼S¡A´§°ÊÂùÁl¦p¬y¬P¯ë­¸¹£¦Ó¨Ó¡C

¥t¤@Ãä¡A²V¶Ãªº¸{­·¦å«B¤¤¥¡¡A¨º­ÓºëÆFªk®v¼·¶}´²¸¨¦bÃB«eªº¦Ç¥Õµoµ·¡A¼L¨¤½w½wÅS¥X·L¯º¡C

¦b­@§J¾|´µÂ÷¶}­ì¥ý¦ì¸mªº¦P®É¡A­I«á¤jªùªº¨¤¸¨¨½¡AªÅ®ð®¨µM¯F²{¥X¤@¹Î¼Ò½kªºµê¼v¡C

·ÅÁ¢Âī̦í©I§l¡Aª½¨ì«ü¦y¶Ç¨Óª÷ÄݯS¦³ªº¦B§NIJ·P¡A¦o³o¤~ªQ®ð¡C­I«á¬O¶Ã§@¤@¹ÎªºÅF»ï©M¥s³Û¡AºÉºÞ¤ß¤¤µL¼Æ¦¸·Q­n¦^ÀY¡A¦ý¦]¬°¹ï¨º­Óªk®vªº«H¥ô¡A¦o³Ì²×§Ô¦í¤F¤@¦A¯F²{ªº¨R°Ê¡C

«£~¡I

¤jªù½w½w³Q±À°Ê¡AºÉºÞù×»kªº»ÇÃì¶Ç¥X¦y¾Uªº¼¯À¿Án¡A¦ý¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A«oÅã±o¨º»ò·L¤£¨¬¹D¡C

¹ª¨¬¤O®ð±N«p­«ªºÅKªù±À¶}¤@¹D¨¬°÷¦Û¤vÀ½¶i¥hªº¼e«×¡A·ÅÁ¢ÂIJ`§l¤@¤f®ð¡A§ì¤F§ì¯Ý¤fªº¶Àª÷¶ê½L¡AÀ£¤U¤ß¤¤ªº¤£¦w¡A©ï¸}«K¨«¤F¶i¥h¡C

¤£¹L¡A´N¦b¦o¥b­Ó¨­Åé¶i¤JªùÁ_ªº¦P®É¡A¤@ªÑ³±§N¦Ü·¥ªº­·¡A®¨µM¯F¥X¡C¶È¶È¤@Àþ¶¡¡A¥¦«K§¹¥þÅ¢¸n¤Fªù¥~ªº¤@¤Á¡C

¤@¤Á³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡AµL½×¬O¬õÀsÁÙ¬OÃ~¤H¡AµL½×¬O§_³Q¼««ã©MºÆ¨g¤ä°t¡A³£¦b³o¤@¨è°±¤U¤F©Ò¦³°Ê§@¡C

Äõ¬¥´µ²r±o¤@­Ó¿EÆF¡A¥ß¨èÂàÀY¬Ý¦V³±­·¨Óŧªº¤è¦V¡C¥b±»ªºÅKªù«e¡A¸Ñ°£Áô§Îª¬ºAªº·ÅÁ¢ÂÄ¥õµÛÀY¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¦pÀJ¶ì¤@¯ë°±¦bªù¤f¡C

¦oªº¤W¤è¡Aº£¶ÂªºªùÁ_¤¤¡A¤@Áû¦pº²©¥¯ë¤£Â_½Ä˪º½ÝÀû¡A±aµÛ¨Ç³\À¸ë¦¡A©MµLªk§Ü©Úªº«ÂÄY¾®±æµÛ¤@¤Á¡C

¡u²×¤_¡A§A¨Ó¤F¡C¡v

¦p¸U¤d¹p¹q¯ë¼@¯Pªº¦M¾÷«Iŧ¥þ¨­¡AÄõ¬¥´µ²@¤£µS¿Ý¦a©ï°_Âù¤â¡A¶ø³N¯à¶qÀþ¶¡ÄˤɡA¤@¼h¼hÅ]ªkÅ@¬Þ¹y®É¦p°{¥ú¿O¤@¯ë¯F²{¦b¥Lªº¨­¤W¡C

ÅF¡I

ª¥¼öªº¤õµK§¨ÂøµÛµL¼ÆµV¬õªºº²©¥¡A«ã§qµÛ¼¹¸H¤jªù¡AÀþ¶¡«K§]¨S¤Fªk®v¨­¤WµºÄê¦ÓµL§UªºÅ]ªk¥ú½÷¡C

¡u°Ú¡I¡v

¬¤¯Fªº¦R®§Àþ¶¡±È­¸¤F¤U¤èªº´å«L¡A·ÅÁ¢ÂĺL­Ë¦b¦a¡A±µ³s¦n´X­Ó½ºu¤~¨ø°£¤F¨º¥i©Èªº¨RÀ»¤O¹D¡C¤£ÅU¯T¯V¡A¤Ö¤k©ï°_Åå·Wªº­±¤Õ¡A¤@Áy§bº¢¦a¬Ý¦V¹ï­±¡C

¿N¦¨µJ¬´ªº¬õÀs©MÃ~¤H¦p«BÂI¯ë¼Y¸¨¡A©¯¦sªºÀsÃM§L¦b°}°}Åå¥sÁn¤¤­¸§Ö°k«¡A¸Õ¹Ï¥H³Ì§Öªº³t«×Á×¶}¨ºÀê¼ö¦Ó¬¤¯Fªº·Ï¹Ð¡C

«Ü§Ö¡A¹Ð®J´²¥h¡A³Q°ª·Åº²¤Æªº©¥¾À§e²{¥X¤j¤ùªºµV¬õ¡A§á¦±ªºµø½uºÉÀY¡A¤@©Ùº£¶Â¹x±j¦aÅ÷¥ß¦bº²©¥¤¤¤ß¡C

Äõ¬¥´µ¤£Â_³Ý®§¡A³z¹L¤âÁu¤W¶È³Ñªº¨Ç³\²V¶Ã¯à¶q¡A¬ÝµÛ¨º¼@¯PŸ§ÝªºÂù¤â¤W¡A¹M¥¬ªº¤j¤ùµJ²ªªº¥Ö½§¡A¥Lªº¤ßÀY¤@¤ù¦B²D¡C

ÅF¡I

Ãe¤jªº¤ö¤l­«­«½ñ¦bµJ¶Âªº¦aªO¤W¡A½ÝÀûªº¥D¤H½w½w¦V«e¡A³vº¥ÅS¥X¤F¥L¨º¤£¥i¤@¥@ªº¥i©È­±®e¡C

º£¶ÂªºÅì¤ù³ô¤ñªùªO¡A½¯Fªº¤õµK³z¹LÅì¤ùÁ_»Ø§ë®g¥XµV¬õªº¥ú¡C´¿µ¹¤H«ì§»°ª¤j¦L¶HªºÅKªù¦b¥Lªº­±«e¡AÅã±o¨º»ò¯U¯¶¡B¾ÖÀ½¡CÀHµÛ¥L¡¥À½¡¦¥X³q¹D¡A½w½w©ï°_¨º¨ºÃe¤j¨ì¥O¤H®£ÄߪºÀYÆ`¡A©Ò¦³¤H³£¤£¥Ñ¦Û¥D©ïÀY¥õ±æ¡C

Å髬¨Ã«D¬O¥L¥O¤H®£Äߪº¥þ³¡¡A¥]»qº²©¥ªºÅì¤ù¤§¤W¡AÂл\µÛ¿N¨`±o¤@¤ù·t¬õªº«p­«¿ûÅK¡C²Ê§§¹g°v¦º¦º´O¦Xªºª÷ÄÝÅK¤ù¥é¦ò¬°¥L©Ü¤W¤F¤@¼h¤£³W«hªº¿ûÅK¾Ô¥Ò¡A¦U­ÓÃö¸`©M¯á´Õ¤Wªº¾W§Q­Ë¨ë§ó¬OµL®ÉµL¨è¤£¦b´²µoµÛ¥Í¤H¤Å¶iªºÄµ§i¡C

¼M¡I

ÀHµÛ¨ºÂù¾B¤Ñ½ª¤éªº¯Í»H½w½w®i¶}¡A¬¤¯F¦Óºu¿Sªº­·¼ÉÀþ¶¡¼¹¸H¤F©P³òªº¹Ð¤g¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑ¥Rº¡µ´±æ¤S¥O¤H²¿®§ªº®ð®§¨³³t½¯©µ¡C¨º¬O¡A·´·Àªº®ð®§¡C

¡u§Ú´Á«Ý³o¤@¨è«Ü¤[¤F¡AÄõ¬¥´µ¡C¡v

´ý«pà}«lªº¶Ú­µ¦pºuºu´e¹p¯ë¦^¿º¦b¤s¤U¡A¦p¦P­«Áè¤@¹M¤S¤@¹M´¨¥´¦b²³¤Hªº¯Ý½£¡Cº£¶Âªº´cÅ]½w½w©ï°_ÀY¡A¨ºÂù»Aºñªº²´²¶¥­ÀR¾®±æµÛ¨ºÀY¤£«ã¦Û«Âªº¶Â¦â¥¨Às¡C

´cÅ]§ÎºA¤UªºÄõ¬¥´µ±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¤@¨è¦³²{¦b³o»ò¦wÀR¹L¡C

¡u¨º§Ú¥i¯u¬O¤Óºa©¯¤F¡C¡vº£¶Âªº¤õµK¥H¤Q¤À¤p¤ßÁlÁlªº¨¤«×ÄÆ´­µÛ¡AÄõ¬¥´µ«O«ùµÛ¥bÃÛªº°Ê§@¡A¥Î¤Q¨¬ªºÂÔ·V¦^À³µÛ¡C

¶Â¦â¥¨Àsªº¼L¨¤·L·L´­°_¡J¡u§A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£Åå³Y¡C¡v

¡u¨º»¡©ú§A¬Ý±oÁÙ¤£°÷¥J²Ó¡C¡v­É§U·t¼v¤õµK¦Û±aªº±»Å@®ÄªG¡AÄõ¬¥´µ¤@Ã䮨®¨¶×»EÅ]¤O¡A¤@Ãä¥J²ÓÆ[¹îµÛ¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡A¡u§Ú¥i¬O«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A·À¥@ªÌ¦º¤`¤§Ál¡A·|©}´L¦u¦b³o¨½¡C¡v

¶ÂÀs¦p¬õ¤é¯ëªº²´²¶·L¤£¥i¹î¦aÖ©¤F¤@¤U¡Aµu¼Èªº°±¹y«á¡A¥L¤@Áy¥¢±æ¦a·n¤F·nÀY¡J¡uµL½ì¡A¨º´N¨ì³o¨à§a¡C¡v

¬Ý¦ü»´ÄÆÄƪº§C»y¡A«oÀK¨º¶¡¦bÄõ¬¥´µ¤ß¨½±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡I

ÅF¡I

«e¤ö­«­«¯{¦b¹¡¨üºR´Ýªº¥­¥x¤W¡A¤j¤ù¸H¥Û¹y®É¤ë§I¸¨¡A¶Ç¥X³sºøªº¦n¦ü§Y±N±Y¼ìªº«sÀz¡C

¨ºÂù¾Q¤Ñ»\¦aªºÂùÁl¶È¶È¥u¬O»´»´¤@¾_¡A«ã§qªº¼É­·±È°_¤F¦×²´¥i¨£ªº¥¨®ö¡AÀþ®§¶¡«K®µ»qµÛ¥½¤é¯ë®£©Æªº¤O¶q¨R¦VÄõ¬¥´µªº­±ªù¡C

Àû¤ÕÀþ¶¡ÁY¦¨°w²´¡AÄõ¬¥´µ¤G¸Ü¤£»¡¡A³»µÛ¨º´X¥G¼¹¸H¦Û¤v¤@¤ÁªºÁü­·¡A§C§qµÛÁ|°_¥kÁu¡A¥ª¤âÀH¤§¦º¦º§ì¦í¤âµÃ¡C¤ù¨è«á¡A¿n»W¤w¤[ªº¶ø³N¯à¶q¦p°{¹q¯ë´å¨«¦bÂùÁu¤§¤W¡A¦ñÀHµÛ¶ø³N¬x¬y±a°_ªºªÅ®ð©I¼S¡AµºÄRªºÂŵµ¦â¥ú½÷¨³³t¦b¥k¤â´x¤ßºì©ñ¡C

¡u¶â¡H¡v·P¨ü¨ì¨º¤£«UªºÅ]ªk¯à¶q¡A©`ÂĨ½¶ø°±¹y¤ù¨è¡A¤@©Ù¤£®h°{¹L²´²¶¡C

²×Âk¥u¬O¤Z¤H¡A§Y«K¶ÉºÉ©Ò¦³¡A¨Ì¶ȬO¶Â©]¨½ªº¤@·øÀë¤õ¡A¯Ü®z¡B´ù¤p¡C

ºÉºÞ¨º¥O¤H¥Ø¯t¯«°gªºÅ]ªk°}¦C´²µoµÛ¥O¤H¤ß±ªªº±j¤j®ð®§¡A¦ý³o¤@¤Á¦b¨­¬°¤£¦´ªÌªº¶Â¦âÀs¤ý­±«e¡A½T¹ê¤Ó¹L·L®z¡C

¥é¦ò¬O¦b¬°³oµ´¹ïªºÄa®í¦Ó¤£¥Ì¡AÄõ¬¥´µÁn¼R¤OºÜªº§C§qÁn¦A«×©Þ°ª¡A¥u§v¤@¹D¶ä»ï¡A¤@°é³y«¬¿W¯SªºÀôª¬°}¦C¬ðµM¥X²{¦b­ì¥»ªºÅ]ªk°}Ãä½t¡C

°~µM¶¡¡A­ì¥»´N¼ê´û¿E¿ºªº¯à¶q¬x¬y¦A«×ÄˤɡC

·P¨ü¨ì¨º¬ð¯}­ì¥»·¥­­Ä~Äò¼WªøªºÅ]ªk¯à¶q¡A©`ÂĨ½¶øªºªí±¡³vº¥ÅS¥Xª±¨ý¡C

´N¹³¬OÂI¿U¾É¤õ¯Á¡AÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hÄõ¬¥´µµL¤ß±±¨îªº¶ø³N¯à¶q¦b¨­Ãä¿U°_¦×²´¥i¨£ªºÂŵµ¦â¤õµK¡A¤@°é¤S¤@°é§Îª¬¦U²§¬Æ¦Ü³sÃC¦â³£¦U¤£¬Û¦PªºÀôª¬°}¦C¤@¼h¼hÅ|¥[¤W¨Ó¡C

Äõ¬¥´µ´X¥G§â©Ò¦³¯à¥Î¤Wªº¶WÅ]§Þ¥©²Î²Î¿E¬¡¡A·P¨ü¨ì¶×»EªºÅ]ªk¯à¶q¤w¸g¶}©l¶W¥X¦Û¤v©Ò¯à´x±±ªº·¥­­¡Aªk®v¬Ü¥Ø¤@¾î¡A¥ß¨è¤}¨B¥bÃÛ¤W¨­«e¶É¡C¥u¨£¨ºÅu¶}ªº¥k´x¾Ä¤O´¤®±¡A¨ë²´ªº«G¥ú¼¹¸HÅ]ªk°}¡A®µ»qµÛ¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ïÁnºÉ±¡ºì©ñ¡C

¬ÝµÛ¨º¤ù¬µ¶}ªºÂŵµ¦â·Ï¹Ð¡A©`ÂĨ½¶øªº¬ÜÀY»´»´½K°_¡A¤ù¨è«á¡A¥Lº²©¥¯ëµV¬õªº²´²¶§ë®g¥X¨Ç³\¸Ò²§¡A¥H¤Î¤@ªT§á¦±¦Ó¤£³W«hªº¨³³t©ñ¤jªº¥b³z©ú®±ÀY¡C

¯y¡I

¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº¥¨ÅT¤£Â_¦^¿º¦b¤s¤U¡C°¨®æ¯Ç´µª÷­è®±¬½¬½¯{¦b©`ÂĨ½¶øªº¤UÃE¡A¼@¯PÅܧΪºª÷ÄÝÅ@¥Ò¹y®É·¸¥X¤@Á\Á\¦pº²©¥¯ëÖ߸Yªº¾ï¬õ¦â²GÅé¡C

³Q¤@­Ó¤Z¤HÀ»¶Ë¡A©`ÂĨ½¶ø¤ßÀY¯F²{°_¤£¤pªºÅå¸Ò¡A¤£µ¥¥L¦^¯«¡A¤@©Ù·Uµo¨ë²´ªº»Aºñ¥ú½÷¬ðµM±q¤U¤è¶Ç¤Jµø½u¡C

ÅF¶©¡I

¦­¤w«ö±Ì¤£¦íªº²V¶Ã¯à¶q¦bÀþ¶¡²£¥Í¼@¯PªºÃz¬µ¡A¨gﬤ¯Fªº·´·À®ð®§Àþ¶¡¥R¥¸µÛ¾ã­Ó®æ·ç©i¤Ú¦«¡C

¸H¥Û¶^¸¨¡A¥­¥x¶ò³´¡A¦p¦P³o®y¸g¨ü·³¤ë¿iÄrªº¸G¤H¥j«°©Òµo¥XªºµL§U«sÀz¡C

§q¡I

¶ÂÀs¹¡§t¼««ã©MºÆ¨gªº©H­ýÁn¨Ï±o¤j¦a³£¦bŸ§Ý¡AÀHµÛ¥L¨ºÁû²uÀñ®£©ÆªºÀYÆ`¬}¬ïº©¤Ñªº²V¶Ã¤§¤õ±´¥X¡A¥Lªºªí±¡¬ðµM¾®©T¡C

¨º­Óº£¶Âªº´cÅ]¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô°_¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C¥k¤âªºªø¼C¿U¿NµÛºµºµªº·t¼v¤§¤õ¡A¥ª¤âªº¨a¤Ì¶Â¤b¦b¨­«á¯d¤U¤F¤@¹D³vº¥·U¦XªºªÅ¶¡µõ»Ø¡C

Äõ¬¥´µ¤£°ÊÁn¦â¡A§ì°_¨â¬`ºIµM¤£°Êªº¼C¤b¥Î¤O¼²¦b¤F¤@°_¡C

äø¡I

º£¶Âªº¼C¥ú¥Ñ¤U¦Û¤W¤Á³Î¡A¨º¦j±i¨ì¥O¤H®£©ÆªºÃe¤jµõ»Ø¥é¦ò­n¬}¬ï¾ã®y¤sÅr¡C

¨Ó¤£¤ÎÅU¤Î­±ªù²uÀñªº¶Ë¤f¡A¶ÂÀs²¤±a·W±i¦a¦V«á°h¥h¡A¥i¨Sµ¥¥L°±¦í¸}¨B¡A¤@ªÑ¥O¤H¤ß±ªªº­·À£¬ðµM¥X²{¦bÀY³»¡C

¦ãÅS¥§´µÄÀ©ñªº¥t¤@Áûª÷­è®±±q¤W¤è´¨¤U¡A¦b¨ºÁûºÓ¤jµL¤ñªº®±ÀY¤U¤è¡Aº£¶Âªº´cÅ]¾aµÛ®±ÀYªº¤O¶q¥H·¥¨ä®£©Æªº³t«×¼Y¸¨¡A¥L¤â¨½ªº¨º¬`³Q·t¼v¯à¶q¥]»q¦¨¥¨¼CªºªZ¾¹§ó¬O±a°_°}°}¥O¤H¤ß¯«¼@¾_ªº¼R»ï¡C

¯y¡I

º©¤Ñªº·Ï¹Ð§]¨S¤F¤@¤Á¡A¶ÂÀs¡B´cÅ]¡A¥]¬A¨º°}°}Àb¤HÁn¶Õ¡C°£¤F¸H¥Û§~¶ò¶^¸¨ªº°ÊÀR¡A¤@¤Á³£¦wÀR¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ