²Ä4³¹
ì¥D©Ê®æ¤£¦n¬Û³B¡A¤j¾Ç¤T¦~¥H¨Ó¡A«Ç¤Í´«¹L¦n´X§å¡A³Ì«á¾Ç®Õ¥u¦n¦w±Æì¥D¸ò¤j¥|ªº¾Ç©j¦í¦b¤@°_¡C
²{¶¥¬q¡A¦P¹ì«Çªº´X¦ì¾Ç©j³£¤w¸g¥X¥h¹ê²ß¤F¡A³ìµM¥»¥H¬°¹ì«Ç¨½·|ªÅµL¤@¤H¡Aµ²ªG»·»·¦a´N¬Ý¨£¦³¿O¥ú±q¨½±³z¥X¨Ó¡C
³ìµM¥´¶}ªù«K¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¬ïµÛºÎ¦ç¡AÁy¤W¼ÅµÛ±½¤ªº¤k¥Í¥¿¾aµÛÀ𧤵۩Ԧù¹B°Ê¡C
¦o´MµÛ°O¾Ð¦^·Q°_¤F¹ï¤èªº¦W¦r¡A¯ºµÛ¥´©Û©I¡J¡u©P¯ø¾Ç©j§A¦^¨Ó°Õ¡C¡v
¦W¥s©P¯øªº¤k¥Í¶¶µÛÁnµ¬Ý¹L¨Ó¡A³o¤@¬Ý«K³Q³ìµM¨º±i±aµÛ»R¥x§©ªºÁy§l¤Þ¦í¤F¡C
¥¤é¨½¤£«ç»ò¤Æ§©ªº³ìµM´N¤w¸g¨¬°÷º}«G¤F¡A¥i¸g¹L¤F±m§©ªºÂIºó¤§«á¡A§ó¬Oº}«GªºÅý¤H¬D¤£¥X¤@ÂI·å²«¡C
©P¯øı±o¤µ¤Ñªº³ìµM¡A¥Î¡u¶É°ê¶É«°¡v¨Ó§Î®e¤]¤@ÂI³£¤£¬°¹L¡C
º}«G¨ì³oºØµ{«×¡AÃø©Ç¾Ç®Õ·|¿ï³ìµM¾á¥ô®Õ¼y¥D«ù¤H¡C
³o¼Ë¬üÄRªº¤k«Ä¡A´Nºâ¬Oªá²~¡A¨º¤]¬Oªá²~¤¤³Ì¦³Æ[½à»ùȪº¤@´L¡A§¹¥þ¤W±o¤F¥x±¡C
¥u¥i±¤¤µ¤Ñ³æ¦ì¥[¯Z¨ì«Ü±ß¤~µ²§ô¡A¦o¨S¯à¦ÂI¦^¾Ç®Õ¤@¸@³ìµM¯¸¦b»R¥x¤Wªº¼Ò¼Ë¡A¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¼Ëªº¡C
¤£¹L¦oèè¬ÝªB¤Í°é¡A¬Ý¨£¦n¦h¦P¾Ç»¡³ìµM¤µ¤Ñ¥D«ùªº«D±`§¹¬ü¡AÁÙ½VÀ£¤F¯³³·ÆF¡C
½VÀ£¯³³·ÆF¡A³o¤£¤Ó¥i¯à§a¡C
©P¯ø¥¿¥´ºâ¼Å§¹±½¤·j¤@¤U±ß·|µøÀW¨Ó¬Ý¡C
³ìµM¨£©P¯ø¨S¦³¦^µª¦Û¤v¡A¤]¨S¦h·Q¡A¥H¬°©P¯ø¬O¼ÅµÛ±½¤¤£¤Ó¤è«KÁ¿¸Ü¡A«K®³µÛ¬~º¤¥Î«~¶i¤F¯D«Ç¡C
²Ö¤F¤@¤Ñ¡A¼ö¤ô¨R¦b¨¤W¦³¤@ºØ¼ö¼Åªº·Pı¡A³ìµM«K¦h¬~¤F¤@·|¨à¡Aµ¥¦o¥X¨Óªº®ÉÔ³º¦³¨Ç¾j¤F¡C
ÀÁ¦b¥H«e³ìµM¬Oµ´¤£·|¦b¥b©]¦YªF¦è¡A«O«ù§¹¬üªº¨§÷¤]¬O¤@¦ìºtû¸Ó°µªº¡C
¤£¹Lì¥D¦~»´¡A¥NÁ°ª¡A¥[¤§¤µ¤Ñªº¤u§@¶q¤£¤p¡A¥i¥H¾A·í¦Y¤@ÂI¡C
³ìµM«K±qÂd¤l¨½§ä¥X¤F´X³U¹s¹¡C
¡u©P¯ø¾Ç©j¡A¦Y¹s¹¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡K¡K¡v
½ö¦b§É¤Wª±¤â¾÷¡AÁÙ¨SºÎµÛªº©P¯ø©Úµ´ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A³ìµM«K±N´X¥]¤p¹s¹©ñ¦b¤F¦oªº§ÉÃä¡C
¡u¾Ç©j§O«È®ð¡A²{¦b¤£·Q¦Yªº¸Ü¡A´N¯dµÛ©ú¤Ñ¦Y¡C¡v
©P¯ø´h´hªº¬ÝµÛ³ìµM¨º±i¯ºÁy¡A¤S¬ÝµÛ§ÉÃä³o´X³U¶i¤f¹s¹¡A³o¤~µo²{¤µ¤Ñªº³ìµM¹ê¦b¬O¤Ó¤Ï±`¤F¡I
¤§«eªº³ìµM¥MµÛ®a¨½¦³¿ú¤@°Æ²´°ª¤â§Cªº¤j¤p©j°µ¬£¡A¸g±`¸Ü¤¤±a¨ë¡A¤£§â¦oÌ©ñ¦b²´¨½¡C
¦oÌ´X¤H©ÀµÛ°¨¤W´Nn²¦·~¹ê²ß¤F¡A©M³ìµM«Ý¤£¤F¨âÓ¤ë¡A¤~¤@ª½§ÔµÛ¨S¦³p¸û¡C
³ìµM©M¦oÌÁöµM¦í¦b¦P¤@Ó¹ì«Ç¡A¦ý°£«D¥²n¡AÂù¤è®Ú¥»¨S¦³¥æ¶°¡A³ìµM¤]¤£·|¦h¸ò¦oÌ»¡¤@¥y¸Ü¡A¤S«ç»ò¥i¯à¥D°Êµ¹¹s¹¡A¦Ó¥B»¡¸Üªº»y®ðÁÙ³o»ò¡K¡K
©P¯ø¦³¨Ç¨üÃdYÅå¡A¦o»°ºò¹DÁ¡A¤j·§¬O¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¯Á©Ê¦j¹D¡J¡u³ìµM¡A¤µ±ßªº®Õ¼yµøÀW§Ú¬Ý¤F¡A§A¥D«ù¯uªº¯S§O¦n¡C¡v
³ìµM±N¤â¤¤ªº¹s¹»¼¶i¼L¨½¡A«|¤U«á¦^µª¹D¡J¡uÁÂÁ¾ǩjªº¹ªÀy¡A¤µ±ß·Ç³Æªº¤£¬O«Ü¥R¤À¡AÁÙ¦³«Ü¦h¶i¨BªÅ¶¡©O¡C¡v
³ìµM³ºµM³o»òÁ¾µê¡A©ú¤Ñªº¤Ó¶§¬O¤£¬O¸Ó¥´¦èÃä¥X¨Ó¤F¡H
n¤£¬O¿Ë¦Õ§v¨£¡A©P¯ø«ç»ò³£¤£·|¬Û«H³o¸Ü·|¬O±q³ìµM¤f¤¤»¡¥X¨Óªº¡C
¡u¤w¸g«Ü´Î¤F¡I¡v
¦b³ìµM¤ß¤¤¡A¤µ±ßªº¥D«ù½T¹ê¤£°÷§¹¬ü¡A¥u¬O¥~¦æ¤H¤£À´¥[¤W©Mì¥D¥H«eªº§Î¶H§Î¦¨¤F¤Ï®t¡A©Ò¥H¤~·|¥O¤HÅåÆA½}¤F¡C
¦o¨S¦³Ä~Äò³oÓ¸ÜÃD¡A°Ý¹D¡J¡u¾Ç©j¤µ¤Ñ¦^¨Ó°Ñ¥[®Õ¼yªº¶Ü¡H¡v
¡u¤£¬O¡A¥[¯Z¨ì«Ü±ß¤~µ²§ô¡A¦^¨Ó¨úÂIªF¦è¡A©ú¤Ñ¤@¦ÁÙ±o»°¥h¤½¥q©O¡C¡v
¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º§Ú¤£¥´ÂZ¾Ç©j¥ð®§¤F¡C¡v
³ìµM»¡µÛÃö¤F¹ì«Ç¿O¡A¥u¶}¤F¤@Ó¤p¥x¿O¡A¡u¥x¿Oªº¥ú¤£·|¼vÅT¨ì¾Ç©j¥ð®§§a¡C¡v
¡u¤£·|¡A§A¶}¤j¿O¤]¨SÃö¨t¡C¡v
ÁöµM©P¯ø³o»ò»¡¡A³ìµMÁÙ¬O¨³³t¸Ñ¨M§¹¹ª«¡A¬~º¤¦n¦^¨ì§É¤W¡A¹Lµ{¤¤ºÉ¶q¨Sµo¥X¤@ÂIÁnµ¡C
½ö¦b§É¤Wªº©P¯ø«o¨S¦³ºÎµÛ¡C
¦oº¡¸£¤l³£¦b·Q¦oÂ÷¶}ªº³o¬q®É¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A³ìµMªº©Ê®æÅܤƩ~µM³o»ò¤j¡C
¤£¹Lº}«Gªº¤H©Ê®æ¤]°Q³ßªº¸Ü¡AÁÙ¯uªº¬O¥O¤H¦n·P¿¼W¡C
´N³o»ò¤@·|¨àªº¬Û³B¡A©P¯ø«K§Ñ°O¤F³ìµM¥H«eªº¦æ¬°¡A¹ï¦o²£¥Í¨Ç³\¦n·P¡C
***
ºÎ«e³ìµM¬Ý¤F²Ä¤G¤Ñªº½Òªí¡A¤W¤È¨S½Ò¡A¦o«K©ñ¤ßªººÎ¤FÓ¦ÛµM¿ô¡C
µ¥¦o¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g±µªñ¤¤¤È¤F¡A¦Ó¤â¾÷¤W¦h¤F´X¤Q±ø·L«H«H®§¡C
³ìµM»°ºò¥´¶}¡C
µ¹¦oµo«H®§ªº¥u¦³¤@¦ìÁp¨t¤H¡A¨ä§Eªº³£¬O¥[¤Í«H®§¡C
³ìµM¥ý¬Ý¤F¤U¥[¤Í¥Ó½Ð³qª¾¡C
¡i¾Ç©j¡A¬Q±ßªº¥D«ù¯u´Î¡A¥i¥H»{ÃѤ@¤U§A¶Ü¡H¡j
¡i³ìµM¦P¾Ç§A¦n¡A§Ú¬O¼½µ¥D«ù¨tªº¼BµM¡A¯à¤£¯à¸ò§A¥æ¬y¤@¤U¥D«ù¤ß±o¡H¡j
¡K¡K
¬Ý¹L³o¨Ç¤º®e¤§«á¡A¦A¬Ý¥L̪º©Ê§O¡AµL¤@¨Ò¥~ªº¨k©Ê¡C
¦ô¼ÒµÛ³£¬O¨Ó·f°Sªº¡A³ìµM«K¨S¦³²z·|¡A¤Á´«¶±ÂI¶}¤F·L«H¦n¤Íµo¨Óªº«H®§¡C
µo«H®§³o¤H¦W¥s§d«ä«B¡A¬Oì¥Dªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A¤]¬Oì¥D°ß¤@ªº¦nªB¤Í¡C
ì¥D³o¼Ëªº©Ê®æ¯à©M§d«ä«B¦¨¬°¦h¦~¦n¤Í¡AÁÙ¬O¦]¬°¦o¤]¬O¦¿¨ôªº¯u·R¯»¡C
§d«ä«Bµo¤F¤Q´X±ø«H®§µ¹¦o¡A³ìµM¥¿·Ç³ÆÂI¶}¡A¤â¾÷¹aÁn´NÅT¤F¡C
¨Ó¹qÁÙ¬O§d«ä«B¡C
³ìµM±µ³q¡C
¡uµMµM§A«ç»ò¤£¦^§Ú«H®§°Ú¡I¡v¹ï¤è¶}¤f«K«æ¤Áªº½è°Ý¹D¡C
¡u§ÚèºÎ¿ô©O¡A¬Q¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡A¤£¦n·N«ä¡C¡v³ìµM¸ÑÄÀ¹D¡C
¡u¨º§AªÖ©w¨S¦³¬Ý·L³Õ¡I¡v
¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡A§A¤W¼ö·j¤F¡I³£¤w¸g¦b¼ö·j¤W±¾¤F¤@¤W¤È¤F¡C¡v
³ìµMÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¨Æ¡A¦o¥ÀR¹D¡J¡u±ß·|¦³¦¿¨ô©M¯³³·ÆF¡A¤W¼ö·j¤£¬O«Ü¥¿±`¶Ü¡H¡v
¦¿¨ô¦]«e¨â³¡À¸¤j¤õ¡A¥¿¬O¼ö«×°ª®p´Á¦£¤£¹L¨Óªº®ÉÔ¡A«oÄ@·N¦^¥À®Õ¥D«ù®Õ¼y±ß·|¡A³oÁ|°Ê©úÅã¬O¦b¬°¦Û¤vÈã¤H³]¡C
¤u§@«Ç·íµM·|§â´¤¦í³o¤j¦nªº¾÷·|¶R¼ö·j³q§i«Å¶Ç¤F¡C
®T¼Ö°éªº®M¸ô³ìµM¤Ó²M·¡¤£¹L¡C
µM¦Ó§d«ä«B«o¦b¹q¸Ü¨ºÀY¿E°Êªº»¡¹D¡J¡u¤£¬O¦¿¨ô¡A¬O§A¤W¼ö·j¤F¡A¦³Àç¾P¸¹·d¨Æ±¡±N§A©M¯³³·ÆF¹ï¤ñ¡A²{¦b¤j®a³£¦b¦j§A½ò¯³³·ÆF¡Aü¡C¤@¨â¥y¸Ü»¡¤£²M·¡¡A§A¦Û¤v¤W·L³ÕÁÙ¦³¤K²Õ¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v
§v¨ì³o¸Ü¡A³ìµM»°ºò±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¥´¶}¤F·L³Õ¼ö·j¡C
ªG¤£¨äµM¡A¦n´XÓ¬ÛÃö¸ÜÃD±¾¦b¤F¼ö·j«e±Æ¡C
#¦¿¨ô¥D«ù#
#a¤j¤K¤Q©P¦~®Õ¼y±ß·|#
#a¤j³ìµM#
#¯³³·ÆF¥D«ù¨®º×#
³ìµM²v¥ýÂI¶}¤F±a¦Û¤v¦W¦rªº¨º¤@±ø¼ö·j¸ÜÃD¡A¸ÜÃD¾\Ū¶q¤w¸g¯}¦Ê¸U¤F¡A¦Ó©³¤U²Ä¤@±ø¼ö«×³Ì°ªªº·L³Õ¬Oa¤jªº¤@¦ì¾Ç¥Í°Å¿èªºµøÀW¡C
a¤j¦Ò¬ãÄÒ¤p¼B¡J¥»¦Ò¬ãª¯ì¥»¥u¬O¥h´êÓ¼ö¾x¡Aµ²ªG¥þµ{³Q³ìµM¾Ç©f§l¤Þ¦íµø½u¡A®Ú¥»²¾¤£¶}¡A¨ì©³¬O¤°»ò¥P¤k¤U¤Z¬ü¦¨³o¼Ë¡A§Ú«Å¥¬±q¤µ¤Ñ°_§Ú´N¬O³ìµM¾Ç©fªºÃC¯»¤F¡A¶¶¤â°Å¿è¤FÓµøÀW¤j®a«~«~¡A³o¬O¤Z¤H¸Ó¦³ªº®ð½è©MÃCȶܡH
[µøÀW]
³ìµMÂI¶}³o¤ä°Å¿è¹LªºµøÀW¡A¤£±o¤£»¡¡A´Nºâ¬O¦o¦Û¤v¬Ý¨£¡A¤]ı±o¬ü±oÅå¤ß°Ê¾z¡C
³ìµM¶¶¶Õ¥´¶}¤Fµû½×¡Aµû½×µL¤@¤£¬O¦jÃÙªº¡C
¡uª×¼Ñ¡A³oÃCȦQ¥´®T¼Ö°é¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤k©ú¬P§a¡C¡v
¡u¦Û«HÂI¡A§Úı±o¬O¦Q¥´¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C¡v
¡ua¤j¯uªº¬Oª×ªêÂÃÀs°Ú¡A¥»¥H¬°¯³³·ÆF´N¤w¸g°÷º}«G¤F¡Aµ²ªGÁÙ¦³¯À¤H¬ü¦¨³o¼Ë¡Aplmm§Ú¥i¥H¡I¡v
¡u¤j®a³£¦bªY½à¤p©j©jªº¬ü»ª¡A¥u¦³§Úª`·N¨ì¤F¦oªº¥D«ù¥\©³¶Ü¡H³o¤ô¥¦Q¥´¬Y¥x¨º¦ì¤@©j§a¡AÄÌ¥W·ç¡A¤£À³¸Ó©Ô½òªº[ª¯ÀY]¡v
¡uèè¬Ý§¹¥þ³õ±ß·|ªº§Ú¨Ó¦Þ©½ÃC¤F¡A¤p©j©jªº¬ü»ª±þ§Ú¡I¡v
¡u¸÷¨D¤p©j©j¥X¹D¡I´Á«Ý¦bº·¹õ«e¨£¨ìplmm¡I¡v
¡K¡K
³ìµM½¤F½µû½×«á¡A«K±q³o¸ÜÃD°h¤F¥X¨Ó¡AÂI¶i¤F#¯³³·ÆF¥D«ù¨®º×#ªº¸ÜÃD¤¤¡C
¬Û¤ñ¤W¤@Ó¸ÜÃD¡A³oÓ¸ÜÃD¨½ªº±¡ªp´N¦å«B¸{·ªº¦h¡C
¯³³·ÆF¬O¤kÃÀ¤H¡A¦b¥D«ù³o³õ®Õ¼y±ß·|¤§«e¨S¤Ö³q§i«Å¶Ç¡A¾ÉPÀç¾P¸¹©M´CÅé°OªÌ̹ï³o¥ó¨ÆªºÃöª`«×«D±`°ª¡C
¤j®a¥»¥H¬°¯³³·ÆF·|ªí²{ªº«D±`§¹¬ü¡Aþª¾¹D©~µM³Q¤@¦ì¯À¤H±qÃCÈ¡B®ð½è¡B¹ê¤O¦U¤è±¦Q¥´¡C
³o¥i¤ñ¯³³·ÆF§¹¬ü¥D«ù¦³¼ö«×¦h¤F¡AÀç¾P¸¹Ì¤S«ç»ò·|¿ù¹L³oÓ¾÷·|©O¡C
¤£¥ú¬OÀç¾P¸¹¡A¯³³·ÆFªº¶Â¯»Ì¤]³£«_¤F¥X¨Ó¼J¿Ø¦o¡A©M¯»µ·¼¹ªº¤£¥i¶}¥æ¡C
¡u¯»µ·¤£¬O»¡¯³³·ÆF¬O§¹¬ü¤k¯«¶Ü¡H§¹¬ü¤k¯«ÁÙ¤£¦p¤@Ó¯À¤H¡A«¢«¢«¢«¢«¢¯º¦º¤F¡C¡v
¡u¯³³·ÆF¤£¬Oa¤jªº®Õªá¶Ü¡H¦o¬O®Õªá¨º³ìµM¬O¤°»ò¡H§Ú¬Ý³o®Õªá¦o¦Û¤v«Êªº§a¡C¡v
¡u¥ý¤£»¡¤°»ò¥D«ù¥\©³¡A¯³³·ÆF¯uªº´£«e¼ô±x¹L¦êµü¶Ü¡H¸Ü³£»¡¤£¶¶ºZ¡C¡v
¡u´N³o¼ËÁÙÈã·q·~¤H³]¡H±o¤F§a¡C¡v
¡K¡K
³ìµMÀH¤â¹º¤F¤@¤Uµû½×°Ï¡A¤ß¨½¨S¤°»ò·Pı¡C
®T¼Ö°é´N¬O³o¼Ë¡Aªí²{¦nªº®ÉÔµû½×°Ï¥s¦nÁn¤@¤ù¡Aªí²{µy¦³¤£¦nªº®ÉÔ´N©Ñ®ð«Ü«¡A¦UºØ¼J¿Ø¡C
·Qn¦b³oÓ°é¤l¨½¥ß¨¬¡A³o¨Ç³£¬O¥²¶·n©Ó¨üªº¡A¥úÀô¦³¦h¤j¡A¤ß²z¯À½è´Nn¦³¦h±j¡C
¥»¨Ó³ìµMÁÙı±o¦Û¤v³oÓ¼ö·j¤Wªº¤Ó»´©ö¡A¦ý¬Ý¹L¨ä¥L´XÓ¬ÛÃö¼ö·j«K·Q³q¤F¡C
©M¨â¦ìÃÀ¤H¦P¥x¡A¹ê¤O«o¦Q¥´¥LÌ¡A³o¼ö·j·Q¤£¤W³£Ãø¡C
³ìµM±q¸ÜÃD¨½°h¥X¨Ó¡AÀˬd¤F¤@¤Uì¥Dµo¹Lªº·L³Õ¤º¡Aµo²{¥þ¬O°l¬Pªº¤º®e¡A¦³¤W¤d±ø³£¬O¸ò¦¿¨ô¬ÛÃöªº¡A¥t¥~ÁÙ¦³¶W¸Ü¡AÂIÃÙ¤@Ãþªº¡C
¤@¤@§R°£¤Ó³Â·Ð¤F¡A³ìµM¯Á©Êª`¾P¤F³oӽ㸹¡A«·sª`¥U¤FÓ·sªº¡C
°µ§¹³o¤@¤Á«á¡A¦o«K°h¥X¤F·L³Õ¡A¨S¦AÃöª`¼ö·jªº¨Æ±¡¡C
***
³Ä±ß®É¤À¡Aè¤W§¹½Òªº³ìµM±q±Ð«Ç¥X¨Ó¡A¤@®³¥X¤â¾÷¹q¸Ü´N¶i¨Ó¤F¡C
³ìµM±µ³q¡C
¡u³Þ¡A¬Oa¤jªº³ìµM¦P¾Ç¶Ü¡H¡v
¡u¬O§Ú¡A±z¬O¡H¡v
¡u§Ú¬OP¤O®T¼Öªº¸g¬ö¤H§õ¬_¡A½Ð°Ý³ìµM¦P¾Ç§A¥¼¨Ó¦³¶i®T¼Ö°éµo®iªº·Qªk¶Ü¡H¡v
P¤O®T¼Ö¡H
³o¤£¬O¯³³·ÆFªº¸g¬ö¤½¥q¶Ü¡H