²Å骩

²Ä1137³¹ ²Ä 1137 ³¹

¦Ü¤_¬°¤°»ò·|¿ï¾ÜÅý¤B«C±ÀÂË©ç½æ¤½¥q¦Ó¤£¬O¦Û¤v¥h´M§ä¨º¨ÇµÛ¦Wªº¤j¤½¥q¤]«Ü²³æ, ¤H±¡Á`¬O­nÁÙªº¡C±ßÁÙ¤£¦p¦­ÁÙ¡A»P¨äºCºCªº©ìµÛÅý¤H±¡¶V©ì¶V³Â·Ð¡A¦­ÂI¨à¸Ñ¨M¤~¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C

¡u¨S°ÝÃD, §Ú­Ì³oÃä·|ºÉ§Ö¨î©w­p¹º¡Aª§¨ú¦b¥b¦~«áªº©ç½æ¤¤§â³o´XªT¶l²¼©ç¥X¨Ó¤@­Ó¦n»ù®æ¡C¡v¸g¹L¤@¸sų©w±M®aªºÅ³©w, ½T©w¶l²¼¬°¯u¤§«á, ©ç½æ¦æªº­t³d¤Hº¡Áy¯º®eªº¹ï¤B«C»¡¡C

©ç½æ¦æ¹À¡A°µªº´N¬O³oºØ¥Í·N¡A½æªº¶V¦h, ¥L­ÌÁȪº¤]´N¶V¦h¡C¦Ó¶l²¼§@¬°¦¬Âðé¤l¨½­±ªº¤@­û¡A¬O¦³µÛ¨º»ò¤@§å©T©wªº¶R®aªº¡C¥u­n»ù®æ¦X¾A, ´N§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¬y©çªº°ÝÃD¡C§ó¤£¥Î»¡³Ìªñ¬y¦æ´_¥j¼é¡A¦n¦h¦³¿ú¤H¤]¯É¯Éªº¶}©l§â¿ú¯{¶i¤F³o­Ó¦³µÛ«O­È»ù­Èªº¦æ·~¤¤¡C

³Ì°_½X¤ñÁʶR¤°»ò·s®Êµe®aªºµe§@­n¹ººâ¦h¤F¡A¤º¦æ¤H¤ß¨½­±³£²M·¡©ú¥Õ³oºØµe§@ªº»ù®æ¬O«ç»òª£§@°_¨Óªº¡A°ò¥»¤W³£¬O¥Î¨Ó»X¨º¨Ç¦³¿úªº­Þ¤jÀYªº¡Aµ¥¨ì¯uªº¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·Q­n¥X¤â, ´N·|ª¾¹D¥L­Ì¤â¤¤ªºµe§@¶S­Èªº¦³¦h»òªº¼F®`¡C

¡u³Ì­«­nªº©ç½æ¤Hªº«H®§«O±K¡C¡v¤B«C¦P¼Ë¤@Áy¯º®e, ¾ÞµÛ¤@¤fñD¸}ªº¤¤¤å¸ò©ç½æ¦æªº­t³d¤H»¡¸Ü, §vªº¦Ì¨È¼L¨¤ª½©â©â¡C

Á¿¯u¤ß¸Ü, ³o¦ìªº¤¤¤å¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡A³Ì°_½X¯à§v±oÀ´¡C¦ý§v±oÀ´¤£µ¥¤_«Ü¦n§v, ³o§O§O§á§áªº»y½Õ¡A¯u¬O§vªº¤H´ý¨­µoÄo¡I

¡u«¢«¢¡A¨º¬O·íµM, ³oÂI§A©ñ¤ß¡A§Ú­ÌªÖ©w¤£·|ªnÅSÃö¤_½æ®aªº«H®§¡C¡v©ç½æ¦æ­t³d¤H«¢«¢¤@¯º¡A«D±`²z¸Ñ¤B«Cªº³oºØ¥æ«Ý¡C

¤£´N¬O°Î¦W©ç½æ¶Ü¡H³o¦b©ç½æ¦æÂ²ª½¦A¥¿±`¤£¹L, ¸g±`µo¥Í¡C¥L­Ì³o­Ó©ç½æ¦æ¦n¤ï¬O¦b¥þ¥@¬É³£¦³¦W®ðªº¥¿³W©ç½æ¦æ¡A·|¹ï½æ®aªº¨­¥÷¸ê½è¶i¦æ­I½Õ¡A½T«O©ç«~¥»¨­ªº¨Ó¾ú¨S¦³°ÝÃD¡C¦³¤@¨Ç¤£¬O¨º»ò¥¿³Wªº©ç½æ¦æ°µªº¤~¥sÂ÷ÃСA³£ª½±µ¦¨¤FÈé¥ýª÷̱¤½¥q¤F¡A°­ª¾¹D¥L­Ìªº©ç«~¨ì©³¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H

­Ë¬O®ÇÃ䪺³o­Ó¦~»´¤k«Ä¨à©ç½æ¦æ­t³d¤H±½¤F¤@²´¦Ì¨È¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¦b¤ß¨½­±§PÂ_µÛ¹ï¤èªº¨­¥÷¡C

¦ýµL©`¡A²{¦b¥L­Ì±o¨ìªº«H®§¥u¦³³o¤k«Ä¨à´N¬OÁú°êªº¤@­Ó´¶³q¥Á²³¡A¨S¦³¤°»ò­I´º¡C³o¦¸ªº¶l²¼©ç½æ¤]¬Oª½±µ®³µÛªø½ú¯d¤Uªº¶°¶l¥U¤l¤@°_¨Ó¡A§Æ±æ¯à°÷­ÉµÛ¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¤â§ä¥X¨Ó³o¥»¶°¶l¥U¨½­±ªº¡¥º|ºô¤§³½¡¦¡A¦A¦h¤@ªT©ç½æ«~¡C

¥i±¤¡A°£¤F¤§«e¦o´£¨Ñ·Ó¤ùªº¨º´X±i¤§¥~¡A³o¥»Á¡Á¡ªºªº¶l²¼¥U¤l¨½­±¨Ã¨S¦³¦A¥X²{ºë«~¡A³£¬O¤@¨Ç¤£«ç»ò­È¿úªº¶l²¼¡A³Ì¦h¤]´N¬O´X¤Q¶ô¤W¦Ê¶ôªº»ù®æ¡A¨ä¤¤§ó¬O¤£¥F¨ººØ®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò»ù­Èªº©U§£¶l²¼¡A¦o¥u¯à¥¢±æ¤F¡C

¥t¥~¤@ÂIÅý¤HºÃ´bªº«h¬O¦o¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¦b³o¨½¶i¦æ©ç½æ¦Ó¤£¬O¦bÁú°ê¥»¤g¡H

¤£¹L¥L«Ü©ú´¼ªº¨S¦³§â³o­Ó°ÝÃD°Ý¥X¨Óµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C

¤H®a«È¤áªº¨Æ±¡§AºÞ¨º»ò¦h°µ¤°»ò¡H°µ³o¦U¦æ·~¡A³Ì§Ò¿Ðªº´N¬Oª¾¹Dªº¤Ó¦h¡I

¦A»¡¤F¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¦bÁú°ê¶i¦æ©ç½æ¤~¯à½ü±o¨ì¥L¦³·~ÁZ¡A­n¬O¤H®a©ñ¦b¤FÁú°ê©ç½æÁÙ¦³¥L¤°»ò¨Æ¨à¡H

·Q¨ì¤F³o¥÷©ç«~©ç½æµ²§ô¤§«á¦Û¤v¯à°÷®³¨ì¤âªº·~ÁZ¡A©ç½æ¦æ­t³d¤H´N¤ßÀY¤õ¼ö¡A½Ö·|¶û±ó¿ú¤Ö©O¡H

¦Ì¨È¬ÝµÛ¥L´åÂ÷ªº²´¯«¯º¦Ó¤£»y¡C

¦o¤£¦b¥G¹ï¤è·Q¤°»ò¡A¥u­n¶l²¼¶¶§Qªº©ç½æ¤F¥X¥h¤F¡A®³¨ì¤F¿ú´N¦æ¤F¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò¤£¦bÁú°ê¶i¦æ©ç½æ¡H

µª®×¤]«Ü²³æ¡A¦Ì¨È¾á¤ß¯uªº·|¦³¤H¯«¸g¯fµo·d¨Æ±¡¡I

³o¤S¤£¬O¨S¦³¹L¥ý¨Ò¡AÁú°ê³o¦a¤è¡A¦³¿ú¤H¹Lªº¬O¯uªº´þ¼í¡A·Q­n¨ÏÃa¤]«Ü²³æ¡C´N¤ñ¦p¶Âĵ³oºØ¥Íª«¡A§A¯à·Q¶H¬OÁú°ê´¶¹M¦s¦bªº¶Ü¡H»È¦æ¤]¬O³o¼Ë¡A»È¦æ¸g²z·d¨Æ±¡ªº·s»D¤@ÂI¨à³£¤£¤Ö¡A¦o¬O¯uªº¹ïÁú°ê»È¦æ¨S¦³¤°»ò«H¤ß¡A¸U¤@Á§¥\Àé¯uªº¬O­Ó¯«¸g¯f«ç»ò¿ì¡H¨ì®É­Ô¦o¤£¬O­n§ì½M¡H

¥i§O»¡»È¦æ³o»ò­«­nªºª÷¿Ä¨t²Î¤£·|¦³°ÝÃD¡A¦bÁú°ê³o­Ó¦a¤è¡A¸U¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡A¯S§O¬O¦o²{¦b«ÝµÛªº³o­ÓÅ]¤ÛÁú°ê¡C¯S»òªº³sÃþ¦ü¤Ñºôªº¤H¤u´¼¯à³£«_¥X¨Ó¤F¡A§A«ç»ò¤£¥h·d²×µ²ªÌ¡HÁÙ¦³¨º­Ó¦b«°¥«¤¤·d­··d«Bªº«°¥«Ây¤H¤Þ°_ªº«Lµs­·¼é¾É­Pªº«á¿òÄp¡A¦Ì¨È³£·Q­nµ¹Áú°ê»È¦æ°e¤W¤@ªT¥Õ²´¡AÀx¤á¥i¯u¬O­Ë¤F¤j¾`¡I

©ç½æ¦æ¦P²z¡A¬Æ¦Ü¤ñ»È¦æ§ó¥[¤£¾aÃСA¦]¬°¦b³o­Ó°]»Ö¥D¾Éªº°ê®a¨½­±¡A³o¬O¤@­Ó§ó®e©ö¥X¨Æªº¦a¤è¡A¦o¬O¦³¦h·Q¤£¶}¤~·|¦bÁú°ê©ç½æ¦Û¤vªºÂë~¡H­n¬O¯uªº¥X²{¤°»ò·N¥~±¡ªpªº¸Ü¡A¨º¤£¬O­ú³£¨S¦³¦a¤è­ú¡H

©Ò¥HÁÙ¬O¦b¦Ñ®a©ç½æ³Ì¦w¥þ¡Aµ¥¨ì©ç½æµ²§ô¤F¤§«á¡A¥¿¦n¾Ç®Õ¤S­n©ñ°²¤F¡A¨ì®É­Ô´Nª½±µ¥Î³oµ§¿ú¦b³oÃä¶R©Ð¤l¡A¤£¤ñ¦bÁú°ê½M§éÄ˪º¦n¶Ü¡H

¡u¤°»ò¡H§A©~µM­n¥h¨º»ò¤[°Ú¡H¡v¾ë´¼¨q¦³ÂI¨à¥¢±æ¡A¡u§ÚÁÙ·QµÛ¤@°_¥X¥hª±©O¡A°²´Á¦b®a¨½­±«ÝµÛ¦nµL²á¡C¡v

´¼¨q©f¯Èı±o¦n±I¹æ¡C­Ë¤£¬O»¡¦o¨S¦³§OªB¤Í¤F¡A¦ý¬O³Ì¯àª±±o¨ì¤@°_¡AÁÙÁ`¬O¯à°÷°Â¦í¦oªºªB¤Í¯uªº«D¦Ì¨È²öÄÝ¡C¦ý¬O²{¦b¦o¶]¥h§éÄ˦ۤvªº¨Æ·~¤F¡A´N¯d¤U¦o¤@­Ó¤H¡A´N¨S¦³¦h¤j·N«ä¤F¡C

¯S§O¬O¿Ë­ô­n¬Oª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¤@©w·|§â¦oµ¹©ð¦^®a¡A´N§óÅý¦o·Ð´o¤F¡C

¡u§Ú¤]¤£·Q³o»ò¨¯­W¡A¦ý¬O§O¤H¤£µ¹§Ú¾÷·|«ç»ò¿ì¡H¡v¦Ì¨ÈµL©`¡A·í¦o³ßÅw¦b³oºØ¤Ñ®ð¨½­±½M§éÄ˶ܡH

¤j¥V¤Ñªº¡A°²´Á´NÀ³¸ÓÁY¦b®a¨½­±¦Y¦n³Ü¦n¶¶«K¹B°Ê¦n¡A½Ö·Q­n¥Xªù¨Ó·P¨ü­á¦¨ª¯ªº¤é¤l°Ú¡H

¦Ì¨È§Ô¤£¦í·Q­n²\¬yº¡­±¡A¦Ñ®a«n¤è¹L¥V¡A¨º¯u¬O¥þ¾a¤@¨­¥¿®ð¡I

·Q°_¨Ó¨º¨Ç¥Ã»·´½¤£¤zªº¦çªA¡A¦o´N·Q­n¨R¨ì°Ó³õ¨½­±¦ª¤@¥x¯M¤z¾÷¦^¨ÓªGµM¨Æ±¡¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬ü¡C

­üÁn¹Ä®ðªº¥´¶}¤F¨ú·x¾¹¡A½Õ¨ì³Ì¤jÀÉ¡A¦Ì¨È¤~·Pı­è­è¶i«Î¤l¤§«áªº§N·N®ø¥¢¤F¤@ÂI¨à¡C

§OÃhºÃ¡A´N¬O¶i«Î¤l¤§«áªº§N·N¡I¥Xªù¨º¥s§N¶Ü¡H¨º¥s³Q¤Ó¶§·Å·x¡I

¶¶¤â§â¹q¿È¤lµ¹¥´¶}¹w¼ö³QºÛ¡A¦Ì¨È¶}©l¨î§@­p¹ºªí¡C

³£¦^¨Ó¤F¡A¨º¥²©w¤£¯à©ñ¹L¦Ñ®aªº¦UºØ¬ü­¹°Ú¡I

¦A»¡¤F¡A¦o®³ªº¬O¤u§@ñÃÒ¤S¤£ªí¥Ü´N¯uªº­n¤u§@¤F¡A·Q¥h­þ¨½ÁÙ¤£¬O¦æ°Ê¦Û¦p¡H

§c¡A³o­Ó¤Ñ®ð¡A¨S¦³¦Û¤v±_¥Þªº¦oÁÙ¬O¥ý¥h³Ì«nÃä§a¡A®üÅy·¦¾ð¸ò·Å·xªº¶§¥ú¡AÁ`¤ñ¦b³o¨½´£¤É§Ü­á·¥­­±j¦h¤F¡C

§è¤F§è¦Û¤v»L¤Wªº¬î¿Ç¡A¦Ì¨È±æ¤Ñ¡A³o­Ó®É­Ô«Ý¦b·Å·xªº¥_¤è«Î¨½­±¦Y³·¿|¤~¬O¦oÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡°Ú¡I

¡u¹¿¹¿¹¿¡X¡X¡v§â¬~¤z²bªº¦çª«©ñ¨ì¨ú·x¾¹«e­±ªº¬[¤l¤W´½¦n¡A¦Ì¨È±µ°_¤F¹q¸Ü¡C

¡u§O§i¶D§ÚÁ§¥\Àé¤S¶]¨ì§A®a¨½­±¥h¤F¡C¡v¦o¤@ÁyµL©`ªº¹ï®}¥¿«B»¡¡C

¬°¤°»ò¨º»ò«æµÛ¶]¸ô¡H

ÁÙ¤£¬O¦]¬°Á§¥\Àé³Ìªñªºª¬ºA¬O¯uªººÆÅ]¡H

¶ý³J½Öª¾¹D¥­®É®¼¥¿±`ªº¤@­Ó¤H¦Û±qÁ§¶¯¦º¤F¤§«á²ª½´N¬O©Ê®æ¤jÅÜ¡A§éÄ˪º¶W¯Å°_«l¡I

¦Ì¨È·h¨ì¾ë´¼¨q¨ºÃ䪺²Ä¤@¤Ñ¡A³o¦ì²{¥ôªºÁ§¤ó¶°¹Îªº¥D¤H´N§ä¤W¤Fªù¡X¡XÁöµM¥L¨S¦³¯à°÷§ä¨ì¤H¡C¦ý¬O½Ö³o»ò¤Ñ¤Ñ³Q¤H°ôªù¤f¤]¦ª¤£¦í°Ú¡I§ó¤£¥Î»¡§õ¹ÚÀs¨º­Ó¯«¸g¯f¤£ª¾¹D±q­þ¨½±o¨ì¤FÁ§¥\Àé¨Ó³o¨½§ä¦oªº®ø®§¡A¤]¸òµÛ¤@°_¶]¨Ó´ê¼ö¾x¡A·d±o¦Ì¨È²ª½·Ð¤£³Ó·Ð¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦o¬Æ¦Üı±o¯«¸Ü¥|¤H²Õ³£Åܱo¥i·R¤F°_¨Ó¡A¦]¬°³o´X­Ó¤H¦n¤ïÁÙª¾¹D­nÁy¡A¦æ°Ê¤W¤]¨S¦³¨º»òºÆ¨g¡X¡X¦Ü¤Ö¨S¦³¶]¨ì¦o®aªù¤f°ôªù¡I

·í¨­Ã䪺¸£´Ý¤Ó¦h¡A¦hªºÅý¤H¨S¦³¿ìªk§Ôªº®É­Ô¡A¨º°k¨«´N¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¤F¡A²¦³º¦oÁ`¤£¯àª½±µ¬å¦º³o¨â­Ó¯«¸g¯f¡C

³o¤]¬O¦o¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¤£¦bÁú°ê§éÄ˦ۤv¶l²¼ªº¨ä¤¤¤@­Ó²z¥Ñ¡AºÆ¨gªºÁ§¥\Àé¯à°÷°µ¥X¨Ó¤°»ò¨Æ±¡¬O¯uªºÅý¤H»¡¤£·Ç¡C¦o¤§«e¬ÝµÛ©Ð«ÎºÊ±±ªº®É­Ô²ª½³£¬°Á§¥\À騺­Ó°­¼Ë¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A¤@­Ó¤H¬O«ç»ò¦bµu®É¶¡¨½­±Åܪº³o»ò¼¬±|ªº¡H

¡u«Ü¤£©¯¡A§A²q¹ï¤F¡A§Ú­è­è¤~§â¥Lµ¹¥á¨ì¤F§É¤W¡C¡v®}¥¿«BÝ®µÛ©âµhªº¤Ó¶§¥Þ¡A²ª½¹ï²{¦bªº±¡ªpµL»y¨ì¤F·¥ÂI¡C

Á§¥\Àé¶]¨ì¥L®a¨Ó°l°Ý¦Ì¨Èªº¤U¸¨¤]¤£¬O²Ä¤@¤Ñ¤F¡A¦ý¬O³Ü¨ì¹U­ª¤j¾KÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C·d±o®}¥¿«B·Q­n¥Î±jµwªº¤â¬q§â¥Lµ¹°e¨«³£°µ¤£¨ì¡A¥u¯à§vµÛ¥L¼««ãªº©H­ý¤§«á§â³o­Ó¾K°­µ¹¥á¨ì§É¤W¥h¡C

¡u©êºp¡C¡v¦Ì¨È¹Dºpªº¯u¤ß¹ê·N¡C

½T¹ê¬O¦oµ¹®}¥¿«B²K¤F³Â·Ð¡C

¡u¤£¬O§Aªº°ÝÃD¡A§A¹D¤°»òºp¡H¡v®}¥¿«B·nÀY¡C

³o¥»¨Ó´N¸ò¦Ì¨ÈµLÃö¡A¦o¤w¸g§âºA«×ªí²{ªº«Ü²M·¡¤F¡A¬O­Ó¥¿±`¤H³£ª¾¹D¦o®Ú¥»´N¤£·Q­nºU©M¶i³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¨½­±¡C¦ÓÁ§¥\Àé¤]³q¹L½Õ¬d½T©w¤F¦o¸ò¦¨¬K­»¯uªº²@µLÃö¨t¡A¥»¨Ó¤£À³¸Ó§â¦oµ¹²o§è¶i¨Óªº¡C

¦ý¬O½Ö¯à·Q¨ì¤µ¦~¯uªº¬O¦h¨Æ¤§¬î©O¡H

Á§¶¯ªº¦º¤`¤£¶È¶È¬Oµ¹Á§¥\Àé±a¨Ó¤F³Â·Ð¡AÁÙµ¹§O¤H¤]¦P¼Ë±a¨Ó¤F³Â·Ð¡A¤ñ¦p»¡¤w¸gÃh¥¥ªº©P¥®µY¡C

³o­Ó­Ë¾`ªº¤k«Ä¤l¤§«e´N³QÁ§¶¯µ¹¾E«ã¡A«á¨Ó§ó¬O´X¦¸¤Tµfªº³Q¥L±Æ¥¸¡A¥ô¦o«ç»ò«s¨D¡A³o­Ó¦Ñ¤H³£¤£ªÖªQ¤f¡C¥[¤W¤§«eÁ§¶¯¸£·¸¦åªº¨Æ±¡¦o¤@ª½¾á¤ß¦³¦Û¤vªº¤@¥÷¡A¾ã­Ó¤H³£¬O³B¦b´q®£¤£¦wªºª¬ºA¨½­±¡C

¦ÓÁ§¶¯ªº¦º¤`´N§ó¬O¥[²`¤F³o¤@­Ó­t­±ª¬ºA¡A¦]¬°¦o«Ü²M·¡©ú¥Õªº¦b¹ï¤è¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´´Ø¤¤·P¨ü¨ì¤F¹½´c¸ò±Æ¥¸¡C

¤_¬OÁ§¶¯¦º¤`¤§«á³o©Ò¦³ªº¤@¤Á´N³£Ãzµo¤F¡A©P¥®µY¦]¬°¦Û¤vªº¦UºØ¸£¸É©ü­Ë¤F¡C

¦pªG¥u¬O©ü­Ë¤Fªº¸ÜÁÙ¤£ºâ¬O¤°»ò¡A¦ý°ÝÃD¦b¤_°¾°¾³o­Ó®É­ÔÁ§®aªº¤HÁÙ¨Ó²K¶Ã¡A¾á¤ßÁ§¥\À骺©P¥®µY±q§É¤Wª¦°_¨Ó¥hÄU¬[¡Aµ²ªG´N¬O³Q¤H±À­Ë¦b¦a¡AÀI¨Ç¬y²£¡I

§ó§|ªº¬O¡A¸g¹L¤F¸Ô²ÓªºÀˬd¤§«á¡AÂå¥Í§i¶D¦o¡A±q²{¦b¶}©l¥²¶·ÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£¯à°÷¦A¨ü¨ì¥ô¦ó¨ë¿E¤F¡A¤£µMªº¸Ü´N¯uªº·|¬y²£¡C

§v¨ì³o­Óµ²½×ªºÁ§¥\Àé¯à¤£ºÆ¡H

©P¥®µY¬O¥L¦n¤£®e©ö¤~§ä¦^¨ÓªºÄ_¨©¡Aµ²ªG¤£¦ý­n¨ü·Ý·Ýªº§N²´¡A²{¦bÁÙ­n³Q³o¸s¨£¿ú²´¶}ªº§l¦å°­­Ì§éÄË¡A¥Lª½±µ¬µ±¼¤F¡A¸òÁ§¤ó±Ú¤HÁÙ¦³¤½¥qªºªÑªF­Ì¶}©l¤¬¼¹¡C

·íªì§Y¨Ï¬O³Qª÷¥@¸©«Â¯Ù¤]°í¨M¤£§´¨óªºÁ§¥\ÀéÁÙ¬O¦³ÂI¨à¬½«l¨àªº¡A¶Õ¥²­n§â³o¨Ç¤Hµ¹§éÄ˪ºµLªk¦A«Â¯Ù¦Û¤v¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥u¦³¥Î¨¬°÷¦hªºªÑ¥÷¤~¯àÀ£¨î¦í³o¨Ç¤H¡CÁ§¥\Àé¦Ò¼{¹L¥Î¤@¨Ç¤â¬qÄ~©Ó¦Û¤v·Ý·Ý´¿¸g¹ï³o¨ÇªÑ¥÷ªº±±¨îÅv¡A¦ý¥LÁo©ú§O¤H¤]¤£²Â¡A¦³¦@¦P§Q¯q¶D¨Dªº¤HÁp¦X°_¨Ó°w¹ï³o¥ó¨Æ¡AÅý¥L¨S¿ìªk°µ¥ô¦ó¤â¸}¡C

¨º³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§ä¨ì¦¨¬K­»¡AÅý³o­ÓªÑ¥÷ªº¦Xªk¾Ö¦³¤H¯¸¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡C

§Y¨Ï¨º­Ó¸ò¦¨¬K­»ªø±o¤@¼Ëªº¤k«Ä¤£¬O¦¨¬K­»¤]¨S¦³Ãö¨t¡A¥u­n¦³¦P¼ËªºÁy¤Õ¡A¸g¹L¤@µf¾Þ§@¤§«á¦o´N¯àÅܦ¨¦¨¬K­»¡I

¥i±¤·í¨Æ¤H®Ú¥»´N¤£°t¦X¡A¾É­P¥L³o­Ó­p¹º§¹¥þµLªk¹ê¬Iªº³q¡C

¦ý¥L­n¬O¨º»ò®e©ö©ñ±óªº¤Hªº¸Ü¡A´N¤£·|¤@ª½´M§ä¤F©P¥®µY¦n´X¦~³£¤£¦º¤ß¡A©Ò¥H®}¥¿«B´N¦¨¤F¨º­Ó­Ë¾`°­¡A°Ê¤£°Ê´N³Q¥Lµ¹Äñ¦í¥Î¦UºØ²z¥Ñ·Q­n«õ¥X¨Ó¦Ì¨Èªº¥h³B¡C

¦Ó¥B¥L²{¦b¤£¦ý¬Oºë¯«¤W­±¯h¾Î·Ðļªº­n©R¡A¨­Å骺­t²ü¤]ÄY­«¶W¼Ð¡A¬°¤F¸ò¤@°ïªºªÑªF¸ò¿Ë±­­Ì¤æ´¼¤æ«i¡A³o¦ìÁ§¤ó¶°¹Î·s¥ôªº´xªù¤H¤w¸g§Ö­nIJ©³¤F¡C¥i¬O¥L¤S¤£¯à¸ò¨­Åéµê®zªº©P¥®µYµoªn³oºØ·Ð´e¡A¤_¬O®}¥¿«B³o­Ó¤j«èºØªB¤Í´N¦¨¤F¥Lªº©U§£±í¡A·d±o¥L¤]¬OµL»yªº­n©R¡C

¡u­n¤£µM§Ú¥I½ã§A¥X¥h®È¦æ§a¡C¡v¦Ì¨È§vµÛ®}¥¿«Bªº¦R¼Ñ¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¡C

­ì¥»¥¿±`ªºÁ§¥\Àé¶Â¤Æ¦¨²{¦b³o­Ó°­¼Ë¤l¡AÁ§¶¯°Ú¡AÁ§¶¯¡A§A¥i¯u¬O³yÄ^¡I

¡uºâ¤F¡A¥L²{¦b³o­Ó°­¼Ë¤l¡A§Ú¤]¤£¯à§â¥L¥á¤U¤£ºÞ¡C¡v®}¥¿«B¹Ä®ð¡C

¤£ºÞ±N¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥L­ÌÁÙ¬OªB¤Í¡A¦Ó¥B¨â®a¤§¶¡ªº§Q¯qµ²¦Xºò±K¡A´Nºâ¬O¥L¯uªº·Q­n¤W¦ì¡A¤]¤£·|¿ï¾Ü¦b³o­ÓÁ§®a·n·n±ý¼Yªº®É­Ô°Ê¤â¡C

Á§¥\Àé¦b¨º­Ó¦ì¸m¤W¤ñ§OªºªÑªF¤W¦ì§ó¥[²Å¦X¥Lªº§Q¯q¡C

¦Ó¥B®}¥¿«B¦³®É­Ô³£«Ü·Q­n°ÝÁ§¥\Àé¤@¥y¡A§A³o»ò¦h¦~¨Ó¦b°Ó³õ¤W¾ú½m¥X¨Óªº§NÀR¸ò¤â¬q³£­þ¨½¥h¤F¡H

©ú©úºCºC¨Ó¤]¯à§Ë­Ë³o¨Ç¤H¡AÁÙ·|Åý¥L­ÌÅé·|¨ì¨¬°÷ªºµh­W¡A§A¬°¤°»ò­n³o»òµÛ«æ¡H§â¦Û¤v©Ò¦³ªº®zÂI³£µ¹¼ÉÅS¥X¨Ó¡H

¦ý¬OÁ§¥\Àé²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¥L»¡¤°»ò³£¨S¦³¥Î¡A¨º¤]¥u¯à³¬¼L¤F¡C

¡u¨º§A«O­«¡A§Ú¥h¶RÂI¨à¸ÉÃĵ¹§A±H¦^¥h¦n¤F¡C¡v¦Ì¨È¤]«ÜµL©`¡C

¹J¤WÁ§¥\Àé³oºØÁôÂæ¡ªººÆ§å¤]¬O­n©R¡A¸Ó»¡¥LªGµM¤£·\¬O³QÁ§¶¯±Ð¨|µÛªø¤jªº¶Ü¡H³o¸£¦^¸ô¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI¨à¤£¥¿±`°Ú¡C

¡u§Ú³£¤£ª¾¹D¤¤°êªºÂå¥Í¯à°÷¤£¬Ý¨ì±wªÌ¯u¤H´N¯àµ¹¤H¶}¸ÉÃĤF¡C¡v®}¥¿«B¹ï¦Ì¨Èªº³oºØ¦æ¬°§óµL»y¡C

«ô¦«¡A¥L²{¦b³oºØ±¡ªp¤S¤£¬O»Ý­n¾Ç²ß¦Ò¸Õªº¾Ç¥Í¡A¦Y¨ººØºë¤O¸ÉÃÄ¡A¦oÃø¹DÁٯઽ±µÅýÂå¥Í¹ïµÛ·Ó¤ùµ¹¥L¶}¤è¤l¶Ü¡H

¡u§A·Qªº¯u¦h¡C¡v¦Ì¨È¹ï®}¥¿«BªºÂ×´IÁp·Q¯à¤O·P¨ì¦YÅå¡A³o®a¥ë¥­®ÉÁ`¬O³ßÅw¬Ý¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¹qµø¼@¡A²{¦b³ºµMª½±µ¦b¥Í¬¡¨½­±¤W¼J¿Ø¤F¡H

¡u§Ú»¡ªº¸ÉÃĬO¨ººØ¤é±`¾i¥Í¸ÉÃÄ¡A§A¥i¥H§â¥¦­Ì·í¦¨¬OÀç¾i«~¡C¡v¦Ì¨È·Q­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡Aµo²{³o¸ÑÄÀ°_¨Ó¦³ÂI¨à§xÃø¡A¤]¨S¿ìªk¸ÑÄÀ²M·¡¦o¬O«ç»òµ¹¥L¹ïÄp¤UÃĪº¡A¡uÁ`¤§¡A¨ì®É­Ô§A¬Ý¨ì¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¦o§Æ±æ¦Û¤vªºªB¤Í­Ì³£¯à°÷¬¡ªºªøªø¤[¤[¡A§Y¨Ï¬O¤C¦Ñ¤K¤Q¤]¯à°÷°·¨B¦p­¸ªº¦b¤½¶é¨½­±´²¨B¡C

±¾±¼¹q¸Ü¤§«á¡A¦Ì¨ÈÄ~Äò°µ¦Û¤vªº­p¹ºªí¡C

¦b¨S¦³¤°»ò¦MÀI¤S¤Ó¹L²{¥N¤Æªº¥@¬É¥Í¬¡¡A¦o¯uªº«Ü«w³½¡A³s§y³f³£Ãi±o¥h§y¤F¡C­Ë¬O¦UºØ¬ü­¹¤°»òªº¥i¥H¦h¹Á¸Õ¤@¤U¡AµM«á¶¶¹D¼g­Ó¬ü­¹«ü«n¤§ÃþªºªF¦è¡C

¥t¥~´N¬O©Ð¤lªº¦a§}¡A²{¦b¤]¥i¥HÆ[¹î°_¨Ó¤F¡C

¨ì®É­Ô¥u­n©ç½æ¤@µ²§ô¡A¿ú®³¨ì¤â¤F´N¥i¥Hª½±µÁʤJ¡CµM«á¶i¦æ­×¾ã½Õ¸Õ¸ò§ó´«®a¨ã¹q¾¹¤°»òªº¡A¥[¤W¶Ã¤C¤KÁVªº¤u§@¡A¥¿¦n®t¤£¦h¨º®É­Ô¤]§Ö­n²¦·~

¶â¡A·QªkÁÙ¬O«Ü¬ü¦nªº¡A´N¬OÁ`¬O¦³¤H¥ø¹Ï¯}Ãa¦o¬ü¦nªº­p¹º¡C

¡u¤°»ò¡H¡v¦Ì¨Èµo²{¦^¨ì¦Ñ®a¤§«á¦o¤]¨S¦³«ç»ò²M¶~¤U¨Ó¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³µ¥¦o¦b¬Y­Ó¥Rº¡¤F·¦¤l¾ð¸òªa¸Ëªº®üÅy¤W«w³½°÷¡A´N±µ¨ì¤F­ºº¸Äµ¹î§½ªº¹q¸Ü¡A¡u§Ú®a³Qµs¤F¡H¡v

ÁöµM³QµsÅѳoºØ¨Æ±¡¨S¦³¿ìªk¶i¦æ¹w´ú¡A¦ý¬O§A¶]¨ì¦a¤U«Ç¥hµsÅѬO¦b·d¤°»ò°­°Ú¡H

¦Ì¨Èº¡ÀY¶Â½u¡A³o¯uªº¤£¬Oºë¯«¯f·d¥X¨Óªº©_¸´¨Æ¥ó¡A©ÎªÌ¬OÁ§¥\Àé³o®a¥ë¬°¤FÅý¦o¥X²{»W·N¨î³yªº°²¶H¶Ü¡H

ÂàÀY·Q­nµ¹¾ë´¼¨q¥´¹q¸Ü¡A¤S·Q°_¨Ó¤F³o©f¯È¤w¸g³Q¦o¿Ë­ôµ¹©ð¦^¤F®a¡A­è·Q­n°Ý°Ý¾F©~¡A¹q¸Ü´N¦A¤@¦¸ÅT¤F°_¨Ó¡A¡uÁú¨û¨û¡H¡v

³o¦¸Åܦ¨¤FÁúÀR¦ö¡C

¡uäM¡H§A­Ì®a¤]³QµsÅѤF¡H¡v¦Ì¨È³o¦¸¬O¯uªºÅå¤F¡A¤£·|§a¡A³o¬O¤°»ò¥Ç¸o²Õ´¹Î¥ë¦b¬¡°Ê¶Ü¡H³sµsÅѳ£¿ï¾Ü°Ï°ì²Î¤@¶i¦æ¡H

¡u¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¸ò¥i¾|ÁÙ¦³©|¤[«Ü±ß¤~¦^¥h¡A¦­¤W¤S¥h¤F©e¦«¤Hªº®a¡A¦^¨Ó¤§«á¤~µo²{®a¨½­±¥X¤F¨Æ¡C¡vÁúÀR¦ö¹ï³o¦¸ªºµsÅѤ]¬O·P¨ì²ö¦W¨ä§®¡C

¦]¬°®a¨½­±¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¯S§O­È¿úªºªF¦è¡A¥L¦sªº¿ú³£¦bª÷¦á¦æ¥d¨½­±¡AµsÅѪº¤H·Q­n§ä¿ú¬O§ä¤£¨ìªº¡C°ß¤@¯à°÷½æ¤WÂI¨à»ù¿úªº¬O®a¨½­±ªº®a¥Î¹q¾¹¡A¥i¬O¨ººØªF¦è½Ö·|¨Ó°½°Ú¡H

¦Ó³ÌÅý¤H¼Ò¤£µÛÀY¸£ªº¬O¡A³o¦¸ªºµsÅѬƦܳ£¤£¬O©Ð¤l¨½­±¾D¨ì¤FµsÅÑ¡A¦Ó¬O¥~­±ªº¦a¤U«Ç¾D¨ì¤FµsÅÑ¡A³o³£¤°»ò°­¡H

ÁúÀR¦öµo²{¤F³o¥ó¨Æ¤§«á«Ü§Ö´N³ø¤Fĵ¡AµM«áĵ¹îµo²{µsÅѪº¤H¬O±q¹j¾Àª¦Àð°k¨«ªº¡A¤@°ï¤H¥h¤F¹j¾À¡A¤~µo²{¹j¾À¦a¤U«Ç¤]³Qµs¤F¡AÁÙ¦]¬°¨S¦³Ãö¦nªù¦Ó¾É­P¤F³Q¬Q¤Ñªº¼É«Bµ¹¨Rªº¨½­±¦n¦h¦sÀxªº­¹ª«³£§¹³J¤F¡C

±oª¾¤F³o¥ó¨ÆªºÁúÀR¦ö»°ºòµ¹¦Ì¨È³o­Ó¥­®É¬Û³Bªº«Ü¦nªº¾F©~¥´¤F¹q¸Ü¡A¡uÁÙ¦³´¼¨q®a¤]³Q½¹L¤F¡A¦aµ¢¨½­±Ä麡¤F¤ô¡A¤ñ§A®aÁÙ­nÄY­«¡C¡v

¦Ì¨È¡J¡u¡v

¦o¬O¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¡A¦æ§a¡A¦o²{¦b¯à½T©w¤@¥ó¨Æ¡A³oªÖ©w¤£¬OÁ§¥\Àé¤zªº¡C

´N³oºØ¶XµÛ§O¤H¤£¦b®aªº®É­Ô¶°ÅéµsÅѪº¨Æ±¡¡A´Nºâ¬O¥L¦AµL®¢¨S¦³¸£¤l¤]¬O¤z¤£¥X¨Óªº¡C

¬Ý¨Ó²{¦b¬O¤£·Q­n¦^¥h¤]­n¦^¥h¤@½ë¤F¡A¦Ü¤Ö­nª¾¹D¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡u¹¿¹¿¹¿¡X¡X¡v¹q¸Ü´X¥G¬O¦bµ²§ô¤F³q¸ÜªºÀþ¶¡¤S¤@¦¸ªºÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u®a¨½­±³QµsÅѤF¡C¡v¦Ì¨È§NÀRªº±µ³q¤F¾ë´¼¨qªº¹q¸Ü»¡¡AÅå±oªº¹ï­±ªº´¼¨q©f¯È¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

ÀH§Y¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤§«e¦o¤@ª½¨S¦³¥´³q¦Ì¨È¹q¸Ü¤j·§´N¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¡C

¡u§Ú¤£¦ýª¾¹D®a¨½­±³QµsÅѤF¡AÁÙª¾¹D§Ú¦sÀx¦b¦aµ¢¨½­±¹L¥Vªº­¹ª«¥þ³£§¹³J¤F¡I¡v¦Ì¨È¨M©w­n¬Oª¾¹D½Ö·oªº°­ªº¸Ü¡A¤@©w¦n¦n±Ð°V¹ï¤è¤@¹y¡AÅý¨º­Ó¤Hª¾¹D­¹ª«ªº¬Ã¶Q¡I

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¨É¨ü¤F¤@¬q®É¶¡¬ü§®ªº·¦¥Ä¸ò¨FÅy¤§«á¡A¦Ì¨È±aµÛ¶R¨ì¤âªº¤@­Ü®w¬Y­Ó©_¸´­·®æ¥]¸Ëªº·¦¥Ä¸ò¤@¤j°ïªº¤g¯S²£¤W¤F­¸©¹Áú°êªº­¸¾÷¡C

¡uĵ¹î¨ì²{¦b²@µLÀYºü¡A­Ë¬O³o­Ó¦a¤U«Ç²{¦b¤@¤ù¯TÂÇ¡A»Ý­n¥ð¾ã¡C¡vÁúÀR¦öª¾¹D¤F¦Ì¨È¦^¨Óªº®ø®§¡A»°¹L¨Ó»¡¡C

¦]¬°°ï©ñµÛªº³£¬O¤@¨Ç³¯Â¤SÃø¥HÂ_ªÙÂ÷ªºÂøª«¡A¥L­Ì®aªº¦aµ¢¨½­±­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªº·l¥¢¡C¦Ì¨È´N¤£¦P¤F¡A¤Ñ®ðÅܧN¤§«á¡A¦o´N§â¤§«e©ñ¦b°|¤l¨½­±ªº¦UºØ­¹ª«µ¹®¿¨ì¤F¦aµ¢¨½­±¨¾¤î­á¶Ë¡C

°£¤FµË¨îªº»Äµæ¡AÁÙ¦³¦UºØ§Oªº¥i¤f¤p­¹¡BÃZ³J¡BÀn³Jµ¥µ¥¦UºØ­¹ª«¡C

µM¦Ó²{¦b³o¨ÇªF¦è¥þ³£§¹³J¤F¡A³Q±q¦aµ¢¤f¬y¤Uªº«B¤ôµ¹ªw¦¨¤F©U§£¡C

°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬O¡Aµo²{ªº®É¶¡¦­¡A­n¤£µMªº¸Ü¨S·Ç¨à¦aµ¢´N¯uªº­n­«·s¸Ë­×¤F¡I

¡u¤H¨S¨Æ´N¦n¡C¡v©ÐªF¤Ó¤Ó§d½å­s­Ë¬O¬Ýªº«Ü¶}¡C

¦n¦b°ÝÃD¨Ã¤£ÄY­«¡Aªw¤ôªº®É¶¡¤]¤£ªø¡A¥u­n³q­·´½¤z´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C­n¬O¤H¥X¨Æ¤F¨º¥i´N¬O¯u¬OºG¡A«áÄòªº°ÝÃD¤@°ï¡A¨ì®É­Ô³o©Ð¤l¤]ºâ¬O§¹³J¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¦o­Ë¬O¼y©¯¦Ì¨È·í®É¨S¦³¦í¦b©Ð¤l¨½­±¡A­n¤£µM¥X²{¤°»ò¼Ëªºµ²ªGÁÙ¯u¬O¤£¦n»¡¡C

¦Ì¨È¡J¡u¡v

¦o§¹¥þ¤£·Q­n»¡¸Ü¤F¡A¥uı±o¤§«e°µ¥Xªº¨M©wµL¤ñ¥¿½T¡I

¬ÝµÛº¡¥Ø½H²­ªº¦a¤U«Ç¡A¦o¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±Ç¥X¹q¸Ü·Ç³Æ§ä¤H§â³o¨ÇªF¦è³£µ¹·h¥X¥h¡A«o³Q¤@¼ËªF¦èµ¹§l¤Þ¦í¤F²´¯«¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ