²Å骩

ªâ®¦ªº·Pı¨Ã¤£­«­n, ¤Ï¥¿¥L¥u¬O¤@­Ó±¾¥ó¡A¦]¬°ªi²ú®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡·ÓÅU¥L¦Ó³Q¶ëµ¹¤F¦ã¹F¡C

­«­nªº¬O¦ã¹F¯uªº¦b¦aµ¢¨½­±§ä¨ì¤F·Rº¸Äõ«Â¤h§Ò¡AÁÙ¬O¦¨½cªº¡I

¡uohgod¡I¡v¦o¬ÝµÛ¨º³Q¶ëªºº¡º¡ªº°s«~ÀxÂëÇ, µo¥X¤F¤@ÁnÅå¹Ä¡A¡u¬Ý°_¨Ó¦ãµY®R¬O¯uªº«Ü³ßÅw¦¬¶°°s¡C¡v

³o²ª½¤ñ§B©ú¿«°â½æ°s«~ªº°Ó©±¨½­±Â\¥X¨Óªº°sÁÙ¦h¡I

¡u¦³®É­Ô°s¯à°÷¸Ñ¨M«Ü¦h·Ð´o¤£¬O¶Ü¡H¡v¦Ì¨È¯º¤F¯º¡C

º¿ÄR®J¶ðªº°O¾Ð¤¤, ¨C¦¸³Ü§¹°s¤§«á, ¦ãµY®Rªº¤ß±¡³£·|¦n¤@ÂI¨à¡A±¡ºü¤]·|¥­ÀR¤@¨Ç¡C¦aµ¢¨½­±¤§©Ò¥H¥u¦³¨â½c¤l°s¤£¬O¦]¬°¦o¥u±a¤F¨â½c°s¨Ó¡A¦Ó¬O³Ñ¤Uªº´X¥G³£³Q¦oµ¹³Ü¥ú¤F¡I¦pªG¨S¦³°sºë³­¦ñªº¸Ü, ·d¤£¦n¦o·|¦Û±þªº§ó¦­¡C¦ý¥i±¤ªº¬O, °sºëªº³ÂÞͧ@¥Î¨ì¤F«á´Á¹ï¦o¶V¨Ó¶V¤p¤F¡A¦ãµY®R²M¿ôªº®É­Ô¶V¦h, ¦o´N¶Vµh­W¡A³Ì«á³o­Ó¥i¼¦ªº¤k¤HÁÙ¬O³Qµh­Wµ¹À»«±, ¿Ë¤âµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

¡u§A»¡ªº¹ï¡C¡v¦ã©Ô´h¤F¤@¤U¡A·Q°_¤F¦o­Ì®a²{¦bªº±¡ªp, ¤£±o¤£¦P·N¦Ì¨Èªº·N¨£¡C

¦³®É­Ô°s½T¹ê¯à°÷¸Ñ¨M«Ü¦hªº·Ð´o¡C

¥i¨º¥u¬O¼È®Éªº¡C¦Ì¨È¬ÝµÛ¦o©_¯Sªºªí±¡, ¨S¦³§â«á­±ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C°sºë¥u¯à³ÂÞͯ«¸g, «o¨Ã¤£¯à¯uªº¸Ñ¨M³Â·Ð, §â©Ò¦³ªºªF¦è´N±H¦«¦b°sºë¤W¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C

¡u§A¥i¥H¦h®³´X²~, ±a¦^¥hµ¹ªi²ú¡A¤]³\¦o·|Ä@·N¦b¦£¸L¤F¤@¤Ñ¤§«á©ñªQ¤@¤U¦Û¤v¡C¡v¦Ì¨È¹ï¦ã¹F»¡¡C

°kÁ×¥i®¢, ¦ý¦³®É­Ô¤H­Ì©¹©¹¥u¦³°kÁפ@­Ó¿ï¶µ¥i¥H¿ï¡C¦pªG³s¦b·Ð´o¤¤³Â.¾K¤@¤U¦Û¤vªºÅv¤O³£¨S¦³ªº¸Ü, ¬O¤@¥ó¦h»ò¥i´dªº¨Æ±¡¡H

°sºë©TµM¦b«Ü¦h®É­Ô·|³y¦¨«Ü¦h³Â·Ð¡A¥i¬O¦³¨Ç®É­Ô¡A¥¦½T¹ê¯à°÷Åý¤@­Ó¤H©ñªQ¤U¨Ó¡C´N¥u¬O¤@ÂIÂIªº®É¶¡¡A¦ý¹ï¤_¤@­Ó·Ð´oªº¤H¨Ó»¡¤w¸gÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C

¦ã¹F¨S¦³©Úµ´³o­Ó´£Ä³¡C

¦o¤w¸g±µ¨ü¤F¨º¥u¸ËµÛ»ù­È¥¼¦Wªº­»®Æªº©ù¶Q²°¤l, ¤]¤£®t³o»ò´X²~°s¤F¡C

¡u¸Õ¸Õ³o­Ó¡A¦pªG¤@©w­n¦bºÎ«e³Üªº¸Ü¡A¸²µå°s¬O¤ñ«Â¤h§Ò§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v¯¸¦b¨â±Æ°s¬[¤¤¶¡¡A¦Ì¨È¥Î¤â«üÂI¤FÂI¬[¤l¤Wªº¨º²~¨Ó¦Û¤_¿c¥Ëº¸ªe¨¦ªº¬õ¸²µå°s»¡¡A¡u¤£¹L§Úı±o¤]³\§A·|§ó¥[«C·ýªiº¸¦hªºsauvignon blanc¡A¥¦¦³¤@ÂIÂI»Ä¡A¦ý«Ü¾A¦X©]±ß¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô«~¨ý¡C¡v

¦oºV¤FºV¥t¥~¤@Ãä©ñ¸m¥Õ¸²µå°s¬[¤l¤Wªº¤@²~°s»¡¡A¡u«Ü©êºp§Ú²{¦bªº¨­Å鱡ªp¨Ã¤£¦n¡A§Aªº¦Û¤v§â¥¦­Ì·h¤W¥h¤F¡C¡v

¦Ì¨È«ü¤F«ü©ñ¦b¨¤¸¨¨½­±ªº³U¤l¡Aªí¥Ü¦o´N¤£À°¦£·hªF¦è¤F¡A®ö¶O¤£¦n¡C

¦ã¹F¨S¦³¦b·N³o¥ó¨Æ¡A¦o«Ü²M·¡²´«eªº¤k«Ä¨à¨­Åé¦h»òÁV¿|¡Cªi²ú»¡¦o¬Q¤Ñ¤~±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A¯à°÷¬¡¤U¨Ó´N¤w¸g¬O¤W«Ò«O¦ö¤F¡A²{¦b¯à°÷¯¸¦b³o¨½¦o¹ê¦b¬O¤£À³¸Ó­n¨D§ó¦h¡C

¦ý¦o«Ü¦n©_¦Ì¨È±j¯P±ÀÂ˪º¨º²~¥Õ¸²µå°s¡A¬°¤°»ò¥¦¾A¦X©]±ß¿W¦Û¤@¤H«~¨ý¡H

«Ü§Ö¦o´Nª¾¹D­ì¦]¤F¡C

¡u¶ã¡X¡X¡v¦ã¹FªºÁy¤W¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¥þ¬O²\¤ô¡A²×¤_ª¾¹D¤F¬°¤°»ò¦Ì¨È·|¨º»ò»¡¡C

¡u¯uªº¬O«Ü»Ä°Ú¡v¦o©O³äµÛ¦ù¥X¦ÞÀY¥h¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L¨¤ªº²´²\¡A¨º¨ý¹D­Wªº´N¹³¬Osauvignon blancªº§E¨ý¡A¸ò­«­«ªº»ÄÁp¦X°_¨Ó¨ë¯}¤F¦o°íµwªº«OÅ@´ß¡AÅý¦o¨S¦³¿ìªk±±¨î¦í¤£°±¬y¥Xªº²´²\¡C

¸ò¦o¶È¶È¤@À𤧹jªºªi²ú¤]¦b¬y²\¡A¦ý¬O«o¤£¬O¦]¬°sauvignon blancªº»Ä©M­W¡A¦Ó¬O¦]¬°¥ñ¯S¥[¨º¿@«×¹L°ªªº°sºë¡AÅý¦o¥i¥H¼È®É©ñ¤Wªº­«¾á¡A©ñ¥ô¦Û¤v¦b³o­Ó¤p¤pªº©Ð¶¡¨½­±¿W¦Û­úª_¡C

¡u©Ò¥H¿Å¶q¤@­Ó§g¥D¤O¶qªº¬O¥L¬O§_¯à°÷§¹¥þ¾aµÛ¦Û¤vªº¯à¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a§O¤H¶Ü¡H¡v¶øÂLÄR½ö¦b§É¤W¡A°¼µÛÀY¡A¦n©_ªº°Ý¡C

¦o¿Ë·Rªº©j©j¤µ¤ÑÁ¿­zªººÎ«e¬G¨Æ¦³ÂI¨à²`¶ø¡A¸ò¥H«eªº®a®x±Ð®vÁ¿­zªº¨º¨Ç¤½¥D©M¤ý¤lªº¬G¨Æ§¹¥þ¤£¦P¡C

¡u°Ú¡A³o­Ó¹À¡A¤]¤£¤@©w¡C¡v¦Ì¨È©ç¤F©ç¦oªº¤p¸£³U¡A¡u¤£¦Pªº±¡ªp¦³µÛ¤£¦PªºÀ³¹ï¤è¦¡¡A§A¤£¯à¦³¤@ºØ¤èªk¨Ó®M¦b©Ò¦³ªº°ÝÃD¤W­±¡A­nÀ´±o¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¡C¦³®É­Ô¾aµÛ§O¤HªºÀ°§U¨Ó§¹¦¨¤@¥ó¨Æ¨ä¹ê¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A­n¬Ý·í®ÉªºÀô¹Ò¸ò¨Æ¥óªº©Ê½è¨Ó¶i¦æ§PÂ_¸ò¿ï¾Ü¡C¡v

¼f®É«×¶Õ¹À¡A³n®z¤£¥á¤H¡A±jµw¤]¤£¥²Åº¶Æ¡C¥u¬O¬Ý¦b¥Î¦b¤°»ò¦a¤è¦Ó¤w¡C

¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§A¤w¸g§v§¹¤F¬G¨Æ¡A¸ÓºÎı¤F¡C¡v¦Ì¨È¦X¤W®Ñ¯¸°_¨Ó¡Aµ¹¦oªº¤p©f©f»\¤W³Q¤l¡A¡u©ú¤Ñ¦­¶º¤§«á§Ú­Ì¥i¥H¥h¥¬®Æ©±¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¦X¾Aªº¥¬®Æ¡A´«¤U²{¦bªºµ¡Ã®¡C¡v

§Ô­@¤F¤@­Ó¦h¬P´Á¤§«á¡A¦Ì¨È²×¤_¨ü¤£¤F³oºØÀ£§íªº·Pı¤F¡A¨M©w»°ºò§â¥¦­Ìµ¹´«±¼¡CÅw³oºØ¨I­§ªºÃC¦â¬Ý°_¨Ó²ª½´N¹³¬O§â§B©ú¿«ªº¤ÑªÅµ¹·h¨ì¤F©Ð¶¡¨½­±¡Aµ¹¤Hªº·Pı¥i¹ê¦b¬O¤ÓÁV¿|¤F¡I

ªø®É¶¡ªº«Ý¦b³oºØ©ü·tªº©Ð¶¡¨½­±¡A¦o¯uªº¾á¤ß¦Û¤vªº¤ß±¡¸òµø¤O³£·|¨ü¨ìÄY­«ªº¼vÅT¡C

¦ãµY®R·QµÛ¦b«Î¤l¨½­±¦w¸Ë¤F¨º»ò¦hªº¿O¡A¬°¤°»ò´N¨S¦³·QµÛ§âµ¡Ã®¤]¸òµÛ¤@°_´«¤@´«¡H¥»¨Ó²`¦âªº¾À¯È´N¤w¸g°÷À£§íªº¤F¡A¥[¤W³oºØ§ó¥[²`¨IÃC¦âªºµ¡Ã®©Mµ¡¥~¥Ã»·¤£ÅÜÃúÆG¸ò´H§Nªº¤Ñ®ð¡A²ª½Åý¤H¹Ú¦^²ö´µ¬ì1942ªº²`¥V¡I

¡uncheÈX¡A nÈWetep¡A

n3ÈWe3ÈYhoÈmhonÈeoÈaet

mehrecepÈYÈle

ÇõtpeÈWoÈ\hyÈtÈYaÈaÈr3oÈWet¡iª`¡j¡v

¦¶¸¦ºÝµÛ¦«µÛ¤û¤k¤Dªº¦«½Lªº¸}¨B°±¹y¤F¤@¤U¡A©ïÀY¬Ý¦V¤F¼Ó¤W¥¿¦b¸g¹Lªº¦Ì¨È¡C¦o§v¤£À´º¿ÄR®J¶ð¤p©j¦b­ó°ÛµÛ¤°»ò¡A¦ý¬O«o¯à±q¨º½wºCªº»y½Õ¤¤·P¨ü¨ì±j¤jªº¤O¶q¡C

¦Ì¨È¤£ª¾¹D¦¶¸¦¦¹®Éªº¤ß¤¤·Qªk¡A¦o¥u¬O¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§â¨º±ø«p«pªº¦Ïµ³©ÜªÓµ¹¸Ñ¤F¤U¨Ó±¾¦b¤F¦ç¬[¤W¡C

ÁöµM¦³ÂI¨à¦­¡A¤KÂIÄÁ´N¤W§ÉºÎı¹ê¦b¬O¤£²Å¦X¤@­Ó¦~»´¤Hªº§@®§¡A¦ý³o¯Ü¥Ö´ß¤l½Ö¥Î½Öª¾¹D¡A¤£¦n¦nºûÅ@ªº¸Ü¡A¯uªº¤£ª¾¹D¥H«á·|¤£·|¦A¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¦o¦Û¤v¤]¤£·Q­n¨S¨Æ¤Ñ¤Ñ·QµÛ«ç»òºû­×¡A³o¥¼§K¤]¤Ó¹LÃø¬°¤H¡C

¡u¦­¤W¦n¡A¦ã¹F¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¤£ºâ¬O«Ü¦­ªº®É¶¡¡A¦Ì¨È±ÀµÛÀ¦¨à¨®¡A±aµÛ¶øÂLÄRºVÅT¤FÁº¸¤ñ®aªºªù¡C

¡u¦­¤W¦n¡A¦Ì¨È¡C¡v¦ã¹F³»µÛ¤@Âùµo¸~ªº²´´Ø¸ò¦Ì¨È¥´¤FÁn©Û©I¡Aº¡Áy¼¬±|¡C

¬Q¤Ñ±ß¤W¦o­ú¤F¤@±ß¤W¡A«á¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´NºÎµÛ¤F¡Aµ²ªG¤µ¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¤£¦ý²´´Ø¸~¤F¡A´N³sÁy³£¬O¸~ªº¡A¬Ý°_¨Ó²ª½¾ÌªÅ¦Ñ¤F¤Q·³¡I

¡u¦³¤c¤l¶Ü¡H©ñ¶i§N¤ô¨½­±¦B¤@¤U¡A§A¬Ý°_¨Óª¬ºA¤£¤Ó¦n¡C¡v¦Ì¨È¬ÝµÛ¦ã¹FªºÁy¡A¦³ÂI¨à¦YÅå¡C

³o´X¤Ñ¦ã¹F¨C¤Ñ³£·|¥h³­¦o»¡¸Ü¡AÀ°¦£¾ã²z®a°È¡A¨â­Ó¦³®É­ÔÁÙ·|¤@°_°µÂI¨à°w½u¬¡¡A¦b±qÀxÂëǨ½­±½¥X¨Óªº¥¬®Æ¤W­±¸¤W¤@¦·¤p¤pªºªá¡AµM«áÂêÃä§@¬°¤â©¬¡C³oºØ¦æ¬°¨³³tªº©Ôªñ¤F¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡AÅý¦o­Ì¥i¥H¦b©P¥½ªº®É­Ô¤@°_¥h°Ó©±³}³}Áʪ«¡C

¡u§Ú³Ü¤F§A±ÀÂ˪ºsauvignon blanc¡A­úªº¹³¬O­Ó¶Ì¥Ê¤@¼Ë¤£¯à¦Û²z¡I¡v¦ã¹F±q¼p©Ð¨½­±§ä¥X¨Ó¨â§â¤c¤l¡A¥á¶i§N¤ôªM¨½­±¡A¤@Áy¦Û¼Jªº»¡¡A¡u§A§Î®eªº¤Ó¹L·Å¬X¤F¡A°Z¤î¬O¤@ÂIÂIªº»Ä¡A¥¦»ÄªºÂ²ª½¥O¤H¨è°©»Ê¤ß¡I¡v

¤W«Òª¾¹D³oºØ°s³£¸g¾ú¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò·|³o»ò»Ä¡AÁٻĪº«D¦P´M±`¡A¤ñ¿@ÁYªºÂfÂc¥Ä§ó¤H¤H²´²µ»Äµh¡C

¡u©êºp¡A§Ú¥u¬O«Ü¤[¥H«e»´»´¹Á¤F¤@¤f¦Ó¤w¡C¡v¦Ì¨Èªí¥Ü¦o¨Ã¤£«C·ý³oºØ¤f¨ýªº¥Õ¸²µå°s¡A¤j³¡¤Àªº®É­Ô¥¦ªº¥Î³~³£¬O¨î§@Âû§À°s©ÎªÌ¬O¥Î¨Ó³B²z¯S®íªºµæªÔ¡C

¡u¼R¡X¡X¡v¦ã¹F§â¤c¤lÀ£¦b²´¥Ö¤W­±¡A·P¨üµÛ¨ºªÑ²M²D·P¡Aı±o¦Û¤vªº²´´Ø¦n¦h¤F¡X¡X¦Ü¤Ö¨S¦³¨º»ò»ÄÀߤF¡C

oh shit¡I·Q¨ì»Ä³o­Ó¦r²´¨à¦o´Nı±oÁy¸~ªº¦nµh­W¡I

¡u§A²{¦b»Ý­n¤@ªM¦B©@°Ø¡A¨ÓÀ°§A¥h±¼¤ô¸~¡C¡v¬ÝµÛ¦ã¹FÅh¤ú«¨¼Lªº¼Ë¤l¡A¦Ì¨È«ØÄ³¹D¡C

¡u§Úª¾¹D°Ó©±ªº®ÇÃ䦳¤@®a©@°ØÀ]´£¨Ñ³oºØªA°È¡A«Ý·|¨à§Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U¡C¡v¦ã¹FµL©`ªº»¡¡A¶¶«K¨RµÛ¼Ó¤W³Û¤F°_¨Ó¡A¡uº¿²ï¡Aº¿²ï¡A§Ö¤U¨Ó¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡I¡v

¦o¬Q¤Ñ¸ò¦Ì¨È»¡¦n¤F¡A¤µ¤Ñ­n±a¦o¥h°Ó©±³}¤@³}¡A¦ý¦¶¸¦¤µ¤Ñ¥ð®§¡A¥¬­Û¹F¨S¦³¤H·ÓÅU¡C

ÁÙ¦n¦³º¿²ï¡A¦o­ô­ôªº©d¤l¡A¨â­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¥i¥HÀ°¦£¡C

¡u¦o¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¤@­Óº}«Gªº©h®Q±q¼Ó¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¬¡¼âªº¼Ë¤l§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¦o¤w¸g¬O¨â­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¤F¡C

¡u§A¦n¡AÁº¸¤ñ¤Ó¤Ó¡C¡v¦Ì¨È·L¯ºµÛ¸ò¹ï¤è¥´¤FÁn©Û©I¡A¨Ã¥B±N©ñ¦bÀ¦¨à¨®¨½­±ªºÂ§ª«»¼¤F¹L¥h¡A¡u­n³Â·Ð§AÀ°¦£·ÓÅU¥¬­Û¹F¤F¡C¡v

¡uº¿²ï¡A¥s§Úº¿²ï´N¦n¡A§Ú«Ü¼Ö·NÀ°¦£·ÓÅU³o­Ó¤p¥i·R¡C¡vº¿²ï±µ¹L¤F¨º¥]¥©§J¤O¡A¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¶ê¼íªºÁy¤W¥þ¬O¹ïÀ¦¨àªº³ß·R¡C

¡u´N¹³¬O§Ú­Ìªº¶ý¶ý¡Aº¿²ï¥´ºâ¥Í¤­­Ó«Ä¤l¡A¦o¼ö°J¤_§â®a¨½­±µ¹¥´³y¦¨¬°¤@­Ó¼ö¼ö¾x¾xªº¼Ö¶é¡C¡v¦ã¹F¨«¦b¦Ì¨È¨­Ãä¡A¸ò¦o»¡°_¨Ó¤F¦Û¤v®a¨½­±ªº¨º´X­Ó¥S§Ì¡A¡u¥»¨Ó¥L­Ì¤£¦P·N¬ù¿«¤W¾Ô³õ¡A¥L¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A©d¤lÁÙ¦bÃh¥¥¡A¤£¾A¦X¥h¾Ô³õ¡C¦ý¬O¬ù¿«·R¨È·æ¸ò´ö¦Ì¡A¥L¤£´N¨º»ò¬ÝµÛ¥L­Ì¥h¾Ô³õ«÷©R¡v

¦ã¹F¤w¸g«Ü¤[³£¨S¦³¸ò¤H»¡°_¨Ó®a¨½­±ªº¨Æ±¡¤F¡C

ªi²ú¨C¤Ñ¦£ªº­n¦º¡A®Ú¥»¨S®É¶¡¸ò¦o¤@°_¦^¾Ð¹L¥h¨º¨Ç§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¦oªºªB¤Í¤]¤£¦h¡A²{¦b¥u¯à¸ò¦Ì¨È¶D»¡³o¨Ç¤w¸gåx¦b¤ß¨½­±«Üªø®É¶¡ªº¨Æ±¡¡C

¡u§A­ÌªºÃö¨t¯u¦n¡C¡v¦Ì¨È²oµÛ¶øÂLÄRªº¤â¡A®É¤£®Éªº¸ò¦ã¹F»¡¤W¤@¥y¡C

Áº¸¤ñ®a±Ú¦¨­û¤§¶¡ªºÃö¨t²ª½¸òÄõ¹Dº¸®a±Ú¦¨­û¤§¶¡ªºÃö¨t§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡I

«Â·G¡EÄõ¹Dº¸°ù¹L¥|¥ô©d¤l¡A°£¤F²Ä¤G¥ô©d¤l¦]¬°¨­Å骺Ãö¨t¨S¦³¥Í¹L«Ä¤l¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº¨C¤@¥ô©d¤l³£µ¹¥L¥Í¤U¤F¨à¤l¡Cº¿ÄR®J¶ðªº¤÷¿Ë¤p«Â·G¡EÄõ¹Dº¸¬O¥L²Ä¤@¥ô©d¤l¥Í¤Uªº«Ä¤l¡A¥LÁÙ¦³¤@­Ó¨Ã¤£³Q¤÷¿Ë³ßÅwªº¥S§Ì¡A¸òµÛ¥L¤@°_¤W¤F¾Ô³õ¡FµM«á¬O²Ä¤T¥ô©d¤l¥Í¤Uªº¤@­Ó¨à¤l©M²Ä¥|¥ô©d¤l¥Í¤Uªº¤T­Ó¨à¤l¸ò¨â­Ó¤k¨à¡C

³o¤K­Ó«Ä¤l¤§¶¡ªºÃö¨t²ª½¿ùºî´_Âø¡A§Y¨Ï¬Oº¿ÄR®J¶ð³o¼Ë¦~»´¤S¤£¿Ú¥@¨Æªº©h®Q³£¯à¬Ý¥X¨Ó¥L­Ì¤§¶¡ªº·t¼é¯F°Ê¡A¨C¦¸»E¶°¦bÀ\®à¤W¡A°£¤F¶ù¥X¥hªº¨â­Ó¤k¨à¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº¤»­Ó¨à¤l²ª½¨C¤Ñ³£¦b¤¬¬Û¨Ï²Ì¤l¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¦U¦Ûªº©d¤l¸ò«Ä¤l¡A°Ò©_©Ô²ø¶é¨½­±¯u¬O¤Ñ¤Ñ¤WºtµÛºë±mªº®c¤æ¤jÀ¸¡I

¦Ó²{¦b¤p«Â·G¡EÄõ¹Dº¸¦º¤F¡A¬ìªL¡EÄõ¹Dº¸¸ò¸â©i´µ¡EÄõ¹Dº¸¥¢Âܤ£¨£¤H¼v¡A¥u³Ñ¤U¥ì®¦¡EÄõ¹Dº¸¡B¥±Äõ§J¡EÄõ¹Dº¸¸ò¶ø§Q¥±¡EÄõ¹Dº¸¤T­Ó¥S§ÌÁ٥ͬ¡¦b°Ò©_©Ô²ø¶é¡C

¦Ì¨È²{¦b­Ë¬O¦n©_°_¨Ó¤F³Ì«á¤lÀ諸Àï¦ì·|¸¨¨ì½Öªº¨­¤W¡H

¬O¤£ª¾¹D¨ì©³¦³¨S¦³¦º¤`ªº¬ìªL©ÎªÌ¸â©i´µ¡AÁÙ¬O¨S¦³¤W¾Ô³õªº¥t¥~¤T­Ó¥S§Ì¤¤ªº¤@­Ó¡H

®@¡A¦pªG¬ìªL¸ò¸â©i´µ³£¦º¤F¡A¨º»ò¶ø§Q¥±·Q­n¤W¦ìªº¸Ü¡AÁÙ­n¥ý¤z±¼¦Û¤v«e­±ªº¨â­Ó¥S§Ì

¦Ì¨È¦b°O¾Ð¤¤·j´M¤F¤@°é¨à¡A¹ï¤_³o´X­Ó¨S¦³¤W¾Ô³õªº¨û¨û­Ì¨S¦³¤°»ò¦n·P¡X¡X«ÜÃø»¡§âº¿ÄR®J¶ð¶ùµ¹¨º­Ó§Ö­n¶i´Ã§÷ªº¦ÑÀY¬O¤£¬O¥L­Ì¦b­I«áõÍÕsªº¡A²¦³º¨º¦ì¤½Àï¤j¤H¸ò¥±Äõ§J¬OÃö¨t¤£¿ùªºµP¤Í¡A¤]¸ò¶ø§Q¥±©M¥ì®¦¬Û¼ô¡A­n»¡¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¨º®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C

¦o¨M©w¥H«á¨­Åé¾i¦n¤F¡A¦³¤F¨¬°÷ªº¯à¤O¤@©w­n¥h·d²M·¡³o¥ó¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C

¦pªG¯uªº¬O³o¤T­Ó¥S§Ì·dªº°­ªº¸Ü¡A¨º»ò«Ü¿ò¾Ñ¡A¥L­Ì³£­n¬°¤F®`¦º¦ãµY®R¸òº¿ÄR®J¶ð¥I¥X¥N»ù¡A¥]¬A¨º¦ì«Â·G¡EÄõ¹Dº¸¤lÀï¥ý¥Í¡AÁ`¤£¯àÅý¦ãµY®R¸òº¿ÄR®J¶ð¦ºªº³o»òµLÁnµL®§¤S­ÞªP¡C

¡u§Ú­Ì¨ì¤F¡C¡v¦ã¹Fªº¸}¨B°±¦b¤F¤@®a°Ó©±ªù¤f¡A¡u³o¨½¬O§B©ú¿«³Ì¤jªº¥¬®Æ©±¡A³f«~«Ü»ô¥þ¡A¦pªG¦b³o¨½§ä¤£¨ì§A·Q­nªº¡A¨º»ò´N¥u¦³¥h­Û´°¤F¡C¡v

¨º¨½¬O¤k¤ý©~¦íªº¦a¤è¡A¬O°ê®aªºÅv¤O¸ò¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¤£ºÞ¬O¤°»òªF¦è³£¯à°÷¦b¨º¨½§ä¨ì¡C

¡u§Úªº­n¨D¨ä¹ê¤£°ª¡C¡v¦Ì¨È¯º¯º¡A¸òµÛ¦ã¹F¨«¶i¤F°Ó©±¡A¡u§Ú·Q­n¨È³Âªº¥¬®Æ¡A¨S¦³¸g¹L¬V¦â¸òº}¥Õªº¨ººØ¡C¡v

¥ý¸Ñ¨M³Ì¨½­±ªº¨º¼h¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô¥i¥H¾B¦í¥~­±ªº¥Ø¥ú¡C

¡u¦nªº¡A¤k¤h¡C¡v©±­û«Ü§Ö¬°¦Ì¨È§ä¨Ó¤F¦o·Q­nªº¥¬®Æ¡C

³o¤£¬O¶Q­«ªº¥¬®Æ¡A¸g±`¥Î¦b¥Í¬¡¤¤¡A´X¥G©Ò¦³ªº°Ó©±¨½­±³£¦³¡C

¡u¤Ó±K¤F¡C¡v¦Ì¨È¬Ý¤F¤@²´¡A·n¤F·nÀY¡C

³oºØ¨È³Â¥¬®Æ°µ¦çªA³£¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¾A¦X·í°µµ¡Ã®¡A¡u­n¤ä¼Æ§C¤@ÂIªº¡A¯¸¦b¤@¦Ì¤§¥~¯à°÷¬Ý¨ì¹ï­±¦³¤H¼v¡A«o¬Ý¤£²M·¡¤HÁyªº¨ººØ¡C¡v

¦o¨ä¹ê®¼·Q­n¥Î»´¯½°µµ¡Ã®¨ÓµÛ¡A¦ý°ÝÃD¦b¤_¨Ï¥Î»´¯½³oºØ¥¬®Æ·í°µµ¡Ã®¦b¨U¯S¨½«Ñ³oºØ¦a¤è¹ê¦b¬O¦³¨Ç¹L¤_°ª½Õ¤F¡A¤]¤£§Q¤_³z¹Lµ¡Ã®Æ[¹î¥~­±µó¹Dªº±¡ªp¡C

¡u¤ä¼Æ§C¤@ÂI¨àªº¡H¡v©±­û·«¤F¤@¤U¡A¨º¤£´N¬O´Ý¦¸«~¡H

¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O»¡©ú¤F¤@¤Uª¬ªp¡A§O¨ì®É­Ô³o­Ó«È¤H¦]¬°¶R¤F´Ý¦¸«~¦Ó·d¥X¨Ó¤°»ò¨Æ±¡¯}Ãa¥L­Ì©±¾QªºÁnÅA¡C

¡u§Ú´N­n³oºØ¡C¡v¦Ì¨È¥Î¤Q¤À½T©wªº¤f§k»¡¡C

µL©`ªº©±­û¥u¯àÅý¦P¦ñ¥h­Ü®w¨½­±§â¨º¤@§å¦oª¨ª¨³Ü¾K¤F¤§«á¶R¦^¨Óªº´Ý¦¸«~¥¬®Æµ¹Â½¥X¨Ó¡C

­n¬O¯à°÷³B²z±¼³o¨Ç¥¬®Æ¡A¤]¬O¦n¨Æ§a¡H

¡u´N­n³o­Ó¡C¡v¦Ì¨È¬Ý¤F¤@²´³o¦¸®³¹L¨Óªº¥¬®Æ¡AªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¸ß°Ý¹D¡A¡u³o¨½¥i¥H¥[¤uµ¡Ã®¶Ü¡H¡v

¦o¤§«e¤w¸g¶q¦n¤F®a¨½­±µ¡¤áªº¤Ø¤o¡A²{¦b¥u®tµ¡Ã®¤F¡C

¡u·íµM¡A§Ú­Ì·|ÅU«È°µ¦n¥L­Ì©Ò¦³§Æ±æªº¨Æ±¡¡C¡v©±­û¤p©jÅS¥X¤F¤@­Ó·L¯º¡A¤Q¤À¼ö±¡ªº»¡¡C

³oºØ´Ý¦¸«~®Ú¥»´NÁȤ£¤F¦h¤Ö¿ú¡A­Ë¬Oµô¨î¦¨¬°µ¡Ã®¯à°÷µ¹¥L­Ì±a¨ÓÂI¨à¦¬¤J¡C

¡u³o¬O§Ú»Ý­nªº¼Æ¶q¸òµ¡¤áªº¤Ø¤o¡A§A­Ìªº¥¬®Æ°÷¶Ü¡H¡v¦o­è­è»¡³o¬O´Ý¦¸«~¡A¤@®M¨Ï¥Î¡A¤@®M³Æ¥Î¡A¤£·|¯Ê®Æ¤l§a¡H

¡u½Ðµ¥¤@¤U¡I¡v©±­û®³¥Xµ§¶}©l­pºâ°_¨Ó¤F¦Û¤vªº®w¦s¡C

¡u¿Ë·Rªº¡A¥h¬Ý¬Ý§A³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¹Ï®×¡A¤£¥Î¾á¤ß¿úªº°ÝÃD¡C¡v©±­û­pºâ¼Æ¶qªº®É­Ô¡A¦Ì¨È¹ï¶øÂLÄR»¡¡C

½T©w¤F¨½­±ªºµ¡Ã®¤§«á¡A´N¬O¥~­±¾aªñª×«Ç¤¤ªº¨º¤@­±¤F¡A¦oµL·N¤z¯A¶øÂLÄRªº¿ï¾Ü¡C

¡u§Ú·Q­n¨º¶ô²H¶À¦âªº¡C¡v¶øÂLÄR«Ü§Ö´N¿ï¤¤¤F¦Û¤v·Q­nªº¥¬®Æ¡A¹ï¦Ì¨È»¡¡C

¹³¬O¶³¦·ªºÃC¦â¸ò¼Ë¤l¡A¦o«Ü³ßÅw¡C

¡u«Ü´Îªº«~¨ý¡C¡v¦Ì¨È¥ý¬OºÙÃÙ¤F¤@Án¶øÂLÄRªº¼f¬ü¡AµM«á¥Ü·N©±­û§â¨º¶ô¥¬®Æ®³¤U¨ÓÅý¶øÂLÄR¥J²ÓÆ[¬Ý¤@¤U¡A¡u´N­n³oºØ¬O¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡I¡v¶øÂLÄR­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¦o´N­n³o­Ó¡C

¡u­n³o¨Ç¼Æ¶q¡C¡v¦Ì¨È¦b¤§«eªº¨º±i¯È¤W¼g¤U¤F´X­Ó¼Æ¦r¡A¹ï©±­û»¡¡A¡u³Ñ¤Uªº³£­n¨ºÃ䪺²HÂŦâ¡C¡v

¦o«üµÛ¤@¶ôÂŪº«Ü²L¡A«D±`±µªñ¤ÑªÅÃC¦âªº¥¬®Æ»¡¡C

©±­û¬Ý¹L¥h¤§«á´h¦í¤F¡A¡u¦ý¬O¤k¤h¡A¨º¬O¨î§@¦çªAªº¥¬®Æ¡C¡v

¦oÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò©_©Çªº«È¤H¡A¨Ï¥Î´Ý¦¸«~¨È³Â¥¬®Æ¨Ó¨î§@³Ì¨½­±ªºµ¡Ã®¡A«o¿ï¾Ü¤F³Ì©ù¶Qªº¦çª«¥¬®Æ¨Ó¨î§@¥~­±ªº¤@¼h¡A³oºØ®t¶Z¥¼§K¤Ó¤j¤F§a¡H

¡u¨SÃö¨t¡A§Ú´N­n³oºØ¡C¡v¦Ì¨È«Ü½T©wªº»¡¡A¦o¥´¶}¤F¿ú¥]¡A¡u§Ú»Ý­n¥I¦h¤Ö¿úµ¹§A¡H¡v

¡u§Ú­pºâ¤@¤U¡I¡v©±­û«Ü§Ö´N¦^¹L¨Ó¤F¯«¡A­«·s®³°_µ§¶}©lºâ½ã¡C

ºÞ¦o¬O¤£¬O¥Î¤F¨î§@¦çªAªº¥¬®Æ¨Ó¨î§@µ¡Ã®©O¡Hº¡¨¬«È¤Hªº»Ý¨D¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡A³Ñ¤Uªº¡A¥L­ÌºÞ±oµÛ¶Ü¡H

µ¹¿ú´N¦æ¡I

¡u¥þ³¡¨î§@¤F¦n¤§«á½Ð§â³o¨Çµ¡Ã®²M¬~¨â¹M´½¤z¡C¡v§âµ¡Ã®¿ú©ñ¨ì¤F®à¤l¤W«á¡A¦Ì¨È¹ï©±­û»¡¡A¡u°e¨ì¨U¯S¨½«Ñ12¸¹µ²ºâ¡C¡v

¦ã¹F²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Ì¨È¨«¶i¨Ó¨S¦³¦hªø®É¶¡´N·d©w¤F©Ò¦³ªº°ÝÃD¦³¨Ç«é±«¡A¡u§Aªº³t«×¯u§Ö¡C¡v

­n¬O´«¦¨¬O¦oªº¸Ü¡A¤j·§­nªá¶O«Üªø®É¶¡¦b¦UºØ¥¬®Æ¤¤ªÈµ²§a¡H

­Ë¬O¦Ì¨È¦bµ¡Ã®¤W­±ªá¶Oªºª÷¿ú¼Æ¶q¨S¦³Åý¦o¤Ó¹L¦YÅå¡X¡X«e´X¤Ñ¦o¤w¸g¨£ÃѨì¤F³o¤k«Ä¨à¬O«ç»òªá¿úªº¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¦Ó¥B®Ú¾Úªi²úªº»¡ªk¡A¨º¥u¸ËµÛ­»®Æªº²°¤l¦Ü¤Ö»ù­È¦n´XÂé¡A¹ï¤_¤@­Ó·|ÀH¤â§â³o»ò¶Qªº²°¤l°e¥X¥hªº¤H¨Ó»¡¡A´Nºâ¬O¦o²{¦bªá¤W´X¦ÊÂé¥Î¨Ó¶Rµ¡Ã®¤]¤£·|Åý¦o·P¨ì©_©Ç¤F¡A²{¦b¥u¬Oªá±¼³oÂI¨à¿ú¡A²ª½§¹¥þ¤£ºâ¬O¨Æ¡I

¡u§Ú­Ì¥h§A»¡ªº¨º®a©±§a¡A§Ú¦³ÂI¨à²Ö¤F¡C¡v¦Ì¨È§â¨ú³f³æ©ñ¶i¦Û¤vªº¤p¤â³U¨½¡A¤@¤â©ÔµÛ¶øÂLÄR¡A¤@¤â®¾µÛ¦ã¹F»¡¡C

¦oªº¨­ÅéÁöµM¤ñ¤§«e­n¦n¤F¤@ÂI¨à¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¯à¸ò´¶³q¤H¤ñ¡A¨«¤F³o»ò¤@·|¨à¤w´N·Pı¨ì«D±`¯h­Â¡A«Ü·Q­n§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@·|¨à¡C

¡u·íµM¡C¡v¦ã¹F¬ÝµÛ¦o¤S¥Õ¤F¤@¨ÇªºÁy¡A»°ºò»¡¡C

¦o¤@ÂI¨à³£¤£§Æ±æ¦Ì¨È¦]¬°¯h³Ò¹L«×¦Ó©ü­Ë¦b³o¨½¡I

«Ü§Ö¡A¤T­Ó¤H´N§¤¨ì¤F¤@®aÀ\ÆU¤¤¡A¦b¦U¦ÛÂI¤FÀ\¤§«á¡A©ñªQ¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A«ç»ò·|·Q¨ì¥Î³oºØ¥¬®Æ¨Ó°µµ¡Ã®¡H¡v¦ã¹F³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡A¦n©_ªº°Ý¦Ì¨È¡C

¦oÁÙ±q¨S¨£¹L³oºØ²Õ¦X©O¡A´Ý¦¸«~ªº¨È³Â¸ò°ªÀɪº¦çª«¥¬®Æ¡H±¾¤W¥h·|¦n¬Ý¶Ü¡H

¡u¤@ÂI¹ï¤_ÃC¦âªº¤p¤p±¡½ì¡A§Ú³ßÅw²L¦â¨tªº¥¬®Æ¡A¨º·|Åý§Ú·P¨ì´r§Ö¡C¡v¦Ì¨È¯ºµÛ»¡¡C

©ú«Gªº¦â±m·|Åý¤H¤ß±¡´r®®¡A¦o§Æ±æ¦Û¤vªº©Ð¶¡¦b¥Õ¤Ñªº®É­Ô¥Rº¡¤F¶§¥ú¡A©ú«Gªº¤£¥Î¶}¿OŪ®Ñ¡A¦Ó¤£¬O¦â½Õ©ü·tªºÅý¤H²´·w¡A¤ß±¡À£§í¡C

¶¶«Kªº¡A¦oÁٷdzƧâÀxÂëǪº¨º´X­Ó¸¨¦a¿O¤]µ¹®³¥X¨Ó©ñ¨ì«Î¤l¨½­±¡AºÉ¶qÅý©Ð¶¡Åܱo§ó¥[©ú«G¤@¨Ç¡C

¡u§Ú¤]³ßÅw©ú«Gªº¦â±m¡A¦ý³o¨½¬O§B©ú¿«¡C¡v©ú«Gªº¦â±m¥u­n¦b¤p§Æ´µ¨«´X°é¨à´N·|¤£¦A©ú«G¤F¡C

¨â­Ó¤H¤@Ãä¦Y¤ÈÀ\¤@Ã䥿½Í¡AÁy¤W±aµÛ´r§Öªº¯º®e¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¤£»·³B¥¿¦³¤H¦b¨nµÛ³o¨½¡A·Ç³Æµ¥¨ì¦o­Ì¥X¨Ó´N°Ê¤â¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J

¶øÂLÄR¡J§ÚªººÎ«e¬G¨Æ¦n¹³¦³­þ¨½¤£¹ï¡H¡H¡H

¦Ì¨È¡J¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¤S¤£¬O®³¯}¨Ú§åª`ª©ªº¡ö_¡ö

±MÄæ¨D­Ó¥]¾i¡A·s¤å¦­ª¾¹D§@ªÌ±MÄæÂWÂWÂWo(¡Ù¡¾¡Ø)o

·PÁ§ë¥X¦a¹pªº¤p¤Ñ¨Ï¡Jn 1­Ó¡F

·PÁÂÄéµ@Àç¾i²Gªº¤p¤Ñ¨Ï¡J®ç®ç®ç¤l 67²~¡FÁ{®a 40²~¡F°û¤¼²M´­¡B¶³¾i®ç®ç 20²~¡F§Ú¬Ý§AÅs-_- 2²~¡F¤j²Â³½ 1²~¡F

«D±`·PÁ¤j®a¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ