²Å骩

²Ä¤­¦Ê¹s¤C³¹ ±j¼Ä¨Óŧ

¡u¥m¹a¹a¡X¡X¡v¤j¨ÏÀ]ªº¹q¸Ü¹aÁn¬ðµMÅT°_¡C

¡u³Þ¡A§Ú¬O¼Bªå¡I¦nªº¡A¤ý¤Ö±N¡A¦¨®ü°ê®vªº¹q¸Ü¡C¡v

¤ý´P±µ¹L¹q¸ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A¹ï¤èªº¹q¸Ü¤¤¬ðµM¶Ç¨Ó¤@¥y«æ«Pªº¸Ü»y¡A¡u¥L¨Ó¤F¡A¥L¥X¤â¤F¡C¡v

¡u½Ö¡H¡v

¡u§Ú¤j®v§B¡C¡v¦¨®ü°ê®v³s¦£»¡¹D¡A¡u§Ú¤j®v§B¨Ó¤F¡A­è­è±o¨ì®ø®§¡A§Úªº®v§Ì¦¨©ú³Q±þ¦º¤F¡A¤ßż³Q«õ¥X¡A¤»¯Íª÷Âͧڭ̬O·Å¾i¦b¤ßż¤§¤¤ªº¡A¤@©w¬O§Ú¤j®v§B©Ò¬°¡C¡v

¡u¦n¡A§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡C¡v¤ý´P»¡§¹±¾Â_¹q¸Ü¡C

¡u­Y¶³¡A¨º­Ó¤ßªk¥@´L¥i¯à¥X¤â¤F¡A¬JµM¥L´±ÅS¥X¦æÂÜ¡A¨º§Ú­Ì´N¯d¤U¥L¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

¨â¤HÅX¨®¨Ó¨ì¯«¼q¡AÁÙ¨S¤U¨®¦¨®ü°ê®v´N«æ¥^¥^ªº¦L¤F¤W¨Ó¡C

¡u¤ý´P¯S¨Ï¡A¥É¤½¥D·µ¤U¡A¨S·Q¨ì§A­Ì¨Óªº³o»ò§Ö¡C¥Ø¼Ð¦ì¸m¦b¦ã°Ò¥«¡A¶ZÂ÷³o¨½¥u¦³¤K¤Q¤½¨½»·¡A²{¦b¶}¨®¥h§a¡C¡v

¡u¶}¨®¡H§Úı±o¶}¨®¨S¦³­¸ªº§Ö§a¡C¡v¤ý´Pºâ¬O»â±Ð¤F½¯¤§°êªº¥æ³qª¬ªp¤F¡A¦ô­p¥b­Ó¤p®É³£¶}¤£¥X¥«°Ï¡C

¡u§ÚÁÙ¤£·|­¸¡K¡K¡v¦¨®ü°ê®v¦³¨ÇÀª§¼ªºÀ³¹D¡C

¡u¨S¨Æ¡A§Ú±a§A­¸¡A§A¥u»Ý¦V§Ú«ü©ú¤è¦V´N¦n¡C¡v¸Ü­µ¸¨¦a¡A¬P¤O°{°Ê¡A¤ý´P©M¦¨®üªº¨­Åé½w½wªº­¸°_¡C¦Ó³o¤@¹õ¡A³Q°|¤è½¯¤§°êªº¥Á²³¬Ý¨ì¤§«á¹y®É¤@­Ó­Ó¸÷­Ë¦b¦a³»Â§½¤«ô¡C

¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¯à­¸´N¬O¾Ö¦³¯«¤O¡A¦Ü¤_¤°»ò¬PªZªÌ·|­¸¤£¨u¨£³o¼ËªºÅÞ¿è«äºû¡K¡K­«­n»ò¡H«H¥õ¡A¤£´N¬O«H«h¦³¡A¤£«H«hµL»ò¡H

¯SÅv¶¥¯Å¡A¦ÛµMÀ³¸Ó¦³¯S®íªºÅv§Q¡A¦b½¯¤§°ê­âªÅ­¸¦æ·íµM¤£¬O°ÝÃD¡C¶È¶È¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¤ý´P¨â¤H´N¸¨¦b¦ã°Ò¥«¡C

½¯¤§°êªºÄµ¤è¤w¸g±±¨î¤F²{³õ¡A¦b°ê®vªº±a»â¤U¶¶§Q¶i¤J²{³õ¡A³o¬O½¯¤§°êªº¤@­Ó¯«ªÀ¡A¦b½¯¤§°ê¤j¤@ÂIªº¥s¼q¦t¡A¤p¤@ÂIªº´N¬O¯«ªÀ¡C

¯«ªÀ¤£´£¨Ñ´å«È°Ñ«ôªA°È¡A¤]¤£©Û¦¬¹¬«Q¡A°ò¥»´N¤@­Ó¹¬«Q¦ÛÀç¡A¥D­nªº¦¬¤J´N¬OÀ°¤H®a¬èºÖ¡A°µªk¨Æ¡A°â½æ¶}¥ú¦ò¨ã¡C

¤@­Ó¤¤¦~¹¬«Q´N­Ë¦b§É¤W¡A¯Ý½£¦çÃÌ´¯¶}¡A¤@­Ó²uÀñªº¶Ë¤f¦ì¤_¤ßż¦ì¸m¡AIJ¥ØÅå¤ß¡C¤ý´PÆ[¹î¦ºªÌ¡A¥É­Y¶³©M¦¨®ü°ê®v·j¬d©Ð¶¡¡C

±qªí±¡¤W¬Ý¡A¦¨©úªk¨Æ¦º«e¬O·NÃѲM¿ôª¬ºA¡AÁy¤Wªºªí±¡²uÀñ¤]«D±`ªº®£©Æ¡C¦ý±q¦¨®ü°ê®vªº¤f¤¤±oª¾¦¨©úÁI®v¦Ü¤Ö¤]¬O¬P®ü¹Òªº­×¬°¡C

¯à°÷³Q¤W¤@¥N°ê®v¦¬¬°§Ì¤l¡A¨ä¤Ñ½áµ´¹ï¬O½¯¤§°ê³»¦yªº¡C¬°¤F¦uÅ@ª÷ÂÍ¡A©ß±ó¤@¤Á¦WÅA¥ÌÄ@°µ¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¹¬«Q¡A¦ýÁÙ¬O³Q§ä¨ì¤F¨Ã¥B±þ¦º¡C

«Î¨½¬Æ¦Ü³£¨S¦³©úÅ㪺¥´¤æ²ª¸ñ¡A¥i¨£¦¨©úÁI®v¬O¦bÀþ¶¡³Q¨îªAªº¡A¦Ó«á¦b·NÃѲM¿ôªº®É­Ô³Q±þ¡C

¡u¤¿¤â¬O¤ßªk¤j®v§B¤£·|¿ù¡A·Q¤£¨ì§Ú­Ì¿f±o³o»ò¦n³ºµMÁÙ¬O³Q¥L§ä¨ì¤F¡C¡v¦¨®ü°ê®vÁy¦â³±¨Iªº§CÁn»¡¹D¡C

¡u¯à°÷³Q§ä¨ì»¡©ú§A­ÌÂño¨Ã¤£ºâ¦n¡C¡v¤ý´P²¾¶}¥Ø¥ú»¡¹D¡A¡u¬JµM¦¨©úªk®v³Q§ä¨ì¤F¡A¨º»ò¤ßªk¥@´L«ç»ò§ä¨ì¦¨©úªk®vªº´N¬O¤@±ø½u¯Á¤F¡C

§A»¡¤T­Ó®v§Ì¤À§O±aµÛ¤@¥uª÷ÂÍÁô©m®I¦W¡A°£¤F§A©M°ê¤ý°¡¤U¨C¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¤U¸¨¡H¯uªº´N¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡H¡v

¡u½T¹ê¨S¦³¡A³o¬O§Ú©M°¡¤Uªº¯µ±K¡A´N³s¤T­Ó®v§Ì©¼¦¹¤§¶¡¤]¤£·|ª¾¹D¡A¥L­Ì¤£³\¼ÉÅS¬PªZªÌªº¨­¥÷§ó¤£¯àÅS¥Xª÷ÂÍ¡C¡v

¡u¯µ±K¡A´N¬O¥Î¨ÓªnÅSªº¡A³o¨½¤£¬O§Úªº¯ª°ê§Ú¤]¤£¯à±À´ú¬O­þ­Ó´ë¹DªnÅS¤F¥X¥h¡A¦ý§Ú§Æ±æ½¯¤§°ê¯à°÷¾G­«¿z¿ï¥i¯àªnÅSªº´ë¹D¡C¡v

¡u§Ú·|ªº¡C¡v

¡u³o¨½¦³¤@«Ê«H¡I¡v¥É­Y¶³ªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡C

¦¨®ü°ê®v³s¦£±µ¹L«H¥ó¡A·í¬Ý¨ì«H¥ó¤º®eªº®É­ÔÁy¦â²rµM¶¡¤jÅÜ¡A¡u®v§Ì¡A§A³ºµM¡X¡X¡v

¬ÝµÛ¦¨®ü°ê®vÁy¦âÅܱo³o»òÃø¬Ý¡A¤ý´P¦n©_ªº¬Ý¦V¥É­Y¶³¡C¤ý´P¬Oª¾¹Dªº¡A¥É­Y¶³¦o¬OÀ´½¯¤§°ê¤å¦rªº¡C

¡u¦¨©úªk®v¦b¥b¦~«eµ¹®v§Ì¦¨ªÅªk®v¼g¤F¤@«Ê«H¡A«Hªº¤º®e¬O¤°»ò´N¤£ª¾¹D¤F¡C³o«Ê¬O¦¨ªÅªk®vªº¦^«H¡A¤j·N¬O¦¨©úªk®vªº´£Ä³¥L©Úµ´¤F¡C

¦Ó¥B¦¨ªÅªk®v¨­±w­«¯f¤w¸g®É¤éµL¦h¡A·|¦b¥L¦º«á±Nª÷ÂͶǵ¹¦¨ªÅªk®vªº¨à¤lÄ~©Ó¡C¡v

¡u¤]´N¬O»¡¡A¤T­ÓÃh¦³ª÷Âͪºªk®v¨Ã¤£¬O©¼¦¹¤£ª¾¹D¹ï¤è©Ò¦b¡A¦Ó¬O¦³Áp¨tªº¡C¸Ü»¡½¯¤§°êªº¹¬«Q¥i¥H°ù©d¥Í¤lªº»ò¡H¡v

¡u½¯¤§°êªº¹¬«Q©MªF¹D°êªº¹¬«Q¤@¼ËÄݤ_¾·~¡A¦Ó¥B¦ò¥u­n¥L­Ìªº«H¥õ¤S¤£­n¥L­Ìªº¤H¥Í¡C¥u­n¯u¤ß«H¥õ¦ò¡A§Ú­Ì¬O¥i¥Hµ²±Bªº¡C·íµM¡A¤j¦h¼Æ¹¬«Q³£¤£·|¿ï¾Üµ²±B¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°µ²±B¦³¤F©d¤l«Ä¤l¤§«á¡A¹ï¦òªº«H¥õ´N¨S¨º»ò¯Âºé¤F¡C¡v

¡u¦¨®ü°ê®v¡A¥ß¨è¥h¦¨ªÅÁI®vªº¦í©Ò¡A§Æ±æ¨Ó±o¤Î¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

¦¨®ü°ê®v¤]¤£´±µS¿Ý¡A³s¦£±aµÛ¤ý´P»°©¹¤T¦Ê¨½¥~ªº¥t¤@­Ó¥«°Ï¡C§ä¨ì¦¨ªÅªk®vªº¯«ªÀªº®É­Ô¯«ªÀ¤w¸g¯}±Ñ¡C

¦¨®ü°ê®v³s¦£¥s¨Ó·í¦aªº§ø©x¡A¸ß°Ý¤~ª¾¹D¦¨ªÅªk®v¦b¥b¦~«e´N¦º¤F¡A¦¨ªÅÁI®v¥h¥@¤§«á¥Lªº©d¤l±N¯«ªÀ½æµ¹¤F·í¦a¤@­Ó´I°Ó¡A¦Ó«á±aµÛ«Ä¤l¥h¤F®Q®a¡C

³s¦£³q¹L«H®§¬d¸ß¬d¨ì¦¨ªÅªk®v©d¤lªº®Q®a©Ò¦b¡A°¨¤£°±¿áªº»°¨ì§ä¨ì¤F¦¨ªÅªk®vªº©d¤l¡A±q¥L©d¤l¤f¤¤±oª¾¦¨ªÅªk®vªº«Ä¤l¦b¤­¤Q¤½¨½¥~ªº¦x¼q­×¦æ¡C¦¨ªÅªk®vªº«Ä¤l¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¤K·³ªº®É­Ô´Nı¿ô¤F¬PªZªÌ¤Ñ½á¡C¤w¸g¬Oªþªñ´X­Ó«°¥«¹©¹©¦³¦Wªº¤Ñ¤~¡C

¦Ó¦¨ªÅªk®vªº©d¤l³ºµM¹ï¦Û¤v¤V¤Òªº¨­¥÷¤@µL©Òª¾¡A¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¦¨ªÅªk®v³ºµMÁÙ¬O­Ó¬PªZªÌ¡C

¤@¦æ¤H¤S»°¨ì¦x¼q¡A¦¨®ü°ê®v¬O¯«¼q¤§¥D¡A¤]¬O©Ò¦³¦x¼qªº©v¥D¡C¹ï´¶³q¤H¨Ó»¡¯«¸tªº¦x¼q¹ï¤ý´P¤T¤H¨Ó»¡¦ÛµM¬OºZ¦æµLªý¡C

¥i¦x¼q¥D«ù¦b§v¨ì¦¨®ü°ê®vªº¸Üªº®É­ÔÁy¦âÀþ¶¡ÅܤF¡C¬Ý¨ì¥D«ùªºÁy¦â¡A¤ý´P¤ß©³´N¦³¤F²q´ú¡C¦b¦¨®ü°ê®vªº¹G°Ý¤U¡A¥D«ùª¾¹D¿f¤£¦í¤F©Ò¥H¤]¦Ñ¹ê¥æ¥N¤F°_¨Ó¡C

¦b¤T¤Ñ«e¡A¦¨ªÅªk®vªº«Ä¤l¾D¹J¤F¤£´ú¡A¦ý¦x¼q¬°¤F±»»\¦Û¤v²¨©¿ªº¦æ¬°¹ï¦¹¨Æ¶i¦æªºÁô¿f¡A¥u»Ý­nµ¥¨â¤Ñ§â«Ä¤l°e¨ì¦¬´_¶}¯îªÅ¶¡ªº¦W³æ¤§¤W¡A¦Ó«á¦A¤W³ø°}¤`´N¯à¤Ñ¦çµLÁ_ªº±»»\¹L¥h¡C

¡u¦¨®ü°ê®v¡A¨S¥²­n³o»ò±¨±£¡A³o¤£¬O¦­¦³¹w®Æ¨ìªº¨Æ»ò¡H¡v

¡u·í¦~¡A¥L­Ì¨º»ò·q­«®v³Å¡A§Ú­ì¥H¬°®v³Å»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¥Ã»·³£¤£´±¹H­I¡C¥i¬O¡K¡K¨S·Q¨ì¡C¡v

¦¨©úªk®v·t¤¤¼g«Hµ¹¦¨ªÅªk®v¡A³o¬O¹H­I¤F«e¥ô°ê®vªº¿ò©R¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì©¼¦¹ª¾¹D¹ï¤è©Ò¦b¡A¥i¯à¤]¬O¥D°Ê¶i¦æ¤F¬YºØ±K»y±µ¬¢¡C

¦Ó¦¨ªÅªk®v´Nºâª¾¹D¦Û¤v®É¤éµL¦h¤]¨S¦³§iª¾¦¨®ü°ê®v¡A¯«¼q¹ï¦¹¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¨Ã¥B¦¨ªÅÁÙ¨p¦Û§âª÷ÂͶǵ¹¦Û¤vªº¨à¤l¡A³o¨¬¥H»¡©ú¦¨ªÅ·QÅQ¦ûª÷Âͦ¨¬°¥L­Ì®aªº¯ª¶Ç¤§ª«¡C

¡u²{¦bÁÙ¤£¬O¦h·Tµ½·Pªº®É­Ô¡A³Ì¦n¥ß¨è¥h§ä³Ì«á¤@¦ìªk®v¡A§Æ±æ¯à¨Ó±o¤Î¡A¦pªG³Ì«á¤@­Óªk®v¤]³Q®`¤F¡A¤ßªk¥@´L¤w¸g¶°»ô¤F¥|¥uª÷ÂÍ¡C¥|¥uª÷Âͪº¥L¡A§Ú­Ì¤T¤HÁp¤â³£¥¼¥²¬O¹ï¤â¡C¡v

¦¨®ü¤£´±¿ðºÃ¡A³s¦£±aµÛ¤ý´P¸ó¶V¨â¦Ê¤½¨½¶ZÂ÷¨Ó¨ì¤F¤@³B°¾»÷ªº±KªL¤§¤¤¡C³o¨½¤s¤ô¨q¬ü¡A­Ë¬O¤@³B­×¦æ¾i¥ÍªºÄ_¦a¡C

¦b±KªLªº´ò©¤¡A¦³¶¡¤ì«Î¡A¤ì«Îºò³¬¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¤H©~¦í¤@¼Ë¡C¦¨®ü¨Ó¨ì¤ì«Î«e¡A¡u®v§Ì¡A¦¨Â¬®v§Ì¡A§A¦b®a»ò¡H¡v

¨Ó¨ì¤ì«Îªù¤f¡A«oµo²{¤ì«Î¤W­±ªºÂ곺µM¤w¸g¥ÍùסC¦¨®ü¤@´xÀ»¸H¤ìªù¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¤r¯ä¨ýŧ¨Ó¡C

³z¹L´³»éªº¥ú½u¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨ì¤@¨ã¤rÅé¶^­Ë¦b¦a¡A±q¦ºª¬¥i¥H¬Ý¥X¥L¦b¦º¤`«eªº¤@Àþ¶¡ÁÙ¦b¦a¤Wį°ÊÃkª¦¡C

µ¥¨ý¹D´²¤F¤@¨Ç¤§«á¡A¤ý´P©M¦¨®ü¶i¤J¡A¥É­Y¶³µLªk§Ô¨ü¨ºµe­±³Ì²×¨S¦³¶i¤J©Ðªù¡C

¡u¦º¤`®É¶¡¶W¹L¨â­Ó¤ë¤F¡A¦¨Â¬ªk®v¤~¬O²Ä¤@­Ó³Q±þªº¡C³o»ò»¡¨Ó¦b¤ßªk¥@´L¦b¶³®üªÅ¶¡°Ê¤âªº®É­Ô¥L¤â¤¤¤w¸g¦³¤T¥uª÷ÂͤF¡C¡v

¡u²{¦b¥u³Ñ¤U§Ú¤F¡K¡K¡v¦¨®ü°ê®v½w½wªº³¬¤W²´´Ø¡AÁy¤W¯B²{¥XÃø¥HÀ£§íªºµh­W¡A¡u¥u³Ñ¤U§Ú¤F¡K¡K¤ßªk¤j®v§B¤w¸g¨ì¤F¤­¥uª÷ÂÍ¡C

´Nºâ°£¥h³Q§A­Ì®ø·Àªºª÷­èª÷ÂÍ¡AÁÙ¦³¥|¥u¡A¥|¥uª÷ÂÍ¡A«D¥|­Ó«Ê¸¹¹Ò±jªÌ¤£¥i¤Ç¼Ä¡K¡K¡v

¡u¤@¥uª÷ÂÍ´N¬O¤@­Ó«Ê¸¹±jªÌªº¹ê¤O»ò¡H¡v

¡u®t¤£¦h¬O¡A¤ý´P¯S¨Ï¡A¥É¤½¥D¡A§Ú­Ì¥X¥h§a¡C¡v¦¨®ü°ê®v±aµÛ¨â¤H¨Ó¨ì´ò©¤Ãä¡A¡u²{¦b´N³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¡A¤j®v§B¤@©w·|¨Ó§ä§Ú·m¹Ü³Ì«á¨â¥uª÷ÂÍ¡A¦Ó¤w¸g¾Ö¦³¤F¥|¥uª÷Âͪº¥L¨S¦³¤H¯à°÷ªý¤î¥L¡A§Ú¥²¶·°µ¥X³ÌÃaªº¥´ºâ¤F¡C¡v

¡u¦¨®ü°ê®v¥´ºâ«ç»ò°µ¡C¡v

¡u§â¤C¥uª÷Âͪº¯à¤O§iª¾µ¹§A­Ì¡A¤F¸Ñ¤F¤C¥uª÷Âͪº¯à¤O¦h¤Ö¯à¼W¥[¤@¨Ç³Óºâ¡C³Q·m¹Üªºª÷Âͤ§¤¤¡A¦¨©ú®v§Ìªºª÷Âͬ°¤j¤Oª÷ÂÍ¡C

¤j¤Oª÷ÂÍ¥i¥HÅܦ¨´X¤Q¦Ì°ªªº¥¨«¬ª÷ÂÍ¡A¤O¤jµL½a¯à·h¤s¶ñ®ü¡C¦¨ªÅ®v§Ìªºª÷Âͬ°ÅRÆEª÷ÂÍ¡A¥i¥HÄÀ©ñ¹p¾^§ðÀ»¡A³o¬Oª÷Âͪº¥»©R¯«³q©Ò¥H¤£¨ü¥D¤Hªº¬P¤O­­¨î¡C

ÅRÆEª÷Âͪº¥þ¤O¤@À»¡A¤£¤U¤_¤@­Ó¶WS¯Å¹p¨t¬PªZ§Þªº¥þ¤O¤@À»¡C

¦¨Â¬®v§Ìªºª÷ÂͬO¤@¥u¤C¥©ª÷ÂÍ¡Aª÷ÂÍ¥i¥H¤Æ§@¥ô¦ó§L¾¹¡A¦Ó¥B§L¾¹ªº«Â¤O¤£¤U¤_³»¦yªº¬P®c¯«¾¹¡C¦Ü¤_¤ßªk¤j®v§B³Ì¶}©lªº¨â¥uª÷ÂÍ¡A¤@¥u¬O«Â¤O³Ì±jªºª÷­èª÷ÂÍ¡AÁÙ¦³¤@¥u¬O§]¾½ª÷ÂÍ¡C

§]¾½ª÷ÂÍ¥i¥H§]¾½¤è¶ê¤­¤Q¦Ì½d³ò¤ºªº¤@¤ÁªF¦è¡A¦Ó¥B¬O¤@Àþ¶¡³Q§]¾½¡C¦]¬°¦³³o¥uª÷ÂÍ¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£¯à¾aªñ¥Lªº¤­¤Q¦Ì½d³ò¡C¤@¥¹³Qª÷Âͧ]¾½¡A¥²¦ºµLºÃ¡C¡v

¡u³oª÷Âͭ˦³ÂI·N«ä¡AÁÙ¦³¯àÅܦ¨§L¾¹ªº¡H¡v

¡u³oÁÙ¤£¬O¤C¥©ª÷Âͪº¯«§®¤§³B¡A§Ú§v®v³Å»¡¹L¡A·í¦~¯ª®v·Ý¯à°÷¦P®É¾Þ±±¤C¥uª÷ÂÍ¡A¨Ã²Õ¦¨ªk°}¡A¥i¥HÀþ¶¡±N¤@­ÓªÅ¶¡¤¤ªº¤@¤Á³£´ó·À¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ