²Å骩

²Ä1944³¹ ¶}©l¤j²M¬~

¡u¼M°Õ¼M°Õ¡K¡K¡v

¦À¶íÀþ¶¡¬y²I¤z²b¡A¦À¶í¤¤ªº³½¨à¤@¥h¤£´_ªð¡C

©P¯PªQ¤F¤f®ð¡A³o¬O³Ì¨Î¨î¿Å¤â¬q¡AµL½×¯«¨£¤ý¦³¦ó¥¬¸m¡A¤j·§²v³£·|¤¤³~¥¢±Ñ¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¦ª¹L¦t©z­·¼É¤§«á¡A¥i¥H¦b¯«¤s¹ï¨M¡C

ªò¹l©¿µM´£¿ô¡J¡u¤p¤ß¨Ç¡A¤Qºû¦t©z´N¹³¥¬º¡µ³¤òªº¥¨¤j´à¤l¡A´Nºâ§Ú­ÌÂù²´©ú«G¡A¤]µLªk¬Ý¨ì·tÂæbµ³¤ò¤¤ªº¨C®Ú¿û°w¡AµL½×Åܱo¦h»ò±j¤j³£­nª`·N­·ÀI¡I¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¨IºÎ¤F¼Æ¤d¦~¡A¬O®É­Ô¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¤F¡A¤Ñ¤U¶¡¥X²{¤F¤@¨Ç©Ò¿×°ª¤â¡A¥L­Ì¹ï¤_§Ú³o­ÓÅ]§g´¶¹M¦s¦b°f¤Ï¤ß²z¡A¤Ï¹ï§Ú°µ¥Xªº©Ò¦³¨M©w¡A»{¬°¨º¨Ç³W³¹­¹¥j¤£¤Æ¡C¦n¡A¬É©w¦]ªG¡A¶}©l§ë­¹¡C¡v©P¯P»¡µÛ§i§O¤º¦t©z¡A¸C¶}Âù²´´N¨£¾÷±ñ¯µ²°Ãzµo¥X±j¯P»È¥ú¡C

Ãè¹³³Nºô¶Ç¥X¸Ü­µ¡J¡u¨º¦W±þ¤â¦b²°¤l¨½Ãzµo¤F¡A¤@¦@¦³¤T¤Q¤GºØ©_³NÂq®g¡A¨ä¤¤¤CºØ¹F¨ì¥H³N¤J¹D¹Ò¬É¡A¨ä¤¤¥|ºØ±µªñ¤j¹D¡A¯«¨£¤ýªº¤â¬q½T¹ê¼F®`¡A¦pªG·Ç³Æ¤£°÷¥R¤À¡A¨­­º²§³B´X¥G¦¨¬°©T©wµ²§½¡C¡v

©P¯PÂI¤FÂIÀY¡A¯ª¨R¤§¦Ñ¯ª»¡±o¹ï¡A¯«¨£¤ý¹D¦æ°ª²`¡A¨­¤§©Ò¦b¬J¤j¹DºÉÀY¡A¹ï¤_¤Qºû¦t©zªº´x±±¤£¬O¥L³o­Ó¥~¨Ó¤á©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¤µ¤Ñ­A¤FÂI¨à¤pÁo©úµy¦û¤W­·¡A¤U¦¸½í¼²¤]³\´N¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à¥X²{·¥­­ª§¾W¡A«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C

¡u§q¡K¡K¡v¦]ªG¥¨Ã~·P¨ü¨ì²§°Ê¡A±i¤j¼L¤Ú§Î¦¨§l¤O¡A¾÷±ñ¯µ²°¥ß¨è¥¢¥h»È¥ú¡A¨º¦W±þ¤â©Ò²o³sªº¦]ªG®¨µM¼ì´²¡C

»P¦¹¦P®É¡A¾÷±ñ¯µ²°Åܱo´³»é¤£³ô¡A¥¦µLªk±µ¨ü¦Û¤v¨ü¨ì©P¯P§Q¥Î³o­Ó¨Æ¹ê¡A²V¶ÃÅ]¯«Å±´Nªº´_¤³³W«h¦p¦P°©µP§Ö³t¶Ç»¼­Ë¶ò¡C

²°¤lªí­±¥X²{ù׸ñ¡A´X­Ó¤£¤j¤£¤p¾¦½ü¤ë§I¸¨¡A¦]ªG©ÇÃ~µo¥XÅw©I¡A¦A¦¸±i¶}¤j¼L§lÄá¡C

³o¥u¾÷±ñ¯µ²°²o³sªº¦]ªG§Ö³t­¸´²¡A©Ò¦³¬¡©Ê©M¤O¶q¨«¦V²×µ²¡A³Ì«á¤Æ§@¬P¬PÂIÂI´¹¼ü««¸¨¦Ó¤U¡AÅx¦b©ÇÃ~¨­«á¡C

©P¯P¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¤£¥Ñ±o¤@°}®D¼N¡A±þ¤â©M¾÷±ñ¯µ²°µ¥¦P¨â¹D°­ªùÃö¡A®t¤@ÂI´N­n²`³´¨ä¤¤µLªk¦Û©Þ¡C

ÁÙ¦n¡I¥L¯d¤F¤@¤â¡A¦bÃöÁä®É¨è½½L¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C

²°¤l®ø´²¤§«á¡A¯d¤U¤@Áû¶êºuºu¯]¤l¡A©P¯P´£«e¤@¨B¥X¼C¡A¦b¹q°{¹p»ï¤¤±N³oÁû¯]¤l±Ù¯}¡C

³oÁû¯]¤l¬O¤§«e¨º¶ô¦Ç¥Õ¥ÛÀY¯d¤Uªº¡uªÙ§Q¡v¡A¨ººØ¨Ï¦å¯ßµL­­®z¤Æªº¤O¶q¦¬ÀĨ췥­P¡A¦pªG¸¨¨ì¦³¤ß¤H¤â¤¤¡A±N¦¨¬°©P®a¤Hªº·À³»¤§¨a¡C

¥¿¬O¦]¬°¿s±´¨ì³oºØ®£©Æ®ÄªG¡A©P¯P»°ºò¥X¤â±N¨ä·´¥h¡A¶XµÛ¯»¹Ð©|¥¼§Î¦¨³W¼Ò¡A§Ý¤â©ñ¥X¥|¤d¤»¦Ê¸U¹D¼C¥ú¡A°w¹ï¨C¤@ÂI¯»¹Ð·L²É¶i¦æ±Ù·À¡C

®É¶¡¤£¤j¡A©P¯P¨­«á¶ò³´¶i¥h¡A¦b¼C¥ú´Ý¼v¤¤ºCºC¼¾¥­¡A¤£¯d¤@µ·²ª¸ñ¡C

¯«¨£¤ý½T¥ß³W«h¡A¤_¬O¦b¦h­Ó¬ö¤¸ªº¥ú¼v¤¤¡A¤Ñ¥Í¦a¾i§Î¦¨§J¨î©P¯P¦å¯ß¤O¶qªº¨¸ª«¡C

ºÉºÞ¹ï¤_¯ª®x­×¤h¨Ó»¡¡A·N§Ó©Mºë¯«¤~¬O¤O¶q·½¬u¡A¥i¬OÃöÁä®É¨è©ì¤@¦¸«á»L¡A¨º¤]¬O¬Û·íÁV¿|ªº¨Æ±¡¡I

¥t¥~¡A³oºØ¨¸ª«¹ï©P®a¤H¼vÅT«Ü¤j¡A¸t¤ý¶¥¼h¥i¯àÀþ¶¡­°§C¦ì¶¥¡A§ó¤£­n»¡¨º¨Ç©³¼h¤l§Ì¤F¡I

©P¯P²{¦b¤ñ¸û¾á¤ß¯«¨£¤ý´x´¤¤F³oºØ¨¸ª«ªº²£¥Í¾÷¨î¡A¦³¥i¯à¦¨¬°©P¤Ñ¯º¤â¤¤¤@±i¤ýµP¡C

¡u¬O­ÓÁô±w°Ú¡I¥²¶·­«µø°_¨Ó¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A©P¯P°Ý¹D¡J¡uºV©w¤F¶Ü¡H»P§Ú©ÎªÌ©P®a¦³µÛ¦Ü²`¦]ªGÁp¨t¨º¨Ç¤H¡A¥L­Ì²{¦b³£¦b­þ¨½¡H¡v

¡u§q¡K¡K¡v©ÇÃ~µo¥X´r®®§qÁn¡C

¹ï¤_¥¦¨Ó»¡¡A©P¯P¨­¤WÄñ¶ªº¦]ªG½T¹ê¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B¨C±ø¦]ªG½u³£®æ¥~²Ê§§¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥ý±q¥~³ò²M²z¡Aµ¥¨ì²M²z±o®t¤£¦h¤F¡A¦A¨Ó¨É¥ÎÂ׫p¤jÀ\¡C

¡u³o¨½¡A³o¨½¡AÁÙ¦³³o¨½¡I¡v©ÇÃ~ÂI¿ï¤F´X³B©Ò¦b¡A¨Ã¥Bù¦C¥X¤Q¤T­Ó¦W¦r¡C

©P¯P»·»·±æ¥h¥u¨£³±¼vÀô¶¡A¥H¥L¤§¯à³ºµMµLªk¿s±´³o¤Q¤T­Ó¦W¦rªº¥D¤H¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤~Åé·|¨ìÀû¤O¶^¸¨¤F¦h¤Ö¡AÁöµM¥h°£¤F¤j¹D¤§¼Ü¡A«o¤´µM¦p¦P½M¤l¯ë¡A¬Ý¤£¨ì¨º¨Ç¯u¥¿¦M¾÷¡C

³o´L©ÇÃ~²{¦bÃþ¦ü¾Éª¼¤ü¡A¥i¥H¥H¦Û¤v¹ï¤_¦]ªGªºÆF±Ó¶åı§ä¤Wªù¥h¡A

©P¯P¤ß¤¤¦p¦P©úÃè¡A³o´L©ÇÃ~±N³g°ý¤§¤ß·tÂæb·NÃѲ`³B¡A¦Ü©l¦Ü²×³£¨S¦³©ñ±ó§]¾½¤jÀ\¡C

©Ò¥H¡A´¼¼z¬O¤@¬`Âù¤b¼C¡A©ÇÃ~À´±o³q¹L¦X§@¥ý¦æ¦Y±¼²¢ÂI©M¦õÀ\¡A¥H´î¤Ö³Ì²×¦Y±¼¤jÀ\ªºÃø«×¡A«o©¿²¤¤F¡u¤jÀ\¡v»´¸Ë¤W°}¤§«á¡A©Î³\¯à¤Ï¦V¦Y±¼¥¦¡C

©P¯P¨­«á¦³µÛ¹Lµw¹Î¶¤ºÊ±±­·ÀI¡A¨Ã¤£¦b¥G»P¤@¥u©ÇÃ~³Õ«Ù¡A¥L¶}©l·t¤¤°µ·Ç³Æ¡A¨RÀ»©ÇÃ~´£¨Ñªº²Ä¤@³B©Ò¦b¡K¡K

³o¨½¬O¤@¤ùªh¿A¡A¼sÁïÀã¦a¤W´²¥¬µÛ³\¦h¤r°©¡A¤»¥u²´´Øªº®PÆN¯¸¦b°©¬[¤W§CÀY®Þ²z¦Ð¤ò¡C

®PÆN®i¶}¯Í»H¦³¤»¤d¨½¤§¥¨¡A¤£¹L¥¦­Ì¯¸¦b°©¬[¤W´N¹³³Â³¶¡AÅ㤣¥X¥ô¦ó»P¥¨¤j¦³Ãöªºµü»y¡C

³oºØ±¡´º¥u¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O³o¨Ç°©¬[¨Ó¦Û¤Qºû¥¨¤H¡A¦Ó¥B¶¥¦ì¤£§C¡C

´N¦b³o®É¡A¤ÑªÅ¥X²{¥¨ÅT¡A¦³¤@Áû¤ñ¨º¨Ç°©¬[ÁÙ­n¥¨¤jªºÀYÆ`±´¤Jªh¿A¤WªÅ¡C

©P¯P½L§¤¤_ÀYÆ`¤§¤W¡A°ªÁn»¡¡J¡uÄQÅï¤ý¡A§A¹H§Ü¸T¥O¡A±O§Ú©P®a¤»¤Q¥|¦W¤l§Ì¡A¤µ¤Ñ¥»´L¥XÃö²M²z¤Ñ¤U¡C¡v

Án®ö¤Æ§@ÄÁ§ÎÂX´²¡C

¤U¤è¨ÃµL°ÊÀR¡A©P¯P·L·L½K¬Ü¡A´ËµM§N¯º¡J¡u§A¥H¬°§A¸ú±o«Ü¦n¡H§A¥H¬°§A¥Î°¨¥Ò±O±þ©P®a¤l§Ì´N¯à¦wµMµL¨Æ¡H¥X¨Ó¡I¡v

¶KµÛªh¿A¨í°_±Û­·¡A§Ö³t¾®»E¦¨¤@±iªd¤Ú­±¤Õ¡A¼L¤Ú¤@±i¤@¦X»¡¹D¡J¡uÅ]§g©P¯P¡H´N§A¤@¤H±aµÛ¤@ÀY©Çª«¹L¨Ó¶Ü¡H«¢«¢«¢¡A¯u¬O§@¦º¡A§ÚÄQÅï¤ý©Èªº¬O©P®aÁp¦X½Ñ¤l¦Ê®a¶ÉºÉ¥þ¤O§ä§Ú³Â·Ð¡A¥i¤£©È§A³o­Ó¹L®ðªº©P®a¦Ñ¤H¡I¡v

¡u§A»¡§Ú¦Ñ¡H¡v©P¯P®ð±oµo¯º¡A¥L·í§Y°¼¨­±NÂ_Áu¹ï·ÇªdÁy»¡¡J¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o¨½¦³¤@±ø¨C®É¨C¨è³£Åý§Ú·P¨ìµh­W¡A®£©Æ¡A§é¿i¡Aµê®zªº¤j¹D¤§¼Ü¡I´X­Ó¤p®É¤§«e¡A§Ú¤w¸g°£±¼¤@±ø¤j¹D¤§¼Ü¡A²{¦b½ü¨ì³o±ø¤F¡I§Æ±æ§A©Ó¨ü±o°_¡C¯uªº¡A§Æ±æ§A©Ó¨ü±o°_¡A§_«h§Ú±N©Ó¨üÃø¥H·Q¶Hªº¤Ï¾½¡C¡v

¡u§A­n°µ¤°»ò¡H¡vªdÁy·P¨ì¤£§®¡A§ðÀ»¤w¸g¼Y¸¨¦bªh¿A¤§¤W¡A¥ß§Y±N¤j¦a¼¹§è¥X²`·¾¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ