²Å骩

«ÈÆU¨½

¤T­Ó¤H¤ÀÀY§¤µÛ¡A¤£¡A½T¤Á¦a»¡¬f»a§¤¤@Ãä¡A·Å©À¥Õ§¤¤@Ãä¡A®ÇÃäÁÙÂH¤F­Ó³°­×´D¡A©ÎªÌ»¡³°ªü­×¡K¡K

¡u¬°¤°»ò§Úªº¦çªA¬ï¦b¦o¨­¤W¡H¡v¬f»a¥Ø¥ú¦B§N¦a¨nµÛ³°­×´D¡A¥uı±o¦o¨­¤Wªº¦çªA¯S§Oªº¤ã²´¡C

·Å©À¥Õ»ø¤F»ø¡A¤jÅ]¤ý³Ì°Q¹½§O¤H°Ê¥LªF¦è¤F¡A¦o¤§«e¬ï¤F¤@¥ó¥Lªº­­¶qª©T«ò®tÂI³Q¥L§éÄ˦º¡C

¦o¤£°ÊÁn¦â¦aÂà¤FÂ಴¯]¡A¸£¤l¶}©l°ª³t¹BÂà¡A§ä­É¤f¡J¡u¨º­Ó°Ú¡A¥D­n¬O¡K¡K¡C¡v

¡u¬f»a¡A­n¤£­n¨º»ò¤p®ð¡A§Úµ¹§AÂà½ãÐù¡H¡v³°­×´DÃi¬v¬v¦a©Þ¤F¤U¦Û¤vªºµuµo¡A§â¤U¤ÚÀÁ¦b·Å©À¥ÕªÓ»H¤W¡C

¬f»aÁ@µÛ¦o¨º¼Ë¤l¡A¥uı±o³o­Ó¼Ò¼Ëªº³°­×´D¡Aº¡Áy¼gµÛ¡u¤í¥´¡v

¥L¤]¤£¥h¬Ý³°­×´D¡A¥u¨nµÛ·Å©À¥Õ¡A§N§N¦a¹D¡J¡u§A«ç»ò»¡¡H¡v

·Å©À¥Õ¦³¨Ç¤£¤Ó²ßºD¦a±À¤F¤@¤U³°­×´D¡AÅý¦o§¤¦n¡A²¦³º¦o¦b±µ¨ü¦ÑªO¼f§P©O¡I

µM«á¡A¦o¤@Áy°@¸Û¦a»{¿ù¡J¡u¬O§Úªº°ÝÃD¡A§ÚÂê¤F®Ñ©Ð¡A¨S¦³Âê¦ç´U¶¡¡A¤U¦¸¤£·|¦A³o¼Ë¤F¡C¡v

§@¬°¤UÄÝ¡A¦b¤W¥q°l³dªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¿ù»~³Ì¦n¤£­n¬¾ÅG¡A¥ý»{¤F¦A»¡¡A®ø¤@®ø¦ÑªOªº«ã®ð¡A¤]Åý¥L¤£¦n·N«ä¦A´Â§Aµo¤õ¡C

¬f»aÂù¤âÀô¯Ý¡A²ª½­n³Q¦o®ð¯º¡A³o­ÓÄø¨ß¤l¡A¥L­nªº¬O³o­Óµª®×¡H

Ãø¹D¤£¬O¦o¤£ªø¸£¤lªº§â¥~¨ÓªÌ¯d¦b¤F¤Q¤»¼Ó¡A¤~·|·d¥X²{¦b³o¨Ç¨Æ»ò¡H

·Å©À¥ÕÁ@µÛ¬f»aªº¨º±i«TÁy³±§N±o¯àºw¤ô¤F¡A¬°¤°»ò¤j¨Ð¦n¹³§ó¥Í®ð¤F¡H

¦o¥¿¯Ç´e¡A«o¨£³°­×´D©¿µM¯¸°_¨Ó¡A§¤¨ì¦o©M¬f»a¤¤¶¡¡A²H©w¦a¹D¡J¡u§O¨R©À©Àµo¤õ¡A¬O§Ú¦Û§@¥D±i¡A¶XµÛ¦o¬~¾þ¥h¤F§Aªº¦ç´U¶¡¡AµM«á®³¤F§AªºªF¦è¡C¡v

¬f»aÁ@µÛ³°­×´D¡A©¿µM¯º¤F¡A¦B§NÂKÅfªº²´²¶¨½°{¹L²ö´úªº¥ú¡J¡u©Ò¥H©O¡A§Ú²{¦b¬O°Û¶ÂÁyªºÃa¤H¡A§A¬O¦n¤H¡A¹ï§a¡H¡v

³°­×´D¯º¤F¡A¤o¤g¤£Åý¦a¬D¬Ü¡J¡u¬f»a¡A§Ú¥u¬O·Q­n¦h¤F¸Ñ§Aªº³ß¦n¤@ÂI¡A§A¤£°ª¿³¡A¤U¦¸§Ú¤£¥h´N¬O¤F¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v¬f»aÖ©°_²´¡C

³°­×´DÂIÀY¡A¤z¯Ü¦a¹D¡J¡u¬O°Ú¡A§AÁ@¡A§Ú´N¬O¤Ó¤¤·N§A¤F¡A§ÚÁ@¨£§A²Ä¤@²´´N¤ß°Ê¡C¡v

¬f»a¬D¬Ü¡J¡u¨þ¨þ¡A§Aªº¤ß°ÊÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C¡v

¡K¡K

·Å©À¥Õ¦b¤@Ãä§vµÛ¡A¥uı±o¯Ç´e¤S©Ç²§¡A©ú©ú³o¨â¤H»¡µÛ¨¥±¡¼@¨½¨k¤k¥Dªº²¢»e¹ï¸Ü¡A®ðª^«o¼C©Þ©¸±iªº¡H

«ç»ò¦³¤H¯à§âÃþ¦ü¡u§Ú¹ï§A¤ß°Ê¡v¡u§Ú³ßÅw§A¡v³oºØ­·®æªº¸Ü¡A»¡¥X¡X¡X¡u§AâäÔ£¡H¡v¡uâä§A©Q¦a¡I¡v¡u§ÚÈ㥧º¿¡A¨FÀJ¡I¡vªº¨ý¹D¡C

³o¬O¦³¿ú¤H¯S§Oªº»¡¸Ü§Þ¯à¶Ü¡H

·Å©À¥ÕÁ@µÛ¨º¨â¦ì®ð³õ¤§¶¡¤£¹ï¥I¨ìÁô¬ù¥i¨£¤õ¥ú¤F¡A¥u¯à¥X¨Ó·í©M¨Æ¨Ð¡X¡X

¦o©Ô¤F©Ô³°­×´Dªº¯Þ»K¡A¨M©w¥ý¸Ñ¨M¨º­Ó¬Ý°_¨Ó¦n»¡¸Üªº¨º­Ó¡J¡uªü­×¡A§A¥ý¦^©Ð¶¡¦n¶Ü¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ¸ò°ÆÁ`·¾³q¤@¤U¡C¡v

³°­×´D¦^ÀYÁ@µÛ·Å©À¥Õ¡A¨£¦o§ö¤¯²¶¤l¨½±aµÛÂIÀµ¨Dªº¥ú¡AÁn­µ¤]·Å·Å³n³nªº¡C

³°­×´D¹y¤F¹y¡A¦ù¤â´|¤F´|¦oªº¸£³U¡A·Å¬X¦a¹¿©B¡J¡u¦æ§a¡A³£§v§Aªº¡A¦­ÂI¦^¨Ó¥ð®§¡A©ú¤Ñ§AÁÙ­n¤W¯Z§a¡H¡v

»¡½}¡A¦o´N°_¨­¤F¡AÂàÁy¬Ý¤F²´¬f»a¡A¤@¼·¦Û¤vªºµuµo¡AÀéÄê¤@¯º¡J¡u°ÆÁ`¡A°µ¹Ú­n¹Ú¨£§Ú®@¡I¡v

¬f»a­±µLªí±¡¦a©ï°_Ádªøªº·û¤ò¡A²H§N¦a¬ÝµÛ¦o¡J¡u³°¤p©j¡A³ßÅwÅý¤H°µ¹Ú¤£¬O¦n²ßºD¡A´N¤£©È¦b§O¤H¹Ú¨½³Q¤j¨ø¤K¶ô¡A·´¤r·À¸ñ¡H¡v

¡u¤£©È°Ú¡A¤Ï¥¿¤S¤£¬O²{¹ê¡C¡v³°­×´D¤@ÁqªÓ¡AµL©Ò¬ÈÄߪº¼Ë¤l¡AÂਭ´N­óµÛ¤p½Õ¤l©¹·Å©À¥Õªº©Ð¶¡´r§Ö¦a¨«¤F¡C

§vµÛ©ÐªùÃö¤W¡A«ÈÆU¨½²×¤_¨S¤F¨ººØ¸Þ¯µªº¼C©Þ©¸±iªº®ðª^¡A·Å©À¥Õ¤~ªQ¤F¤f®ð¡A¬Ý¦V¬f»a¡C

«o¨£¥L¦­´N¨nµÛ¦o¡A«TÁy³±±o³£¯àºw¤ô¤F¡A¬Ü±é²´¨¤¶¡Áô¬ù¦³¹q°{¹p»ï¡C

·Å©À¥Õ¡J¡u¡K¡K°ÆÁ`¡C¡v

¤j¨Ð¡A§A¤£­n³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A®z¤p¡BµL§U¤S¥i¼¦ªº¤UÄݧڮ`©È¡C

¬f»a©¿µM¶á¯º¡A¯«¦â¦B§N¡J¡uªü­×¡A§A¥s¦oªü­×¡A§A­Ì¤°»ò®É­ÔÃö¨tµo®i±o³o»ò§Ö¤F¡A¶â¡H¡v

·Å©À¥ÕâäµÛ¥L¡A¦n¤@·|¤~¹Ä®ð¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A¬O«ç»ò·|¦^¨Æ¡A¤£¬O»¡¤F­n¦Ò¹î³°­×´D»ò¡A§A¥´ºâ¸ò¥¼±B©d¤@ª½¥Î¨ººØ¤è¦¡¬Û³B©M»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

©ú©ú¦o¤W¼Óªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤@­Ó¦h¤p®É«e¡AÁ٥ظ@¤F³o¨â¦ì¤£¬O®tÂI´N¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ¤F»ò¡H

¬f»aÁ@µÛ¦o¡A¯«¦â©¿µM³±´¸¤£©w°_¨Ó¡A¦ü¥G¥L¤]¥¼´¿·Q©ú¥Õ¤@¯ë¡A·Å©À¥ÕÁ@µÛ¥L¯«¦â¶¡ªºªi°Ê¡A¤]¤£´±ÀH«K¶Ã»¡¸Ü¤F¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¬f»a©¿µM°_¨­¡A­±µLªí±¡¦a¹D¡J¡u¤µ±ß§ÚºÎ³oÃä¡C¡v

·Å©À¥Õ¤@´h¡J¡u¤°»ò¡H¡v

¬f»a¤w¸gÂਭ¦V¥Dª×¨«¥h¡J¡u³°­×´D¬ï¹Lªº¦çªA¡A©ú¤Ñ³£µ¹§Ú¥µ¤F¡C¡v

·Å©À¥Õ«Ü¬O²ö¦W¨ä§®¡A³o¤H¤µ¨à¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò¬ðµM­n¶]¦^¨Ó¦í1601¤F¡C

¦o§Ô¤£¦í°_¨­¸ò¤F¹L¥h¡A§CÁn¹D¡J¡u¥i¬O§ÚÁÙ¨S¦³§ì¨ì¡¥¤k¤D¤k¤D¡¦©M¡¥¤û¤û¡¦¡A¸U¤@¤j¥b©]ªº¡K¡K¡C¡v

¬f»aªº¨­§Î«Ü©úÅã¦a»ø¤F»ø¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö«ì´_¤F¥¿±`¡A²H©w¦a§h©J¡J¡u¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡C¡v

¥L¦ü¤S·Q°_¤°»ò¡A©¿µM««¤U²´¡A¨nµÛ¦o¡A§N¯º¡J¡u§AÁÙ¬O¾Þ¤ß§Aªºªü­×¥h§a¡A¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v

·Å©À¥Õ·Uµo²ö¦W¨ä§®¤F¡A¥uÁ@µÛ¬f»aÂਭ¦^¤F¥Dª×¡A¡u¡@·í¡v¤@Án¥Ï¤Wªù¡C

¦oÂÙ¤F¤U²Ó¬Ü¡A³o¤j¨Ð¦Y¿ùÃĤF¡H

ÀH«á¡A¦o·n·nÀY¡AÂਭ¦^¤F¦Û¤v©Ð¶¡¡C

¤@¶i©Ð¶¡¡A´N¬Ý¨£³°­×´D½L½¥§¤¦b¦Û¤v§É¤W¡A­è¥Î§j­·¾÷§j¤z¤FÀYµo¡AÁ@¨£¦o¶i¨Ó¡A¥ß¨è¯º¹D¡J¡u©À©À¡A¹L¨Ó¡I¡v

¦oÁ`¬O³ßÅw§âÀYµo³£¼·¨ì¸£«á¡A³oºØ°¾¨k¥Íªºµo«¬¥u¥YÅã¥X¦oÆAÄR¤j®ðªº¤­©x¡A¬Æ¦ÜÅã±o¬Ü¥Ø¾U§Q¡A²§±`ªº¤¤©Ê¤Æ¡C

·Å©À¥Õ¬Æ¦Üı±o¦³ÂI¤£¦b¦Û¡AÁ`ı±o¦Û¤v§É¤W§¤¤F­Ó«Ó®ðªº¤Ö¦~¡A¦Ó¤£¬O¤k«Ä¤l¡C

¦o·n·nÀY§â³oºØ¿ùı©ß¨ì¸£«á¡A¤W¤F§É¡A¦³¨Ç¦n©_¦a¼Ò¼Ò¦oªºªøµo¡J¡u§AªºÀYµo¤£¬Oªøªº¶Ü¡H¡v

³°­×´D§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡A¤£¥H¬°·N¦a¯º¤F¯º¡J¡u¨º¬O±µ¤W¥hªº¡A·Q©î´N©î¡A¬~ÀY³Â·Ð¦º¤F¡C¡v

·Å©À¥ÕÁ@µÛ¦o§ìµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¦b¨º®º¨Ó®º¥h¡A¦o¬D¬Ü¡J¡u§A¬O¬°¤F±µªñ§Ú­Ì°ÆÁ`¡A¤~±µªºÀYµo¡H¡v

³°­×´DÃi¬v¬v¦a©¹§É¤W¤@½ö¡A¼µÛ¸}¡J¡u¬O°Ú¡A¨k¤H¤£³£³ßÅwªøµo©Ê·Pªº¤k¤H¶Ü¡H¡v

Á@µÛ¦oµªÀ³±o¨º»ò¤z¯Ü¡A·Å©À¥Õ¥´¶q¤F¦o¤@·|¡A¤]½ö¤F¤U¥h¡J¡u§A¯u³ßÅw§Ú­Ì°ÆÁ`¡H¡v

³°­×´D¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡J¡uÁÙ¦æ§a¡A±q±ø¥ó¤W¦Ó¨¥¬O­Ó¤£¿ùªº¦X§@¥ë¦ñ¡C¡v

·Å©À¥Õ»´¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¥i§A¤£¨º»ò³ßÅw¥L¡A¦Ü¤Ö²{¦b¨S¦³¡A§_«h¤£·|¦³·NµL·N¦a¬DÆ]¥L¡C¡v

¦o¬Æ¦Üı±o³°­×´D¹ï¬f»a¦³¨º»òÂI»¡¤£²M¹D©úªº¼Ä·N¡C

³°­×´D©¿µM°¼¨­¡A¼µµÛÃB°¼¡AÁ@µÛ·Å©À¥Õ¡A«o¨£¦oº}«Gªº§ö¤¯²¶¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¥Ø¥ú²M³z²H§N¡C

¦oÖ©°_²´¡A¯º¤F¯º¡J¡u§A¥i¯u¬O­Ó±Ó¾U¤S³q³zªºÄ_¨©¡AÃø©Ç¥L¨ººØ¬D­ç¤S¦Û¨pªº®a¥ë·|§â§A¯d¦b¨­Ãä¡C¡v

³°­×´D¹y¤F¹y¡AÃi¬v¬v¦a¦ù¤â¤Ä°_¦oªºµo±é§âª±¡J¡u§Úªº²z´¼¤W¬O«ÜªY½à¸ò§Ú¬Û¦üªºÃþ«¬¡A§@¬°¦X§@¥ë¦ñ¡A§Ú­Ì³oºØ¤H«Ü¬Ù¤ß¡A¯à¤O­I´º³£¤Ç°t·|¬O¤£¿ùªº¾Ô¤Í¡A¦ý¬O¡K¡K¡C¡v

¦o¹y¤F¹y¡A¹¿©BµÛ¦R¼Ñ¡J¡u±¡·P¤W©MÅé·P¤W¡A§N¦B¦Bªº§N¦å°Êª«³£·|³ßÅw·Å¦å°Êª«¡A»h»i©M³DºÎ¤@¶ô¡A¤£±o§N¦º¹ï¤è¡A§O¤H¬O¤¬¬Û°µ¹ï¤èªº¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì³o¬O¤¬¬Û°µ¹ï¤èªº¦B½c»ò¡H¡v

·Å©À¥Õ§Ô¤£¦í¦³ÂI·Q¯º¡A¸£®ü¨½²ö¦W¨ä§®¦a¥X²{¤F¨â­Ó¦B½cºÎ¤@¶ôªºµe­±¡X¡X

¤@­Ó¦B½c¤W¶KµÛ³°­×´D¡A¤@­Ó¶KµÛ¬f»a¡A¨â­Ó¦B½c­±µLªí±¡¦a¨Ã±Æ½öµÛ¡C

¡u¼P¶á¡K¡K¡C¡v¦o§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C

¦o¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤H¨à¯ºªº§ö¤¯²¶ÅsÅs¡A²´¥Ö¯»¿Ä¡AÞÕ¥Õªº­±®e¬V¤F¤@¼h²H²Hªº¬õ·w¡A¬Ü±é²´¨¤³£¬O·Å¼íªºÃý­P¡C

³°­×´D·L·LÖ©¤F¤U²´¡A§CÁn¶á¤F¤U¡J¡u§Ú¬°¤°»ò¬DÆ]¥Lªº­ì¦]¡A¤j·§¬O¦]¬°¨º­Ó¤H¤Ó¤p®ð¡A¦³¦nªF¦è¤£ªÖ¤Àµ¹¦X§@¤è°Ú¡K¡K¡C¡v

·Å©À¥Õ¨S§v©ú¥Õ¡J¡u°Ú¡A¤°»ò¦nªF¦è¡H¡v

³°­×´DÆAÄR¨ì«Ó®ðªºÁy¤W¯B²{¥X¤@ÂI¨¸¯º¨Ó¡A©¿µM¼³¹L¥h¡A¤â´N¤j³â³â¦a©¹¦oºÎ¦ç¨½¦ù¡J¡u¤ñ¦p³o¼Ë¼Ò°_¨Ó³n³n¡B­»­»¡A¦³®É­Ô¤S«Ü«Ó®ðªº©À©À°Ú¡C¡v

·Å©À¥Õ³Q¦o¼Ò¨ì²Ó¸y¤Wªº³n¦×¡A¹y®É¤@Ÿ¡AÄo±o¤£¦æ¡C

¦o¤]¦ù¤â¤£ªA®ð¦a¥h§ì³°­×´Dªº¯ÞªÏºÛ¡J¡u¦n°Ú¡A©~µM´±°½Å§¡I¡v

¡u±Ï©R¡I¡v

¡u§AÁÙ¨Ó®@¡A©ñ¤â¡I¡v

¡u«¢«¢«¢«¢¡X¡X¡I¡v

¨â¤H¹y®É¦b§É¤W¾x°µ¤@¹Î¡A¯ºÁnª½±qªù¥~ÄÆ¥X¥h¡C

¤@¨èÄÁ¤§«á¡X¡X

¡u¡@·í¡I¡v¤@ÁnÅT¡A«È©Ðªºªù¦A¦¸³Q¤H¤£«È®ð¦a½ð¶}¡C

§É¤Wªº¨â­Ó¤H¹y®É¤@Åå¡A°±¦í¤F¥´¾xªº°Ê§@¡C

¬f»aÁ@µÛ¤@­Ó«Ó®ðªº¸£³U±q·Å©À¥Õªº¯Ý¤f©ï°_¨Ó¡A¦³ÂI©_²§´Â¥L¬Ý¤F²´¡A»´¯º¡J¡u¬f»a¡A³o¼Ë¬ðµMÂô¶i¤k«Ä¤lªº©Ð¶¡¤£¦n§a¡AÁÙ¬O§A·Q§Ú¤F¡H¡v

·Å©À¥Õ¹Ä®§¡J¡u¡K¡K¡C¡v

¤S¨Ó¤F¡A¤S¬O³oºØµw¥Í¥Í¦a§â¡u±¡¸Ü¡v»¡¦¨¡u¶Â¸Ü¡vªº­·®æ¡C

¬f»a¥Ø¥ú°±¦b¦oÁÙ©ñ¦b·Å©À¥Õ¦çÂ\¨½ªº¤â¡A¬Ü®p¤@ÂI³±§N®ð®§·L¸õ¡A¥L¤Ä°_®B¨¤¡J¡u©êºp¡A³°¤p©j¡A¤µ±ß§Úªº§U²z­nÁ{®É¥[¯Z¡A¤£¯à³­§A¤F¡C¡v

»¡µÛ¡A¥Lª½±µ¤W«e§â·Å©À¥Õ¤@´£¡Aª½±µ«û¥X¤F©Ð¶¡¡C

³°­×´DÃh¨½¤@ªÅ¡A¹y®É´o¤F¡A²´¯«¤¿§N°_¨Ó¡J¡u§A¡X¡X¡I¡v

¬f»a©¿µM©~°ªÁ{¤U¦a°¼Áy¸E¤F¦o¤@²´¡J¡u¦pªG§A³°¤p©jı±oµL²á¡A¤£·Q¦b³o¨½§bµÛ¤F¡A§Ú¥i¥H³qª¾§A¤j­ô§â§A±µ¦^¥h¡C¡v

³°­×´D¤@§v¨ì³o¸Ü¡A¹y®É»ø¦í¤F¡A¦o¤Ñ¤£©È¦a¤£©È´N©È¨º­Ó´X¥Gºâ¥b­Ó¯R¤@¼Ë§â¦o©Ô§è¤jªº¤j­ô¡C

ÀH«á¡A©Ðªù´N¡u¯y¡I¡v¦a¤@Án·íµÛ¦oªº­±¥Ï¤W¤F¡C

¡u¤Á¡I¡v§¤¤W§É¤Wªº¡u¤Ö¦~¡v§N­ó¤@Án¡A¦ùªø¥|ªÏ©¹§É¤W¤@½ö¡C

¡K¡K

·Å©À¥Õ³Q«û¶i¤F¥Dª×¡A¦o§Ô¤£¦í¦³ÂI¼Éļ¡A«üµÛ¥Dª×Àð¾À¤W«ü¦V®É°w¤Q¤GÂIªºÄÁ°Ý¡J¡u°ÆÁ`¡A³o­ÓÂIÁÙ­n¥[¯Z¡H¡v

¬f»a®|¦Û¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡A§N§N¦a¹D¡J¡u§Ú­è¤~¬Ý¨£§Aªº¦Ñ¹«¤F¡C¡v

·Å©À¥Õ¤@Åå¡AÀþ¶¡ºë¯«¤F¡J¡u­þ¨½¡A­þ¨½¡I¡v

¦o­n§ä¤k¤D¤û¤Ò°ü¡A¤£¥ú¬O¬°¤F¬f»a¡AÁÙ¬O¬°¤Fª÷íi¡C

ª÷íi¤W¦¸¥s­ð¹õ¥h³­µÛ§ä­Ü¹«¡Aµ²ªG«á¨Ó¦oÁÙ¬O¨S¦³¦A¶R·s­Ü¹«¡A¤k¤D¤û¤Ò°ü¬O¦o±q¤p¾i¤jªº¡A¤£¬OÀH«K·sÃdª«¥i¥H´À¥Nªº¡C

¬f»a²H²H¦a¹D¡J¡u§É©³¤U¡C¡v

Á@µÛ·Å©À¥Õ¥ß¨è´N©¹§É¤UÆp¡A¥L««¤U²¶¤l¡A»´´y²H¼g¦a¹D¡J¡u§AºCºC§ä¡A§Ú¥ýºÎ¤F¡C¡v

·Å©À¥Õ¤@´h¡A³o¤~µo²{¬f»a¤w¸g¦b¥Dª×ªº¿d¬~«Ç¨½¨N¯D¹L¤F¡A¬ïµÛ¶Â¦âªºµ·½èºÎ³T¡C

¦o·L·L¸C¤j§ö²¶¡A¤@ÁyµL»y¦a¬ÝµÛ¥L¡J¡u¤£¬O§a¡A¤j¨Ð¡A¨º§Ú­n§ä¨ì¤°»ò®É­Ô¡A§ä¤£¨ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¬f»aÁ@µÛ¦o¡AÄkùÐÁ¡®BÃ䪺¯º²§±`²DÁ¡¡J¡u§ä¤£¨ì¤]¨SÃö¨t¡A§A¥u­n¦b³o¨½«OÃÒ¥¦­Ì¤£·|Åý§Ú¬Ý¨£´N¥i¥H¡C¡v

·Å©À¥Õ­±µLªí±¡¦aâäµÛ¥L¡J¡u©Ò¥H¡A§A¬O¥´ºâ¥s§Ú¦b³o¨½µ¹§A¯¸±^­È¯Z¡H¡v

³o­Ó¤£­nÁyªº¸ê¥»®a¡A¯«¸g¯f¡A¨S¤H©Êªº¦a¥D¦Ñ°]¡A¬JµM¨º»ò©È¦Ñ¹«¡A¦n¦nªº1602¤£¦í¡A«D­n¨Ó¦í1601ªº²z¥Ñ¬O¬°¤F§é¿i¦o¶Ü¡H

´N¤£©È¦o¥b©]®³­ÓªEÀY´e¦º¤Xªº¡H

¬f»a²H²H¦a¹D¡J¡u¤µ±ß¥[¯Z¶O¬O§A¥b­Ó¤ë§U²zªº¤u¸ê¡A§A­n¬O«Ü§x¡A¥i¥H¦b¨Fµo¤W¥´­Ó¬Ú¡C¡v

·Å©À¥Õ¤@¹y¡AÁy¤WÅS¥XÀéÄê·Å©Mªº¯º®e¡J¡u°ÆÁ`¡A©ñ¤ß¡A§Úµ´¹ï¤£·|Åý¤k¤D¤û¤Ò°üªº¤@®Ú¤ò¥X²{¦b§A²´«e¡I¡v

¸ê¥»®a¤°»òªº¡A°¸º¸¨ä¹ê¤]ÁÙ¬O¦³¤H©Êªº¡C

ºâ¤F¡A¦ÑªO°¸º¸ªº©â­·¡A§@¬°¤UÄݪº¤]­n²z¸Ñ¤@¤U¡C

¡K¡K

¬f»aÁ@µÛ¦o¨º¤@°Æ¡u§Ú¬O»â¾É¦n½Ã¤h¡vªº¼Ë¤l¡A²¶¥ú·L°{¡AÂਭ¤W¤F§É¡AÃö¤F¤j¿O¡A¥u¯d¤U´X·ø©]¿O¡C

·Å©À¥Õ¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¶}©l¦b©Ð¶¡¨½¨µÅÞ¡A²Ö¤F¡AÁ@µÛ§É¤Wªº¤H¤£°Ê¦ü¥G¨I¯v¡A¦o´N§¤¤@§¤¡C

¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¾ã­Ó¥Dª×³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A©]¦â¹çÀR¦p¤ô¡C¥u¦³²Ó²Óªº§¡¤Ãªº©I§lÁn¶Ç¨Ó¡C

§É¤Wªºµ·º÷Á¡¦p¤ô¤@¯ëªº·Æ¸¨¶}¡A­×ªøªº¤H¼v±q¨½­±§¤°_¤U§É¡A¨«¨ì¤F¦b¨Fµo¤WºÎ±o¥|¥õ¤K¤eªº¤p¤k¤H­±«e¡C

Á@µÛºÎ±o¦p¦¹¦wÀRªº¤H¡A¬f»a¹y¤F¹y¡AÅs¸y¤U¥h¡A»´¥©§Q¸¨¦a±N¦oÄd¸y©ê¤W¤F¤j§É¡C

³´¤J¬X³nµ·½è§É³æ¤§¶¡ªº¤H¨à¡A©O³ä¤F´XÁn¡A½¤F­Ó¨­¤l¡A§ì¦í¨­Ã䪺¤H·í©êªEóO¤FóO¡A°g°g½k½k¤SºÎ¼ô¤F¡C

¬f»a§CÀY¬ÝµÛ¶KµÛ¦Û¤v¯Ý½£ºÎµÛªº¤p¤k¤H¡A·Å©À¥Õ¬X³nªºÁy³J¸vµL§Ò¼ª¦a¾a¦b¥L¯Ý¤f¡A¯Ý½£ªº¥Ö½§¶Ç¨Ó¦oÁyÀU²Ó¿°ªºÄ²·P¡C

¥L·L·L§CÀY¡A¯Q¶Âªºµoµ·¶¶µÛÁyÀU¬X³n¦a««¸¨¤U¨Ó¡C

Å¢¦b³±¼v¤Uªººë­P­±¤ÕªxµÛ·L¥ú¡A¥L««µÛ½º¯Í¯ëÁd³nªº·û¤ò¡A»ñ²¶·L·t¡A¦B§Nªº²¶¥ú¸¨¦b¦o·L·L±iµÛªº¯»¼í¼L®B¤W¡C

¥L¨n¤F¤@·|¡A³±Ák¦a¯º¤F¤U¡A©¿µM§CÀY¤U¥h§m¤W¨º°_¨Ó²§±`¬X³nªº¼L®B¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ