²Å骩

²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¬¼Ây¶}©l¡I

¤T¤Ñ«á¡K¡K

ºûÄõ¼w¤½¥q¡A¦w«OÁ`³¡°ò¦a¡C

³o¬O¤@¶¡°´¤jªº°V½m¤jÆU¡A±qÀð¾À¨ì¦a­±¥þ³Q¦Ü¤Ö¤T¤½¤À«pªº¿ûªO¥]»q¡A´¶³q¤H§O»¡®±ÀY¡A¥Î¨Bºj³£¥´¤£¬ï¡C

¦¹®É¡A¤è«°¡Bªü§J°Ò¡B¦w¼w¾|¡B¤è¥­¡B¿Õ¹y¤­­Ó¤H¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¥­ÀR¯¸µÛ¡A©P³òªº¦aªO¤W«h½ö¤F¤@°é¶±¦þ§L¡C

­n»ò»ó«C²´¸~¡A­n»òÅs¸y¤}­I¡Aº¡¨­¬O¶Ë¡K¡K

ÅãµM¡A¦bºûÄõ¼w¤½¥q¬°´¶Ã¹¦Ì­×´µ­p¹º©Û¸uªº¦w«O¦¨­û¦Ò®Ö¤¤¡A¥L­Ì¥Hµ´¹ïªºÀu¶Õ¤ë§I¿o¦Ó¥X¡C

ı¿ôªÌ¥´´¶³q¤H¡K¡K´Nºâ¬°¤F¤£¤Þ°_®£·W¡A¤£¨Ï¥Î¨º¨Ç·|µo¥úªº§Þ¯à¡A¤]¯ÂÄÝ´Û­t¤H¡C

´N¥H¥Ø«eµ¥¯Å³Ì§Cªº¿Õ¹y¨Ó»¡¡A¤­¯Å±o¨ì¤F¤­¹Dªk«h·½¥ú¡A¥Î¨Ó´£¤ÉÄݩʴN¬O10ÂI¡C

¨¬°÷¥L±N°ò¦±Ó±¶¤É¨ì10ÂI¥H¤W¡A¬ð¯}²Ä¤@¹D·¥­­­È¡AÀò±o¤F¯S®í¯à¤O¡J³t¤§¾W¡E­·¬y¡X¡Xªñ¾Ôª«²z§ðÀ»ªþ±aÃB¥~¾W¾U¯}¥ÒÄݩʡA³t«×¶V§Ö¾W¾U«×¶V°ª¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¦b§ðÀ»¤¤ªþµÛµL§Î¾W¨~¡A§ó®e©ö¼¹µõ¹ï¤èªº¨¾±sÅ@¬Þ©ÎñZ¥Ò¡A´N¹³¤@¤f­ì¥»´¶³qªºªø¼C¸g¹L¥[«ùÅܦ¨¤F¯«§L§Q¾¹¡C

¨Ã¥B¡A¥Ñ¤_¬O°ò¤_¦Û¨­¤Ñ½áÅܲ§ªº¯à¤O¡A©Ò¥H¿Õ¹y¤Æ¦¨­·¤§Åé«á¡A²Õ¦¨¨­Å骺­·¤§®ð¬y§ðÀ»¼Ä¤H®É¡A¤]±N¥i¥HIJµo¡C

·íµM¡A¹ï¥I³o¨Ç´¶³q¤HÃþ¡A®Ú¥»¤£´N¤£»Ý­nÅܨ­¡K¡K¤â´x¦¨¤ö¡A¤@¤ö¤l¤U¥h´N¯à¦b¨­¤W¹º¥X¤­¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë²ª¡A­þ­Ó¶±¦þ§L¦ª±o¦í¡H

´¶³q¤H¤T¤j°ò¦Äݩʪº¥­§¡­È³£¬O5¡A¶±¦þ§L­Ì´Nºâ¤ñ´¶³q¤H°ª¡A³Ì¦h¤]´N¤ñ¥­§¡­È°ª­Ó¨â¤TÂI¡A³t«×©M¤O¶q³£µLªk©Mı¿ôªÌ§Ü¿Å¡C

µ¥¯Å¦A§C¡A¬Ý°_¨Ó¦A®z¤pªºÄ±¿ôªÌ¤]¬Oı¿ôªÌ¡I

ªp¥B¡A§Y¨Ï¬O¤ñ¾Ô¤æ¸gÅç¡A¶±¦þ§L­Ì¤]¤£·|³Ó¥X¡C

¦Ò®Ö¤p¶¤ªº¦¨­ûÁöµM¤j¦h¤~ı¿ô¤£¤[¡A¥i¦bı¿ô¤§«e¤]³£¬O¸g¹L¾Ô¤æ°V½m¡A¬Æ¦Ü¸g¾ú¹L»P¨¸Å]¥Í¦º·i±þªº¡I

ÀHµÛ¹q¾÷±Ò°ÊªºÁn­µ¡A©Ð¶¡«p­«ªº¤£ù׿û¤jªù¥´¶}¡C

¤@­Ó¯«±¡°ª§Nªº¥Õ¤H¬ü¤k¨«¤F¶i¨Ó¡A¦~Ä֬ݰ_¨Óµy·L¦³ÂI¤j¡A¤T¤Q´X·³ªº¼Ë¤l¡Aª÷¦âÀYµo¤ã¤F¤@±ø°¨§À««¦b¸£«á¡AÅã±o¤z²b§Q¸¨¡C

¡uGood¡I¤è¡AÁöµM´«¤F¦P¦ñ¡A¦ý§A¨ÌµM©M¥H«e¤@¼Ë¡A¨S¦³Åý§Ú¥¢±æ¡C¡v

¤k¤lµLµø¦a¤Wªº¥¢±ÑªÌ¡A¨«¨ì¤è«°¬°­ºªº¤­¤H¨­«e¡A¯«±¡²Hºzªº»¡¹D¡J

¡u§Ú¥s±ö·ç¼w´µ¡Eºû§J´µ¡A´¶Ã¹¦Ì­×´µ­p¹ºªº°õ¦æ¤H©MºÊ²z¡AÅwªï¥[¤J³o­Ó°¶¤j¦Ó±R°ªªº­p¹º¡A§A­Ì±N¦¨¬°´¶Ã¹¦Ì­×´µ¸¹ªº¨â¤äÅ@½Ã¶¤¤§¤@¡K¡K¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v

¤è«°¨S§v§¹´N¥´Â_¦o¡A½K¬Ü°Ý¹D¡J¡u§A¬O»¡°£¤F§Ú­Ì¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@¤äÅ@½Ã¶¤¡H¡v

¡u¤£¿ù¡C¡v

±ö·ç¼w´µ¡Eºû§J´µ¥­ÀRÂIÀY¹D¡J¡u¤è¡A§A­Ì¦b§N§L¾¹·i¤æ¤è­±ªº½T¼F®`¡A¦ý¤£µ½¤_¨Ï¥Î¬ì§Þ¸Ë³Æ¡A©Ò¥H¥t¥~¤@¥u¤­¤HÅ@½Ã¶¤±N¥þ³¡¬O¾÷¥Ò¾Ô¤h¡A§A­Ì¤¬¤£²ÎÄÝ¡A¤À§O¦V§Ú­t³d¡AÁÙ¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u¨S¦³¤F¡C¡v

¤è«°ÂIÀY¹D¡A¬Ý¥X¹ï¤è¬O¤£·Q§â¦w¥þ«O»Ù¥þ³£©ñ¦b¥L­Ì¨­¤W¡A©Ò¥HÁÙ¥l¶°¤F¥t¤@­Ó¦w«O¤p¶¤¡C

¤W¤@¦¸¦Ò®Ö´Á¶¡¡A¤è«°©M¦P¦ñ¤]¬O½T»{¦MÀI¨t¼Æ¤£°ª«á³q¹L©º§L¼s§i¥[¤JºûÄõ¼w¤½¥q¡A¨Ã¶êº¡§¹¦¨¤F´X¦¸¥ô°È¡A¥Ñ¦¹¶i¤JºûÄõ¼w¤½¥q°ª¼hµø½u¡A¨Ã±o¨ì«H¥ô¡C

¦Ó±ö·ç¼w´µªº¹ï¥~¨­¥÷¬O¤½¥q¸³¨ÆªøºûÄõ¼wªº¾i¤k¡A¤½¥q¥¼¨ÓªºÄ~©Ó¤H¤§¤@¡A¤]¦³¶Ç»D¦o¬OºûÄõ¼wªº¨p¥Í¤k¡C

µL½×¬O­þ¤@ºØ¨­¥÷¡A¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨º´N¬O¦o¦bºûÄõ¼w¤½¥q¾Ö¦³¬Û·íªº¹ê¤O©M¸Ü»yÅv¡A©Ò¥H¤è«°¤@ª½¸Õ¹Ï¨ú©M¦o«Ø¥ß§ó¬°ºò±KªºÃö¨t¡C

¤W¤@¦¸§V¤O«á´N¤w¸g¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡A¥i±¤³Ì«á¦]¬°®i²{ªº¹ê¤O¤Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¾ã­Ó¤p¶¤³£³QÅK¦å¾Ô¤h¬Ý¤W¡A·í°µÂyª«§ì¨«¡K¡K

¤è«°ªº­n¨D¤U¡A¥L­Ì±N¦b³o®y§Ù³Æ´ËÄY¡A¶°¦X¤F¤HÃþ³Ì³»¯Å¨¾±s¬ì§Þªº¦w«OÁ`³¡¤j·Hª½±µ¦í¤U¡C

ª½¨ì¤@­Ó¤ë«á¡A´¶Ã¹¦Ì­×´µ­¸²î¥¿¦¡°_¯è¤§«e¡A¥L­Ì³£¤£·|Â÷¶}¡C

¤£¥X·N¥~¡AÅK¦å¾Ô¤h¥¿¦b¬°¤U¤@¦¸¦¨¦~¬~§·Ç³ÆÂyª«¡A©Ò¥H¶V¬O¹ê¤O±jªº¤H¶V¦³¥i¯à¦¨¬°¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

¦pªG¤HÃþ¥@¬ÉÁÙ¦³¦a¤è¯àªýÄd¥L­Ì«I¤Jªº¸Ü¡A¨º³o¨½¤@©w¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

±ö·ç¼w´µ¥XªùÂ÷¶}®É¡A¤è«°§Ö¨B¸ò¤W¥h¡A¦b¨­®Ç§CÁn¹D¡J

¡u§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡K¡K§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¬O¨Ó¦ÛªF¤èªº¹¬ªÌ¡A¥L¹ï¥~¬P¤å©ú¿ò¸ñ¤]«D±`·P¿³½ì¡A§Æ±æ¥[¤J­p¹ºÀò±o¤@±i¥h©¹¤Ñ°ó¬Pªº²î²¼¡C¡v

³¯¤Ä³o¦¸¬O³s¥~»ª¤]ÅܧΦ¨°­¹¬ªº¼Ë¤l«áªº¶i¤J¡A©Ò¥H¤è«°´Nµ¹¥L¦w±Æ¤F³o¼Ë¤@­Ó¨­¥÷¡C

±ö·ç¼w´µ°±¤U¸}¨B¡AÄYµÂªº¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡u§A¤£À³¸Ó±N´¶Ã¹¦Ì­×´µ­p¹º§i¶D¨ä¥L¤H¡I¡v

¤è«°·L·L§CÀY¡A¸ÛÀµ¹D¡J¡u§Ú«OÃÒ¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¯Âºéªº©v±Ð«H¥õªÌ¡Aµ´¹ï­È±o«H¥ô¡I¡v

±ö·ç¼w´µ¡Eºû§J´µ¨I§u¤Ö³\¡A»¡¹D¡J¡u©ú¤Ñ±a¥L¨Ó¨£§Ú¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡v

¤è«°¥Ø°e±ö·ç¼w´µÂ÷¥h¡AÀH«á¦Û¤v¤]Â÷¶}¦w«O¤j·H¡A¥h¨£³¯¤Ä¡C

³o®É¤Ñ¦â¤w¸g¶Â¤F¡A¥Ñ¤_¶ZÂ÷¥u¦³´X­Óµó°Ï¡A©Ò¥H¥Lª½±µ§Ûªñ¹D¨«¸ô«e©¹¡C

¿O¥ú©ü·t¡A¨Ó¨ì¤@±ø°¾»÷ªºµó¹D«á¡A°£¤F¥L¦Û¤v¸ô¤W¨S¦³¤@­Ó¦æ¤H¡A¸ôÃä©U§£°ï¨½­Ë¬O½öµÛ´X­Ó¤£¬Ù¤H¨Æªº¾Kº~¡AªÅ®ð¤¤ÀR±o¯à§v¨ì¸}¨BÁn¡C

µL½×¬ì§Þµo®i¨ì¤°»òµ{«×¡A¥u­nÁÙ¬O¤HÃþªÀ·|¡A´N¤@©w·|¦³³h´I¤§®t¡A¦]¦¹¦AÁcµØªº«°¥«¡A¤]Á`¬O¦³¶Â·t­ä±Ñªº¤@­±¡C

­n«e©¹³¯¤Ä©Ò¦bªº¨º­Ó°s©±¡A±o¦b«e­±³±·t¨¤¸¨©ä¶i¤@¥t¤@±ø¸ô¡C

¸}¨BÁn·Uµo²M´·¡A¤è«°­±µLªí±¡¡A¦ý¤â«ü«o²rµM´¤ºò¦¨®±¡A«á­Iªº¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡I

¥L¨S¦³¨£¨ì¥ô¦ó¤H¡A¤]¨S¦³§v¨ì¥X¦Û¤v¸}¨BÁn¥~ªº¥ô¦ó°ÊÀR¡A¦ý¡K¡K

¤@ºØ¼ô±x¦Ó¸Þ²§ªº¦M¾÷·PÅ¢¸n¹L¨Ó¡A©M¤W¤@¦¸³Q§ì¨«®Éªº·Pı¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¬O¥L­Ì¡I

©~µM¤S§ä¨ì¤F¦Û¤v¡H¡I

¤è«°½w½wªº²`§l¤F¤f®ð¡A§V¤OÅý¦Û¤v«O«ùÂí©w¡A¦P®É²´¤¤«o¶}©l¯B²{«ã·N¡C

¤°»ò·N«ä¡H

¤@¦¸¤£°÷Á٨ӲĤG¦¸¡H

¤£±a³o»ò´Û­t¤Hªº¦n¶Ü¡H¡I

¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡AÅK¦å±Ú¦³¤@ºØ¿W¯Sªº°lÂܯà¤O¡A¥u­n¬O±q¥L­Ì¤â¤¤°k¶]ªºÂyª«¡AµL½×¦h»·³£·|Áæ¦Ó¤£ªÙªº°lÂy¡C

¦]¬°³o¯A¤Î¨ìÅK¦å¾Ô¤h¬Ý±o¤ñ¥Í©R§ó­«­nªººaÅA¡I

Ô|~~~~~

¤@¹D»´·LªºÁn­µ¯}ªÅÁn¶Ç¨Ó¡AÁöµM«D±`»´¡A§¨¦b¸}¨BÁn¤¤´X¥GµLªk§v¨ì¡C

¦ý¦b¥þ¯«³eª`ªº§Ù³Æ¤U¡AÁÙ¬O³Q¤è«°´£«e·Pª¾¨ì¤F¡Aµn®É´ý¨­Á^ºò¡A³sÂû¥Öª¸½D³£³Q¿E°_¡C

¯y¡I

¸}¤U¤@¸ö¡A¥L¾ã­Ó¤H¬ðµM¦p¤@ÀYÂy°\¯ë¦V«e¼³¥X¡A¦P®É¨­¤WÀþ¶¡«G°_¨â¹D²H²Hªºªk«h¤§¥ú¡A§Î¦¨¤@«C¤@¬õ¨â¼h¥ú¥ÒÅ@¬Þ¸n¦b¨­¤W¡C

¤@¹D¨Ó¦Û¥Lªº²Ä¤G§Þ¯à¶Àª÷¯Å¡u«C»Éº²¥Ò¡v¡A§Þ¯àµ¥¯Å¨C´£¤É¤@¯Å¡A¥i¥H§l¦¬¤@¹D«C»É¯ÅÅ@¥ÒÃþ§Þ¯à¡A§l¦¬¨â¹D¥H¤W«á±N¥i¥Hº²¦X½Ï¥Í¬°·sªºªk³NÅ@¥Ò¡C

³o­Ó§Þ¯àªº¼ç¤O¨ä¹ê¤£¿ù¡A¦pªG¯àº²¦X¤C¤K¹D«C»ÉÅ@¥Ò§Þ¯à¡A¥¼¥²´N¤£¯à¹F¨ì¹`ª÷¯Å§Þ¯àªº°ª«×¡C

¦ý«e´Á«Ü©ì«á»L¡A¤×¨ä¬O¤@¯Åªº®É­Ô¡A¥u¯àº²¦X¤@¹D¡A¨Æ¹ê¤Wµ¥¤_¬O¤@­Ó«C»É§Þ¯à¡C

¤è«°²{¦b§l¦¬ªº«C»É§Þ¯à¦W¥s¥Û¥Ö¯¾¥Ò¡A¶}±Ò«áªk«h¤§¤O·|¤Æ¦¨¥Û¯¾Âл\¥þ¨­¡A¨Ï±o¦Û¤vªº¥Ö½§¦p¦P¥Û¤Æ¡C

¨ü¨ì­«¤O¼²À»µ¥¶w©Ê§ðÀ»®É¶Ë®`¼W¥[25%¡A¦ý¨ü¨ì¤M¼C§Q¤öµ¥¾U§Q§ðÀ»®É¨ü¨ìªº¶Ë®`´î¤Ö50%¡C

ÀuÂI©M¯ÊÂI¤@¼Ë©úÅã¡A¦ý¹ï¤_«C»É§Þ¯à¦Ó¨¥¡A³oºØ¯S©ºÂA©úªº§Þ¯à¡A¤Ï¦Ó§ó¨ü¤H³ßÅw¡C

¦]¬°§C¯Åı¿ôªÌ¡A¯à°÷±o¨ìªº±j¤Æ¦³­­¡A¤@©w±o¦³¯Sªø¤~¯à¦b¹Î¶¤¤¤Åé²{»ù­È¡I

¥t¤@¹D¨Ó¦Û¤è«°±¾¦b²ä¤l¤Wªº¥Õ»È¯Å¶µÃì¡u¤õ¤§¦uÅ@¡v¡A¾Ö¦³§Þ¯àª¢¥ú¤§¬Þ¡A¿E¬¡«á¥ß¨è¾®»E¤@¹D¤õµK¥ú¸nÅ¢¸n¦A¨­¥~¡A«ùÄò30¬í¡A¥i¥H§l¦¬300ÂIªk³N¶Ë®`¡C

¶W¹LÁ{¬É­È«á¤õ¸n·|Â÷¶}¨­Åé¨ÃÀ£ÁY¡A§Î¦¨¤@ªT¥i¾Þ±±§ðÀ»ªº¤õµK¼u¡AÀ»¤¤¥Ø¼Ð«á³y¦¨300ÂIªk³N¶Ë®`¡C

°Ô¡I

´N¦b¤è«°³sÄò¶}±Ò¨â¹DÅ@¸n¥ý«e¼³¥XªºÀþ¶¡¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡A­¸¹Ð´­°_¶¡´N¥u¨£¤@±i¤£ª¾¥Î¤°»ò§÷®Æ½s¨î¦Ó¦¨ªº¤jºô¾ÌªÅÅã§Î¡C

¤è«°¦^ÀY¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aµn®ÉÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C

³oºØºô¥L¦b¤W¤@¦¸³Q¬¼Ây®É¨£¹L¡A¬O¤@ºØ±j¤O»·µ{§N§L¾¹¡uºôºj¡v©Òµo®g¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¥i¥H¨³³tÅý¼Ä¤H­Ë¤U¡Aºô¦í¼Ä¤H«áª÷Äݺô¦Û°Ê¦¬ÁY¡C

ºôµ·°í¶´¾W§QµL¤ñ¡A¦pªG¤£¥D°Ê±±¨î°±¤î¡A¥i¥Hª½±µ§â¤Hµ±¸H³e¬ï¡A¦a²y¤HÃþªºª÷Äݳ£¦ª¤£¦í¡I

³o®É¡A¨­«e¤S°~µM¶Ç¨Ó¯}ªÅÁn¡C

¤è«°¤£°²«ä¯Áªº±qÀxª«¹D¨ã¤¤¨ú¥X¤@®ÚÀ¦¨à¤âÁu²Êªºª÷Äݪø´Ò¡A³o¬O¥L§l¨ú¤W¦¸±Ð°V«á¯S·N·Ç³Æªº§L¾¹¡A¯SÂI´N¤@­Ó¦r¡X¡Xµw¡I

Âù¤â´¤µÛ¡A¥ÎºÉ¥þ³¡¤O®ð¦V«e²r´§¡C

¥Lªº¤Ñ½á§Þ¯àÅ|¥Ò¨CÀò±o¤@¼h¥Ò¬Þ¡A´N¥i¥H¼W¥[20%ªº°ò¦¤O¶q©M°ò¦±Ó±¶¡A²{¦b¨â¼h¥Ò¬Þª¬ºA¡A¹ïªñ¾Ô¦Ó¨¥³Ì­«­nªº¨â¤j°ò¦Äݩʥþ³¡¼W¥[¤F40%¡I

³o¦b¥L³o­Óµ¥¯Å¦Ó¨¥¡A¤w¸g¤Q¤À¤£«U¡C

©Ò¥H¶Â´Ò±½¹L¥h®É¶Õ¤j¤O¨I¡A±aµÛ¶ã¶ãªº­·Án¡A¤S§Ö¤S²r¡C

¶Â¦âªø´Ò«e¤è¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¥u¦³ªÅ®ð¡A¦ý¤U¤@¨è¡K¡K

ÀHµÛ¤@Ánª÷ÄÝ½í¼²ªºÁn­µ¾ÌªÅÅT°_¡Aª÷Äݪø´ÒÀþ¶¡Â_¦¨¥|¤­ºI¡I

¤è«°Âù²´¤j¸C¡AÀbµM«á°h¡C

³o¦¸¶i¤J¥L¤w¸g°µ¨¬¤F·Ç³Æ¡A¦ý¦b³oºØ¥i©Èªº¬¼ÂyªÌ­±«e¡AÁÙ¬OÃø¥H©è§Ü¡X¡X¸Ë³Æªº®t¶Z¤Ó¤j¡I

¤W¤@¦¸¥L´N¦Y¤FÁ«¡A³o¦¸¥H¬°¦Û¤v¯S·N·Ç³Æªº§L¾¹¯à©è¾×±o¦í¡Aµ²ªGÁÙ¬O³QÀþ¶¡±ÙÂ_¡A¹ï¤èªZ¾¹ªº¾W§Q»·¶W¥Lªº¹w®Æ¡C

ÜÛ¡I

¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤@¹D½AÀöªº¥ú¬W±aµÛª÷¦â¹p¾^©I¼S¦Ó¦Ü¡C

ª½©b¤è«°­±ªù¡A¨ºªÑ­è²r¤¿¼Éªº¯à¶q®ð®§¶W¥X¤F¥Lªº²z¸Ñ½dÃ¥¡A¦p¦P¦³¤@®y¤j¤s¼²¨Ó¡AÅý¥L·P¨ì­n²¿®§¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ